Ме́рі Ше́ллі (англ. Mary Shelley, народжена Мері Волстонкрафт Ґодвін (англ. Mary Wollstonecraft Godwin); 30 серпня 1797 — 1 лютого 1851) — англійська романістка, авторка оповідань, драматург, есеїстка, біографиня. Найбільш прославилась як авторка готичного роману Франкенштайн, або Сучасний Прометей. Вона редагувала твори, сприяла творчості свого чоловіка, поета-романтика і філософа Персі Біші Шеллі. Після смерті чоловіка опікувалася публікаціями його творів. Батько Вільям Ґодвін — політичний філософ, мати Мері Волстонкрафт — філософ і феміністка.
Мері Шеллі | ||||
---|---|---|---|---|
Мері Волстонкрафт Ґодвін | ||||
Портрет Мері Шеллі роботи , який вперше був виставлений в Королівській Академії мистецтв в 1840 р. і супроводжувався рядками з поеми Персі Біші Шеллі , в яких вона називалася «дитя любові і світла». | ||||
Ім'я при народженні | Mary Wollstonecraft Godwin | |||
Народилася | 30 серпня 1797 Лондон | |||
Померла | 1 лютого 1851 (53 роки) Лондон ·пухлина головного мозку[1][2][3] | |||
Поховання | d | |||
Громадянство | Велика Британія | |||
Місце проживання | Лондон | |||
Діяльність | письменниця | |||
Сфера роботи | художній вимисел[4] | |||
Мова творів | англійська | |||
Напрямок | романтизм | |||
Жанр | готичний роман | |||
Magnum opus | Франкенштейн, або Сучасний Прометей | |||
Батько | Вільям Годвін[5][6] | |||
Мати | Мері Волстонкрафт[5][6][7] | |||
Брати, сестри | d, d і d | |||
У шлюбі з | Персі Біші Шеллі[5][6][7] | |||
Діти | d[6], d[8][6], d[8][6] і d[6] | |||
Автограф | ||||
Нагороди | d (2004) | |||
| ||||
Мері Шеллі у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Мати Мері померла від післяпологового сепсису через десять днів після її народження. Вільяму Ґодвіну довелося самому виховувати Мері та її трирічну єдиноутробну сестру , дочку Мері Волстонкрафт і американського бізнесмена і літератора . Ґодвін забезпечив свою дочку блискучою, хоча й неофіційною, освітою, і заохочував її дотримуватися своєї ліберальної політичної теорії. Коли Мері було чотири роки, її батько одружився з сусідкою, зі своєю мачухою вона згодом перебувала у важких стосунках.
1814 року Мері розпочала роман з одним із політичних послідовників її батька, Персі Біші Шеллі, що вже був одружений. Мері, її зведена сестра [en] та Шеллі поїхали до Франції і подорожували Європою. Коли вони повернулись до Англії Мері вже була вагітна від Персі. Впродовж наступних двох років вони з Персі пережили остракізм, постійні борги та смерть своєї передчасно народженої дочки. Вони одружилися наприкінці 1816 року, після самогубства першої дружини Шеллі, Гаррієт.
У 1816 році, подружжя хвацько провело літо з Лордом Байроном, Джоном Вільямом Полідорі і Клер Клермонт поблизу Женеви (Швейцарія), де у Мері зародилася ідея роману «Франкенштейн». Подружжя Шеллі покинуло Британію і 1818 року вирушило до Італії. Там померла друга і третя їхня дитина, потім Мері Шеллі народила свою останню і єдину, що вижила дитину, [en]. 1822 року Персі Біші Шеллі загинув, коли його човен затонув під час шторму поблизу В'яреджо. Рік по тому Мері Шеллі повернулася до Англії й відтоді присвятила себе вихованню сина і кар'єрі професійної письменниці. Останнє десятиліття її життя було затьмарене хворобою, ймовірно спричиненою пухлиною мозку, від якої письменниця померла у віці 53 років.
До 1970-х років Мері Шеллі була відомою здебільшого завдяки зусиллям щодо публікації праць свого чоловіка, а також її романові «Франкенштейн», який дотепер має широку читацьку аудиторію і надихнув на створення багатьох театральних постановок та екранізацій. Нещодавні дослідження дозволили отримати повніше уявлення про досягнення Мері Шеллі. Вчені все більше цікавляться її літературним доробком, до якого належать історичні романи [en] (1823) і (1830), постапокаліптичний роман [en] (1826), а також останні два романи (1835) і [en] (1837). Дослідження її менш відомих робіт, як-от книга подорожей [en] (1844) та біографічні статті для [en] (1829-46) Діонісіуса Ларднера, підкріплюють думку, що Мері Шеллі залишалася політичною радикалкою упродовж усього життя. У своїх творах Мері Шеллі часто стверджувала, що співпраця і співчуття, особливо, як це практикують жінки в родині, були шляхами реформування громадянського суспільства. Цей погляд був прямим викликом індивідуалістичному романтичному духові творчості її чоловіка Персі Шеллі та просвітницьким політичним теоріям, озвученим її батьком, Вільямом Ґодвіном.
Життєпис
Раннє життя
Мері Шеллі народилася під ім'ям Мері Волстонкрафт Ґодвін 30 серпня 1797 року в (Лондон). Вона була другою дитиною феміністської філософині, педагога і письменниці Мері Волстонкрафт і першою дитиною філософа, письменника і публіциста Вільяма Ґодвіна. Волстонкрафт померла від невдовзі після народження Мері. Ґодвін залишився виховувати Мері разом з її старшою сестрою, , дитиною Волстонкрафт від американського спекулянта . Через рік після смерті Волстонкрафт, Ґодвін опублікував свої (1798), які він задумав як щиру і жалісливу данину. Однак, оскільки Мемуари викрили особисте життя Волстонкрафт та її незаконнонароджене дитя, то їх сприймали як шокуючі. Мері Ґодвін читала ці мемуари, а також книжки свої матері, і була вихована, щоб плекати пам'ять про неї.
Ранні роки життя Мері були щасливі, судячи з листів домробітниці і медсестри Вільяма Ґодвіна, Луїзи Джонс. Але Ґодвін був часто в глибоких боргах; і відчуваючи, що не зможе поставити дітей на ноги сам, він спробував знайти другу дружину. У грудні 1801 року він одружився з Мері Джейн Клермонт, добре освіченою жінкою з двома її власними маленькими дітьми — Чарлзом і .. Більшість друзів Ґодвіна не любили його нову дружину, описуючи її як запальну і склочну;, але Ґодвін був відданий їй, і шлюб був успішним. Мері Ґодвін, з іншого боку, зненавиділа мачуху. Біограф Вільяма Ґодвіна 19-го століття С. Кеган Пол пізніше припустив, що місіс Ґодвін була упередженою на користь своїх дітей перед дітьми Мері Волстонкрафт.
Спільно подружжя Ґодвінів заснувало видавничу фірму під назвою М. Дж. Ґодвін, яке продавало дитячі книги, а також канцтовари, мапи та ігри. Однак бізнес не приносив прибутку, і Ґодвін був змушений позичати значні суми, щоб утримувати його на плаву. Він продовжував брати кредити, щоб погасити раніше взяті кредити, а це ще більше погіршувало його становище. До 1809 року Ґодвінів бізнес був близький до провалу, і письменник був «майже у відчаї». Ґодвіна врятували від в'язниці для боржників ентузіасти філософії, такі як , які позичили йому гроші.
Хоча Мері Ґодвін не здобула повної формальної освіти, але батько познайомив її з широким колом предметів. Він часто брав дітей на освітні екскурсії, і вони мали доступ до його бібліотеки, а також бачили багатьох інтелектуалів, які відвідували його, зокрема Семюела Тейлора Коліджа і колишнього віце-президента США Аарона Берра. Ґодвін зізнався, що не виховував дітей відповідно до філософії Мері Волстонкрафт, як описано в її працях, таких як (1792), але попри це Мері Ґодвін здобула незвичайну і просунуту освіту як для дівчини того часу. Вона мала гувернерку, щоденного репетитора, і прочитала в рукописах багато книг свого батька для дітей про історії Риму та Греції. Упродовж шести місяців 1811 року вона також відвідувала школу-інтернат у Рамсґейті. Батько описував її в 15 років як «винятково сміливу, трохи владну і володарку допитливого розуму. Її жага знань велика, а її завзятість у всьому, за що вона береться, майже непереможна.»
У червні 1812 року батько послав Мері трохи пожити з сім'єю радикала Вільяма Бакстера, неподалік від Данді (Шотландія). Бакстерові він написав: «Я б страшенно хотів, щоб вона була вихована як філософ, ба більше як цинік.» Науковці припускали, що він її відправив далеко від дому з міркувань здоров'я, щоб віддалити від суєти бізнесу, або познайомити з радикальною політикою. Мері Ґодвін насолоджувалася просторими околицями дому Бакстера в компанії його чотирьох дочок. І вона повернулася на північ влітку 1813 року, ще на 10 місяців. У введенні до Франкенштейна 1831 року вона згадує: «Я вже писала тоді, але якісь зовсім тривіальні речі. І це було саме в тіні дерев на землях, які належали до нашого дому, або ж на похмурих безлісих схилах гір неподалік, коли мої справжні композиції, повітряні польоти моєї уяви, народжувалися і плекалися.»
Персі Біші Шеллі
Мері Ґодвін, ймовірно, вперше зустріла радикального поета-філософа Персі Біші Шеллі в проміжку між двома її перебуваннями в Шотландії. До того часу, коли вона 30 березня 1814 року вдруге повернулася додому, Персі Шеллі віддалився від дружини і став регулярно відвідувати Ґодвіна, якого він погодився врятувати від заборгованості.Радикалізм Персі Шеллі, зокрема його економічні погляди, які він засвоїв з праці Вільяма Ґодвіна [en] (1793), віддалив письменника від його багатої аристократичної сім'ї: вони хотіли, щоб він дотримуватися традиційної поведінки земельної аристократії, а він хотів жертвувати значну частину сімейного статку на допомогу знедоленим. Тож Персі Шеллі було важко отримати доступ до грошей, допоки не отримає свою частину спадку, тому що його родина не хотіла, щоб він витрачав гроші на «політичну справедливість». Після декількох місяців обіцянок, Шеллі оголосив, що він або не може або не хоче погасити всі борги Ґодвіна. Ґодвін був злий і відчував себе зрадженим.
Персі почав зустрічатися з Мері таємно на могилі її матері Мері Волстонкрафт на , і вони полюбили один одного; їй було майже 17, йому майже 22. 26 червня 1814 року Персі Шеллі і Мері Ґодвін заявили про свою любов один до одного. Тоді Шеллі оголосив, що він не може приховати своєї «полум'яної пристрасті», а це підштовхнуло Мері в «момент піднесення і захвату» сказати, що вона має такі самі почуття; цього дня або ж наступного Мері Ґодвін позбулася невинності з Шеллі, що за переказами сталося на кладовищі. Ґодвін описувала, що її приваблює «дика, інтелектуальна, неземна зовнішність» Шеллі. До жаху Мері її батько не схвалював цього кохання й намагався зірвати стосунки між закоханими, що врятувати «незаплямовану честь» своєї дочки. Приблизно тоді ж батько Мері дізнався про неспроможність Шеллі розплатитися за його боргами. Мері, яка пізніше писала про свою «надмірну і романтичну прихильність до батька», була в збентеженні. Вона бачила Персі Шеллі як втілення ліберальних та реформаторських ідей, які її батько висловлював у 1790-х роках, особливо думки Ґодвіна про шлюб, як про репресивну монополію. Він стверджував про це у виданні Політичної справедливості 1793 року, але відтоді прибрав. 28 липня 1814 року закохані втекли і таємно виїхали до Франції, взявши зведену сестру Мері, , з собою, але залишивши вагітну дружину Персі.
Вони переконали Мері Джейн Ґодвін, яка переслідувала їх до кале, що не хочуть повертатися, і трійця вирушила до Парижа, а потім, ослами, мулами, возами і ногами, через нещодавно розорену війною Францію до Швейцарії. Ґодвін писала про францію 1814 року: «Відчай жителів, чиї будинки були спалені, їхня худоба убита, а все багатство знищене, вставив жало в мою відразу до війни…». Під час подорожі Мері і Персі читали твори Мері Волстонкрафт та інших, вели спільний журнал і продовжували писати свої власні твори. У Люцерні відсутність грошей змусила трійцю повернути назад. Вони вирушили вниз по Рейну, а потім суходолом у голландський порт Масслейс. 13 вересня 1814 року вони прибули в англійське місто (Кент).
