Облога Ніцци в 1543 році — облога і захоплення міста Ніцца на узбережжі Середземного моря об'єднаним франко-османським флотом під час Король Франції Франциск I і султан Османської імперії Сулейман І виступали спільно в рамках франко-османського альянсу проти імператора Священної Римської імперії Карла V і англійського короля Генріха VIII. Ніцца перебувала у складі Савойського герцогства, союзника Карла V. Облога Ніцци була складовою частиною середземноморської кампанії капудан-паши османського флота Хайр ад-Діна Барбаросси 1543—1544 років.
Облога Ніцци | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Італійська війна 1542-1546 рр. | |||||||
Вгорі: У облозі Ніцци в 1543 році об'єднані франко-османські сили захопили місто. Внизу: османське зображення облоги Ніцци на мініатюрі Матракчі Насуха | |||||||
Координати: 43°42′ пн. ш. 7°16′ сх. д. / 43.700° пн. ш. 7.267° сх. д. | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Священна Римська імперія Іспанська імперія Савойське герцогство Генуезька республіка | Османська імперія Королівство Франція | ||||||
Командувачі | |||||||
Карло III Андреа Доріа | Хайр ад-Дін Барбаросса Саліх-реїс Франсуа де Бурбон | ||||||
Військові сили | |||||||
100 галер 30,000 солдат 50 галер | |||||||
Втрати | |||||||
4 галери 5,000 полонених. |
Хід кампанії
На прохання Франциска I, переданого у Стамбул французьким послом Антуаном Ескаліном дез Емаром, між флотами Франції та Османської імперії була налагоджена активна морська співпраця для боротьби проти іспанських військ у Середземномор'ї.
Французький флот на чолі з Франсуа де Бурбоном та османський флот на чолі з Хайр ад-Діном Барбаросою вперше об'єдналися в Марселі в серпні 1543. Хоча Савойське герцогство, частиною якого була Ніцца, протягом століття було французьким протекторатом, Франциск I вирішив атакувати місто Ніццу союзними силами, головним чином тому, що герцог Савойський Карл III розлютив його одруженням з Беатрисою Португальською, ставши через цей шлюб союзником Габсбургів.
Франсуа де Бурбон вже один раз намагався здійснити раптовий напад на Ніццу, але він був відбитий провідним адміралом Карла V, генуезцем Андреа Доріа.
Прибуття османського флоту
Після домовленості між Франциском I і Сулейманом І, що була досягнута завдяки активній роботі французького посла в Константинополі Антуана Ескаліна дез Емара (капітана Поліна), в середині травня 1543 флот із 110 галер на чолі з Хайр ад-Діном Барбароса вийшов з Мармурового моря. Протягом червня османський флот здійснював набіги на узбережжя Сицилії та Південної Італії, а 29 червня зупинився перед Римом у гирлі Тибру, що змусило дез Емара написати декілька письмових запевнень, що жодного нападу на Рим не відбуватиметься.
5 липня Барбаросса прибув зі своїм флотом у супроводі дез Емара на о. Сен-Онорат. Оскільки з французької сторони майже нічого не було підготовлено для допомоги османському флоту, дез Емар відправився на зустріч з Франциском I у Маруаль, щоб попросити його про підтримку. Тим часом Барбаросса вирушив 10 липня до гавані Тулон, а потім 21 липня був прийнятий з почестями в гавані Марселя, де він приєднався до французьких сил під керівництвом губернатора Марселя графа Енгієнського Франсуа. Об'єднаний флот вийшов з Марселя 5 серпня.
Облога
На початку операції османські сили вперше висадились за 6 кілометрів на схід від Ніцци, у містечку Вільфранш-сюр-Мар, яке було захоплене та зруйноване.
Відтак 6 серпня 1543 року французькі та османські війська спільно атакували Ніццу. У цій акції брали участь 110 османських галер та 50 французьких.
