«Пригоди Синдбада» (англ. The Adventures of Sinbad) — канадський фентезійний телесеріал, створений і , що оригінально транслювався з 1996 по 1998 рік. Сюжет обертається навколо пригод капітана Синдбада і його команди. Серіал створено за мотивами пригод Синдбада з книги «Тисяча й одна ніч». Розроблений Едом Нахою, він був знятий в південній частині провінції Онтаріо, Канада і в Кейптауні, Південна Африка. Тон серіалу нагадує своїх сучасників — «Геркулес» і «Ксена: принцеса-воїн».
Пригоди Синдбада | |
---|---|
англ. The Adventures of Sinbad | |
![]() | |
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | [en] , ICTV, К1 |
Жанр | екшн, пригоди, фентезі |
Тривалість серії | 43 хвилини |
Компанія | [en] [en] |
Керівник проєкту | d |
Режисер | Клей Борріс Джордж Менделюк |
Ідея | [en] |
Оператор | Дін Крайл |
Художник | Брайан Лаврі |
Розробка | Джеймс Л. Новак |
Продюсер | Гевін Мітчелл Джонатан Хакетт |
Виконавчий продюсер | Пітер Сассмен [en] [en] |
У головних ролях | [ru] |
Композитор | [en] |
Країна-виробник | |
Мова оригіналу | англійська |
Перша поява | [en] |
Перший показ | 28 вересня 1996 — 24 травня 1998 |
Кількість сезонів | 2 |
Кількість серій | 44 |
Посилання | |
|
Сюжет
Після двох років морських подорожей Синдбад повертається до себе додому, в Багдад. Місто за час відсутності Синдбада сильно змінилося. Ним править принц Касиб і візир Адмір, які встановили суворі закони і відібрали в мореплавця його майно. Синдбада схоплюють за звинуваченням у крадіжці і неповазі до принца та засуджують до страти. У в'язниці Синдбад зустрічає свого брата, Дубара. Несподівано принцесу Адіну викрадає чаклун Турок, якого халіф не запросив на її весілля. Халіф згадує, що тільки Синдбад досить сміливий, аби піти проти чаклуна і визволити Адіну, тому розпоряджається доставити Синдбада, який доти вже сам тікає від страти.
Халіф дає славетному мореплавцеві корабель «Мандрівник» (англ. Nomad). Синдбад споряджає команду, куди входять Дубар, винахідник Фаруз та німий майстер з кидання ножів Ронгар. Також до них приєднується сам Касиб. Але їм не впоратися з чорною магією Турока. Команда прибуває на острів Світанку (англ. Isle of Dawn), де зустрічає учителя Синдбада на ім'я Дім-Дім і його нову ученицю Меїв, яка не розлучається зі своїм ручним яструбом (зачаклованим братом) Дермоттом. Та Дім-Дім зникає при боротьбі з чудовиськом, яким насправді є Адмір, і Синдбад з командою вирушає на пошуки не тільки принцеси, а й учителя.
Персонажі
Екіпаж «Мандрівника»
- Синдба́д (англ. Sinbad) — головний герой серіалу і капітан корабля «Мандрівник». Славиться відважністю і кмітливістю, а також прагненням повсюди захищати справедливість. У першому епізоді він повертається з дворічної подорожі, після якої багатьма вважався загиблим. На його руці після шторму опиняється загадковий магічний браслет. Актор — [ru].
- Дуба́р (англ. Doubar) — старший брат Синдбада. Незважаючи на огрядність, він винятково сильний і полюбляє бійки. Актор [en].
- Фару́з (англ. Firouz) — винахідник і вчений. Протягом усього серіалу він винаходить безліч сучасних пристроїв, в тому числі планер, велосипед, парасольку, телескоп, динамітні шашки і лазер. Він часто сумнівається в надприродних явищах, які зустрічаються команді, і намагається пояснювати їх з наукової точки зору. Актор — [en].
- Ронга́р (англ. Rongar) — німий темношкірий воїн. Він є експертом з метання ножів, які постійно носить із собою. Другий сезон має епізод, де розповідається його передісторія. Актор — [en].
- Ме́їв (англ. Maeve) — чарівниця, фахівець у галузі мистецтва магії. Має запальний характер і первісно не ладнає з Синдбадом. Була персонажем першого сезону. В першому епізоді другого сезону Меїв зникла в розпал бурі і, як згодом з'ясовується, була забрана Дім-Дімом, щоб захистити її від Руміни. Акторка — Жаклін Коллін.
- Де́рмотт (англ. Dermott) — ручний яструб Меїв. Як пізніше з'ясовується, Дермотт — це брат Меїв, обернений на птаха Руміною.
- Брін (англ. Bryn) — таємнича жінка з талантом до магії, котра з'явилася в другому сезоні. Вона носить магічний браслет, як і Синдбад, і так само не може пояснити, звідки він у неї взявся. Акторка — [fr].
Антагоністи
- Ту́рок (англ. Turok) — злий чаклун, батько відьми Руміни. Окрім цього, як він говорить в першому епізоді першого сезону, найбагатший торговець Багдаду. Живе на неприступному острові Черепа, захищеному чаклунством. Як виявляється, Брін його менша дочка.