Те, що очікувало Мері Ґодвін в Англії було повне ускладнень, деякі з них вона не передбачала. Десь під час подорожі, або ще до неї, вона завагітніла. Вона і Персі тепер опинилися без грошей, і, на щирий подив Мері, її батько відмовився мати з нею будь-які справи. Разом з Клер Пара переїхала до помешкання в Сомерс-Таун, а пізніше, на площу Нельсон. Вони продовжували багато читати і писати, і проводили час разом з друзями Персі Шеллі, такими як [en] і письменник Томас Лав Пікок. Персі Шеллі іноді ненадовго полишав дім, щоб ухилитися від кредиторів. Знавіснілі листи закоханих одного до одного віддзеркалюють їх біль під час цих розлук.
Вагітна і часто хвора Мері Ґодвін мала якось впоратися з радістю Персі щодо народження його сина від Гаррієт Шеллі наприкінці 1814 року і його постійними відлучками з Клер Клермонт. Шеллі і Клермонт майже напевно були коханцями, що викликало неабиякі ревнощі з боку Мері Ґодвін. Шеллі сильно образив Ґодвін одного разу, коли під час прогулянки в сільській місцевості Франції, він запропонував, щоб вони обидва поринути в потік голими, а це образило її принципи. Її частково втішали візити Гогга, якого вона спочатку не любила, але незабаром вважала близьким другом. Персі Шеллі, здається, хотів, щоб Мері Ґодвін і Гогг стали коханцями; Мері не відкидала цю думку, оскільки в принципі вірила у вільне кохання. Однак, на практиці вона любила тільки Персі Шеллі і, здається, не пішла з Хоггом далі флірту. 22 лютого 1815 вона народила дівчинку на два місяці раніше очікуваного терміну. Не очікувалося, що дитина виживе. 6 березня вона написала Гоггу:
Мій дорогий Гогг, моя дитина мертва — чи ти прийдеш до мене коли матимеш змогу? Я хочу бачити тебе. Вона себе чудово почувала коли я лягла спати. Коли прокинулася вночі, щоб дати їй посмоктати, то виявилося, що вона спить так тихо, що я б не розбудила її. Вона була мертвою, але ми це з'ясували лише вранці. Судячи з її вигляду, вона очевидно померла в судомах. Приходь, ти такій спокійний, а Шеллі боїться молочної лихоманки, оскільки я більше не матір.
Втрата дитини викликала гостру депресію в Мері Ґодвін, під час якої її переслідували марення дитини, але вона знову зачала і відійшла до літа. Разом з покращенням фінансового становища Персі Шеллі після смерті діда, сера Біші Шеллі, подружжя провело відпустку в Торкі, а потім орендувало , на краю [en]. Про цей період в житті Мері Ґодвін відомо мало, оскільки її журнал з травня 1815 року по липень 1816-го загубився. У Бішопсгейт Персі написав свою поему [en]; а 24 січня 1816 року Мері народила другу дитину, сина Вільяма, названого так на честь її батька, який незабаром дістав прізвисько «Willmouse». У своєму романі [en] вона пізніше уявила Віндзор як сад Едему.
Женевське озеро і Франкенштейн
У травні 1816 року Мері Ґодвін, Персі Шеллі і їх син поїхали в Женеву разом з Клер Клермонт. Вони збиралися провести літо з поетом Лордом Байроном, чий останній роман з Клер призвів до її вагітності. Компанія прибула до Женеви 14 травня 1816 року. Тоді Мері вже називала себе «місіс Шеллі». Байрон приєднався до них 25 травня зі своїм молодим лікарем Джоном Полідорі, і орендував [en], неподалік від Женевського озера у селі Колоньї; Персі Шеллі орендував менший будинок під назвою Мезон Шапюї на набережній неподалік. Вони проводили свій час в написанні власних творів, прогулянках на човні по озеру і розмовах до пізньої ночі.
«Літо було мокре і непривітне», пригадувала Мері Шеллі 1831 року, «і безперервний дощ часто ув'язнював нас у будинку цілими днями». Сидячи біля каміна на віллі Байрона, компанія розважала себе розказуванням [en], що спонукало Байрона запропонувати, щоб «кожен написав розповідь про привида». Неспроможна придумати історію, юна Мері Ґодвін стала тривожною: «Ти придумала історію?, чула я щоранку, і щоранку була змушена відповісти негативно, що мене дуже ображало.» Одного вечора в середині червня учасники дискусії звернулися до природи принципу життя. «Можливо, труп колись можна буде оживити», зазначила Мері, «гальванізм подає ознаки таких речей». Після півночі всі розійшлись спати. Мері не могла заснути. Вона стала одержимою своєю уявою, коли побачила зловісні жахи свого «сну наяву», свою історію про привидів:
I saw the pale student of unhallowed arts kneeling beside the thing he had put together. I saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then, on the working of some powerful engine, show signs of life, and stir with an uneasy, half vital motion. Frightful must it be; for supremely frightful would be the effect of any human endeavour to mock the stupendous mechanism of the Creator of the world.
Вона почала писати те, що спочатку задумувала як коротку розповідь. За підтримки Персі Шеллі, вона розширила цю оповідь до свого першого роману, Франкенштейн, або Сучасний Прометей, опублікованого в 1818 році. Вона згодом описала те літо в Швейцарії, як момент «коли я вперше вийшла з дитинства в життя». Історію белетризували кілька разів і вона стала основою для цілої низки фільмів.
У вересні 2011 року астроном Дональд Олсон, після відвідування вілли на Женевському озері за рік до того, і вивчення даних про рух Місяця і зірок, прийшов до висновку, що її сни наяву відбулися «між 2-ю і 3-ю годинами ночі» 16 червня 1816 року, через кілька днів після появи задуму Лорда Байрона, написання історій про привидів.
Авторство Франкенштейна
Є розбіжності щодо авторства Франкенштейна, оскільки і Мері і її чоловік співпрацювали над історією. Розмір внеску Персі Шеллі в роман невідомий. Оскільки «Франкенштейн» опубліковано анонімно 1818 року, то читачі і критики сперечалися про його походження і внесок двох Шеллі до книги. Існують розбіжності у виданнях 1818, 1823 і 1831 років, і Мері Шеллі писала, що передмова до першого видання була роботою Персі «наскільки я можу згадати.» Джеймс Рігер прийшов до висновку, що «допомога Персі на кожному етапі виробництва книги була настільки великою, що він не знає, слід розглядати його як редактора чи співавтора з деяким внеском», тоді як Енн К. Меллор пізніше стверджувала, що Персі тільки «виправив багато технічних правок і кілька разів уточнив і тематичну безперервність тексту». Чарльз Е. Робінсон, редактор факсимільного видання рукописів Франкенштейна, прийшов до висновку, що внесок Персі до книги «був не більшим, ніж те, що більшість видавців, редакторів радять новим (або старим) авторам або ж, насправді, що колеги радять один одному читаючи роботи інших авторів під час написання.»
Бат і Марлоу
Після повернення в Англію у вересні Мері і Персі переїхали з Клер Клермонт, яка оселилася поруч, до Бата, де вони сподівалися зберегти вагітність Клер у секреті. У Колоньї Мері Ґодвін отримала два листа від своєї сестри , яка жалілася на своє «нещасливе життя»; 9 жовтня Фанні написала «тривожного листа» з Бристоля, який змусив Персі Шеллі помчати на її пошуки, але безуспішно. Вранці 10 жовтня Фанні Імлей знайшли мертвою в номері готелю в Суонсі, а поруч з нею передсмертна записка і пляшечка лаудануму. 10 грудня дружину Персі Шеллі, Гаррієт, виявили втопленою в озері Серпентин у лондонському Гайд-парку. Обидва суїциди були зам'яті. Сім'я Гаррієт перешкоджали зусиллям Персі Шеллі, які повністю підтримувала Мері Ґодвін, взяти на себе опіку над двома його дітьми від Гарієт. Його адвокати порадили йому поліпшити свої справи новим одруженням; тому він і Мері, яка знову була вагітна, одружилися 30 грудня 1816 року в церкві Святої Мілдред на у Лондоні. Містер і місіс Ґодвіни були присутні і шлюб закінчив сімейний розлад.
13 січня Клер Клермонт народила дівчинку, яку спочатку назвали Альба, а потім [en]. У березні того самого року [en] постановив, що Персі Шеллі морально непридатний взяти на себе опіку над дітьми, а потім помістив їх у сім'ю священика. Також у березні подружжя Шеллі разом з Клер і Альбою переїхали Альбіон Гаус у (Бакінгемшир), великий, вологий будинок на березі річки Темзи. Там 2 вересня Мері Шеллі народила третю дитину, Клару. У Марлоу вони розважалися зі своїми новими друзями Маріанною і [en], наполегливо працювали над власними творами і часто розмовляли про політику.
Раннім літом 1817 року Мері Шеллі завершила роман «Франкенштейн», який опубліковано анонімно в січні 1818. Рецензенти і читачі припустили, що автором був Персі Шеллі, оскільки книга вийшла з його передмовою і присвячена його політичному кумирові Вільяму Ґодвіну. У Марлоу Мері відредагувала спільний журнал континентальної подорожі групи 1814 року, додавши матеріал написаний 1816 року у Швейцарії разом з віршем Персі . Результатом стала Історія шеститижневого Туру, опублікована в листопаді 1817 року. Тієї осені Персі Шеллі часто жив далеко від дому в Лондоні, щоб уникнути кредиторів. Загроза , в поєднанні з їхнім поганим здоров'ям і страхом втратити опіку над своїми дітьми, змусила подружжя 12 березня 1818 виїхати з Англії до Італії, взявши з собою Клер Клермонт і Альбу. Вони не мали наміру колись повертатися.
Італія
Однією з перших завдань компанії по приїзду в Італію було передати Альбу Байронові, який жив у Венеції. Він погодився виховувати її «so long as Claire had nothing more to do with her». Подружжя Шеллі тоді розпочало мандрівне життя, ніколи не залишаючись на одному місці надовго. Дорогою в них назбиралося коло друзів і знайомих, які часто переїжджали з ними. Подружжя присвячувало весь свій час письму, читанню, навчанню, екскурсіям і спілкуванню. Італійська авантюра була, втім, затьмарена для Мері Шеллі смертю обох її дітей — Клари, у вересні 1818 року у Венеції, і Вільяма, в червні 1819 року в Римі. Ці втрати занурили її в глибоку депресію, яка ізолювала її від Персі Шеллі,, який писав у своїй записній книжці:
My dearest Mary, wherefore hast thou gone,
And left me in this dreary world alone?
Thy form is here indeed—a lovely one—
But thou art fled, gone down a dreary road
That leads to Sorrow's most obscure abode.
For thine own sake I cannot follow thee
Do thou return for mine.[1]
- Цитується в Сеймур, 233.
Деякий час Мері Шеллі знаходила втіху лише в письмі. Народження її четвертої дитини, [en], 12 листопада 1819 року, нарешті підняло їй дух, хоча вона все ще зберігала пам'ять про померлих дітей до кінця свого життя.
Італія дала подружжю Шеллі, Байрону та іншим вигнанцям політичну свободу, недосяжну вдома. Попри асоціації Мері Шеллі з особистою втратою, Італія стала для неї «країна, яка пам'ять розмалювала як рай». Італійські роки стали часом інтенсивної інтелектуальної і творчої діяльності для подружжя Шеллі. Персі написав низку великих поем, а Мері створила автобіографічний роман «Матильда», історичний роман , а також п'єси і . Мері написала Вальпергу, щоб допомогти полегшити фінансові труднощі свого батька, оскільки Персі відмовився допомагати йому далі. Проте вона була часто хворою і схильною до депресій. Вона також вимушена була мати справу з інтересом Персі до інших жінок, наприклад, Софії Стейсі, Емілії Вівіані та [en]. Оскільки Мері Шеллі поділяла переконаність у невинятковості шлюбу, то між нею і чоловіками та жінками з її кола утворювалися емоційні зв'язки. Вона особливо прив'язалась до грецького революціонера принца Александроса Маврокордатоса і Джейн та [en].
