Двадцять восьмий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі «Fox» з 25 вересня 2016 до 21 травня 2017 року. Серіал продовжено на 28 сезон 4 травня 2015 року.
Сімпсони (сезон 28) | |||
---|---|---|---|
Країна | США | ||
Кількість епізодів | 22 | ||
Трансляція | |||
Телеканал | Fox | ||
Перший показ | 25 вересня 2016 — 21 травня 2017 | ||
Трансляція в Україні | |||
Телеканал | НЛО TV | ||
Перший показ | 13 листопада 2016 — 18 червня 2017 | ||
Сезони | |||
| |||
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону) |
Цього сезону вийшла 600-а ювілейна серія («Treehouse of Horror XXVII»).
Запрошеними зірками сезону були: Емі Шумер («Monty Burns' Fleeing Circus»), Еллісон Дженні («Friends and Family»), Вейн Грецкі («The Nightmare After Krustmas»), Snoop Dogg («The Great Phatsby») тощо.
Також:
- у диванних заставках пародіювали такі серіали, як «Час пригод» («Monty Burns' Fleeing Circus»), «Робоцип» («The Cad and the Hat»). Також у заставці серії «Looking for Mr. Goodbart», присвяченій 30-річчю першої появи Сімпсонів на «Шоу Трейсі Ульман», пародіювали заставку серіала «Теорія великого вибуху», водночас, підсюжет серії був пародією на гру «Pokémon Go».
- вперше за 21 рік була 2-частинний епізод («The Great Phatsby»), який був пародією на роман «Великий Гетсбі»;
- у серії «Fatzcarraldo» з'являлась Мона Сімпсон, мати Гомера;
- Білл Плімптон вп'яте анімував диванний ґеґ («22 for 30»)
- в епізоді «The Caper Chase», який надихнув університет Трампа, Спрінґфілдський мільярдер містер Бернс заснував власний прибутковий університет і змусив своїх підлеглих електростанції — включно з Гомером — стати професорами в університеті.
Список серій
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
597 | 1 | «Monty Burns' Fleeing Circus» «Цирк Монті Бернса» | Метью Настюк | Том Гамміль і Макс Просс | 25 вересня 2016 | VABF20 | 3,36 |
Через нову міську статую Спрінґфілд виявляється зруйнованим. Сімпсони звертаються до найбагатшої людини — містера Бернса з проханням відновити місто. Старий погоджується, але натомість бажає зробити свою постановку на міській сцені. Бернс хоче оживити свої дитячі спогади, адже будучи дитиною він мав негативний досвід виступу перед публікою. Запрошені зірки: Емі Шумер в ролі матері містера Бернса, Пендлтон Уорд — виконавець пісні в диванній заставці | |||||||
598 | 2 | «Friends and Family» «Друзі та сім’я» | Ленс Крамер | Дж. Стюарт Бернс | 2 жовтня 2016 | VABF18 | 6 |
Містер Бернс пробує обзавестися сім'єю за допомогою технології віртуальної реальності. Він наймає Сімпсонів, окрім Гомера, для зйомок методом захоплення руху. Гомер, залишившись наодинці, знаходить собі нового друга — сусідку Джулію. Йому подобається спілкуватися з нею, оскільки вона поводиться як він. Запрошені зірки: Еллісон Дженні в ролі Джулії | |||||||
599 | 3 | «The Town» «Місто» | Роб Олівер | Дейв Кінґ | 9 жовтня 2016 | VABF17 | 3,22 |
Замість того, щоб вболівати за команду свого міста, Барт починає підтримувати бостонську команду з американського футболу. Гомер везе всю сім'ю у Бостон, щоб показати, що це місто не таке вже й хороше. Запрошені зірки: Білл Барр, Дана Гулд і Майк Мітчелл в ролі Бостонських фанів; Джейсон Неш в ролі членів банди з Південного Бостона; Майкл Чикліс в ролі красунчика квотербека; Рейчел Дратч в ролі Бостонської лікарки; Доріс Кернс Ґудвін в ролі самої себе | |||||||
600 | 4 | «Treehouse of Horror XXVII» «Будинок жахів XXVII» | Стівен Дін Мур | Джоел Коен | 16 жовтня 2016 | VABF16 | 7,44 |