- Румі́на (англ. Rumina) — чаклунка, дочка Турока. Вона є головною лиходійкою першого сезону. Руміна хтива та мстива, перевторювала колишніх коханців на монстрів, має позашлюбну дочку із талантом до магії, яку віддала на виховання (дівчинка з'являється в епізоді "Маленька чаклунка"). Проявляє симпатію до Синдбада, але разом з тим ненавидить його за вбивство свого батька. Руміна також одержима бажання вбивства Меїв. Акторка — [ru].
- Скре́тч (англ. Scratch) — демон із Заходу, за допомоги якого Руміна думала воскресити свого батька. Виглядає як класичний сатир з рогами і копитами. Він має багато різних імен, в тому числі відомий як «Володар мух». Вводиться в епізоді «Головоломка» у першому сезоні та надалі шкодить команді, прагнучи заволодіти душею Синдбада.
Епізодичні персонажі
Епізоди
Перший сезон
У першому сезоні Синдбад і його команда шукають Дім-Діма — зниклого вчителя Синдбада і Меїв.
№ | # | Назва | Режисер | Сценарист | Світова прем'єра | Прем'єра в Україні | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Повернення Синдбада, частина перша» «Return of Sinbad: Part 1» | Клей Борріс | [en] | 28 вересня 1996 | Буде оголошено | |
Повернувшись додому після двох років плавання, Синдбад опиняється за ґратами. Але принц, який кинув його туди, звільняє його і просить про допомогу, коли його наречену викрадають. | |||||||
2 | 2 | «Повернення Синдбада, частина друга» «Return of Sinbad: Part 2» | Клей Борріс | [en] | 5 жовтня 1996 | Буде оголошено | |
Продовження першої частини. | |||||||
3 | 3 | «Звір всередині» «The Beast Within» | Нейл Фернлі | [en] | 12 жовтня 1996 | Буде оголошено | |
Синдбад вимушений грати у гру «мисливець і здобич» із одним з чудовиськ Руміни. | |||||||
4 | 4 | «Застигле життя» «Still Life» | Клей Борріс | [en] | 19 жовтня 1996 | Буде оголошено | |
Синдбад і команда висаджуються на острові скульптора, майстерні твори якого мають тривожний секрет. | |||||||
5 | 5 | «Ронін» «The Ronin» | Клей Борріс | [en] | 26 жовтня 1996 | Буде оголошено | |
Отримавши виклик від старого друга, Синдбад має перемогти майстра-самурая для того, щоб уберегти Баронію (англ. Baronia) від короля, який володіє заклятим мечем. | |||||||
6 | 6 | «Маленька чаклунка» «Little Miss Magic» | Нейл Фернлі | [en] | 2 листопада 1996 | Буде оголошено | |
Заходячи до порту Міста Туману (англ. City of Mist) на ремонт корабля, Синдбад і команда зустрічають юну чаклунку і стикаються з загадковими подіями. | |||||||
7 | 7 | «Король Фаруз» «King Firouz» | Нейл Фернлі | Джон Ширлі | 9 листопада 1996 | Буде оголошено | |
Фаруз був уведений в оману і допомагає корумпованим генералу та принцесі. | |||||||
8 | 8 | «Взаємодопомога» «The Ties That Bind» | Клей Борріс | Крейг Волк | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Меїв потрапляє в полон до вікінгів, які прагнуть принести її в жертву монстрові. | |||||||
9 | 9 | «Пригода з двійниками» «Double Trouble» | [en] | [en] | 23 листопада 1996 | Буде оголошено | |
Руміна чаклунством зменшує Синдбада і, набувши його вигляду, намагається зганьбити його. | |||||||
10 | 10 | «Головоломка» «Conundrum» | Джордж Менделюк | [en] | 30 листопада 1996 | Буде оголошено | |
Рятуючи Ронгара, Синдбад, Дубар і Фаруз мимоволі допомагають дівчині зібрати черепи елементів. Але вони не підозрюють про істинний план ув'язненого демона на ім'я Скретч. | |||||||
11 | 11 | «Принц-привид» «The Prince Who Wasn't» | Алан Сіммондс | [en] | 21 грудня 1996 | Буде оголошено | |
Привид убитого принца переконує команду допомогти йому скинути його божевільного дядька. | |||||||
12 | 12 | «Села, що зникають» «The Village Vanishes» | Джордж Менделюк | Джеймс Л. Новак | 28 грудня 1996 | Буде оголошено | |
Отримавши повідомлення начебто від Дім-діма, Синдбад і команда опиняються у пастці в селі, котре ніхто не може покинути. | |||||||
13 | 13 | «Загадкові розбійники» «Masked Marauders» | Алан Сіммондс | [en] | 1 лютого 1997 | Буде оголошено | |
Шукаючи Дім-діма на одному з островів, команді доводиться допомагати групі дітей боротися з корумпованим законодавцем. | |||||||
14 | 14 | «Закляття перевертня» «The Ghoul's Tale» | [en] | Крейг Волк | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Команда має зняти з принцеси прокляття, накладене злим вовкулакою Ватаком (англ. Vathak). | |||||||
15 | 15 | «Порятунок» «The Rescue» | [en] | [en] | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Легендарний авантюрист Беламор (англ. Belamor) просить команду врятувати його дружину від давнього Синдбадового ворога на ім'я Турхан (англ. Turhan). Але згодом виявляється, хто насправді є ворогом. | |||||||