У грудні 1818 року подружжя Шеллі разом з Клер Клермонт і своїми слугами вирушили на південь у Неаполь, де вони залишались упродовж трьох місяців, маючи тільки одного відвідувача, лікаря. 1820 року на їхню адресу лунали звинувачення і погрози від Паоло і Еліс Фоггі, колишніх слуг, яких Персі Шеллі звільнив у Неаполі невдовзі після того, як Фоггі одружилися. Фоггі стверджували, що 27 лютого 1819 році в Неаполі Персі Шеллі зареєстрував як свою дитину від Мері Шеллі двох-місячну дівчинку на ім'я Елена Аделаїда Шеллі. Фоггі також стверджували, що Клер Клермонт була матір'ю цієї дитини. Біографи пропонували різні інтерпретації цих подій: що Персі Шеллі вирішив усиновити місцеву дитину, що дитина була його від Еліс, Клер, або невідомої жінки; або що вона була дитиною Еліс від Байрона. Мері Шеллі наполягала, що вона б знала, якби Клер була вагітна, але незрозуміло, наскільки вона справді знала. Події в Неаполі, місті, яке Мері Шеллі пізніше назвали раєм, населеним чортами, досі оповиті таємницею. Єдина визначеність полягає в тому, що вона сама не була матір'ю дитини. Елена Аделаїда Шеллі померла в Неаполі 9 червня 1820 року.
Покинувши Неаполь, Шеллі оселилися в Римі, місті, де Персі написав, де «the meanest streets were strewed with truncated columns, broken capitals…and sparkling fragments of granite or porphyry…The voice of dead time, in still vibrations, is breathed from these dumb things, animated and glorified as they were by man». Рим надихнув Мері почати писати незакінчений роман Валеріус, римлянин, що ожив, де однойменний герой чинить опір занепаду Риму та підступам «забобонного» католицизму. Написання роману перервалось, коли її син Вільям помер від малярії. Шеллі з гіркотою зазначила, що вона приїхала в Італію, щоб поліпшити здоров'я свого чоловіка, а замість цього італійський клімат тільки вбив двох її дітей. Це змусило її написати: «Щоб ти моя дорога Маріанна ніколи не могла знати, що таке втратити двох єдиних і прекрасних дітей за один рік — бачити як вони вмирають — і тоді, нарешті, залишитися назавжди бездітною і нещасною». , Щоб впоратися зі своїм горем, Шеллі написала новелу The Fields of Fancy, which became Matilda dealing with a young woman whose beauty inspired incestuous love in her father, who ultimately commits suicide to stop himself from acting on his passion for his daughter, while she spends the rest of her life full of despair about «the unnatural love I had inspired». The novella offered a feminist critique of a patriarchal society as Matilda is punished in the afterlife though she did nothing to encourage her father's feelings.
Влітку 1822 року вагітна Мері переїхала разом з Персі, Клер і Джейн та Едвардом Вільямсами на ізольовану віллу Магні, на узбережжі моря, неподалік від хутора Сан-Теренцо в бухті Леричі. Як тільки вони оселилися там, Персі повідомив Клер «злі новини», що її дочка Аллегра померла від тифу в монастирі в Баньякавалло. Мері Шеллі почувала себе нещасною в тісній і віддаленій Віллі Магні, до якої вона ставилась як до підземелля. 16 червня в неї трапився викидень і вона мало не померла від втрати крові. Не чекаючи на лікаря, Персі посадив її у крижану ванну, щоб зупинити кровотечу. Пізніше лікар сказав, що це врятувало їй життя. Однак, не все гаразд було між подружжям того літа, і Персі провів більше часу з Джейн Вільямс, ніж зі своєю пригніченою і ослабленою дружиною. Більшість віршів, які Шеллі написав у Сан-Теренцо, він адресував Джейн, а не Мері.
Узбережжя дало Персі Шеллі та Едвардові Вільямсу шанс насолодитися своєю «ідеальною іграшкою для літа», новим човном. Дизайнерами човна були Деніел Робертс і [en], шанувальник Байрона, який приєднався до компанії в січні 1822 року. 1 липня 1822 року Персі Шеллі, Едвард Вільямс і [en] відпливли на південь вздовж узбережжя до Ліворно. Там Персі Шеллі обговорив з Байроном і Лі Гантом запуск радикального журналу під назвою The Liberal. 8 липня він і Едвард Вільямс вирушили у зворотний шлях у Лерічі зі своїм вісімнадцятирічним boatboy, Чарлзом Вівіаном. Вони не досягли своєї мети. Прийшов лист на віллу Магні від Ганта на адресу Персі Шеллі, від 8 липня, в якому той писав: «благаю, напишіть розкажіть, як ви повернулися додому, кажуть, що у вас була погана погода після того, як ви відбули в понеділок, і ми стривожені». "Аркуш випав у мене з рук, " розповідала Мері пізніше подрузі. «Я вся здригнулась.» Вона і Джейн Вільямс відчайдушно кинулися в Ліворно, а потім в Пізу даремно сподіваючись, що їхні чоловіки були ще живі. Через десять днів після шторму три тіла викинуло на узбережжя неподалік від В'яреджо, на півдорозі між Ліворно і В'яреджо. Трелоні, Байрон і Гант кремували труп Персі Шеллі на пляжі у В'яреджо.
Повернення в Англію і письменницька кар'єра
— William Godwin to Mary Shelley
Після смерті чоловіка Мері Шеллі прожила рік з Лі Гантом і його сім'єю в Генуї, де вона часто бачила Байрона і переписувала його вірші. Вона вирішила заробляти письменницькою працею на себе і сина, але її фінансове становище було нестійким. 23 липня 1823 вона вирішила з Генуї в Англію і залишалася з батьком і мачухою в Стренді, поки маленький аванс від її свекра не дозволив їй оселитися поблизу. Сер Тімоті Шеллі спочатку погодився підтримати свого онука, Персі Флоренса, але тільки якщо його передадуть опікунові. Мері Шеллі одразу ж відкинула цю ідею. Замість цього їй вдалося добитися від сера Тімоті обмежене щорічне утримання (яке вона повинна була повернути, коли Персі Флоренс успадкує маєток), але до кінця своїх днів він відмовлявся зустрітися з нею особисто і спілкувався тільки через адвокатів. Мері Шеллі поралася з редагуванням віршів чоловіка, серед інших літературних починань, але неспокій за сина обмежив її можливості. Сер Тімоті пригрозив зупинити допомогу, якщо будь-що з життєпису поета буде опубліковано. 1826 року Персі Флоренс Шеллі став законним спадкоємцем майна після смерті Карла Шеллі, свого брата по батькові від Гаррієт Шеллі. Сер Тімоті підняв Мері утримання від £100 на рік до 250 фунтів, але не пом'якшив свого ставлення. Мері Шеллі насолоджувалася живим товариством навколо Вільяма Ґодвіна, але бідність не дозволяла їй спілкуватися, як вона того бажала. Вона також відчувала на собі остракізм тих, хто, подібно до сера Тімоті, як і раніше не схвалював її стосунків з Персі Біші Шеллі.
Влітку 1824 року Мері Шеллі переїхала до на півночі Лондона, щоб бути поряд з Джейн Вільямс. Можливо, вона була, за словами її біографині Мюріел Спарк, «трохи закохана» в Джейн. Джейн пізніше розчарувала її, поширюючи плітки, що Персі віддав перевагу їй перед Мері, через неспроможність тої як дружини. Приблизно в цей час Мері Шеллі працювала над романом [en] (1826); і вона допомагала низці друзів, які писали мемуари про Байрона і Персі Шеллі — її перша спроба увічнити пам'ять про свого чоловіка. Вона також познайомилася з американським актором [en] і американським письменником Вашингтоном Ірвінгом, які зацікавили її. Пейн закохався в неї і 1826 року попросив її вийти за нього заміж. Вона відмовилася, сказавши, що після того, як була замужем за одним генієм, може вийти тільки за іншого. Пейн прийняв відмову і безуспішно пробував умовити свого друга Ірвінга, щоб той запропонував себе. Мері Шеллі була в курсі планів Пейна, але невідомо наскільки серйозно їх сприймала.
1827 року Мері Шеллі стала учасницею схеми, що дозволила її подрузі, Ізабель Робінсон, та коханці Ізабель, [en], яка писала під ім'ям Девід Ліндсей, розпочати спільне життя у Франції як чоловік і дружина. З допомогою Пейна, якому вона не розповідала про подробиці, Мері Шеллі дістала фальшиві паспорти для пари. 1828 року під час поїздки до Парижа вона захворіла на віспу. Через кілька тижнів вона одужала, без жодного шраму, але позбавлена своєї дівочої краси.
У період 1827-40 років Мері Шеллі була зайнята як редакторка та письменниця. Вона написала романи [en] (1830), (1835), і (1837). Вона написала п'ять томів [en] з Італії, Іспанії, Португалії та Франції до Кабінетної енциклопедії Діонісіуса Ларднера. Вона також писала оповідання для дамських журналів. Досі підтримувала свого батька і вони шукали один одному видавців. 1830 року вона продала авторські права на нову версію «Франкенштейна» за £60 Генрі Колберну і Річарду Бентлі для їхньої нової серії Standard Novels. Її батько помер 1836 року, коли йому було 80. Мері почала збирати його листи і мемуари для публікації, як він просив у своєму заповіті; але після двох років роботи відмовилася від проекту. Упродовж цього періоду вона також пропагувала поезію Персі Шеллі, просуваючи її публікації і цитуючи її у своїх власних творах. До 1837 року твори Персі були добре відомі і ними все більше захоплювалися. Влітку 1838 року [en], видавець Теннісона і зять Чарлз Лема запропонували опублікувати зібрання творів Персі Шеллі. Мері отримала 500 фунтів за редагування Поетичних творів (1838), які, за наполяганням сера Тімоті, не повинні були містити життєпис. Втім, Мері знайшла спосіб, як розповісти про життя Персі: вона включала великі біографічні нотатки до віршів.
Шеллі продовжувала практикувати феміністські принципи своєї матері, надаючи допомогу жінкам, яких суспільство не схвалювало. Наприклад, Шеллі надавала фінансову допомогу Діані Мері Додз, матері-одиначці і самій незаконнонародженій, яка виявилася лесбійкою, давши їй нову особистість Ізабель Робінсон, дружина фіктивного Волтера Шолто Дугласа. Шеллі також допомагала Джорджіані Пол, яку чоловік позбавив засобів для існування нібито через перелюбство. Шеллі у своєму щоденнику про свою допомогу останній писала: «Я не хвалюся і не кажу вголос — ось моя великодушність і велич розуму — по правді, оскільки я просто просто дію по справедливості — тож мене ганьблять за те, що і просто земна».
Мері Шеллі продовжувала розглядати потенційних романтичних партнерів з обережністю. 1828 року вона познайомилася і фліртувала з французьким письменником Проспером Меріме, але єдиний її збережений лист до нього здається заперечною відповіддю на його визнання в коханні. Вона зраділа коли її старий друг з Італії, , повернувся до Англії, й у своїх листах вони жартували про шлюб. Однак їхня дружба постраждала після її відмови співпрацювати над життєписом Персі Шеллі, який він запропонував; а пізніше він сердито відреагував на те, що вона не включила атеїстичний розділ поеми у збірку віршів Персі Шеллі. Непрямі посилання в щоденниках від початку 1830-х років до початку 1840-х років наштовхують на думку, що Мері Шеллі мала почуття до радикального політика [en], який, можливо, розчарував її двічі одружившись з іншими.
Найбільшою турботою Мері Шеллі в ці роки був добробут Персі Флоренса. Вона виконала волю покійного чоловіка, щоб його син відвідував , і з неохочою допомогою сера Тімоті, влаштувала його на навчання в Герроу. Щоб уникнути інтернатних зборів, вона сама переїхала в , щоб Персі міг навчатися як денний відвідувач. Хоча Персі навчався в Триніті-коледжі (Кембридж), а також пробував себе в політиці і праві, він не виявляв жодних ознак обдарованості своїх батьків. Він присвятив себе своїй матері, і після того, як 1841 року залишив університет, приїхав, щоб жити з нею.
Останні роки і смерть
У 1840 і 1842 роках мати і син подорожували разом на континент. Мері Шеллі описала ці мандрівки у [en] (1844) 1844 року сер Тімоті Шеллі нарешті помер у віці дев'яноста років «Впав зі стебла, як квітка, що перецвіла», за словами Мері Уперше вона та її син були фінансово незалежні, хоча майно виявилося менш цінним, ніж вони сподівалися..
У середині 1840-х років Мері Шеллі стала мішенню трьох різних шантажистів. У 1845 році, італійський політичний емігрант на ім'я Гаттескі, з яким вона познайомилась у Парижі, пригрозив опублікувати листи, які вона йому надсилала. Друг сина дав хабар начальникові поліції, щоб той відібрав документи Гаттескі, включаючи листи, які були потім знищені. Невдовзі після цього, Мері Шеллі купила кілька листів, написаних нею особисто і Персі Біші Шеллі, від людини, яка називала себе Дж. Байроном і представилась позашлюбним сином покійного лорда Байрона. 1845, 1845 року кузен Персі Біші Шеллі Томас Медвін підійшов до неї, стверджуючи, що написав життєпис Персі Шеллі. який може завдати шкоди. Він сказав, що він буде приховувати його в обмін на £250, але Мері Шеллі відмовилась.