Франко-османське військо зіткнулось з жорстким опором, який призвів до народження легенди про Катарину Сегурану. Кульмінація облоги прийшлася на велику битву 15 серпня. 22 серпня місто здалося, але нападники не змогли взяти укріплений замок «Шато де Сім'є», можливо через те, що французи не змогли забезпечити достатньо пороху своїм османським союзникам. Після здачі міста, французи утримали османів від його розграбування.
Останній великий штурм замку відбувся 8 вересня, після чого франко-османські сили нарешті відступили, дізнавшись, що назустріч їм рухається імператорська армія, яку герцог Савойський Карл III зібрав в П'ємонті щоб звільнити місто.
Останньої ночі перед відходом армія нападників все-ж таки пограбувало місто, спалив його частину та взяв 5000 полонених. Традиційно в цьому звинувачували турків, але, швидше за все, насправді це зробили французькі солдати. Маршал де В'єйвіль в своїх мемуарах писав:
Місто Ніцца було розграбоване і спалене, за що не варто проклинати ані Барбароссу, ані сарацинів, бо тоді, коли це сталося, вони були вже далеко від нього… Відповідальність за насильство було покладено на бідного Барбароссу, щоб захистити честь і добре ім'я Франції, більш того — самого християнства.
Імперська армія, відправлена на допомогу Ніцці, була перевезена Андреа Доріа на кораблях і висаджена у Вільфранш, після чого вона успішно пробилася до цитаделі в Ніцці. Під час кампанії Барбаросса скаржився на стан французьких кораблів та невідповідність їх обладнання та припасів. Стала відомою його фраза: «французькі моряки радше наповнюють свої бочки вином, ніж порохом». Проте сам він виявив стійке небажання нападати на Андреа Доріа, коли останній потрапив у скруту після висадки армії, що прямувала на допомогу Ніцці, втративши в штормі 4 галери. Існує припущення, що з цього приводу між Барбаросою та Доріа існувала якась мовчазна домовленість.
- Французька королівська артилерія (білі прапори, ліворуч) облягає Ніццу
- Османський десант у Вільфранші
- Облога флотом Ніцци
Катарина Сегурана
Катарина Сегурана (Catarina Ségurana на місцевому діалекті провансальської мови, у французькій Catherine Ségurane) стала народною героїнею міста Ніцци, після того, як, за легендою, зіграла вирішальну роль у відбитті одного з штурмів під час облоги Ніцци в 1543 році. На той час Ніцца була частиною Савої, незалежною від Франції, і не мала постійного гарнізону для свого захисту. У більшості версій оповідань про Катарину Сегурану, вона є звичайною прачкою, яка повела городян у бій. Легенда свідчить, що вона праником приголомшила прапороносця і взяла його прапор.
Існування Катарини ніколи не було остаточно доведено, і її героїчний акт швидше за все, є чистою вигадкою або дуже перебільшеним. Жан Бадат, історик, який був свідком облоги, не згадав про її причетність до оборони. Історично засвідчена оборона Ніцци включає руйнування городянами ключового мосту та прибуття армії, зібраної савойським герцогом Карлом III. Тим не менше, легенда про Кетрін Сегуране передавалась серед місцевих мешканців. Луї Андріолі написав про неї епічну поему в 1808 році, а Жан-Батіст Тозеллі в 1878 році написав п'єсу, присвячену її історії. У 1923 році біля легендарного місця подвигу Катерини було встановлено на її честь барельєф. У Ніцці, щорічно 25 листопада одночасно з Днем Святої Катерини відзначається День Катерини Сегурани.
Османська зимівля в Тулоні
Після облоги Франциск запропонував османам перезимувати в Тулоні, щоб вони могли продовжувати нападати на Священну Римську імперію, як на узбережжя Іспанії та Італії, так і на кораблі, що курсували для підтримання зв'язку між двома країнами. Барбароссі надали обіцянку, що якщо його флот залишиться на зиму у Франції, він отримає допомогу від французів у відвоюванні Туніса.