16 | 16 | «Око Кратоса» «The Eye of Kratos» | [en] | [en] | 22 лютого 1997 | Буде оголошено | |
Давній друг очолює команду на місії, пов'язаній зі злим культом. | |||||||
17 | 17 | «Циклоп» «The Bully» | Террі Інгрем | [en] | 1 березня 1997 | Буде оголошено | |
Синдбад знаходить хуліганів, які причетні до загибелі його першої дівчини. Але крім помсти він має врятувати селище від циклопів. | |||||||
18 | 18 | «Гігант» «Monument» | [en] | Сенді Гюнтер | 26 квітня 1997 | Буде оголошено | |
Дівчина отримує допомогу команди у пошуках її батька, ще не знаючи, ким він став. | |||||||
19 | 19 | «Штукар» «Trickster» | Джордж Менделюк | [en] | 3 травня 1997 | Буде оголошено | |
Екіпаж «Мандрівника» і Руміна змушені об'єднатися, коли вони входять до населеної привидами місцевості, на якій не діє магія ані Меїв, ані Руміни. | |||||||
20 | 20 | «Спів сирени» «The Siren's Song» | Джордж Менделюк | Крейг Волк | 10 травня 1997 | Буде оголошено | |
Після порятунку моряків команда починає помічати дивні речі на борту корабля. Який темний секрет приховують моряки? | |||||||
21 | 21 | «Острів блаженства» «The Isle of Bliss» | Террі Інгрем | Девід Морріс Вікторія Возняк | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Команду найняли для повернення магічного меча за допомогою жінки-капітана. Але вона має власні плани щодо цього меча. | |||||||
22 | 22 | «Помста Руміни» «The Vengeance of Rumina» | Ніл Вільямсон | [en] | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
На річницю обезголовлення свого батька Синдбадом Руміна укладає угоду зі Скретчем з метою перемоги їх спільного ворога та воскресіння Турока. |
Другий сезон
На початку другого сезону Меїв змиває за борт під час шторму. Намагаючись врятувати її, Синдбад висаджується на острові. Там він зустрічає Брін, яка приєднується до команди. Цей сезон є більш похмурим за перший і розкриває загадку райдужних браслетів.
№ | # | Назва | Режисер | Сценарист | Світова прем'єра | Прем'єра в Україні | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | «Жертва» «The Sacrifice» | Алан Сіммондс | [en] | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Діставшись берега після шторму, Синдбад опиняється на острові, де рятує дівчину на ім'я Брін від жертвопринесення чудовиську. | |||||||
24 | 2 | «Повернення роніна» «The Return of the Ronin» | [en] | [en] | 11 жовтня 1997 | Буде оголошено | |
Синдбад і команда знову об'єднуються з Тетсу, коли мандрівному самураєві необхідна допомога в порятунку селища від сімох демонів. | |||||||
25 | 3 | «Серце і душа» «Heart and Soul» | Алан Сіммондс | [en] | 18 жовтня 1997 | Буде оголошено | |
Синдбад і Ронгар повинні здолати вампіра та врятувати решту команди з крові (а точніше, душі) його дружини. | |||||||
26 | 4 | «Подорож у пекло» «The Voyage to Hell» | [en] | Крейг Волк | 25 жовтня 1997 | Буде оголошено | |
Дух легендарного злодія збирається вселитися у свого сина, а команда мусить вирушити до пекла і врятувати молодика. | |||||||
27 | 5 | «Алі Рашид і розбійники» «Ali Rashid and the Thieves» | Х. П. Хоббс | Крейг Волк | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Правда про минуле Ронгара стає явною, коли «Мандрівник» досягає його батьківщини, і команда має зруйнувати плани корумпованого принца Алі Рашида. | |||||||
28 | 6 | «Подарунок» «The Gift» | Алан Сіммондс | [en] | 8 листопада 1997 | Буде оголошено | |
Возз'єднання Синдбада і Дубара з колишньою командою перетворюється на кошмар, коли божевільний горбань на ім'я Бакбук (англ. Bakbuk) вбиває їх по черзі за допомогою зачарованих ляльок. | |||||||
29 | 7 | «Прокляття горгон» «The Curse of the Gorgons» | Х. П. Хоббс | Сонні Гордон | 15 листопада 1997 | Буде оголошено | |
Хлопчик наймає команду для того, щоб урятувати селище від горгони. Але згодом виявляється, що їх не одна, а троє. | |||||||
30 | 8 | «Чудовисько Басри» «The Beast of Basra» | Террі Інгрем | [en] | 22 листопада 1997 | Буде оголошено | |
Дубар перетворюється на вовкулаку. | |||||||
31 | 9 | «Чудовисько» «The Monster» | Террі Інгрем | Стівен Баум | 29 листопада 1997 | Буде оголошено | |
Добрий велетень на ім'я Урук (англ. Uruk) вимушений коїти зло за наказом чаклуна за допомогою магічного намиста. Команда повинна звільнити бідного чоловіка від влади мага. | |||||||
32 | 10 | «Пасажири» «The Passengers» | [en] | Крейг Волк | 20 грудня 1997 | Буде оголошено | |
Двоє гостей на борту «Мандрівника» промивають мізки Синдбадові заради своїх темних намірів. | |||||||