У 1848 році Персі Флоренс одружився з Джейн Гібсон Сент-Джон. Шлюб виявився щасливим, а Мері Шеллі і Джейн дуже любили одна одну. Мері жила з сином і невісткою у Філд Плейс (Сассекс), в родовому домі Шеллі, а також на [en] (Лондон) і супроводжувала їх під час подорожей за кордон.
Останні роки Мері Шеллі були затьмарені хворобою. З 1839, вона страждала від головних болів і нападів паралічу в частинах свого тіла, які іноді заважали їй читати і писати. Вона померла 1 лютого 1851 року в Честер-сквер у віці п'ятдесяти трьох років від того, що її лікар запідозрив як пухлину мозку. За словами Джейн Шеллі, Мері Шеллі попросила, щоб її поховали разом з матір'ю і батьком; але Персі і Джейн, вважаючи кладовище занадто «страшним», вирішили поховати її в в Борнмуті, неподалік від їхнього нового будинку в . У першу річницю смерті Мері Шеллі, син і невістка відкрили її ящик-стіл. Всередині вони знайшли пасма волосся її мертвих дітей, блокнот, який вона ділила з Персі Біші Шеллі та копію його вірша , одна сторінка якого була обгорнута навколо шовкового згортка, що містив частину його попелу і залишки серця.
Переклади українською
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Мері Шеллі |
- Брем Стокер; Мері Шеллі. «Граф Дракула», «Франкенштейн»: романи. Переклад з англійської: Інна Базилянська. Харків: «Школа», 2009. 528 стор. (Золота серія «Бібліотека пригод»).
- Франкенштайн: готичні повісті. Переклад з англійської: Наталя Тисовська, Катерина Плугатир, Антоніна Нішта. Київ: KM Books, 2010. 315 стор. (Золотий бестселер).
- Роберт Луїс Стівенсон. Химерна історія доктора Джекіла і містера Гайда: роман (пер. Катерина Плугатир)
- Мері Шеллі. Франкенштайн: роман. (пер. Антоніна Нішта)
- . Вурдалак: оповідання. (пер. Наталя Тисовська)
- * (передрук) Франкенштайн:. Переклад з англійської: Антоніна Нішта. Київ: Велмайт, 2015. 272 стор. (Класика жанру).
Нотатки
- Claire's first name was «Jane», but from 1814 (see Gittings and Manton, 22) she preferred to be called «Claire» (her second name was «Clara»), which is how she is known to history. To avoid confusion, this article calls her «Claire» throughout.
- William St Clair, in his biography of the Godwins and the Shelleys, notes that «it is easy to forget in reading of these crises [in the lives of the Godwins and the Shelleys] how unrepresentative the references in surviving documents may be. It is easy for the biographer to give undue weight to the opinions of the people who happen to have written things down.» (246)
- «Journal 6 December—Very Unwell. Shelley & Clary walk out, as usual, to heaps of places…A letter from Hookham to say that Harriet has been brought to bed of a son and heir. Shelley writes a number of circular letters on this event, which ought to be ushered in with ringing of bells, etc., for it is the son of his wife» (quoted in Spark, 39).
- Sunstein speculates that Mary Shelley and Jefferson Hogg made love in April 1815. (Sunstein, 98–99)
- The violent storms were, it is now known, a repercussion of the volcanic eruption of in Indonesia the year before (Sunstein, 118). See also .
- Seymour argues that evidence from Polidori's diary conflicts with Mary Shelley's account of when the idea came to her (157).
- Alba was renamed «Allegra» in 1818. (Seymour, 177)
- At various times, the Shelleys lived at Livorno, Bagni di Lucca, Venice, , Naples, Rome, , Pisa, Bagni di Pisa, and San Terenzo.
- Clara died of at the age of one, and William of at three and a half. (Seymour, 214, 231)
- The Williamses were not technically married; Jane was still the wife of an army officer named Johnson.
- Elise had been employed by Byron as Allegra's nurse. Mary Shelley stated in a letter that Elise had been pregnant by Paolo at the time, which was the reason they had married, but not that she had had a child in Naples. Elise seems to have first met Paolo only in September. See Mary Shelley's letter to Isabella Hoppner, 10 August 1821, Selected Letters, 75–79.
- «Establishing Elena Adelaide's parentage is one of the greatest bafflements Shelley left for his biographers.» (Bieri, 106)
- Dods, who had an infant daughter, assumed the name Walter Sholto Douglas and was accepted in France as a man.
- Beauclerk married Ida Goring in 1838 and, after Ida's death, Mary Shelley's friend Rosa Robinson in 1841. A clear picture of Mary Shelley's relationship with Beauclerk is difficult to reconstruct from the evidence. (Seymour, 425–26)
- According to Bieri, Medwin claimed to possess evidence relating to Naples. Medwin is the source for the theory that the child registered by Percy Shelley in Naples was his daughter by a mystery woman. See also, Journals, 249–50 n3.
Примітки
- http://people.brandeis.edu/~teuber/shelleybio.html
- https://www.theguardian.com/books/2014/jan/08/mary-shelley-letters-discovered-essex
- https://books.google.es/books?id=Y0QeWS3z0BwC&pg=PR19&lpg=PR19&dq=mary+shelley+brain+tumor&source=bl&ots=YDsnQReW-Y&sig=ebmD4EDSqpuFVLLwJmWfKZSmsiE&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwjT2IDvy8PaAhWCWhQKHUh4CnA4ChDoAQhkMAk#v=onepage&q=mary%20shelley%20brain%20tumor&f=false
- http://shelleygodwinarchive.org/contents/frankenstein/
- Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 974.
- Kindred Britain
- Catalog of the German National Library
- Lundy D. R. The Peerage
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Letter to Percy Shelley, 28 October 1814. Selected Letters, 3; St Clair, 295; Seymour 61.
- St Clair, 295.
- Seymour, 28–29; St Clair, 176–78.
- St Clair, 179—188; Seymour, 31–34; Clemit, «Legacies of Godwin and Wollstonecraft» (CC), 27–28.
- Seymour, 38, 49; St. Clair, 255—300.
- St Clair, 199—207.
- Seymour, 47–49; St Clair, 238–54.
- St Clair, 243–44, 334; Seymour, 48.
- St. Clair, 283–87.
- St. Clair, 306.
- St. Clair, 308–9.
- Bennett, An Introduction, 16–17.
- Sunstein, 38–40; Seymour, 53; see also Clemit, «Legacies of Godwin and Wollstonecraft» (CC), 29.
- Seymour, 61.
- Sunstein, 58; Spark, 15.
- Seymour, 74–75.
- Quoted in Seymour, 72.
- Seymour, 71–74.
- Spark, 17–18; Seymour, 73–86.
- Qtd. in Spark, 17.
- St Clair, 358.
- Bennett, An Introduction, 17; St Clair, 357; Seymour, 89.
- Sunstein, 70–75; Seymour, 88; St. Clair, 329–35.
- St. Clair, 355.
- Spark, 19–22; St Clair, 358.
- Garrett, 19.
- Garrett, 20.
- Seymour, 94, 100; Spark, 22–23; St. Clair, 355.
- Letter to Maria Gisborne, 30 October — 17 November 1824. Seymour, 49.
- St Clair, 373; Seymour, 89 n, 94–96; Spark, 23 n2.
- Spark, 24; Seymour, 98–99.
- Garrett, 23.
- Spark, 26–30.
- Spark, 30; Seymour, 109, 113.
- St Clair, 318.
- Bennett, An Introduction, 20; St Clair, 373; Sunstein, 88–89; Seymour, 115–16.
- Spark, 31–32.
- Spark, 36–37; St Clair, 374.
- Sunstein, 91–92; Seymour, 122–23.
- Garrett, 25.
- Garrett, 26.
- Spark, 38–44.
- St Clair, 375.
- Sunstein, 94–97; Seymour, 127
- Spark, 41–46; Seymour, 126–27; Sunstein, 98–99.
- Seymour, 128.
- Quoted in Spark, 45.
- St Clair, 375; Spark, 45, 48.
- Sunstein, 93–94, 101; Seymour, 127–28, 130.
- Sunstein, 101—103.
- Gittings and Manton, 28–31.
- Sunstein, 117.
- Gittings and Manton, 31; Seymour, 152. Sometimes spelled «Chappuis»; Wolfson, Introduction to Frankenstein, 273.
- Sunstein, p. 118 [ 28 червня 2016 у Wayback Machine.].
- Paragraph 6, Introduction to the 1831 edition of Frankenstein; Sunstein, 118.
- Para. 7, Intro., Frankenstein 1831 edition
- Bridgwater, Patrick (2004). . Rodopi. с. 55. Архів оригіналу за 18 березня 2017. Процитовано 23 листопада 2017.
- Para. 8, Intro., Frankenstein 1831 edition
- Para. 10, Intro., Frankenstein 1831 edition
- Shelley, Mary, Paragraphs 11–13, «Introduction» Frankenstein (1831 edition) [ 6 січня 2014 у Wayback Machine.] Gutenberg
- Помилка цитування: Неправильний виклик тегу
<ref>
: для виносок під назвою:0
не вказано текст - Bennett, An Introduction, 30–31; Sunstein, 124.
- Radford, Tim, Frankenstein's hour of creation identified by astronomers [ 2 березня 2017 у Wayback Machine.], The Guardian, 25 September 2011 (retrieved 5 January 2014)
- Seymour, 195–96.
- Howard, Jennifer (7 листопада 2008). . The Chronicle of Higher Education. ISSN 0009-5982. Архів оригіналу за 11 червня 2015. Процитовано 15 вересня 2016.
- Robinson 1996, part 1, p. lxvii, quoted in Jones 1998.
- Sunstein, 124–25; Seymour, 165.
- St Clair, 413; Seymour, 175.
- Sunstein, 129; St Clair, 414–15; Seymour, 176.
- Spark, 54–55; Seymour, 176–77.
- Spark, 57; Seymour, 177.
- Spark, 58; Bennett, An Introduction, 21–22.
- Seymour, 185; Sunstein, 136–37.
- Spark, 60–62; St Clair, 443; Sunstein, 143–49; Seymour, 191–92.
- St Clair, 445.
- Gittings and Manton, 39–42; Spark, 62–63; Seymour, 205–6.
- Bennett, An Introduction, 43.
- Seymour, 214–16; Bennett, An Introduction, 46.
- Sunstein, 170–71, 179–82, 191.
- Bennett, An Introduction, 47, 53.
- Spark, 72.
- Sunstein, 384–85.
- Bennett, An Introduction, 115.
- Seymour, 235–36.
- Seymour, 251.
- Bieri, 170–76; Seymour, 267–70, 290; Sunstein, 193–95, 200—201.
- Bennett, An Introduction, 43–44; Spark, 77, 89–90; Gittings and Manton, 61–62.
- Holmes, 464; Bieri, 103–4.
- Gittings and Manton, 46.
- Gittings and Manton, 46; Seymour, 221–22.
- Spark, 73; Seymour, 224; Holmes, 469–70.
- Journals, 249–50 n3; Seymour, 221; Holmes, 460–74; Bieri, 103–12.
- Seymour, 221; Spark, 86; Letter to Isabella Hoppner, 10 August 1821, Selected Letters, 75–79.
- Seymour, 221.
- Holmes, 466; Bieri, 105.
- Garrett, 55.
- Garrett, 56–57.
- Garrett, 57–59.
- Garrett, 59.
- Spark, 79; Seymour, 292.
- Seymour, 301. Holmes, 717; Sunstein, 216.
- Gittings and Manton, 71.
- Holmes, 725; Sunstein, 217—218; Seymour, 270–73.
- Gittings and Manton, 71; Holmes, 715.
- Seymour, 283–84, 298.
- Holmes, 728.
- Seymour, 298.
- Letter to Maria Gisborne, 15 August 1815, Selected Letters, 99.
- Seymour, 302–7.
- Qtd. in Seymour, 319.
- Spark, 100—104.
- Spark, 102–3; Seymour, 321–22.
- Spark, 106–7; Seymour, 336–37; Bennett, An Introduction, 65.
- Seymour, 362.
- Spark, 108.
- Spark, 116, 119.
- Seymour, 341, 363–65.
- Spark, 111.
- Spark, 111–13; Seymour, 370–71.
- Seymour, 543.
- Spark, 117–19.
- Seymour, 384–85.
- Seymour, 389–90.
- Seymour, 404, 433–35, 438.
- Seymour, 406.
- Seymour, 450, 455.
- Seymour, 453.
- Seymour, 465.
- Garrett, 98.
- Garrett, 99.