«Dry Hard» (укр. «Засохни в муках») — Пародія на фільми «Голодні ігри» і «Шалений Макс: Дорога гніву». У Спрінґфілді сильна посуха, вода залишилася тільки у містера Бернса. Для своєї розваги він проводить змагання серед дітей, які повинні боротися на смерть між собою у спеціальному вольєрі. Переможець зможе провести час у водосховищі Бернса… «BFF R.I.P.» (укр. «Кращі друзі навіки. Спочивай з миром») — Всі друзі Ліси починають помирати дивною смертю. Виявляється, що їх вбиває Рейчел — уявна подруга Ліси з дитинства. Вона дуже ображена, адже тепер Ліса виросла і не спілкується з нею. «MoeFinger» (укр. «Мофінгер») — Пародія на сагу про Джеймса Бонда і фільм «Kingsman: Таємна служба». Мо розповідає Барту, що завсідники його бару насправді таємні агенти. Він хоче, щоб Барт приєднався до їхньої команди замість Гомера, який загинув… Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Сара Сільверман в ролі Рейчел, Дру Кері і Дональд Фейген в ролі самих себе | |||||||
601 | 5 | «Trust but Clarify» «Довіряй, але уточнюй» | Майкл Полчіно | Гаррі Шірер | 23 жовтня 2016 | VABF21 | 3,36 |
Ліса і Барт досліджують склад нових цукерок клоуна Красті. Тим часом Гомер намагається змінити свій імідж, щоб отримати підвищення на роботі, а Кента Брокмана звільняють з телебачення, через обман в етері. Запрошені зірки: Ден Разер в ролі самого себе | |||||||
602 | 6 | «There Will Be Buds» «Будьмо друзями» | Метью Фонан | Метт Селман | 6 листопада 2016 | VABF22 | 3,14 |
Після того, як виявилося, що американський футбол дуже травмонебезпечний вид спорту, жителі міста вирішили зайняти своїх дітей лакросу. Тренувати дітей призначений Кірк ван Гутен, який у молодості він був зіркою цього виду спорту, а допомагати йому буде Гомер. Кірк вважає, що вони з Гомером — справжні друзі… Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні | |||||||
603 | 7 | «Havana Wild Weekend» «Дикі вихідні в Гавані» | Боб Андерсон | Деб Лакуста, Ден Касталланета і Пітер Тілден | 13 листопада 2016 | VABF19 | 7,13 |
Дідусь Сімпсон відчуває себе дуже хворим і немічним, але йому не можуть допомогти, ні в будинку для літніх людей, ні у госпіталі для ветеранів. За доброю безкоштовною медициною Сімпсони летять на Кубу. Запрошені зірки: Стейсі Кіч в ролі Говарда Кнура III, Деб Лакуста в ролі Ізабелли | |||||||
604 | 8 | «Dad Behavior» «Поведінка тата» | Стівен Дін Мур | Раян Кох | 20 листопада 2016 | WABF01 | 2,88 |
Гомер встановлює на телефон новий додаток, за допомогою якого можна перекладати свої обов'язки на інших людей. Гомер починає платити футболісту Метту Лейнарту, щоб той грав у м'яча з Бартом. Під час цього між ними з'являється міцний зв'язок. Через це Гомер починає ревнувати і натомість вирішує проводити час з Мілгаусом. Запрошені зірки: Метт Лейнарт в ролі самого себе | |||||||
605 | 9 | «The Last Traction Hero» «Останній тягогерой» | Боб Андерсон | Білл Оденкерк | 4 грудня 2016 | WABF03 | 5,77 |
Гомер на роботі отримує виробничу травму, йому накладають гіпс і він хоче подати до суду на містера Бернса. Щоб владнати все без суду Смізерс починає періодично заходити до Сімпсонів. Мардж знаходить у ньому несподіване джерело для романтики… Тим часом Ліса стає черговою по шкільному автобусу. | |||||||
606 | 10 | «The Nightmare After Krustmas» «Кошмар після Крастіздва» | Роб Олівер | Джефф Вестбрук | 11 грудня 2016 | WABF02 | 5,6 |
Клоун Красті не може знайти спільну мову зі своєю дочкою і Сімпсони запрошують їх обох до себе на Різдво. Отець Лавджой скориставшись моментом намагається навернути Красті у християнство. Тим часом Меґґі бореться з іграшковим гномом, який стежить, щоб вона добре себе вела. Запрошені зірки: Джекі Мейсон в ролі Хайма Крастовскі, Наташа Лайонн в ролі Софі, Вейн Грецкі і Тео Янсен в ролі самих себе | |||||||
607 | 11 | «Pork and Burns» «Свиня та Бернс» | Метью Настюк | Роб Лазебник | 8 січня 2017 | WABF06 | 8,19 |
Мардж захоплюється книгою японських ченців, в якій пропагується ідея позбавлення від непотрібних речей. Вона починає вимагати від Гомера позбутися Плопера. Після нещасного випадку із собаками Бернса, Гомер віддає свин-павука останньому. Однак, Бернсу починає подобатися Плопер… Тим часом через книгу Мардж у Ліси розвивається тривожний розлад, під впливом якого вона відмовляється від усіх своїх речей, включно із саксофоном. Запрошені зірки: Майкл Йорк в ролі доктора Баджі, Джойс Керол Оутс в ролі самої себе | |||||||