33 | 11 | «Прибульці» «The Invanders» | Джордж Менделюк | Пол Трейсі | 27 грудня 1997 | Буде оголошено | |
Синдбадові довелося зустрітися з іншопланетянами, які приземлилися на острів для ремонту корабля. Але вони — менша з проблем: місцеві релігійні фанатики прагнуть знищити «демонів». Закінчення серії дає зрозуміти, що браслети Синдбада та Брін є насправді інопланетною технологією. | |||||||
34 | 12 | «Прадавня книга» «The Book of Before» | Алан Сіммондс | Адам Армус Нора Кей Фостер | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Злий чаклун планує звільнити ув'язнені злі душі за допомогою стародавньої книги. | |||||||
35 | 13 | «Пошесть у місті» «A City Under Plague» | Террі Інгрем | Кетрін Бейкер | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Синдбад і Фаруз допомагають давньому другу Фаруза вилікувати чуму в жіночому поселенні. Але згодом виявляється — це більше, ніж захворювання. | |||||||
36 | 14 | «Імператриця» «The Empress» | Джордж Менделюк | Крейг Волк | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
У Синдбада закохується безсмертна імператриця. | |||||||
37 | 15 | «Ув'язнення» «Castle Keep» | [en] | [en] | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Заарештований через хибне звинувачення у піратстві, Синдбад долучається до повстання в'язнів проти корумпованого принца. Але скоро Синдбад дізнається, що лідер повстанців може бути ще гіршим негідником. | |||||||
38 | 16 | «Легенда про грифона» «The Gryphon's Tale» | [en] | [en] | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Злий мисливець краде яйце грифона, накликаючи на себе його гнів. | |||||||
39 | 17 | «Чудовисько з темряви» «The Beast of the Dark» | Ніл Вільямсон | Джеймс Л. Новак | 28 лютого 1998 | Буде оголошено | |
Коли корабель Синдбада зазнає пошкоджень під час раптової бурі, він з командою висаджується на тому, що здавалося пустельним островом. Вони зустрічають підлітка на ім'я Мутаро (англ. Mutaro), який каже, що є єдиним вцілілим під час аварії корабля. Хлопчик відразу припадає до душі Брін, а решту команди знову і знову атакує таємниче невидиме чудовисько. Синдбад починає підозрювати про існування якогось зв'язку між хлопчиком і звіром. | |||||||
40 | 18 | «Небезпечна подорож» «Survival Run» | Джордж Менделюк | [en] | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Султан [en] попросив Синдбада привести йому в'язня, що підозрюється у вбивстві принца Кауни (англ. Kauna). В'язнем виявляється прекрасна дівчина на ім'я Дара (англ. Dara), яка заперечує свою вину. Також вона попереджає Синдбада, що їм нізащо не дадуть повернутися до Дафару живими. | |||||||
41 | 19 | «Мінотавр» «The Minotaur» | [en] | Пол Трейсі | 2 травня 1998 | Буде оголошено | |
Синдбад і команда намагаються звільнити населення Алкіону (англ. Alcyone) від тиранії Гарріка (англ. Garrick), який тероризує його мешканців, віддаючи невинних жертв мінотаврові. Для цього їм необхідно віднайти Сокиру Посейдона. | |||||||
42 | 20 | «Мисливці» «Stalkers» | Джордж Менделюк | [en] | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Острів тероризують гігантські мурахи, створені та контрольовані божевільним ученим. | |||||||
43 | 21 | «Охоронці» «The Guardians» | [en] | Крейг Волк | 16 травня 1998 | Буде оголошено | |
Команда має захистити дитину від бандитів, які прагнуть запобігти їй виконати свою долю. | |||||||
44 | 22 | «Пекельний дім» «Hell House» | Террі Інгрем | [en] | ![]() ![]() | Буде оголошено | |
Скретч повертається і намагається навернути Синдбада на бік зла. Але таємнича жінка стежить за тим, щоб зусилля божевільного демона виявлялися марними. |
Третій сезон
На хвилі успіху телесеріалу було заплановано його третій і завершальний сезон, але суперечки щодо контрактів призвели до його скасування. Згідно зі словами [en], у третьому сезоні Руміна мала б повернутися за рік після поразки наприкінці першого сезону і з новим бажанням убити Синдбада. Брін мала б стати одержимою інкубом, і команда у пошуках цілителя, вірячи, що ним буде Дім-Дім, з'ясовує тільки те, що це знівечений, але живий Турок. Турок займав би нейтральну позицію протягом усього сезону, і наприкінці, можливо, саме він знищив би Руміну, тим самим звільняючи Дермотта від її закляття. Також третій сезон мав би поставити крапку у таємниці райдужних браслетів.
Примітки
- Eury; Meg. Sinbad: Ed Naha's Beyond Outline [Синдбад: Поза планом Еда Наха]. Far, Far Away (інтерв'ю) (англійською) . Архів оригіналу за 4 травня 2014. Процитовано 3 квітня 2016.
Посилання
- Пригоди Синдбада на сайті IMDb (англ.)