Протягом зими османський флот зі своїми 110 галерами та 30 000 військовими міг використовувати Тулон як базу для нападу на іспанські та італійські узбережжя під командуванням адмірала Саліх-реїса. Вони здійснили набіги на Барселону в Іспанії та Санремо, Боргетто Санто Спіріто, Серіале в Італії та перемогли італо-іспанські морські атаки. Підійшовши з усім своїм флотом до Генуї, Барбаросса змусив Андреа Доріа звільнити свого старого напарника і друга Тургут-реїса, що на той час перебував в генуезькій тюрмі. Під час 6 місяців перебування османського флоту в Тулоні, а також для забезпечення його наступної літньої кампанії та повернення до Константинополя, для постачання османського контингенту, Франція надала близько 10 000 000 кілограмів хліба.
Здається, участь Франциска I у цих спільних акціях з османським флотом була досить стриманою, оскільки багато європейських держав скаржилися на такий союз з невірними проти іншої християнської держави. Протягом усієї кампанії відносини між двома союзниками залишалися напруженими та підозрілими.
Наслідки
Французько-Габсбурзький мирний договір був нарешті підписаний в Крепі 18 вересня 1544 р., А 10 листопада 1545 р. було укладено перемир'я між Габсбургами та Османською імперією. Імператор Карл V Габсбург погодився визнати нові османські завоювання. Офіційний мирний договір був підписаний 13 червня 1547 р.. після смерті Франциска I.
Локальним наслідком облоги стало посилення узбережжя навколо Ніцци оборонними фортифікаційними спорудами, особливо замками Ніцци та Мон-Олбана, та фортом Сен-Ельм-де-Вільфранш.
Див. також
Примітки
- Suraiya Faroqhi (2006). The Ottoman Empire and the World Around It. с. 33. ISBN . Процитовано 2 грудня 2016.
- Hugh James Rose (October 2008). A New General Biographical Dictionary. с. 138. ISBN . Процитовано 2 грудня 2016.
- McCabe, p.42
- Robert J. Knecht (21 січня 2002). The Rise and Fall of Renaissance France: 1483-1610. с. 181. ISBN . Процитовано 2 грудня 2016.
- "Barbarossa arrived at Toulon on 10 July, and (as the Venetian Senate wrote Suleiman) was received with honor in Marseille on the twenty first.
- Pardoe, Julia (2014). The Court and Reign of Francis the First, King of France. Т. 2. Cambridge University Press. с. 457. ISBN . Процитовано 23 вересня 2017.
- Bietenholz, Peter G.; Deutscher, Thomas Brian (January 2003). Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and ... с. 260. ISBN . Процитовано 2 грудня 2016.
- Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. 1835. с. 428. Процитовано 2 грудня 2016.
- Houtsma, M. Th (1993). E. J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936. с. 873. ISBN . Процитовано 2 грудня 2016.
- Suraiya Faroqhi (29 листопада 2005). Subjects of the Sultan: Culture and Daily Life in the Ottoman Empire. с. 70. ISBN . Процитовано 2 грудня 2016.
- Daniel Goffman (25 квітня 2002). The Ottoman Empire and Early Modern Europe. Cambridge University Press. с. 21. Процитовано 2 грудня 2016.
- The Cambridge History of Islam, p.328
- Sir Edward Shepherd Creasy (1854). History of the Ottoman Turks: From the Beginning of Their Empire to the ... с. 286. Процитовано 2 грудня 2016.
- McCabe, p.41
- Robert Elgood (15 листопада 1995). Firearms of the Islamic World: In the Tared Rajab Museum, Kuwait. с. 38. ISBN . Процитовано 2 грудня 2016.
- McCabe, p.43
- Harold Lamb (November 2008). Suleiman the Magnificent - Sultan of the East. с. 229. ISBN . Процитовано 2 грудня 2016.
- Harold Lamb (November 2008). Suleiman the Magnificent - Sultan of the East. с. 230. ISBN . Процитовано 2 грудня 2016.
- . Архів оригіналу за 20 вересня 2014. Процитовано 1 липня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Джерела
- Дж. Норвич. Срединное море. История Средиземноморья. — М.: АСТ, 2010. — ISBN 978-5-17-052189-0 (рос.)