- See Bennett, Introduction to Selected Letters, xx, and Mary Shelley's letter of 24 May 1828, with Bennett's note, 198–99.
- Spark, 122.
- Seymour, 401–2, 467–68.
- Spark, 133–34; Seymour, 425–26; Bennett, Introduction to Selected Letters, xx.
- Spark, 124; Seymour, 424.
- Spark, 127; Seymour, 429, 500—501.
- Seymour, 489.
- Spark, 138.
- Seymour, 495.
- Sunstein, 383–84.
- Spark, 140; Seymour, 506–7.
- Spark, 141–42; Seymour, 508–10.
- Seymour, 515–16; Bieri, 112.
- Spark, 143; Seymour, 528.
- Spark, 144; Bennett, Introduction to Selected Letters, xxvii.
- Seymour, 540.
Посилання
- Мері Шеллі на www.nndb.com — своєрідному інтернетівському «Who's Who»(англ.)
- Ганна Улюра. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві. — Київ, 2020. — 464 с. — .
- Лілія Григор’єва. Від “Франкенштейна” до “Останньої людини”: гуманістичні ідеї Мері Шеллі.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Me ri She lli angl Mary Shelley narodzhena Meri Volstonkraft Godvin angl Mary Wollstonecraft Godwin 30 serpnya 1797 1 lyutogo 1851 anglijska romanistka avtorka opovidan dramaturg eseyistka biografinya Najbilsh proslavilas yak avtorka gotichnogo romanu Frankenshtajn abo Suchasnij Prometej Vona redaguvala tvori spriyala tvorchosti svogo cholovika poeta romantika i filosofa Persi Bishi Shelli Pislya smerti cholovika opikuvalasya publikaciyami jogo tvoriv Batko Vilyam Godvin politichnij filosof mati Meri Volstonkraft filosof i feministka Meri ShelliMeri Volstonkraft GodvinPortret Meri Shelli roboti yakij vpershe buv vistavlenij v Korolivskij Akademiyi mistectv v 1840 r i suprovodzhuvavsya ryadkami z poemi Persi Bishi Shelli v yakih vona nazivalasya ditya lyubovi i svitla Im ya pri narodzhenniMary Wollstonecraft GodwinNarodilasya30 serpnya 1797 1797 08 30 LondonPomerla1 lyutogo 1851 1851 02 01 53 roki London puhlina golovnogo mozku 1 2 3 PohovannyadGromadyanstvo Velika BritaniyaMisce prozhivannyaLondonDiyalnistpismennicyaSfera robotihudozhnij vimisel 4 Mova tvorivanglijskaNapryamokromantizmZhanrgotichnij romanMagnum opusFrankenshtejn abo Suchasnij PrometejBatkoVilyam Godvin 5 6 MatiMeri Volstonkraft 5 6 7 Brati sestrid d i dU shlyubi zPersi Bishi Shelli 5 6 7 Ditid 6 d 8 6 d 8 6 i d 6 AvtografNagorodid 2004 Meri Shelli u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shelli Mati Meri pomerla vid pislyapologovogo sepsisu cherez desyat dniv pislya yiyi narodzhennya Vilyamu Godvinu dovelosya samomu vihovuvati Meri ta yiyi tririchnu yedinoutrobnu sestru dochku Meri Volstonkraft i amerikanskogo biznesmena i literatora Godvin zabezpechiv svoyu dochku bliskuchoyu hocha j neoficijnoyu osvitoyu i zaohochuvav yiyi dotrimuvatisya svoyeyi liberalnoyi politichnoyi teoriyi Koli Meri bulo chotiri roki yiyi batko odruzhivsya z susidkoyu zi svoyeyu machuhoyu vona zgodom perebuvala u vazhkih stosunkah 1814 roku Meri rozpochala roman z odnim iz politichnih poslidovnikiv yiyi batka Persi Bishi Shelli sho vzhe buv odruzhenij Meri yiyi zvedena sestra en ta Shelli poyihali do Franciyi i podorozhuvali Yevropoyu Koli voni povernulis do Angliyi Meri vzhe bula vagitna vid Persi Vprodovzh nastupnih dvoh rokiv voni z Persi perezhili ostrakizm postijni borgi ta smert svoyeyi peredchasno narodzhenoyi dochki Voni odruzhilisya naprikinci 1816 roku pislya samogubstva pershoyi druzhini Shelli Garriyet U 1816 roci podruzhzhya hvacko provelo lito z Lordom Bajronom Dzhonom Vilyamom Polidori i Kler Klermont poblizu Zhenevi Shvejcariya de u Meri zarodilasya ideya romanu Frankenshtejn Podruzhzhya Shelli pokinulo Britaniyu i 1818 roku virushilo do Italiyi Tam pomerla druga i tretya yihnya ditina potim Meri Shelli narodila svoyu ostannyu i yedinu sho vizhila ditinu en 1822 roku Persi Bishi Shelli zaginuv koli jogo choven zatonuv pid chas shtormu poblizu V yaredzho Rik po tomu Meri Shelli povernulasya do Angliyi j vidtodi prisvyatila sebe vihovannyu sina i kar yeri profesijnoyi pismennici Ostannye desyatilittya yiyi zhittya bulo zatmarene hvoroboyu jmovirno sprichinenoyu puhlinoyu mozku vid yakoyi pismennicya pomerla u vici 53 rokiv Do 1970 h rokiv Meri Shelli bula vidomoyu zdebilshogo zavdyaki zusillyam shodo publikaciyi prac svogo cholovika a takozh yiyi romanovi Frankenshtejn yakij doteper maye shiroku chitacku auditoriyu i nadihnuv na stvorennya bagatoh teatralnih postanovok ta ekranizacij Neshodavni doslidzhennya dozvolili otrimati povnishe uyavlennya pro dosyagnennya Meri Shelli Vcheni vse bilshe cikavlyatsya yiyi literaturnim dorobkom do yakogo nalezhat istorichni romani en 1823 i 1830 postapokaliptichnij roman en 1826 a takozh ostanni dva romani 1835 i en 1837 Doslidzhennya yiyi mensh vidomih robit yak ot kniga podorozhej en 1844 ta biografichni statti dlya en 1829 46 Dionisiusa Lardnera pidkriplyuyut dumku sho Meri Shelli zalishalasya politichnoyu radikalkoyu uprodovzh usogo zhittya U svoyih tvorah Meri Shelli chasto stverdzhuvala sho spivpracya i spivchuttya osoblivo yak ce praktikuyut zhinki v rodini buli shlyahami reformuvannya gromadyanskogo suspilstva Cej poglyad buv pryamim viklikom individualistichnomu romantichnomu duhovi tvorchosti yiyi cholovika Persi Shelli ta prosvitnickim politichnim teoriyam ozvuchenim yiyi batkom Vilyamom Godvinom ZhittyepisRannye zhittya Storinka z zhurnalu Vilyama Godvina na yakij vin zafiksuvav narodzhennya Meri cherez 20 hvilin pislya 11 yi godini nochi liva kolonka chetvertij zapis Meri Shelli narodilasya pid im yam Meri Volstonkraft Godvin 30 serpnya 1797 roku v London Vona bula drugoyu ditinoyu feministskoyi filosofini pedagoga i pismennici Meri Volstonkraft i pershoyu ditinoyu filosofa pismennika i publicista Vilyama Godvina Volstonkraft pomerla vid nevdovzi pislya narodzhennya Meri Godvin zalishivsya vihovuvati Meri razom z yiyi starshoyu sestroyu ditinoyu Volstonkraft vid amerikanskogo spekulyanta Cherez rik pislya smerti Volstonkraft Godvin opublikuvav svoyi 1798 yaki vin zadumav yak shiru i zhalislivu daninu Odnak oskilki Memuari vikrili osobiste zhittya Volstonkraft ta yiyi nezakonnonarodzhene ditya to yih sprijmali yak shokuyuchi Meri Godvin chitala ci memuari a takozh knizhki svoyi materi i bula vihovana shob plekati pam yat pro neyi Ranni roki zhittya Meri buli shaslivi sudyachi z listiv domrobitnici i medsestri Vilyama Godvina Luyizi Dzhons Ale Godvin buv chasto v glibokih borgah i vidchuvayuchi sho ne zmozhe postaviti ditej na nogi sam vin sprobuvav znajti drugu druzhinu U grudni 1801 roku vin odruzhivsya z Meri Dzhejn Klermont dobre osvichenoyu zhinkoyu z dvoma yiyi vlasnimi malenkimi ditmi Charlzom i Bilshist druziv Godvina ne lyubili jogo novu druzhinu opisuyuchi yiyi yak zapalnu i sklochnu ale Godvin buv viddanij yij i shlyub buv uspishnim Meri Godvin z inshogo boku znenavidila machuhu Biograf Vilyama Godvina 19 go stolittya S Kegan Pol piznishe pripustiv sho misis Godvin bula uperedzhenoyu na korist svoyih ditej pered ditmi Meri Volstonkraft Spilno podruzhzhya Godviniv zasnuvalo vidavnichu firmu pid nazvoyu M Dzh Godvin yake prodavalo dityachi knigi a takozh kanctovari mapi ta igri Odnak biznes ne prinosiv pributku i Godvin buv zmushenij pozichati znachni sumi shob utrimuvati jogo na plavu Vin prodovzhuvav brati krediti shob pogasiti ranishe vzyati krediti a ce she bilshe pogirshuvalo jogo stanovishe Do 1809 roku Godviniv biznes buv blizkij do provalu i pismennik buv majzhe u vidchayi Godvina vryatuvali vid v yaznici dlya borzhnikiv entuziasti filosofiyi taki yak yaki pozichili jomu groshi Poligon livoruch u London mizh i de Meri Godvin narodilasya i provela pershi roki svogo zhittya Hocha Meri Godvin ne zdobula povnoyi formalnoyi osviti ale batko poznajomiv yiyi z shirokim kolom predmetiv Vin chasto brav ditej na osvitni ekskursiyi i voni mali dostup do jogo biblioteki a takozh bachili bagatoh intelektualiv yaki vidviduvali jogo zokrema Semyuela Tejlora Kolidzha i kolishnogo vice prezidenta SShA Aarona Berra Godvin ziznavsya sho ne vihovuvav ditej vidpovidno do filosofiyi Meri Volstonkraft yak opisano v yiyi pracyah takih yak 1792 ale popri ce Meri Godvin zdobula nezvichajnu i prosunutu osvitu yak dlya divchini togo chasu Vona mala guvernerku shodennogo repetitora i prochitala v rukopisah bagato knig svogo batka dlya ditej pro istoriyi Rimu ta Greciyi Uprodovzh shesti misyaciv 1811 roku vona takozh vidviduvala shkolu internat u Ramsgejti Batko opisuvav yiyi v 15 rokiv yak vinyatkovo smilivu trohi vladnu i volodarku dopitlivogo rozumu Yiyi zhaga znan velika a yiyi zavzyatist u vsomu za sho vona beretsya majzhe neperemozhna U chervni 1812 roku batko poslav Meri trohi pozhiti z sim yeyu radikala Vilyama Bakstera nepodalik vid Dandi Shotlandiya Baksterovi vin napisav Ya b strashenno hotiv shob vona bula vihovana yak filosof ba bilshe yak cinik Naukovci pripuskali sho vin yiyi vidpraviv daleko vid domu z mirkuvan zdorov ya shob viddaliti vid suyeti biznesu abo poznajomiti z radikalnoyu politikoyu Meri Godvin nasolodzhuvalasya prostorimi okolicyami domu Bakstera v kompaniyi jogo chotiroh dochok I vona povernulasya na pivnich vlitku 1813 roku she na 10 misyaciv U vvedenni do Frankenshtejna 1831 roku vona zgaduye Ya vzhe pisala todi ale yakis zovsim trivialni rechi I ce bulo same v tini derev na zemlyah yaki nalezhali do nashogo domu abo zh na pohmurih bezlisih shilah gir nepodalik koli moyi spravzhni kompoziciyi povitryani poloti moyeyi uyavi narodzhuvalisya i plekalisya Persi Bishi Shelli 26 chervnya 1814 roku Meri Godvin ogolosila svoyu lyubov do Persi Shelli na mogili Meri Volstonkraft na kladovishi Meri Godvin jmovirno vpershe zustrila radikalnogo poeta filosofa Persi Bishi Shelli v promizhku mizh dvoma yiyi perebuvannyami v Shotlandiyi Do togo chasu koli vona 30 bereznya 1814 roku vdruge povernulasya dodomu Persi Shelli viddalivsya vid druzhini i stav regulyarno vidviduvati Godvina yakogo vin pogodivsya vryatuvati vid zaborgovanosti Radikalizm Persi Shelli zokrema jogo ekonomichni poglyadi yaki vin zasvoyiv z praci Vilyama Godvina en 1793 viddaliv pismennika vid jogo bagatoyi aristokratichnoyi sim yi voni hotili shob vin dotrimuvatisya tradicijnoyi povedinki zemelnoyi aristokratiyi a vin hotiv zhertvuvati znachnu chastinu simejnogo statku na dopomogu znedolenim Tozh Persi Shelli bulo vazhko otrimati dostup do groshej dopoki ne otrimaye svoyu chastinu spadku tomu sho jogo rodina ne hotila shob vin vitrachav groshi na politichnu spravedlivist Pislya dekilkoh misyaciv obicyanok Shelli ogolosiv sho vin abo ne mozhe abo ne hoche pogasiti vsi borgi Godvina Godvin buv zlij i vidchuvav sebe zradzhenim Persi pochav zustrichatisya z Meri tayemno na mogili yiyi materi Meri Volstonkraft na i voni polyubili odin odnogo yij bulo majzhe 17 jomu majzhe 22 26 chervnya 1814 roku Persi Shelli i Meri Godvin zayavili pro svoyu lyubov odin do odnogo Todi Shelli ogolosiv sho vin ne mozhe prihovati svoyeyi polum yanoyi pristrasti a ce pidshtovhnulo Meri v moment pidnesennya i zahvatu skazati sho vona maye taki sami pochuttya cogo dnya abo zh nastupnogo Meri Godvin pozbulasya nevinnosti z Shelli sho za perekazami stalosya na kladovishi Godvin opisuvala sho yiyi privablyuye dika intelektualna nezemna zovnishnist Shelli Do zhahu Meri yiyi batko ne shvalyuvav cogo kohannya j namagavsya zirvati stosunki mizh zakohanimi sho vryatuvati nezaplyamovanu chest svoyeyi dochki Priblizno todi zh batko Meri diznavsya pro nespromozhnist Shelli rozplatitisya za jogo borgami Meri yaka piznishe pisala pro svoyu nadmirnu i romantichnu prihilnist do batka bula v zbentezhenni Vona bachila Persi Shelli yak vtilennya liberalnih ta reformatorskih idej yaki yiyi batko vislovlyuvav u 1790 h rokah osoblivo dumki Godvina pro shlyub yak pro represivnu monopoliyu Vin stverdzhuvav pro ce u vidanni Politichnoyi spravedlivosti 1793 roku ale vidtodi pribrav 28 lipnya 1814 roku zakohani vtekli i tayemno viyihali do Franciyi vzyavshi zvedenu sestru Meri z soboyu ale zalishivshi vagitnu druzhinu Persi Voni perekonali Meri Dzhejn Godvin yaka peresliduvala yih do kale sho ne hochut povertatisya i trijcya virushila do Parizha a potim oslami mulami vozami i nogami cherez neshodavno rozorenu vijnoyu Franciyu do Shvejcariyi Godvin pisala pro franciyu 1814 roku Vidchaj zhiteliv chiyi budinki buli spaleni yihnya hudoba ubita a vse bagatstvo znishene vstaviv zhalo v moyu vidrazu do vijni Pid chas podorozhi Meri i Persi chitali tvori Meri Volstonkraft ta inshih veli spilnij zhurnal i prodovzhuvali pisati svoyi vlasni tvori U Lyucerni vidsutnist groshej zmusila trijcyu povernuti nazad Voni virushili vniz po Rejnu a potim suhodolom u gollandskij port Masslejs 13 veresnya 1814 roku voni pribuli v anglijske misto Kent Radikalizm praci Godvina 1793 nadihnuv Persi Bishi Shelli Koli poet Robert Sauti zustriv Shelli vin vidchuvav yak nibi bachiv sebe z 1790 h rokiv utochniti portret penzlya 1819 Te sho ochikuvalo Meri Godvin v Angliyi bulo povne uskladnen deyaki z nih vona ne peredbachala Des pid chas podorozhi abo she do neyi vona zavagitnila Vona i Persi teper opinilisya bez groshej i na shirij podiv Meri yiyi batko vidmovivsya mati z neyu bud yaki spravi Razom z Kler Para pereyihala do pomeshkannya v Somers Taun a piznishe na ploshu Nelson Voni prodovzhuvali bagato chitati i pisati i provodili chas razom z druzyami Persi Shelli takimi yak en i pismennik Tomas Lav Pikok Persi Shelli inodi nenadovgo polishav dim shob uhilitisya vid kreditoriv Znavisnili listi zakohanih odnogo do odnogo viddzerkalyuyut yih bil pid chas cih rozluk Vagitna i chasto hvora Meri Godvin mala yakos vporatisya z radistyu Persi shodo narodzhennya jogo sina vid Garriyet Shelli naprikinci 1814 roku i jogo postijnimi vidluchkami z Kler Klermont Shelli i Klermont majzhe napevno buli kohancyami sho viklikalo neabiyaki revnoshi z boku Meri Godvin Shelli silno obraziv Godvin odnogo razu koli pid chas progulyanki v silskij miscevosti Franciyi vin zaproponuvav shob voni obidva porinuti v potik golimi a ce obrazilo yiyi principi Yiyi chastkovo vtishali viziti Gogga yakogo vona spochatku ne lyubila ale nezabarom vvazhala blizkim drugom Persi Shelli zdayetsya hotiv shob Meri Godvin i Gogg stali kohancyami Meri ne vidkidala cyu dumku oskilki v principi virila u vilne kohannya Odnak na praktici vona lyubila tilki Persi Shelli i zdayetsya ne pishla z Hoggom dali flirtu 22 lyutogo 1815 vona narodila divchinku na dva misyaci ranishe ochikuvanogo terminu Ne ochikuvalosya sho ditina vizhive 6 bereznya vona napisala Goggu Mij dorogij Gogg moya ditina mertva chi ti prijdesh do mene koli matimesh zmogu Ya hochu bachiti tebe Vona sebe chudovo pochuvala koli ya lyagla spati Koli prokinulasya vnochi shob dati yij posmoktati to viyavilosya sho vona spit tak tiho sho ya b ne rozbudila yiyi Vona bula mertvoyu ale mi ce z yasuvali lishe vranci Sudyachi z yiyi viglyadu vona ochevidno pomerla v sudomah Prihod ti takij spokijnij a Shelli boyitsya molochnoyi lihomanki oskilki ya bilshe ne matir Vtrata ditini viklikala gostru depresiyu v Meri Godvin pid chas yakoyi yiyi peresliduvali marennya ditini ale vona znovu zachala i vidijshla do lita Razom z pokrashennyam finansovogo stanovisha Persi Shelli pislya smerti dida sera Bishi Shelli podruzhzhya provelo vidpustku v Torki a potim orenduvalo na krayu en Pro cej period v zhitti Meri Godvin vidomo malo oskilki yiyi zhurnal z travnya 1815 roku po lipen 1816 go zagubivsya U Bishopsgejt Persi napisav svoyu poemu en a 24 sichnya 1816 roku Meri narodila drugu ditinu sina Vilyama nazvanogo tak na chest yiyi batka yakij nezabarom distav prizvisko Willmouse U svoyemu romani en vona piznishe uyavila Vindzor yak sad Edemu Zhenevske ozero i Frankenshtejn Proekt Frankenshtejn It was on a dreary night of November that I beheld my man completed U travni 1816 roku Meri Godvin Persi Shelli i yih sin poyihali v Zhenevu razom z Kler Klermont Voni zbiralisya provesti lito z poetom Lordom Bajronom chij ostannij roman z Kler prizviv do yiyi vagitnosti Kompaniya pribula do Zhenevi 14 travnya 1816 roku Todi Meri vzhe nazivala sebe misis Shelli Bajron priyednavsya do nih 25 travnya zi svoyim molodim likarem Dzhonom Polidori i orenduvav en nepodalik vid Zhenevskogo ozera u seli Kolonyi Persi Shelli orenduvav menshij budinok pid nazvoyu Mezon Shapyuyi na naberezhnij nepodalik Voni provodili svij chas v napisanni vlasnih tvoriv progulyankah na chovni po ozeru i rozmovah do piznoyi nochi Lito bulo mokre i neprivitne prigaduvala Meri Shelli 1831 roku i bezperervnij dosh chasto uv yaznyuvav nas u budinku cilimi dnyami Sidyachi bilya kamina na villi Bajrona kompaniya rozvazhala sebe rozkazuvannyam en sho sponukalo Bajrona zaproponuvati shob kozhen napisav rozpovid pro privida Nespromozhna pridumati istoriyu yuna Meri Godvin stala trivozhnoyu Ti pridumala istoriyu chula ya shoranku i shoranku bula zmushena vidpovisti negativno sho mene duzhe obrazhalo Odnogo vechora v seredini chervnya uchasniki diskusiyi zvernulisya do prirodi principu zhittya Mozhlivo trup kolis mozhna bude ozhiviti zaznachila Meri galvanizm podaye oznaki takih rechej Pislya pivnochi vsi rozijshlis spati Meri ne mogla zasnuti Vona stala oderzhimoyu svoyeyu uyavoyu koli pobachila zlovisni zhahi svogo snu nayavu svoyu istoriyu pro prividiv I saw the pale student of unhallowed arts kneeling beside the thing he had put together I saw the hideous phantasm of a man stretched out and then on the working of some powerful engine show signs of life and stir with an uneasy half vital motion Frightful must it be for supremely frightful would be the effect of any human endeavour to mock the stupendous mechanism of the Creator of the world Vona pochala pisati te sho spochatku zadumuvala yak korotku rozpovid Za pidtrimki Persi Shelli vona rozshirila cyu opovid do svogo pershogo romanu Frankenshtejn abo Suchasnij Prometej opublikovanogo v 1818 roci Vona zgodom opisala te lito v Shvejcariyi yak moment koli ya vpershe vijshla z ditinstva v zhittya Istoriyu beletrizuvali kilka raziv i vona stala osnovoyu dlya ciloyi nizki filmiv U veresni 2011 roku astronom Donald Olson pislya vidviduvannya villi na Zhenevskomu ozeri za rik do togo i vivchennya danih pro ruh Misyacya i zirok prijshov do visnovku sho yiyi sni nayavu vidbulisya mizh 2 yu i 3 yu godinami nochi 16 chervnya 1816 roku cherez kilka dniv pislya poyavi zadumu Lorda Bajrona napisannya istorij pro prividiv Avtorstvo Frankenshtejna Ye rozbizhnosti shodo avtorstva Frankenshtejna oskilki i Meri i yiyi cholovik spivpracyuvali nad istoriyeyu Rozmir vnesku Persi Shelli v roman nevidomij Oskilki Frankenshtejn opublikovano anonimno 1818 roku to chitachi i kritiki sperechalisya pro jogo pohodzhennya i vnesok dvoh Shelli do knigi Isnuyut rozbizhnosti u vidannyah 1818 1823 i 1831 rokiv i Meri Shelli pisala sho peredmova do pershogo vidannya bula robotoyu Persi naskilki ya mozhu zgadati Dzhejms Riger prijshov do visnovku sho dopomoga Persi na kozhnomu etapi virobnictva knigi bula nastilki velikoyu sho vin ne znaye slid rozglyadati jogo yak redaktora chi spivavtora z deyakim vneskom todi yak Enn K Mellor piznishe stverdzhuvala sho Persi tilki vipraviv bagato tehnichnih pravok i kilka raziv utochniv i tematichnu bezperervnist tekstu Charlz E Robinson redaktor faksimilnogo vidannya rukopisiv Frankenshtejna prijshov do visnovku sho vnesok Persi do knigi buv ne bilshim nizh te sho bilshist vidavciv redaktoriv radyat novim abo starim avtoram abo zh naspravdi sho kolegi radyat odin odnomu chitayuchi roboti inshih avtoriv pid chas napisannya Bat i Marlou Pislya povernennya v Angliyu u veresni Meri i Persi pereyihali z Kler Klermont yaka oselilasya poruch do Bata de voni spodivalisya zberegti vagitnist Kler u sekreti U Kolonyi Meri Godvin otrimala dva lista vid svoyeyi sestri yaka zhalilasya na svoye neshaslive zhittya 9 zhovtnya Fanni napisala trivozhnogo lista z Bristolya yakij zmusiv Persi Shelli pomchati na yiyi poshuki ale bezuspishno Vranci 10 zhovtnya Fanni Imlej znajshli mertvoyu v nomeri gotelyu v Suonsi a poruch z neyu peredsmertna zapiska i plyashechka laudanumu 10 grudnya druzhinu Persi Shelli Garriyet viyavili vtoplenoyu v ozeri Serpentin u londonskomu Gajd parku Obidva suyicidi buli zam yati Sim ya Garriyet pereshkodzhali zusillyam Persi Shelli yaki povnistyu pidtrimuvala Meri Godvin vzyati na sebe opiku nad dvoma jogo ditmi vid Gariyet Jogo advokati poradili jomu polipshiti svoyi spravi novim odruzhennyam tomu vin i Meri yaka znovu bula vagitna odruzhilisya 30 grudnya 1816 roku v cerkvi Svyatoyi Mildred na u Londoni Mister i misis Godvini buli prisutni i