![]() | Це незавершена стаття про телебачення. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prigodi Sindbada angl The Adventures of Sinbad kanadskij fentezijnij teleserial stvorenij i sho originalno translyuvavsya z 1996 po 1998 rik Syuzhet obertayetsya navkolo prigod kapitana Sindbada i jogo komandi Serial stvoreno za motivami prigod Sindbada z knigi Tisyacha j odna nich Rozroblenij Edom Nahoyu vin buv znyatij v pivdennij chastini provinciyi Ontario Kanada i v Kejptauni Pivdenna Afrika Ton serialu nagaduye svoyih suchasnikiv Gerkules i Ksena princesa voyin Prigodi Sindbadaangl The Adventures of SinbadTipteleserialTelekanal i en 2 2 ICTV K1Zhanrekshn prigodi fenteziTrivalist seriyi43 hviliniKompaniya en en Kerivnik proyektudRezhiserKlej Borris Dzhordzh MendelyukIdeya en OperatorDin KrajlHudozhnikBrajan LavriRozrobkaDzhejms L NovakProdyuserGevin Mitchell Dzhonatan HakettVikonavchij prodyuserPiter Sassmen en en U golovnih rolyah ru en en en Zhaklin Kollin fr ru Kompozitor en Krayina virobnik KanadaMova originaluanglijskaPersha poyava en Pershij pokaz28 veresnya 1996 24 travnya 1998Kilkist sezoniv2Kilkist serij44PosilannyaProfil u bazi IMDb Rezyume na TV com V Ukrayini serial translyuvavsya na kanalah 2 2 ICTV ta K1 SyuzhetPislya dvoh rokiv morskih podorozhej Sindbad povertayetsya do sebe dodomu v Bagdad Misto za chas vidsutnosti Sindbada silno zminilosya Nim pravit princ Kasib i vizir Admir yaki vstanovili suvori zakoni i vidibrali v moreplavcya jogo majno Sindbada shoplyuyut za zvinuvachennyam u kradizhci i nepovazi do princa ta zasudzhuyut do strati U v yaznici Sindbad zustrichaye svogo brata Dubara Nespodivano princesu Adinu vikradaye chaklun Turok yakogo halif ne zaprosiv na yiyi vesillya Halif zgaduye sho tilki Sindbad dosit smilivij abi piti proti chakluna i vizvoliti Adinu tomu rozporyadzhayetsya dostaviti Sindbada yakij doti vzhe sam tikaye vid strati Halif daye slavetnomu moreplavcevi korabel Mandrivnik angl Nomad Sindbad sporyadzhaye komandu kudi vhodyat Dubar vinahidnik Faruz ta nimij majster z kidannya nozhiv Rongar Takozh do nih priyednuyetsya sam Kasib Ale yim ne vporatisya z chornoyu magiyeyu Turoka Komanda pribuvaye na ostriv Svitanku angl Isle of Dawn de zustrichaye uchitelya Sindbada na im ya Dim Dim i jogo novu uchenicyu Meyiv yaka ne rozluchayetsya zi svoyim ruchnim yastrubom zachaklovanim bratom Dermottom Ta Dim Dim znikaye pri borotbi z chudoviskom yakim naspravdi ye Admir i Sindbad z komandoyu virushaye na poshuki ne tilki princesi a j uchitelya PersonazhiEkipazh Mandrivnika Sindba d angl Sinbad golovnij geroj serialu i kapitan korablya Mandrivnik Slavitsya vidvazhnistyu i kmitlivistyu a takozh pragnennyam povsyudi zahishati spravedlivist U pershomu epizodi vin povertayetsya z dvorichnoyi podorozhi pislya yakoyi bagatma vvazhavsya zagiblim Na jogo ruci pislya shtormu opinyayetsya zagadkovij magichnij braslet Aktor ru Duba r angl Doubar starshij brat Sindbada Nezvazhayuchi na ogryadnist vin vinyatkovo silnij i polyublyaye bijki Aktor en Faru z angl Firouz vinahidnik i vchenij Protyagom usogo serialu vin vinahodit bezlich suchasnih pristroyiv v tomu chisli planer velosiped parasolku teleskop dinamitni shashki i lazer Vin chasto sumnivayetsya v nadprirodnih yavishah yaki zustrichayutsya komandi i namagayetsya poyasnyuvati yih z naukovoyi tochki zoru Aktor en Ronga r angl Rongar nimij temnoshkirij voyin Vin ye ekspertom z metannya nozhiv yaki postijno nosit iz soboyu Drugij sezon maye epizod de rozpovidayetsya jogo peredistoriya Aktor en Me yiv angl Maeve charivnicya fahivec u galuzi mistectva magiyi Maye zapalnij harakter i pervisno ne ladnaye z Sindbadom Bula personazhem pershogo sezonu V pershomu epizodi drugogo sezonu Meyiv znikla v rozpal buri i yak zgodom z yasovuyetsya bula zabrana Dim Dimom shob zahistiti yiyi vid Rumini Aktorka Zhaklin Kollin De rmott angl Dermott ruchnij yastrub Meyiv Yak piznishe z yasovuyetsya Dermott ce brat Meyiv obernenij na ptaha Ruminoyu Brin angl Bryn tayemnicha zhinka z talantom do magiyi kotra z yavilasya v drugomu sezoni Vona nosit magichnij braslet yak i Sindbad i tak samo ne mozhe poyasniti zvidki vin u neyi vzyavsya Aktorka fr Antagonisti Tu rok angl Turok zlij chaklun batko vidmi Rumini