- William Miller The Ottoman Empire and Its Successors, 1801—1927 Routledge, 1966 (англ.)
- Peter Malcolm Holt, Ann K. S. Lambton, Bernard Lewis The Cambridge History of Islam Cambridge University Press, 1977 (англ.)
- Roger Crowley, Empire of the sea, 2008 Faber & Faber (англ.)
- Baghdiantz McAbe, Ina 2008 Orientalism in Early Modern France, , Berg Publishing, Oxford (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Obloga Nicci v 1543 roci obloga i zahoplennya mista Nicca na uzberezhzhi Seredzemnogo morya ob yednanim franko osmanskim flotom pid chas Korol Franciyi Francisk I i sultan Osmanskoyi imperiyi Sulejman I vistupali spilno v ramkah franko osmanskogo alyansu proti imperatora Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Karla V i anglijskogo korolya Genriha VIII Nicca perebuvala u skladi Savojskogo gercogstva soyuznika Karla V Obloga Nicci bula skladovoyu chastinoyu seredzemnomorskoyi kampaniyi kapudan pashi osmanskogo flota Hajr ad Dina Barbarossi 1543 1544 rokiv Obloga NicciItalijska vijna 1542 1546 rr Vgori U oblozi Nicci v 1543 roci ob yednani franko osmanski sili zahopili misto Vnizu osmanske zobrazhennya oblogi Nicci na miniatyuri Matrakchi NasuhaKoordinati 43 42 pn sh 7 16 sh d 43 700 pn sh 7 267 sh d 43 700 7 267Data 1543Misce Nicca Savojske gercogstvoRezultat Vzyattya mista ob yednanoyu franko osmanskoyu armiyeyuStoroniSvyashenna Rimska imperiya Ispanska imperiya Savojske gercogstvo Genuezka respublika Osmanska imperiya Korolivstvo FranciyaKomanduvachiKarlo III Andrea Doria Hajr ad Din Barbarossa Salih reyis Fransua de BurbonVijskovi sili100 galer 30 000 soldat 50 galerVtrati4 galeri 5 000 polonenih Hid kampaniyiList Sulejmana do Franciska I pro plani oblogi Nicci napisanij v seredini lyutogo 1543 roku Na prohannya Franciska I peredanogo u Stambul francuzkim poslom Antuanom Eskalinom dez Emarom mizh flotami Franciyi ta Osmanskoyi imperiyi bula nalagodzhena aktivna morska spivpracya dlya borotbi proti ispanskih vijsk u Seredzemnomor yi Francuzkij flot na choli z Fransua de Burbonom ta osmanskij flot na choli z Hajr ad Dinom Barbarosoyu vpershe ob yednalisya v Marseli v serpni 1543 Hocha Savojske gercogstvo chastinoyu yakogo bula Nicca protyagom stolittya bulo francuzkim protektoratom Francisk I virishiv atakuvati misto Niccu soyuznimi silami golovnim chinom tomu sho gercog Savojskij Karl III rozlyutiv jogo odruzhennyam z Beatrisoyu Portugalskoyu stavshi cherez cej shlyub soyuznikom Gabsburgiv Fransua de Burbon vzhe odin raz namagavsya zdijsniti raptovij napad na Niccu ale vin buv vidbitij providnim admiralom Karla V genuezcem Andrea Doria Pributtya osmanskogo flotu Pislya domovlenosti mizh Franciskom I i Sulejmanom I sho bula dosyagnuta zavdyaki aktivnij roboti francuzkogo posla v Konstantinopoli Antuana Eskalina dez Emara kapitana Polina v seredini travnya 1543 flot iz 110 galer na choli z Hajr ad Dinom Barbarosa vijshov z Marmurovogo morya Protyagom chervnya osmanskij flot zdijsnyuvav nabigi na uzberezhzhya Siciliyi ta Pivdennoyi Italiyi a 29 chervnya zupinivsya pered Rimom u girli Tibru sho zmusilo dez Emara napisati dekilka pismovih