Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
Smaragdove misto angl Emerald City vigadane misto z ciklu povistej Lajmena Frenka Bauma pro kazkovu krayinu Oz a takozh napisanih za yih motivami tvoriv Oleksandra Volkova ta inshih avtoriv Vpershe zgaduyetsya v pershij knizi ciklu Divovizhnij charivnik krayini Oz 1900 Misto roztashovane v charivnij krayini Oz sama zh cya krayina v kazkah Bauma lezhit na dalekomu nevidomomu kontinenti posered neprohidnoyi pusteli a u Volkova v Pivnichnij Americi i krim pusteli otochena takozh kilcem gir Smaragdove misto pobudovano za nakazom U Volkova Misto otochuvala stina a na vezhah mista syayali spravzhni smaragdi spoluchala misto z Zahoplennya Smaragdovogo mistaMotiv vorozhogo zahoplennya Smaragdovogo mista neodnorazovo zadiyanij u kazkah Bauma Volkova ta yihnih nastupnikiv Tak uzhe v 2 j povisti Bauma Divovizhna Krayina Oz 1904 Smaragdove misto zahoplyuye armiya vojovnichih divchat pid komanduvannyam Piznishe Baum zvertayetsya do temi napadu na Smaragdove misto v odnojmennij kazkovogo ciklu U radyanskogo avtora Charivnoyi krayini Oleksandra Volkova sprobi zahoplennya Smaragdovogo mista zustrichayutsya v chotiroh z p yati prodovzhen kazki dvichi na misto ruhayetsya vijsko odin raz agresorom vistupaye veletka chaklunka ru a v Smaragdove misto zaznaye nalotu inshoplanetnoyi eskadrilyi Z kazok Volkova tema vzyattya Smaragdovogo mista perekochuvala do knig jogo nastupnikiv u fentezi seriali ru Sviti Smaragdovogo mista 1997 2003 vzyati shturmom stolicyu divovizhnogo krayu namagayetsya chestolyubna charivnicya Korina a v kazci Oleksiya Shpagina Lazurna feya Charivnoyi krayini 2020 na Smaragdove misto ruhayetsya bojova armada mehamotiv pid kerivnictvom pidstupnogo princa Chenturro PrimitkiRoztashuvannya vkazano zokrema v knizi LiteraturaRiley Michael O 1997 Oz and Beyond The Fantasy World of L Frank Baum Lawrence KS University Press of Kansas p 53 ISBN 0 7006 0832 X Zipes Jack 1998 When Dreams Came True Classical Fairy Tales and Their Tradition New York Routledge pp 175 6 Baum L Frank Baum 2000 The Annotated Wizard of Oz Edited with an Introduction and Notes by Michael Patrick Hearn Revised edition ed New York W W Norton p 176 ISBN 0 393 04992 2 V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Emerald City angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad
Топ