Okrim cogo yak vin govorit v pershomu epizodi pershogo sezonu najbagatshij torgovec Bagdadu Zhive na nepristupnomu ostrovi Cherepa zahishenomu chaklunstvom Yak viyavlyayetsya Brin jogo mensha dochka Rumi na angl Rumina chaklunka dochka Turoka Vona ye golovnoyu lihodijkoyu pershogo sezonu Rumina htiva ta mstiva perevtoryuvala kolishnih kohanciv na monstriv maye pozashlyubnu dochku iz talantom do magiyi yaku viddala na vihovannya divchinka z yavlyayetsya v epizodi Malenka chaklunka Proyavlyaye simpatiyu do Sindbada ale razom z tim nenavidit jogo za vbivstvo svogo batka Rumina takozh oderzhima bazhannya vbivstva Meyiv Aktorka ru Skre tch angl Scratch demon iz Zahodu za dopomogi yakogo Rumina dumala voskresiti svogo batka Viglyadaye yak klasichnij satir z rogami i kopitami Vin maye bagato riznih imen v tomu chisli vidomij yak Volodar muh Vvoditsya v epizodi Golovolomka u pershomu sezoni ta nadali shkodit komandi pragnuchi zavoloditi dusheyu Sindbada Epizodichni personazhi Dim dim angl Dim Dim vchitel Sindbada i Meyiv yakij znik na pochatku serialu Tim ne mensh vin prodovzhuye dopomagati svoyim uchnyam Aktor en Te tsu angl Tatsu ronin yakij nosit takij samij braslet yak Sindbad i Brin EpizodiPershij sezon U pershomu sezoni Sindbad i jogo komanda shukayut Dim Dima zniklogo vchitelya Sindbada i Meyiv Nazva Rezhiser Scenarist Svitova prem yera Prem yera v Ukrayini 11 Povernennya Sindbada chastina persha Return of Sinbad Part 1 Klej Borris en 28 veresnya 1996Bude ogoloshenoPovernuvshis dodomu pislya dvoh rokiv plavannya Sindbad opinyayetsya za gratami Ale princ yakij kinuv jogo tudi zvilnyaye jogo i prosit pro dopomogu koli jogo narechenu vikradayut 22 Povernennya Sindbada chastina druga Return of Sinbad Part 2 Klej Borris en 5 zhovtnya 1996Bude ogoloshenoProdovzhennya pershoyi chastini 33 Zvir vseredini The Beast Within Nejl Fernli en 12 zhovtnya 1996Bude ogoloshenoSindbad vimushenij grati u gru mislivec i zdobich iz odnim z chudovisk Rumini 44 Zastigle zhittya Still Life Klej Borris en 19 zhovtnya 1996Bude ogoloshenoSindbad i komanda visadzhuyutsya na ostrovi skulptora majsterni tvori yakogo mayut trivozhnij sekret 55 Ronin The Ronin Klej Borris en 26 zhovtnya 1996Bude ogoloshenoOtrimavshi viklik vid starogo druga Sindbad maye peremogti majstra samuraya dlya togo shob uberegti Baroniyu angl Baronia vid korolya yakij volodiye zaklyatim mechem 66 Malenka chaklunka Little Miss Magic Nejl Fernli en 2 listopada 1996Bude ogoloshenoZahodyachi do portu Mista Tumanu angl City of Mist na remont korablya Sindbad i komanda zustrichayut yunu chaklunku i stikayutsya z zagadkovimi podiyami 77 Korol Faruz King Firouz Nejl FernliDzhon Shirli9 listopada 1996Bude ogoloshenoFaruz buv uvedenij v omanu i dopomagaye korumpovanim generalu ta princesi 88 Vzayemodopomoga The Ties That Bind Klej BorrisKrejg Volk4 listopada 1996 16 listopada 1996Bude ogoloshenoMeyiv potraplyaye v polon do vikingiv yaki pragnut prinesti yiyi v zhertvu monstrovi 99 Prigoda z dvijnikami Double Trouble en en 23 listopada 1996Bude ogoloshenoRumina chaklunstvom zmenshuye Sindbada i nabuvshi jogo viglyadu namagayetsya zganbiti jogo 1010 Golovolomka Conundrum Dzhordzh Mendelyuk en 30 listopada 1996Bude ogoloshenoRyatuyuchi Rongara Sindbad Dubar i Faruz mimovoli dopomagayut divchini zibrati cherepi elementiv Ale voni ne pidozryuyut pro istinnij plan uv yaznenogo demona na im ya Skretch 1111 Princ privid The Prince Who Wasn t Alan Simmonds en 21 grudnya 1996Bude ogoloshenoPrivid ubitogo princa perekonuye komandu dopomogti jomu skinuti jogo bozhevilnogo dyadka 1212 Sela sho znikayut The Village Vanishes Dzhordzh MendelyukDzhejms L Novak28 grudnya 1996Bude ogoloshenoOtrimavshi povidomlennya nachebto vid Dim dima Sindbad i komanda opinyayutsya u pastci v seli kotre nihto ne mozhe pokinuti 1313 Zagadkovi rozbijniki Masked Marauders Alan Simmonds en 1 lyutogo 1997Bude ogoloshenoShukayuchi Dim dima na odnomu z ostroviv komandi dovoditsya dopomagati grupi ditej borotisya z korumpovanim zakonodavcem 1414 Zaklyattya perevertnya The Ghoul s Tale en Krejg Volk27 sichnya 1997 8 lyutogo 1997Bude ogoloshenoKomanda maye znyati z princesi proklyattya nakladene zlim vovkulakoyu Vatakom angl Vathak 1515 Poryatunok The Rescue