zapevnen sho zhodnogo napadu na Rim ne vidbuvatimetsya 5 lipnya Barbarossa pribuv zi svoyim flotom u suprovodi dez Emara na o Sen Onorat Oskilki z francuzkoyi storoni majzhe nichogo ne bulo pidgotovleno dlya dopomogi osmanskomu flotu dez Emar vidpravivsya na zustrich z Franciskom I u Marual shob poprositi jogo pro pidtrimku Tim chasom Barbarossa virushiv 10 lipnya do gavani Tulon a potim 21 lipnya buv prijnyatij z pochestyami v gavani Marselya de vin priyednavsya do francuzkih sil pid kerivnictvom gubernatora Marselya grafa Engiyenskogo Fransua Ob yednanij flot vijshov z Marselya 5 serpnya Obloga Galera Barbarosi pid chas jogo pohodu do Franciyi u 1543 r Na pochatku operaciyi osmanski sili vpershe visadilis za 6 kilometriv na shid vid Nicci u mistechku Vilfransh syur Mar yake bulo zahoplene ta zrujnovane Vidtak 6 serpnya 1543 roku francuzki ta osmanski vijska spilno atakuvali Niccu U cij akciyi brali uchast 110 osmanskih galer ta 50 francuzkih Franko osmanske vijsko zitknulos z zhorstkim oporom yakij prizviv do narodzhennya legendi pro Katarinu Seguranu Kulminaciya oblogi prijshlasya na veliku bitvu 15 serpnya 22 serpnya misto zdalosya ale napadniki ne zmogli vzyati ukriplenij zamok Shato de Sim ye mozhlivo cherez te sho francuzi ne zmogli zabezpechiti dostatno porohu svoyim osmanskim soyuznikam Pislya zdachi mista francuzi utrimali osmaniv vid jogo rozgrabuvannya Garmatne yadro tureckogo flotu na rozi vulici Katarini Segurani i Rua Druat v Nicci Na memorialnij doshci zaznacheno garmatne yadro tureckogo flotu pid chas oblogi Nicci v 1543 roci de vidznachilasya Katarina Segurana geroyinya Nicci Ostannij velikij shturm zamku vidbuvsya 8 veresnya pislya chogo franko osmanski sili nareshti vidstupili diznavshis sho nazustrich yim ruhayetsya imperatorska armiya yaku gercog Savojskij Karl III zibrav v P yemonti shob zvilniti misto Ostannoyi nochi pered vidhodom armiya napadnikiv vse zh taki pograbuvalo misto spaliv jogo chastinu ta vzyav 5000 polonenih Tradicijno v comu zvinuvachuvali turkiv ale shvidshe za vse naspravdi ce zrobili francuzki soldati Marshal de V yejvil v svoyih memuarah pisav Misto Nicca bulo rozgrabovane i spalene za sho ne varto proklinati ani Barbarossu ani saraciniv bo todi koli ce stalosya voni buli vzhe daleko vid nogo Vidpovidalnist za nasilstvo bulo pokladeno na bidnogo Barbarossu shob zahistiti chest i dobre im ya Franciyi bilsh togo samogo hristiyanstva Imperska armiya vidpravlena na dopomogu Nicci bula perevezena Andrea Doria na korablyah i visadzhena u Vilfransh pislya chogo vona uspishno probilasya do citadeli v Nicci Pid chas kampaniyi Barbarossa skarzhivsya na stan francuzkih korabliv ta nevidpovidnist yih obladnannya ta pripasiv Stala vidomoyu jogo fraza francuzki moryaki radshe napovnyuyut svoyi bochki vinom nizh porohom Prote sam vin viyaviv stijke nebazhannya napadati na Andrea Doria koli ostannij potrapiv u skrutu pislya visadki armiyi sho pryamuvala na dopomogu Nicci vtrativshi v shtormi 4 galeri Isnuye pripushennya sho z cogo privodu mizh Barbarosoyu ta Doria isnuvala yakas movchazna domovlenist Francuzka korolivska artileriya bili prapori