608—609 | 12—13 | «The Great Phatsby» «Великий Жирсбі» | Кріс Клементс (1 частина), Тімоті Бейлі (2 частина) | Ден Гріні (1 частина), Ден Гріні та Метт Селман (2 частина) | 15 січня 2017 | WABF04-WABF05 | 6,9 |
Містер Бернс знаходить собі нового друга в особі багатого хіп-хоп продюсера Джея Джи. Несподівано реп-магнат зраджує старого. Бернс планує помсту, а Гомер і Барт допомагають йому… Тим часом Мардж відкриває свій магазин, а Ліса знайомиться з багатим хлопчиком. Запрошені зірки: Кіген-Майкл Кі в ролі Джейзі Джеймса, Тараджі Генсон в ролі Праліне; Чарльз Барклі, Common, RZA і Snoop Dogg в ролі самих себе | |||||||
610 | 14 | «Fatzcarraldo» «Жирскарральдо» | Марк Кіркланд | Майкл Прайс | 12 лютого 2017 | WABF07 | 2,4 |
Гомер згадує, що жага до шкідливої їжі з'явилася ще в дитинстві, коли заїдав хот-догами свої психологічні проблеми. Через тридцять років він абсолютно випадково у сусідньому районі знаходить ту свою першу забігайлівку. І тепер, щоб зняти стрес, він їде туди. Тим часом у шкільної радіостанції проблеми з рейтингами і фінансуванням, які намагається вирішити Ліса. Запрошені зірки: Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон | |||||||
611 | 15 | «The Cad and the Hat» «Хам і капелюх» | Стівен Дін Мур | Рон Циммерман | 19 лютого 2017 | WABF08 | 2,44 |
Коли Барт викидує новий капелюшок Ліси, мучить почуття провини — буквально… Тим часом жителі Спрінґфілда в захваті від Гомера, що знову став шаховим генієм, яким колись був у дитинстві. Запрошені зірки: Сет Грін в ролі ботана (сцена на дивані), Петтон Освальт в ролі Почуття Провини Барта, Магнус Карлсен в ролі самого себе | |||||||
612 | 16 | «Kamp Krustier» «І знову табір Красті» | Роб Олівер | Девід Стерн | 5 березня 2017 | WABF09 | 2,56 |
Коли Барт і Ліса повертаються додому з табору Красті, у них виявляють посттравматичний шок, через що Барт змушений спати разом з батьками. Цей факт ставить крапку у романтичних стосунках Гомера і Мардж. Без сексу Гомер стає більш продуктивним на роботі і турботливим чоловіком вдома. Мардж подобається її новий чоловік, однак вона все ж сумує за старим Гомером. Сімпсони повертаються до табору, щоб виявити джерело дитячих травм. Запрошені зірки: Майкл Шин в ролі Вільяма Мастерса, Ліззі Каплан в ролі Вірджинії Джонсон | |||||||
613 | 17 | «22 for 30» «22 за 30» | Кріс Клементс | Джоел Коен | 12 березня 2017 | WABF10 | 2,61 |
Серія є пародією на кабельні спортивні шоу. За довгий час, який Барт провів після уроків будучи покараним, у нього з'явився дар влучно закидувати шматочки паперу в кошик. Пізніше він використовує набуті здібності, щоб стати зіркою шкільної баскетбольної команди, а Гомер стає її новим тренером. Справи йдуть шкереберть, коли Барт зв'язується з мафією… Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні; Ерл Манн в ролі диктора, батька Нельсона; Стефен Каррі в ролі самого себе | |||||||
614 | 18 | «A Father's Watch» «Батьків годинник» | Боб Андерсон | Саймон Річ | 19 березня 2017 | WABF11 | 2,4 |
Мардж стурбована тим, що з її сина не виросте нічого хорошого через його знижену самооцінку. Вона звертається за порадою до «експертів» з виховання дітей, які радать частіше заохочувати дітей нагородами для підвищення самооцінки. Гомер вирішує нажитися на цій пораді відкривши у Спрінґфілді магазин кубків. Дізнавшись про несуттєвість нагород, Барт знаходить необхідну підтримку від дідуся, який дарує йому сімейну реліквію — дорогоцінний годинник, який колись сподівався отримати Гомер… Запрошені зірки: Браян Посен в ролі Дамлі, Роб Ріґґл в ролі доктора Фентона Пултой, Ванесса Байєр в ролі докторки Кларіті Гофман-Рот, Адам Сільвер в ролі самого себе | |||||||
615 | 19 | «The Caper Chase» «Погоня за каперсами» | Ленс Крамер | Джефф Вестбрук | 2 квітня 2017 | WABF12 | 2,13 |
Розчарований в Єльському університеті містер Бернс вирішує відкрити власний комерційний навчальний заклад і наймає Гомера викладачем. Запрошені зірки: Джейсон Александер в ролі Бурбона Верландера; Стен Лі в ролі самого себе (сцена на дивані); Ніл Деграсс Тайсон, Роберт Маккі, Сьюз Орман і Кен Джейнінґс в ролі самих себе | |||||||
616 | 20 | «Looking for Mr. Goodbart» «У пошуках Добробарта» | Майкл Полчіно | Керолін Омайн | 30 квітня 2017 | WABF13 | 2,3 |
Барт бешкетує у школі на «День бабусі і дідуся». Тож директор вигадує покарання для нього — малий Сімпсон повинен провести час з мамою Скінера. Після спілкування з різними бабусями Барт усвідомлює переваги проведення часу з літніми людьми… Тим часом гра «Впіймай пікімона» захоплює Спрінґфілд і Ліса з Гомером стають залежними від неї. Запрошені зірки: Валері Гарпер в ролі літньої жінки, Дженніфер Сондерс в ролі Фібі Претт | |||||||
617 | 21 | «Moho House» «Моходім» | Метью Настюк | Джефф Мартін | 7 травня 2017 | WABF14 | 2,34 |
Гомер і Мардж намагаються працювати над своїми відносинами і шлюбом, не знаючи, що водночас містер Бернс і Найджел, старий приятель багатія, посперечалися, що він зможе зруйнувати їхню родину… Запрошені зірки: Валері Гарпер в ролі пані з пляшки від сиропу для млинців, Майкл Йорк в ролі Найджела | |||||||
618 | 22 | «Dogtown» «Доґтаун» | Стівен Дін Мур | Дж. Стюарт Бернс | 21 травня 2017 | WABF15 | 2,15 |
Судова справа Гомера завершується вердиктом, що собаче життя цінніше за людське. В результаті собаки Спрінґфілда підвищують свій статус «кращого друга людини». Однак, коли чотириногі усвідомлюють нове соціальне становище, вони починають панувати над людьми… Запрошені зірки: Майкл Йорк в ролі доктора Баджі |
Показ в Україні
В Україні прем'єрний показ сезону здійснював телеканал «НЛО TV» з 13 листопада 2016 до 18 червня 2017 паралельно із виходами серій у США.
№ | Назва серії | Показ в Україні |
---|---|---|
597 | Monty Burns' Fleeing Circus | 13 листопада 2016 |
598 | Friends and Family | 20 листопада 2016 |
599 | The Town | 27 листопада 2016 |
600 | Treehouse of Horror XXVI | 4 грудня 2016 |
601 | Trust but Clarify | 11 грудня 2016 |
602 | There Will Be Buds | 18 грудня 2016 |
603 | Havana Wild Weekend | 25 грудня 2016 |
604 | Dad Behavior | 26 лютого 2017 |
605 | The Last Traction Hero | 5 березня 2017 |
606 | The Nightmare After Krustmas | 12 березня 2017 |
607 | Pork and Burns | 19 березня 2017 |
608-609 | The Great Phatsby | 26 березня 2017 |
610 | Fatzcarraldo | 2 квітня 2017 |
611 | The Cad and the Hat | 9 квітня 2017 |
612 | Kamp Krustier | 30 квітня 2017 |
613 | 22 for 30 | 7 травня 2017 |
614 | A Father's Watch | 14 травня 2017 |
615 | The Caper Chase | 28 травня 2017 |
616 | Looking for Mr. Goodbart | 4 червня 2017 |
617 | Moho House | 11 червня 2017 |
618 | Dogtown | 18 червня 2017 |
Примітки
- . Foxflash.com. 4 травня 2015. Архів оригіналу за 5 травня 2015. Процитовано 2 грудня 2023.
- Exclusive: 'Simpsons' reveals Treehouse poster. USA TODAY (англ.). Процитовано 22 липня 2023.
- Amy Schumer guest stars in Bob's Burgers, Simpsons & Family Guy - L7 World. l7world.com. Процитовано 2 грудня 2023.
- Staff, S. I. . Sports Illustrated (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 25 вересня 2020.
- Snoop Dogg, RZA, Common to Guest in 'Simpsons' Hourlong Episode. EW.com (англ.). Процитовано 2 грудня 2023.
- . TVLine. 24 вересня 2016. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 22 липня 2023.
- Fall TV Spoilers 2016: Exclusive Scoop On 42 Season Premieres. TVLine (англ.). 7 вересня 2016. Процитовано 22 липня 2023.
- 'The Simpsons' to do first-ever hourlong episode, Taraji P. Henson to guest. EW.com (англ.). Процитовано 2 грудня 2023.
- Kreps, Daniel (31 серпня 2016). 'The Simpsons' to Skewer Trump University on Upcoming Season. Rolling Stone (англ.). Процитовано 2 грудня 2023.
- . Телеканал НЛО TV. Заряжает! (укр.). Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 11 березня 2017.
Посилання
- Двадцять восьмий сезон на сайті Wikisimpsons [ 2 березня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dvadcyat vosmij sezon multserialu Simpsoni translyuvavsya u SShA na telekanali Fox z 25 veresnya 2016 do 21 travnya 2017 roku Serial prodovzheno na 28 sezon 4 travnya 2015 roku Simpsoni sezon 28 Krayina SShAKilkist epizodiv 22TranslyaciyaTelekanal FoxPershij pokaz 25 veresnya 2016 21 travnya 2017Translyaciya v UkrayiniTelekanal NLO TVPershij pokaz 13 listopada 2016 18 chervnya 2017Sezoni Poperednij Sezon 27 Nastupnij Sezon 29Spisok serij multserialu Simpsoni z 21 sezonu Cogo sezonu vijshla 600 a yuvilejna seriya Treehouse of Horror XXVII Zaproshenimi zirkami sezonu buli Emi Shumer Monty Burns Fleeing Circus Ellison Dzhenni Friends and Family Vejn Grecki The Nightmare After Krustmas Snoop Dogg The Great Phatsby tosho Takozh u divannih zastavkah parodiyuvali taki seriali yak Chas prigod Monty Burns Fleeing Circus Robocip The Cad and the Hat Takozh u zastavci seriyi Looking for Mr Goodbart prisvyachenij 30 richchyu pershoyi poyavi Simpsoniv na Shou Trejsi Ulman parodiyuvali zastavku seriala Teoriya velikogo vibuhu vodnochas pidsyuzhet seriyi buv parodiyeyu na gru Pokemon Go vpershe za 21 rik bula 2 chastinnij epizod The Great Phatsby yakij buv parodiyeyu na roman Velikij Getsbi u seriyi Fatzcarraldo z yavlyalas Mona Simpson mati Gomera Bill Plimpton vp yate animuvav divannij geg 22 for 30 v epizodi The Caper Chase yakij nadihnuv universitet Trampa Springfildskij milyarder mister Berns zasnuvav vlasnij pributkovij universitet i zmusiv svoyih pidleglih elektrostanciyi vklyuchno z Gomerom stati profesorami v universiteti Spisok serijDiv takozh Spisok serij multserialu Simpsoni 1 20 sezoni ta Spisok serij multserialu Simpsoni z 21 sezonu seriyi zagalom seriyi v sezoni Nazva seriyiRezhiser i Scenarist i Originalna data pokazuKod seriyiGlyadachiv v SShA mln 5971 Monty Burns Fleeing Circus Cirk Monti Bernsa Metyu NastyukTom Gammil i Maks Pross25 veresnya 2016VABF203 36Cherez novu misku statuyu Springfild viyavlyayetsya zrujnovanim Simpsoni zvertayutsya do najbagatshoyi lyudini mistera Bernsa z prohannyam vidnoviti misto Starij pogodzhuyetsya ale natomist bazhaye zrobiti svoyu postanovku na miskij sceni Berns hoche ozhiviti svoyi dityachi spogadi adzhe buduchi ditinoyu vin mav negativnij dosvid vistupu pered publikoyu Zaprosheni zirki Emi Shumer v roli materi mistera Bernsa Pendlton Uord vikonavec pisni v divannij zastavci 5982 Friends and Family Druzi ta sim ya Lens KramerDzh Styuart Berns2 zhovtnya 2016VABF186Mister Berns probuye obzavestisya sim yeyu za dopomogoyu tehnologiyi virtualnoyi realnosti Vin najmaye Simpsoniv okrim Gomera dlya zjomok metodom zahoplennya ruhu Gomer zalishivshis naodinci znahodit sobi novogo druga susidku Dzhuliyu Jomu podobayetsya spilkuvatisya z neyu oskilki vona povoditsya yak vin Zaprosheni zirki Ellison Dzhenni v roli Dzhuliyi 5993 The Town Misto Rob OliverDejv King9 zhovtnya 2016VABF173 22Zamist togo shob vbolivati za komandu svogo mista Bart pochinaye pidtrimuvati bostonsku komandu z amerikanskogo futbolu Gomer veze vsyu sim yu u Boston shob pokazati sho ce misto ne take vzhe j horoshe Zaprosheni zirki Bill Barr Dana Guld i Majk Mitchell v roli Bostonskih faniv Dzhejson Nesh v roli chleniv bandi z Pivdennogo Bostona Majkl Chiklis v roli krasunchika kvoterbeka Rejchel Dratch v roli Bostonskoyi likarki Doris Kerns Gudvin v roli samoyi sebe 6004 Treehouse of Horror XXVII Budinok zhahiv XXVII Stiven Din MurDzhoel Koen16 zhovtnya 2016VABF167 44 Dry Hard ukr Zasohni v mukah Parodiya na filmi Golodni igri i Shalenij Maks Doroga gnivu U Springfildi silna posuha voda zalishilasya tilki u mistera Bernsa Dlya svoyeyi rozvagi vin provodit zmagannya sered ditej