en en 15 lyutogo 1997 2 bereznya 1997Bude ogoloshenoLegendarnij avantyurist Belamor angl Belamor prosit komandu vryatuvati jogo druzhinu vid davnogo Sindbadovogo voroga na im ya Turhan angl Turhan Ale zgodom viyavlyayetsya hto naspravdi ye vorogom 1616 Oko Kratosa The Eye of Kratos en en 22 lyutogo 1997Bude ogoloshenoDavnij drug ocholyuye komandu na misiyi pov yazanij zi zlim kultom 1717 Ciklop The Bully Terri Ingrem en 1 bereznya 1997Bude ogoloshenoSindbad znahodit huliganiv yaki prichetni do zagibeli jogo pershoyi divchini Ale krim pomsti vin maye vryatuvati selishe vid ciklopiv 1818 Gigant Monument en Sendi Gyunter26 kvitnya 1997Bude ogoloshenoDivchina otrimuye dopomogu komandi u poshukah yiyi batka she ne znayuchi kim vin stav 1919 Shtukar Trickster Dzhordzh Mendelyuk en 3 travnya 1997Bude ogoloshenoEkipazh Mandrivnika i Rumina zmusheni ob yednatisya koli voni vhodyat do naselenoyi prividami miscevosti na yakij ne diye magiya ani Meyiv ani Rumini 2020 Spiv sireni The Siren s Song Dzhordzh MendelyukKrejg Volk10 travnya 1997Bude ogoloshenoPislya poryatunku moryakiv komanda pochinaye pomichati divni rechi na bortu korablya Yakij temnij sekret prihovuyut moryaki 2121 Ostriv blazhenstva The Isle of Bliss Terri IngremDevid Morris Viktoriya Voznyak17 travnya 1997 18 travnya 1997Bude ogoloshenoKomandu najnyali dlya povernennya magichnogo mecha za dopomogoyu zhinki kapitana Ale vona maye vlasni plani shodo cogo mecha 2222 Pomsta Rumini The Vengeance of Rumina Nil Vilyamson en 24 travnya 1997 25 travnya 1997Bude ogoloshenoNa richnicyu obezgolovlennya svogo batka Sindbadom Rumina ukladaye ugodu zi Skretchem z metoyu peremogi yih spilnogo voroga ta voskresinnya Turoka Drugij sezon Na pochatku drugogo sezonu Meyiv zmivaye za bort pid chas shtormu Namagayuchis vryatuvati yiyi Sindbad visadzhuyetsya na ostrovi Tam vin zustrichaye Brin yaka priyednuyetsya do komandi Cej sezon ye bilsh pohmurim za pershij i rozkrivaye zagadku rajduzhnih brasletiv Nazva Rezhiser Scenarist Svitova prem yera Prem yera v Ukrayini 231 Zhertva The Sacrifice Alan Simmonds en 22 veresnya 1997 4 zhovtnya 1997Bude ogoloshenoDistavshis berega pislya shtormu Sindbad opinyayetsya na ostrovi de ryatuye divchinu na im ya Brin vid zhertvoprinesennya chudovisku 242 Povernennya ronina The Return of the Ronin en en 11 zhovtnya 1997Bude ogoloshenoSindbad i komanda znovu ob yednuyutsya z Tetsu koli mandrivnomu samurayevi neobhidna dopomoga v poryatunku selisha vid simoh demoniv 253 Serce i dusha Heart and Soul Alan Simmonds en 18 zhovtnya 1997Bude ogoloshenoSindbad i Rongar povinni zdolati vampira ta vryatuvati reshtu komandi z krovi a tochnishe dushi jogo druzhini 264 Podorozh u peklo The Voyage to Hell en Krejg Volk25 zhovtnya 1997Bude ogoloshenoDuh legendarnogo zlodiya zbirayetsya vselitisya u svogo sina a komanda musit virushiti do pekla i vryatuvati molodika 275 Ali Rashid i rozbijniki Ali Rashid and the Thieves H P HobbsKrejg Volk1 listopada 1997 2 listopada 1997Bude ogoloshenoPravda pro minule Rongara staye yavnoyu koli Mandrivnik dosyagaye jogo batkivshini i komanda maye zrujnuvati plani korumpovanogo princa Ali Rashida 286 Podarunok The Gift Alan Simmonds en 8 listopada 1997Bude ogoloshenoVozz yednannya Sindbada i Dubara z kolishnoyu komandoyu peretvoryuyetsya na koshmar koli bozhevilnij gorban na im ya Bakbuk angl Bakbuk vbivaye yih po cherzi za dopomogoyu zacharovanih lyalok 297 Proklyattya gorgon The Curse of the Gorgons H P HobbsSonni Gordon15 listopada 1997Bude ogoloshenoHlopchik najmaye komandu dlya togo shob uryatuvati selishe vid gorgoni Ale zgodom viyavlyayetsya sho yih ne odna a troye 308 Chudovisko Basri The Beast of Basra Terri Ingrem en 22 listopada 1997Bude ogoloshenoDubar peretvoryuyetsya na vovkulaku 319 Chudovisko The Monster Terri IngremStiven Baum29 listopada 1997Bude ogoloshenoDobrij veleten na im ya Uruk angl Uruk vimushenij koyiti zlo za nakazom chakluna za dopomogoyu magichnogo namista Komanda povinna zvilniti bidnogo cholovika vid vladi maga 3210 Pasazhiri The Passengers en Krejg Volk20 grudnya 1997Bude ogoloshenoDvoye gostej na bortu Mandrivnika promivayut mizki Sindbadovi zaradi svoyih temnih namiriv 3311 Pribulci The Invanders Dzhordzh MendelyukPol Trejsi27 grudnya 