livoruch oblyagaye Niccu Osmanskij desant u Vilfranshi Obloga flotom NicciKatarina Segurana Memorial u barelyefi Katarini Segurani Katarina Segurana Catarina Segurana na miscevomu dialekti provansalskoyi movi u francuzkij Catherine Segurane stala narodnoyu geroyineyu mista Nicci pislya togo yak za legendoyu zigrala virishalnu rol u vidbitti odnogo z shturmiv pid chas oblogi Nicci v 1543 roci Na toj chas Nicca bula chastinoyu Savoyi nezalezhnoyu vid Franciyi i ne mala postijnogo garnizonu dlya svogo zahistu U bilshosti versij opovidan pro Katarinu Seguranu vona ye zvichajnoyu prachkoyu yaka povela gorodyan u bij Legenda svidchit sho vona pranikom prigolomshila praporonoscya i vzyala jogo prapor Isnuvannya Katarini nikoli ne bulo ostatochno dovedeno i yiyi geroyichnij akt shvidshe za vse ye chistoyu vigadkoyu abo duzhe perebilshenim Zhan Badat istorik yakij buv svidkom oblogi ne zgadav pro yiyi prichetnist do oboroni Istorichno zasvidchena oborona Nicci vklyuchaye rujnuvannya gorodyanami klyuchovogo mostu ta pributtya armiyi zibranoyi savojskim gercogom Karlom III Tim ne menshe legenda pro Ketrin Segurane peredavalas sered miscevih meshkanciv Luyi Andrioli napisav pro neyi epichnu poemu v 1808 roci a Zhan Batist Tozelli v 1878 roci napisav p yesu prisvyachenu yiyi istoriyi U 1923 roci bilya legendarnogo miscya podvigu Katerini bulo vstanovleno na yiyi chest barelyef U Nicci shorichno 25 listopada odnochasno z Dnem Svyatoyi Katerini vidznachayetsya Den Katerini Segurani Osmanska zimivlya v Tuloni Dokladnishe Osmanska zimivlya v Tuloni Flot Barbarosi zimuye u francuzkij gavani Tulon 1543 rik Pislya oblogi Francisk zaproponuvav osmanam perezimuvati v Tuloni shob voni mogli prodovzhuvati napadati na Svyashennu Rimsku imperiyu yak na uzberezhzhya Ispaniyi ta Italiyi tak i na korabli sho kursuvali dlya pidtrimannya zv yazku mizh dvoma krayinami Barbarossi nadali obicyanku sho yaksho jogo flot zalishitsya na zimu u Franciyi vin otrimaye dopomogu vid francuziv u vidvoyuvanni Tunisa Protyagom zimi osmanskij flot zi svoyimi 110 galerami ta 30 000 vijskovimi mig vikoristovuvati Tulon yak bazu dlya napadu na ispanski ta italijski uzberezhzhya pid komanduvannyam admirala Salih reyisa Voni zdijsnili nabigi na Barselonu v Ispaniyi ta Sanremo Borgetto Santo Spirito Seriale v Italiyi ta peremogli italo ispanski morski ataki Pidijshovshi z usim svoyim flotom do Genuyi Barbarossa zmusiv Andrea Doria zvilniti svogo starogo naparnika i druga Turgut reyisa sho na toj chas perebuvav v genuezkij tyurmi Pid chas 6 misyaciv perebuvannya osmanskogo flotu v Tuloni a takozh dlya zabezpechennya jogo nastupnoyi litnoyi kampaniyi ta povernennya do Konstantinopolya dlya postachannya osmanskogo kontingentu Franciya nadala blizko 10 000 000 kilogramiv hliba Zdayetsya uchast Franciska I u cih spilnih akciyah z osmanskim flotom bula dosit strimanoyu oskilki bagato yevropejskih derzhav skarzhilisya na takij soyuz z nevirnimi proti inshoyi hristiyanskoyi derzhavi Protyagom usiyeyi kampaniyi vidnosini mizh dvoma soyuznikami zalishalisya napruzhenimi ta pidozrilimi NaslidkiFrancuzko Gabsburzkij mirnij dogovir buv nareshti pidpisanij v Krepi 18 veresnya 1544 r A 10 listopada 1545 r bulo ukladeno peremir ya mizh Gabsburgami ta Osmanskoyu imperiyeyu Imperator Karl V Gabsburg pogodivsya viznati novi osmanski zavoyuvannya Oficijnij mirnij dogovir buv pidpisanij 13 chervnya 1547 r pislya smerti Franciska I Lokalnim naslidkom oblogi stalo posilennya uzberezhzhya navkolo Nicci oboronnimi fortifikacijnimi sporudami osoblivo zamkami Nicci ta Mon Olbana ta fortom Sen Elm de Vilfransh Div takozhFrancuzko osmanskij alyans Bitva pri Prevezi 1538 PrimitkiSuraiya Faroqhi 2006 The Ottoman Empire and the World Around It s 33 ISBN 9781845111229 Procitovano 2 grudnya 2016 Hugh James Rose October 2008 A New General Biographical Dictionary s 138 ISBN 9780559388538 Procitovano 2 grudnya 2016 McCabe p 42 Robert J Knecht 21 sichnya 2002 The Rise and Fall of Renaissance France 1483 1610 s 181 ISBN 9780631227298 Procitovano 2 grudnya 2016 Barbarossa arrived at Toulon on 10 July and as the Venetian Senate wrote Suleiman was received with honor in Marseille on the twenty first Pardoe Julia 2014 The Court and Reign of Francis the First King of France T 2 Cambridge University Press s 457 ISBN 978 1108074469 Procitovano 23 veresnya 2017 Bietenholz Peter G Deutscher Thomas Brian January 2003 Contemporaries of Erasmus A Biographical Register of the Renaissance and s 260 ISBN 9780802085771 Procitovano 2 grudnya 2016 Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge 1835 s 428 Procitovano 2 grudnya 2016 Houtsma M Th 1993 E J Brill s First Encyclopaedia of Islam 1913 1936 s 873 ISBN 9004097902 Procitovano 2 grudnya 2016 Suraiya Faroqhi 29 listopada 2005 Subjects of the Sultan Culture and Daily Life in the Ottoman Empire s 70 ISBN 9781850437604 Procitovano 2 grudnya 2016 Daniel Goffman 25 kvitnya 2002 The Ottoman Empire and Early Modern Europe Cambridge University Press s 21 Procitovano 2 grudnya 2016 The Cambridge History of Islam p 328 Sir Edward Shepherd Creasy 1854 History of the Ottoman Turks From the Beginning of Their Empire to the s 286 Procitovano 2 grudnya 2016 McCabe p 41 Robert Elgood 15 listopada 1995 Firearms of the Islamic World In the Tared Rajab Museum Kuwait s 38 ISBN 9781850439639 Procitovano 2 grudnya 2016 McCabe p 43 Harold Lamb November 2008 Suleiman the Magnificent Sultan of the East s 229 ISBN 9781443731447 Procitovano 2 grudnya 2016 Harold Lamb November 2008 Suleiman the Magnificent Sultan of the East s 230 ISBN 9781443731447 Procitovano 2 grudnya 2016 Arhiv originalu za 20 veresnya 2014 Procitovano 1 lipnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya DzherelaDzh Norvich Sredinnoe more Istoriya Sredizemnomorya M AST 2010 ISBN 978 5 17 052189 0 ros William Miller The Ottoman Empire and Its Successors 1801 1927 Routledge 1966 ISBN 0 7146 1974 4 angl Peter Malcolm Holt Ann K S Lambton Bernard Lewis The Cambridge History of Islam Cambridge University Press 1977 ISBN 0 521 29135 6 angl Roger Crowley Empire of the sea 2008 Faber amp Faber ISBN 978 0 571 23231 4 angl Baghdiantz McAbe Ina 2008 Orientalism in Early Modern France ISBN 978 1 84520 374 0 Berg Publishing Oxford angl