yaki povinni borotisya na smert mizh soboyu u specialnomu volyeri Peremozhec zmozhe provesti chas u vodoshovishi Bernsa BFF R I P ukr Krashi druzi naviki Spochivaj z mirom Vsi druzi Lisi pochinayut pomirati divnoyu smertyu Viyavlyayetsya sho yih vbivaye Rejchel uyavna podruga Lisi z ditinstva Vona duzhe obrazhena adzhe teper Lisa virosla i ne spilkuyetsya z neyu MoeFinger ukr Mofinger Parodiya na sagu pro Dzhejmsa Bonda i film Kingsman Tayemna sluzhba Mo rozpovidaye Bartu sho zavsidniki jogo baru naspravdi tayemni agenti Vin hoche shob Bart priyednavsya do yihnoyi komandi zamist Gomera yakij zaginuv Zaprosheni zirki Kelsi Gremmer v roli Drugogo Nomera Boba Sara Silverman v roli Rejchel Dru Keri i Donald Fejgen v roli samih sebe 6015 Trust but Clarify Doviryaj ale utochnyuj Majkl PolchinoGarri Shirer23 zhovtnya 2016VABF213 36Lisa i Bart doslidzhuyut sklad novih cukerok klouna Krasti Tim chasom Gomer namagayetsya zminiti svij imidzh shob otrimati pidvishennya na roboti a Kenta Brokmana zvilnyayut z telebachennya cherez obman v eteri Zaprosheni zirki Den Razer v roli samogo sebe 6026 There Will Be Buds Budmo druzyami Metyu FonanMett Selman6 listopada 2016VABF223 14Pislya togo yak viyavilosya sho amerikanskij futbol duzhe travmonebezpechnij vid sportu zhiteli mista virishili zajnyati svoyih ditej lakrosu Trenuvati ditej priznachenij Kirk van Guten yakij u molodosti vin buv zirkoyu cogo vidu sportu a dopomagati jomu bude Gomer Kirk vvazhaye sho voni z Gomerom spravzhni druzi Zaprosheni zirki Dzho Mantenya v roli Zhirnogo Toni 6037 Havana Wild Weekend Diki vihidni v Gavani Bob AndersonDeb Lakusta Den Kastallaneta i Piter Tilden13 listopada 2016VABF197 13Didus Simpson vidchuvaye sebe duzhe hvorim i nemichnim ale jomu ne mozhut dopomogti ni v budinku dlya litnih lyudej ni u gospitali dlya veteraniv Za dobroyu bezkoshtovnoyu medicinoyu Simpsoni letyat na Kubu Zaprosheni zirki Stejsi Kich v roli Govarda Knura III Deb Lakusta v roli Izabelli 6048 Dad Behavior Povedinka tata Stiven Din MurRayan Koh20 listopada 2016WABF012 88Gomer vstanovlyuye na telefon novij dodatok za dopomogoyu yakogo mozhna perekladati svoyi obov yazki na inshih lyudej Gomer pochinaye platiti futbolistu Mettu Lejnartu shob toj grav u m yacha z Bartom Pid chas cogo mizh nimi z yavlyayetsya micnij zv yazok Cherez ce Gomer pochinaye revnuvati i natomist virishuye provoditi chas z Milgausom Zaprosheni zirki Mett Lejnart v roli samogo sebe 6059 The Last Traction Hero Ostannij tyagogeroj Bob AndersonBill Odenkerk4 grudnya 2016WABF035 77Gomer na roboti otrimuye virobnichu travmu jomu nakladayut gips i vin hoche podati do sudu na mistera Bernsa Shob vladnati vse bez sudu Smizers pochinaye periodichno zahoditi do Simpsoniv Mardzh znahodit u nomu nespodivane dzherelo dlya romantiki Tim chasom Lisa staye chergovoyu po shkilnomu avtobusu 60610 The Nightmare After Krustmas Koshmar pislya Krastizdva Rob OliverDzheff Vestbruk11 grudnya 2016WABF025 6Kloun Krasti ne mozhe znajti spilnu movu zi svoyeyu dochkoyu i Simpsoni zaproshuyut yih oboh do sebe na Rizdvo Otec Lavdzhoj skoristavshis momentom namagayetsya navernuti Krasti u hristiyanstvo Tim chasom Meggi boretsya z igrashkovim gnomom yakij stezhit shob vona dobre sebe vela Zaprosheni zirki Dzheki Mejson v roli Hajma Krastovski Natasha Lajonn v roli Sofi Vejn Grecki i Teo Yansen v roli samih sebe 60711 Pork and Burns Svinya ta Berns Metyu NastyukRob Lazebnik8 sichnya 2017WABF068 19Mardzh zahoplyuyetsya knigoyu yaponskih chenciv v yakij propaguyetsya ideya pozbavlennya vid nepotribnih rechej Vona pochinaye vimagati vid Gomera pozbutisya Plopera Pislya neshasnogo vipadku iz sobakami Bernsa Gomer viddaye svin pavuka ostannomu Odnak Bernsu pochinaye podobatisya Ploper Tim chasom cherez knigu