1997Bude ogoloshenoSindbadovi dovelosya zustritisya z inshoplanetyanami yaki prizemlilisya na ostriv dlya remontu korablya Ale voni mensha z problem miscevi religijni fanatiki pragnut znishiti demoniv Zakinchennya seriyi daye zrozumiti sho brasleti Sindbada ta Brin ye naspravdi inoplanetnoyu tehnologiyeyu 3412 Pradavnya kniga The Book of Before Alan SimmondsAdam Armus Nora Kej Foster22 grudnya 1997 3 sichnya 1998Bude ogoloshenoZlij chaklun planuye zvilniti uv yazneni zli dushi za dopomogoyu starodavnoyi knigi 3513 Poshest u misti A City Under Plague Terri IngremKetrin Bejker12 sichnya 1998 24 sichnya 1998Bude ogoloshenoSindbad i Faruz dopomagayut davnomu drugu Faruza vilikuvati chumu v zhinochomu poselenni Ale zgodom viyavlyayetsya ce bilshe nizh zahvoryuvannya 3614 Imperatricya The Empress Dzhordzh MendelyukKrejg Volk7 lyutogo 1998 8 lyutogo 1998Bude ogoloshenoU Sindbada zakohuyetsya bezsmertna imperatricya 3715 Uv yaznennya Castle Keep en en 2 lyutogo 1998 14 lyutogo 1998Bude ogoloshenoZaareshtovanij cherez hibne zvinuvachennya u piratstvi Sindbad doluchayetsya do povstannya v yazniv proti korumpovanogo princa Ale skoro Sindbad diznayetsya sho lider povstanciv mozhe buti she girshim negidnikom 3816 Legenda pro grifona The Gryphon s Tale en en 21 lyutogo 1998 22 lyutogo 1998Bude ogoloshenoZlij mislivec krade yajce grifona naklikayuchi na sebe jogo gniv 3917 Chudovisko z temryavi The Beast of the Dark Nil VilyamsonDzhejms L Novak28 lyutogo 1998Bude ogoloshenoKoli korabel Sindbada zaznaye poshkodzhen pid chas raptovoyi buri vin z komandoyu visadzhuyetsya na tomu sho zdavalosya pustelnim ostrovom Voni zustrichayut pidlitka na im ya Mutaro angl Mutaro yakij kazhe sho ye yedinim vcililim pid chas avariyi korablya Hlopchik vidrazu pripadaye do dushi Brin a reshtu komandi znovu i znovu atakuye tayemniche nevidime chudovisko Sindbad pochinaye pidozryuvati pro isnuvannya yakogos zv yazku mizh hlopchikom i zvirom 4018 Nebezpechna podorozh Survival Run Dzhordzh Mendelyuk en 7 bereznya 1998 8 bereznya 1998Bude ogoloshenoSultan en poprosiv Sindbada privesti jomu v yaznya sho pidozryuyetsya u vbivstvi princa Kauni angl Kauna V yaznem viyavlyayetsya prekrasna divchina na im ya Dara angl Dara yaka zaperechuye svoyu vinu Takozh vona poperedzhaye Sindbada sho yim nizasho ne dadut povernutisya do Dafaru zhivimi 4119 Minotavr The Minotaur en Pol Trejsi2 travnya 1998Bude ogoloshenoSindbad i komanda namagayutsya zvilniti naselennya Alkionu angl Alcyone vid tiraniyi Garrika angl Garrick yakij terorizuye jogo meshkanciv viddayuchi nevinnih zhertv minotavrovi Dlya cogo yim neobhidno vidnajti Sokiru Posejdona 4220 Mislivci Stalkers Dzhordzh Mendelyuk en 27 kvitnya 1998 9 travnya 1998Bude ogoloshenoOstriv terorizuyut gigantski murahi stvoreni ta kontrolovani bozhevilnim uchenim 4321 Ohoronci The Guardians en Krejg Volk16 travnya 1998Bude ogoloshenoKomanda maye zahistiti ditinu vid banditiv yaki pragnut zapobigti yij vikonati svoyu dolyu 4422 Pekelnij dim Hell House Terri Ingrem en 11 travnya 1998 23 travnya 1998Bude ogoloshenoSkretch povertayetsya i namagayetsya navernuti Sindbada na bik zla Ale tayemnicha zhinka stezhit za tim shob zusillya bozhevilnogo demona viyavlyalisya marnimi Tretij sezon Na hvili uspihu teleserialu bulo zaplanovano jogo tretij i zavershalnij sezon ale superechki shodo kontraktiv prizveli do jogo skasuvannya Zgidno zi slovami en u tretomu sezoni Rumina mala b povernutisya za rik pislya porazki naprikinci pershogo sezonu i z novim bazhannyam ubiti Sindbada Brin mala b stati oderzhimoyu inkubom i komanda u poshukah cilitelya viryachi sho nim bude Dim Dim z yasovuye tilki te sho ce znivechenij ale zhivij Turok Turok zajmav bi nejtralnu poziciyu protyagom usogo sezonu i naprikinci mozhlivo same vin znishiv bi Ruminu tim samim zvilnyayuchi Dermotta vid yiyi zaklyattya Takozh tretij sezon mav bi postaviti krapku u tayemnici rajduzhnih brasletiv PrimitkiEury Meg Sinbad Ed Naha s Beyond Outline Sindbad Poza planom Eda Naha Far Far Away interv yu anglijskoyu Arhiv originalu za 4 travnya 2014 Procitovano 3 kvitnya 2016 PosilannyaPrigodi Sindbada na sajti IMDb angl Ce nezavershena stattya pro telebachennya Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi