Havana Wild Weekend

«Havana Wild Weekend» (укр. «Дикі вихідні в Гавані») — сьома серія двадцять восьмого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 13 листопада 2016 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Дикі вихідні в Гавані»
англ. Havana Wild Weekend
Ейб із сім'єю прибуває на Кубу Ейб із сім'єю прибуває на Кубу
Сезон №	28
Серія №	603
Перший показ	13 листопада 2016
Сценарій	Деб Лакуста, Ден Касталланета і Пітер Тілден
Режисер(и)	Боб Андерсон
Виконавчий продюсер	Ел Джін
Код виробника	VABF19
Запрошені зірки
Стейсі Кіч в ролі Говарда Кнура III, Деб Лакуста в ролі Ізабелли
Особливості серії
Політ у заставці	Чорна діра засмоктує триоку ворону і хмари
Напис на білборді	«Яйця до Дня подяки від Клітуса. Полюби їх перш, ніж з'їсти» (англ. «Cletus' Thanksgiving turkey eggs. Get to love it before you eat it»)
Напис на дошці	«Погано бути правильним» (англ. «Being right sucks»)
Сцена на дивані	Сім'я в образів Олімпійських богів летить до дивана на хмарах, але Ліси немає. Вона виходить з голови Гомера, який бере соску Меґґі, щоб закрити дірку в його голові.
Хронологія
← Попередня Наступна → There Will Be Buds Dad Behavior
Сезон 28
Список серій

Серія є ювілейною, 600-ю, за порядком виробництва.

Сюжет

Сімпсони дивляться телевізор, коли Гомер помічає калюжу на килимі. Він одразу ж береться вичитувати Маленького Помічника Санти, однак, на превеликий подив, дідусь Сімпсон зізнається, що калюжу зробив він. Сімпсони приходять до висновку, що дідусю — зовсім зле і йому потрібна спеціалізована допомога. Сім'я відвозить його в будинок для літніх, але там їм повідомляють, що вони не лікують людей, а лише дають їм притулок. Дідуся везуть до лікарні для ветеранів, але там черга на прийом до лікаря розтягнута на 23 роки. Один з ветеранів підказує їм, що добре і дешево підлікуватися можна на Кубі.

Сімпсони летять на Острів Свободи. Хоча і кубинський лікар ніяк не може допомогти Ейбу, він дарує симпатичну кольорову сорочку з папугами. Раптово дідусь Сімпсон починає підбадьорюватись, коли бачить на вулиці Oldsmobile 88 кінця 1950-х. Старого катають на цій машині і тим самим дуже підвищують настрій, адже ця машина з його молодості.

У барі готелю Ейб знайомиться з кубинською барменшою Ізабеллою, а також з військовим американських ВПС, який ще у 1970-х викрав американський літак і втік на Кубу. У тому самому літаку він тепер збирається влаштувати нічний клуб і готовий взяти в партнери Ейба. Дідусь Сімпсон оголошує своїй сім'ї, що залишається на Кубі.

Через деякий час Гомер вирушає в американське посольство, де заявляє про зникнення свого батька. Тим часом у літаку-нічному клубі, де відбувається вечірка, Ізабелла відводить Ейба в кабіну пілотів, де зізнається, що є агентом ЦРУ. Її завдання — переправити до США всіх цих людей, що веселяться в літаку і переховуються від американського правосуддя. Прибувши в Маямі, Гомер і Ейб примиряються.

У фінальній сцені Ейб разом з Гомером і Бартом йдуть на поле для гольфу жартувати над гравцями.

Цікаві факти і культурні відсилання

• Напис на дошці — відсилання до серії «Bart to the Future» 2000 року, в якій була передбачена перемога Дональда Трампа на президентських виборах у США 2016 року.
• Сцени в готелі з двома жінками, які переодягаються чоловіками, щоб покурити сигари, а потім набивають сигарами рот, відсилання до телесеріалу 1950-х «Я люблю Люсі»

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 7,13 млн осіб з рейтингом 1.4, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C+, сказавши, що «у довгій та легендарній історії подорожей Сімпсонів про „Havana Wild Weekend“ точно забудуть, як про бідного старого Ейба».

Водночас Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:

«Havana Wild Weekend» — це веселий епізод який є набагато вище середнього. Жарти приходять швидко, є кілька чудових налаштувань, і місця чудові. У свій час Сімпсони відвідали майже незліченні країни… Однак на Кубі Сімпсони закохуються в локації і ставляться до них набагато шанобливіше, ніж раніше.

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 1/5 із середньою оцінкою 2,16/5.

Примітки

1. . The A.V. Club (англ.). 14 листопада 2016. Архів оригіналу за 21 вересня 2020. Процитовано 22 липня 2023.
2. . Den of Geek (англ.). 14 листопада 2016. Архів оригіналу за 26 липня 2021. Процитовано 28 серпня 2020.
3. . www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 16 листопада 2016. Процитовано 28 серпня 2020.
4. Rate & Review: "Havana Wild Weekend" (VABF19). The No Homers Club (англ.). 13 листопада 2016. Процитовано 14 липня 2023.

Посилання

• «Havana Wild Weekend» на сайті Wikisimpsons [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]