Mardzh u Lisi rozvivayetsya trivozhnij rozlad pid vplivom yakogo vona vidmovlyayetsya vid usih svoyih rechej vklyuchno iz saksofonom Zaprosheni zirki Majkl Jork v roli doktora Badzhi Dzhojs Kerol Outs v roli samoyi sebe 608 60912 13 The Great Phatsby Velikij Zhirsbi Kris Klements 1 chastina Timoti Bejli 2 chastina Den Grini 1 chastina Den Grini ta Mett Selman 2 chastina 15 sichnya 2017WABF04 WABF056 9Mister Berns znahodit sobi novogo druga v osobi bagatogo hip hop prodyusera Dzheya Dzhi Nespodivano rep magnat zradzhuye starogo Berns planuye pomstu a Gomer i Bart dopomagayut jomu Tim chasom Mardzh vidkrivaye svij magazin a Lisa znajomitsya z bagatim hlopchikom Zaprosheni zirki Kigen Majkl Ki v roli Dzhejzi Dzhejmsa Taradzhi Genson v roli Praline Charlz Barkli Common RZA i Snoop Dogg v roli samih sebe 61014 Fatzcarraldo Zhirskarraldo Mark KirklandMajkl Prajs12 lyutogo 2017WABF072 4Gomer zgaduye sho zhaga do shkidlivoyi yizhi z yavilasya she v ditinstvi koli zayidav hot dogami svoyi psihologichni problemi Cherez tridcyat rokiv vin absolyutno vipadkovo u susidnomu rajoni znahodit tu svoyu pershu zabigajlivku I teper shob znyati stres vin yide tudi Tim chasom u shkilnoyi radiostanciyi problemi z rejtingami i finansuvannyam yaki namagayetsya virishiti Lisa Zaprosheni zirki Glenn Klouz v roli Moni Simpson 61115 The Cad and the Hat Ham i kapelyuh Stiven Din MurRon Cimmerman19 lyutogo 2017WABF082 44Koli Bart vikiduye novij kapelyushok Lisi muchit pochuttya provini bukvalno Tim chasom zhiteli Springfilda v zahvati vid Gomera sho znovu stav shahovim geniyem yakim kolis buv u ditinstvi Zaprosheni zirki Set Grin v roli botana scena na divani Petton Osvalt v roli Pochuttya Provini Barta Magnus Karlsen v roli samogo sebe 61216 Kamp Krustier I znovu tabir Krasti Rob OliverDevid Stern5 bereznya 2017WABF092 56Koli Bart i Lisa povertayutsya dodomu z taboru Krasti u nih viyavlyayut posttravmatichnij shok cherez sho Bart zmushenij spati razom z batkami Cej fakt stavit krapku u romantichnih stosunkah Gomera i Mardzh Bez seksu Gomer staye bilsh produktivnim na roboti i turbotlivim cholovikom vdoma Mardzh podobayetsya yiyi novij cholovik odnak vona vse zh sumuye za starim Gomerom Simpsoni povertayutsya do taboru shob viyaviti dzherelo dityachih travm Zaprosheni zirki Majkl Shin v roli Vilyama Mastersa Lizzi Kaplan v roli Virdzhiniyi Dzhonson 61317 22 for 30 22 za 30 Kris KlementsDzhoel Koen12 bereznya 2017WABF102 61Seriya ye parodiyeyu na kabelni sportivni shou Za dovgij chas yakij Bart proviv pislya urokiv buduchi pokaranim u nogo z yavivsya dar vluchno zakiduvati shmatochki paperu v koshik Piznishe vin vikoristovuye nabuti zdibnosti shob stati zirkoyu shkilnoyi basketbolnoyi komandi a Gomer staye yiyi novim trenerom Spravi jdut shkerebert koli Bart zv yazuyetsya z mafiyeyu Zaprosheni zirki Dzho Mantenya v roli Zhirnogo Toni Erl Mann v roli diktora batka Nelsona Stefen Karri v roli samogo sebe 61418 A Father s Watch Batkiv godinnik Bob AndersonSajmon Rich19 bereznya 2017WABF112 4Mardzh sturbovana tim sho z yiyi sina ne viroste nichogo horoshogo cherez jogo znizhenu samoocinku Vona zvertayetsya za poradoyu do ekspertiv z vihovannya ditej yaki radat chastishe zaohochuvati ditej nagorodami dlya pidvishennya samoocinki Gomer virishuye nazhitisya na cij poradi vidkrivshi u Springfildi magazin kubkiv Diznavshis pro nesuttyevist nagorod Bart znahodit neobhidnu pidtrimku vid didusya yakij daruye jomu simejnu relikviyu dorogocinnij godinnik yakij kolis spodivavsya otrimati Gomer Zaprosheni zirki Brayan Posen v roli Damli Rob Riggl v roli doktora Fentona Pultoj Vanessa Bajyer v roli doktorki Klariti Gofman Rot Adam Silver v roli samogo sebe 61519 The Caper Chase Pogonya za kapersami Lens KramerDzheff Vestbruk2 kvitnya 2017WABF122 13Rozcharovanij v Yelskomu universiteti mister Berns virishuye vidkriti vlasnij komercijnij navchalnij zaklad i najmaye Gomera vikladachem Zaprosheni zirki Dzhejson Aleksander v roli Burbona Verlandera Sten Li v roli samogo sebe scena na divani Nil Degrass Tajson Robert Makki Syuz Orman i Ken Dzhejnings v roli samih sebe 61620 Looking for Mr Goodbart U poshukah Dobrobarta Majkl PolchinoKerolin Omajn30 kvitnya 2017WABF132 3Bart beshketuye u shkoli na Den babusi i didusya Tozh direktor vigaduye pokarannya dlya nogo malij Simpson povinen provesti chas z mamoyu Skinera Pislya spilkuvannya z riznimi babusyami Bart usvidomlyuye perevagi provedennya chasu z litnimi lyudmi Tim chasom gra Vpijmaj pikimona zahoplyuye Springfild i Lisa z Gomerom stayut zalezhnimi vid neyi Zaprosheni zirki Valeri Garper v roli litnoyi zhinki Dzhennifer Sonders v roli Fibi Prett 61721 Moho House Mohodim Metyu NastyukDzheff Martin7 travnya 2017WABF142 34Gomer i Mardzh namagayutsya pracyuvati nad svoyimi vidnosinami i shlyubom ne znayuchi sho vodnochas mister Berns i Najdzhel starij priyatel bagatiya posperechalisya sho vin zmozhe zrujnuvati yihnyu rodinu Zaprosheni zirki Valeri Garper v roli pani z plyashki vid siropu dlya mlinciv Majkl Jork v roli Najdzhela 61822 Dogtown Dogtaun Stiven Din MurDzh Styuart Berns21 travnya 2017WABF152 15Sudova sprava Gomera zavershuyetsya verdiktom sho sobache zhittya cinnishe za lyudske V rezultati sobaki Springfilda pidvishuyut svij status krashogo druga lyudini Odnak koli chotirinogi usvidomlyuyut nove socialne stanovishe voni pochinayut panuvati nad lyudmi Zaprosheni zirki Majkl Jork v roli doktora BadzhiPokaz v UkrayiniV Ukrayini prem yernij pokaz sezonu zdijsnyuvav telekanal NLO TV z 13 listopada 2016 do 18 chervnya 2017 paralelno iz vihodami serij u SShA Nazva seriyi Pokaz v Ukrayini 597 Monty Burns Fleeing Circus 13 listopada 2016 598 Friends and Family 20 listopada 2016 599 The Town 27 listopada 2016 600 Treehouse of Horror XXVI 4 grudnya 2016 601 Trust but Clarify 11 grudnya 2016 602 There Will Be Buds 18 grudnya 2016 603 Havana Wild Weekend 25 grudnya 2016 604 Dad Behavior 26 lyutogo 2017 605 The Last Traction Hero 5 bereznya 2017 606 The Nightmare After Krustmas 12 bereznya 2017 607 Pork and Burns 19 bereznya 2017 608 609 The Great Phatsby 26 bereznya 2017 610 Fatzcarraldo 2 kvitnya 2017 611 The Cad and the Hat 9 kvitnya 2017 612 Kamp Krustier 30 kvitnya 2017 613 22 for 30 7 travnya 2017 614 A Father s Watch 14 travnya 2017 615 The Caper Chase 28 travnya 2017 616 Looking for Mr Goodbart 4 chervnya 2017 617 Moho House 11 chervnya 2017 618 Dogtown 18 chervnya 2017Primitki Foxflash com 4 travnya 2015 Arhiv originalu za 5 travnya 2015 Procitovano 2 grudnya 2023 Exclusive Simpsons reveals Treehouse poster USA TODAY angl Procitovano 22 lipnya 2023 Amy Schumer guest stars in Bob s Burgers Simpsons amp Family Guy L7 World l7world com Procitovano 2 grudnya 2023 Staff S I Sports Illustrated angl Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 25 veresnya 2020 Snoop Dogg RZA Common to Guest in Simpsons Hourlong Episode EW com angl Procitovano 2 grudnya 2023 TVLine 24 veresnya 2016 Arhiv originalu za 24 veresnya 2016 Procitovano 22 lipnya 2023 Fall TV Spoilers 2016 Exclusive Scoop On 42 Season Premieres TVLine angl 7 veresnya 2016 Procitovano 22 lipnya 2023 The Simpsons to do first ever hourlong episode Taraji P Henson to guest EW com angl Procitovano 2 grudnya 2023 Kreps Daniel 31 serpnya 2016 The Simpsons to Skewer Trump University on Upcoming Season Rolling Stone angl Procitovano 2 grudnya 2023 Telekanal NLO TV Zaryazhaet ukr Arhiv originalu za 1 sichnya 2018 Procitovano 11 bereznya 2017 PosilannyaDvadcyat vosmij sezon na sajti Wikisimpsons 2 bereznya 2019 u Wayback Machine