shlyub zakinchiv simejnij rozlad 13 sichnya Kler Klermont narodila divchinku yaku spochatku nazvali Alba a potim en U berezni togo samogo roku en postanoviv sho Persi Shelli moralno nepridatnij vzyati na sebe opiku nad ditmi a potim pomistiv yih u sim yu svyashenika Takozh u berezni podruzhzhya Shelli razom z Kler i Alboyu pereyihali Albion Gaus u Bakingemshir velikij vologij budinok na berezi richki Temzi Tam 2 veresnya Meri Shelli narodila tretyu ditinu Klaru U Marlou voni rozvazhalisya zi svoyimi novimi druzyami Mariannoyu i en napoleglivo pracyuvali nad vlasnimi tvorami i chasto rozmovlyali pro politiku Rannim litom 1817 roku Meri Shelli zavershila roman Frankenshtejn yakij opublikovano anonimno v sichni 1818 Recenzenti i chitachi pripustili sho avtorom buv Persi Shelli oskilki kniga vijshla z jogo peredmovoyu i prisvyachena jogo politichnomu kumirovi Vilyamu Godvinu U Marlou Meri vidredaguvala spilnij zhurnal kontinentalnoyi podorozhi grupi 1814 roku dodavshi material napisanij 1816 roku u Shvejcariyi razom z virshem Persi Rezultatom stala Istoriya shestitizhnevogo Turu opublikovana v listopadi 1817 roku Tiyeyi oseni Persi Shelli chasto zhiv daleko vid domu v Londoni shob uniknuti kreditoriv Zagroza v poyednanni z yihnim poganim zdorov yam i strahom vtratiti opiku nad svoyimi ditmi zmusila podruzhzhya 12 bereznya 1818 viyihati z Angliyi do Italiyi vzyavshi z soboyu Kler Klermont i Albu Voni ne mali namiru kolis povertatisya Italiya Vilyam Willmouse Shelli namalovanij nezadovgo do smerti vid malyariyi v 1819 roci portret penzlya 1819 Odniyeyu z pershih zavdan kompaniyi po priyizdu v Italiyu bulo peredati Albu Bajronovi yakij zhiv u Veneciyi Vin pogodivsya vihovuvati yiyi so long as Claire had nothing more to do with her Podruzhzhya Shelli todi rozpochalo mandrivne zhittya nikoli ne zalishayuchis na odnomu misci nadovgo Dorogoyu v nih nazbiralosya kolo druziv i znajomih yaki chasto pereyizhdzhali z nimi Podruzhzhya prisvyachuvalo ves svij chas pismu chitannyu navchannyu ekskursiyam i spilkuvannyu Italijska avantyura bula vtim zatmarena dlya Meri Shelli smertyu oboh yiyi ditej Klari u veresni 1818 roku u Veneciyi i Vilyama v chervni 1819 roku v Rimi Ci vtrati zanurili yiyi v gliboku depresiyu yaka izolyuvala yiyi vid Persi Shelli yakij pisav u svoyij zapisnij knizhci My dearest Mary wherefore hast thou gone And left me in this dreary world alone Thy form is here indeed a lovely one But thou art fled gone down a dreary road That leads to Sorrow s most obscure abode For thine own sake I cannot follow thee Do thou return for mine 1 Cituyetsya v Sejmur 233 Deyakij chas Meri Shelli znahodila vtihu lishe v pismi Narodzhennya yiyi chetvertoyi ditini en 12 listopada 1819 roku nareshti pidnyalo yij duh hocha vona vse she zberigala pam yat pro pomerlih ditej do kincya svogo zhittya Italiya dala podruzhzhyu Shelli Bajronu ta inshim vignancyam politichnu svobodu nedosyazhnu vdoma Popri asociaciyi Meri Shelli z osobistoyu vtratoyu Italiya stala dlya neyi krayina yaka pam yat rozmalyuvala yak raj Italijski roki stali chasom intensivnoyi intelektualnoyi i tvorchoyi diyalnosti dlya podruzhzhya Shelli Persi napisav nizku velikih poem a Meri stvorila avtobiografichnij roman Matilda istorichnij roman a takozh p yesi i Meri napisala Valpergu shob dopomogti polegshiti finansovi trudnoshi svogo batka oskilki Persi vidmovivsya dopomagati jomu dali Prote vona bula chasto hvoroyu i shilnoyu do depresij Vona takozh vimushena bula mati spravu z interesom Persi do inshih zhinok napriklad Sofiyi Stejsi Emiliyi Viviani ta en Oskilki Meri Shelli podilyala perekonanist u nevinyatkovosti shlyubu to mizh neyu i cholovikami ta zhinkami z yiyi kola utvoryuvalisya emocijni zv yazki Vona osoblivo priv yazalas do greckogo revolyucionera princa Aleksandrosa Mavrokordatosa i Dzhejn ta en U grudni 1818 roku podruzhzhya Shelli razom z Kler Klermont i svoyimi slugami virushili na pivden u Neapol de voni zalishalis uprodovzh troh misyaciv mayuchi tilki odnogo vidviduvacha likarya 1820 roku na yihnyu adresu lunali zvinuvachennya i pogrozi vid Paolo i Elis Foggi kolishnih slug yakih Persi Shelli zvilniv u Neapoli nevdovzi pislya togo yak Foggi odruzhilisya Foggi stverdzhuvali sho 27 lyutogo 1819 roci v Neapoli Persi Shelli zareyestruvav yak svoyu ditinu vid Meri Shelli dvoh misyachnu divchinku na im ya Elena Adelayida Shelli Foggi takozh stverdzhuvali sho Kler Klermont bula matir yu ciyeyi ditini Biografi proponuvali rizni interpretaciyi cih podij sho Persi Shelli virishiv usinoviti miscevu ditinu sho ditina bula jogo vid Elis Kler abo nevidomoyi zhinki abo sho vona bula ditinoyu Elis vid Bajrona Meri Shelli napolyagala sho vona b znala yakbi Kler bula vagitna ale nezrozumilo naskilki vona spravdi znala Podiyi v Neapoli misti yake Meri Shelli piznishe nazvali rayem naselenim chortami dosi opoviti tayemniceyu Yedina viznachenist polyagaye v tomu sho vona sama ne bula matir yu ditini Elena Adelayida Shelli pomerla v Neapoli 9 chervnya 1820 roku Pokinuvshi Neapol Shelli oselilisya v Rimi misti de Persi napisav de the meanest streets were strewed with truncated columns broken capitals and sparkling fragments of granite or porphyry The voice of dead time in still vibrations is breathed from these dumb things animated and glorified as they were by man Rim nadihnuv Meri pochati pisati nezakinchenij roman Valerius rimlyanin sho ozhiv de odnojmennij geroj chinit opir zanepadu Rimu ta pidstupam zabobonnogo katolicizmu Napisannya romanu perervalos koli yiyi sin Vilyam pomer vid malyariyi Shelli z girkotoyu zaznachila sho vona priyihala v Italiyu shob polipshiti zdorov ya svogo cholovika a zamist cogo italijskij klimat tilki vbiv dvoh yiyi ditej Ce zmusilo yiyi napisati Shob ti moya doroga Marianna nikoli ne mogla znati sho take vtratiti dvoh yedinih i prekrasnih ditej za odin rik bachiti yak voni vmirayut i todi nareshti zalishitisya nazavzhdi bezditnoyu i neshasnoyu Shob vporatisya zi svoyim gorem Shelli napisala novelu The Fields of Fancy which became Matilda dealing with a young woman whose beauty inspired incestuous love in her father who ultimately commits suicide to stop himself from acting on his passion for his daughter while she spends the rest of her life full of despair about the unnatural love I had inspired The novella offered a feminist critique of a patriarchal society as Matilda is punished in the afterlife though she did nothing to encourage her father s feelings zvedena sestra Meri i kohanka Lorda Bajrona portret penzlya 1819 Vlitku 1822 roku vagitna Meri pereyihala razom z Persi Kler i Dzhejn ta Edvardom Vilyamsami na izolovanu villu Magni na uzberezhzhi morya nepodalik vid hutora San Terenco v buhti Lerichi Yak tilki voni oselilisya tam Persi povidomiv Kler zli novini sho yiyi dochka Allegra pomerla vid tifu v monastiri v Banyakavallo Meri Shelli pochuvala sebe neshasnoyu v tisnij i viddalenij Villi Magni do yakoyi vona stavilas yak do pidzemellya 16 chervnya v neyi trapivsya vikiden i vona malo ne pomerla vid vtrati krovi Ne chekayuchi na likarya Persi posadiv yiyi u krizhanu vannu shob zupiniti krovotechu Piznishe likar skazav sho ce vryatuvalo yij zhittya Odnak ne vse garazd bulo mizh podruzhzhyam togo lita i Persi proviv bilshe chasu z Dzhejn Vilyams nizh zi svoyeyu prignichenoyu i oslablenoyu druzhinoyu Bilshist virshiv yaki Shelli napisav u San Terenco vin adresuvav Dzhejn a ne Meri Uzberezhzhya dalo Persi Shelli ta Edvardovi Vilyamsu shans nasoloditisya svoyeyu idealnoyu igrashkoyu dlya lita novim chovnom Dizajnerami chovna buli Deniel Roberts i en shanuvalnik Bajrona yakij priyednavsya do kompaniyi v sichni 1822 roku 1 lipnya 1822 roku Persi Shelli Edvard Vilyams i en vidplivli na pivden vzdovzh uzberezhzhya do Livorno Tam Persi Shelli obgovoriv z Bajronom i Li Gantom zapusk radikalnogo zhurnalu pid nazvoyu The Liberal 8 lipnya vin i Edvard Vilyams virushili u zvorotnij shlyah u Lerichi zi svoyim visimnadcyatirichnim boatboy Charlzom Vivianom Voni ne dosyagli svoyeyi meti Prijshov list na villu Magni vid Ganta na adresu Persi Shelli vid 8 lipnya v yakomu toj pisav blagayu napishit rozkazhit yak vi povernulisya dodomu kazhut sho u vas bula pogana pogoda pislya togo yak vi vidbuli v ponedilok i mi strivozheni Arkush vipav u mene z ruk rozpovidala Meri piznishe podruzi Ya vsya zdrignulas Vona i Dzhejn Vilyams vidchajdushno kinulisya v Livorno a potim v Pizu daremno spodivayuchis sho yihni choloviki buli she zhivi Cherez desyat dniv pislya shtormu tri tila vikinulo na uzberezhzhya nepodalik vid V yaredzho na pivdorozi mizh Livorno i V yaredzho Treloni Bajron i Gant kremuvali trup Persi Shelli na plyazhi u V yaredzho Povernennya v Angliyu i pismennicka kar yera Frankenstein is the most wonderful work to have been written at twenty years of age that I ever heard of You are now five and twenty And most fortunately you have pursued a course of reading and cultivated your mind in a manner the most admirably adapted to make you a great and successful author If you cannot be independent who should be William Godwin to Mary Shelley Pislya smerti cholovika Meri Shelli prozhila rik z Li Gantom i jogo sim yeyu v Genuyi de vona chasto bachila Bajrona i perepisuvala jogo virshi Vona virishila zaroblyati pismennickoyu praceyu na sebe i sina ale yiyi finansove stanovishe bulo nestijkim 23 lipnya 1823 vona virishila z Genuyi v Angliyu i zalishalasya z batkom i machuhoyu v Strendi poki malenkij avans vid yiyi svekra ne dozvoliv yij oselitisya poblizu Ser Timoti Shelli spochatku pogodivsya pidtrimati svogo onuka Persi Florensa ale tilki yaksho jogo peredadut opikunovi Meri Shelli odrazu zh vidkinula cyu ideyu Zamist cogo yij vdalosya dobitisya vid sera Timoti obmezhene shorichne utrimannya yake vona povinna bula povernuti koli Persi Florens uspadkuye mayetok ale do kincya svoyih dniv vin vidmovlyavsya zustritisya z neyu osobisto i spilkuvavsya tilki cherez advokativ Meri Shelli poralasya z redaguvannyam virshiv cholovika sered inshih literaturnih pochinan ale nespokij za sina obmezhiv yiyi mozhlivosti Ser Timoti prigroziv zupiniti dopomogu yaksho bud sho z zhittyepisu poeta bude opublikovano 1826 roku Persi Florens Shelli stav zakonnim spadkoyemcem majna pislya smerti Karla Shelli svogo brata po batkovi vid Garriyet Shelli Ser Timoti pidnyav Meri utrimannya vid 100 na rik do 250 funtiv ale ne pom yakshiv svogo stavlennya Meri Shelli nasolodzhuvalasya zhivim tovaristvom navkolo Vilyama Godvina ale bidnist ne dozvolyala yij spilkuvatisya yak vona togo bazhala Vona takozh vidchuvala na sobi ostrakizm tih hto podibno do sera Timoti yak i ranishe ne shvalyuvav yiyi stosunkiv z Persi Bishi Shelli Vlitku 1824 roku Meri Shelli pereyihala do na pivnochi Londona shob buti poryad z Dzhejn Vilyams Mozhlivo vona bula za slovami yiyi biografini Myuriel Spark trohi zakohana v Dzhejn Dzhejn piznishe rozcharuvala yiyi poshiryuyuchi plitki sho Persi viddav perevagu yij pered Meri cherez nespromozhnist toyi yak druzhini Priblizno v cej chas Meri Shelli pracyuvala nad romanom en 1826 i vona dopomagala nizci druziv yaki pisali memuari pro Bajrona i Persi Shelli yiyi persha sproba uvichniti pam yat pro svogo cholovika Vona takozh poznajomilasya z amerikanskim aktorom en i amerikanskim pismennikom Vashingtonom Irvingom yaki zacikavili yiyi Pejn zakohavsya v neyi i 1826 roku poprosiv yiyi vijti za nogo zamizh Vona vidmovilasya skazavshi sho pislya togo yak bula zamuzhem za odnim geniyem mozhe vijti tilki za inshogo Pejn prijnyav vidmovu i bezuspishno probuvav umoviti svogo druga Irvinga shob toj zaproponuvav sebe Meri Shelli bula v kursi planiv Pejna ale nevidomo naskilki serjozno yih sprijmala Miniatyurna Meri Shelli penzlya Redzhinald Istona nibito zmalovana z yiyi posmertnoyi maski bl 1857 1827 roku Meri Shelli stala uchasniceyu shemi sho dozvolila yiyi podruzi Izabel Robinson ta kohanci Izabel en yaka pisala pid im yam Devid Lindsej rozpochati spilne zhittya u Franciyi yak cholovik i druzhina Z dopomogoyu Pejna yakomu vona ne rozpovidala pro podrobici Meri Shelli distala falshivi pasporti dlya pari 1828 roku pid chas poyizdki do Parizha vona zahvorila na vispu Cherez kilka tizhniv vona oduzhala bez zhodnogo shramu ale pozbavlena svoyeyi divochoyi krasi U period 1827 40 rokiv Meri Shelli bula zajnyata yak redaktorka ta pismennicya Vona napisala romani en 1830 1835 i 1837 Vona napisala p yat tomiv en z Italiyi Ispaniyi Portugaliyi ta Franciyi do Kabinetnoyi enciklopediyi Dionisiusa Lardnera Vona takozh pisala opovidannya dlya damskih zhurnaliv Dosi pidtrimuvala svogo batka i voni shukali odin odnomu vidavciv 1830 roku vona prodala avtorski prava na novu versiyu Frankenshtejna za 60 Genri Kolbernu i Richardu Bentli dlya yihnoyi novoyi seriyi Standard Novels Yiyi batko pomer 1836 roku koli jomu bulo 80 Meri pochala zbirati jogo listi i memuari dlya publikaciyi yak vin prosiv u svoyemu zapoviti ale pislya dvoh rokiv roboti vidmovilasya vid proektu Uprodovzh cogo periodu vona takozh propaguvala poeziyu Persi Shelli prosuvayuchi yiyi publikaciyi i cituyuchi yiyi u svoyih vlasnih tvorah Do 1837 roku tvori Persi buli dobre vidomi i nimi vse bilshe zahoplyuvalisya Vlitku 1838 roku en vidavec Tennisona i zyat Charlz Lema zaproponuvali opublikuvati zibrannya tvoriv Persi Shelli Meri otrimala 500 funtiv za redaguvannya Poetichnih tvoriv 1838 yaki za napolyagannyam sera Timoti ne povinni buli mistiti zhittyepis Vtim Meri znajshla sposib yak rozpovisti pro zhittya Persi vona vklyuchala veliki biografichni notatki do virshiv Shelli prodovzhuvala praktikuvati feministski principi svoyeyi materi nadayuchi dopomogu zhinkam yakih suspilstvo ne shvalyuvalo Napriklad Shelli nadavala finansovu dopomogu Diani Meri Dodz materi odinachci i samij nezakonnonarodzhenij yaka viyavilasya lesbijkoyu davshi yij novu osobistist Izabel Robinson druzhina fiktivnogo Voltera Sholto Duglasa Shelli takozh dopomagala Dzhordzhiani Pol yaku cholovik pozbaviv zasobiv dlya isnuvannya nibito cherez perelyubstvo Shelli u svoyemu shodenniku pro svoyu dopomogu ostannij pisala Ya ne hvalyusya i ne kazhu vgolos os moya velikodushnist i velich rozumu po pravdi oskilki ya prosto prosto diyu po spravedlivosti tozh mene ganblyat za te sho i prosto zemna Meri Shelli prodovzhuvala rozglyadati potencijnih romantichnih partneriv z oberezhnistyu 1828 roku vona poznajomilasya i flirtuvala z francuzkim pismennikom Prosperom Merime ale yedinij yiyi zberezhenij list do nogo zdayetsya zaperechnoyu vidpoviddyu na jogo viznannya v kohanni Vona zradila koli yiyi starij drug z Italiyi povernuvsya do Angliyi j u svoyih listah voni zhartuvali pro shlyub Odnak yihnya druzhba postrazhdala pislya yiyi vidmovi spivpracyuvati nad zhittyepisom Persi Shelli yakij vin zaproponuvav a piznishe vin serdito vidreaguvav na te sho vona ne vklyuchila ateyistichnij rozdil poemi u zbirku virshiv Persi Shelli Nepryami posilannya v shodennikah vid pochatku 1830 h rokiv do pochatku 1840 h rokiv nashtovhuyut na dumku sho Meri Shelli mala pochuttya do radikalnogo politika en yakij mozhlivo rozcharuvav yiyi dvichi odruzhivshis z inshimi Najbilshoyu turbotoyu Meri Shelli v ci roki buv dobrobut Persi Florensa Vona vikonala volyu pokijnogo cholovika shob jogo sin vidviduvav i z neohochoyu dopomogoyu sera Timoti vlashtuvala jogo na navchannya v Gerrou Shob uniknuti internatnih zboriv vona sama pereyihala v shob Persi mig navchatisya yak dennij vidviduvach Hocha Persi navchavsya v Triniti koledzhi Kembridzh a takozh probuvav sebe v politici i pravi vin ne viyavlyav zhodnih oznak obdarovanosti svoyih batkiv Vin prisvyativ sebe svoyij materi i pislya togo yak 1841 roku zalishiv universitet priyihav shob zhiti z neyu Ostanni roki i smert U 1840 i 1842 rokah mati i sin podorozhuvali razom na kontinent Meri Shelli opisala ci mandrivki u en 1844 1844 roku ser Timoti Shelli nareshti pomer u vici dev yanosta rokiv Vpav zi stebla yak kvitka sho perecvila za slovami Meri Upershe vona ta yiyi sin buli finansovo nezalezhni hocha majno viyavilosya mensh cinnim nizh voni spodivalisya Dlya togo shob vikonati pobazhannya Meri Shelli Persi Florens i jogo druzhina Dzhejn eksgumuvali truni batkiv Meri Shelli j pohovali yih razom z neyu v Bornmuti U seredini 1840 h rokiv Meri Shelli stala mishennyu troh riznih shantazhistiv U 1845 roci italijskij politichnij emigrant na im ya Gatteski z yakim vona poznajomilas u Parizhi prigroziv opublikuvati listi yaki vona jomu nadsilala Drug sina dav habar nachalnikovi policiyi shob toj vidibrav dokumenti Gatteski vklyuchayuchi listi yaki buli potim znisheni Nevdovzi pislya cogo Meri Shelli kupila kilka listiv napisanih neyu osobisto i Persi Bishi Shelli vid lyudini yaka nazivala sebe Dzh Bajronom i predstavilas pozashlyubnim sinom pokijnogo lorda Bajrona 1845 1845 roku kuzen Persi Bishi Shelli Tomas Medvin pidijshov do neyi stverdzhuyuchi sho napisav zhittyepis Persi Shelli yakij mozhe zavdati shkodi Vin skazav sho vin bude prihovuvati jogo v obmin na 250 ale Meri Shelli vidmovilas U 1848 roci Persi Florens odruzhivsya z Dzhejn Gibson Sent Dzhon Shlyub viyavivsya shaslivim a Meri Shelli i Dzhejn duzhe lyubili odna odnu Meri zhila z sinom i nevistkoyu u Fild Plejs Sasseks v rodovomu domi Shelli a takozh na en London i suprovodzhuvala yih pid chas podorozhej za kordon Ostanni roki Meri Shelli buli zatmareni hvoroboyu Z 1839 vona strazhdala vid golovnih boliv i napadiv paralichu v chastinah svogo tila yaki inodi zavazhali yij chitati i pisati Vona pomerla 1 lyutogo 1851 roku v Chester skver u vici p yatdesyati troh rokiv vid togo sho yiyi likar zapidozriv yak puhlinu mozku Za slovami Dzhejn Shelli Meri Shelli poprosila shob yiyi pohovali razom z matir yu i batkom ale Persi i Dzhejn vvazhayuchi kladovishe zanadto strashnim virishili pohovati yiyi v v Bornmuti nepodalik vid yihnogo novogo budinku v U pershu richnicyu smerti Meri Shelli sin i nevistka vidkrili yiyi yashik stil Vseredini voni znajshli pasma volossya yiyi mertvih ditej bloknot yakij vona dilila z Persi Bishi Shelli ta kopiyu jogo virsha odna storinka yakogo bula obgornuta navkolo shovkovogo zgortka sho mistiv chastinu jogo popelu i zalishki sercya Perekladi ukrayinskoyuVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Meri ShelliBrem Stoker Meri Shelli Graf Drakula Frankenshtejn romani Pereklad z anglijskoyi Inna Bazilyanska Harkiv Shkola 2009 528 stor Zolota seriya Biblioteka prigod ISBN 978 966 429 000 2 Frankenshtajn gotichni povisti Pereklad z anglijskoyi Natalya Tisovska Katerina Plugatir Antonina Nishta Kiyiv KM Books 2010 315 stor Zolotij bestseler ISBN 978 617 538 022 2 Robert Luyis Stivenson Himerna istoriya doktora Dzhekila i mistera Gajda roman per Katerina Plugatir Meri Shelli Frankenshtajn roman per Antonina Nishta Vurdalak opovidannya per Natalya Tisovska peredruk Frankenshtajn Pereklad z anglijskoyi Antonina Nishta Kiyiv Velmajt 2015 272 stor Klasika zhanru ISBN 978 617 538 425 1 dd NotatkiClaire s first name was Jane but from 1814 see Gittings and Manton 22 she preferred to be called Claire her second name was Clara which is how she is known to history To avoid confusion this article calls her Claire throughout William St Clair in his biography of the Godwins and the Shelleys notes that it is easy to forget in reading of these crises in the lives of the Godwins and the Shelleys how unrepresentative the references in surviving documents may be It is easy for the biographer to give undue weight to the opinions of the people who happen to have written things down 246 Journal 6 December Very Unwell Shelley amp Clary walk out as usual to heaps of places A letter from Hookham to say that Harriet has been brought to bed of a son and heir Shelley writes a number of circular letters on this event which ought to be ushered in with ringing of bells etc for it is the son of his wife quoted in Spark 39 Sunstein speculates that Mary Shelley and Jefferson Hogg made love in April 1815 Sunstein 98 99 The violent storms were it is now known a repercussion of the volcanic eruption of in Indonesia the year before Sunstein 118 See also Seymour argues that evidence from Polidori s diary conflicts with Mary Shelley s account of when the idea came to her 157 Alba was renamed Allegra in 1818 Seymour 177 At various times the Shelleys lived at Livorno Bagni di Lucca Venice Naples Rome Pisa Bagni di Pisa and San Terenzo Clara died of at the age of one and William of at three and a half Seymour 214 231 The Williamses were not technically married Jane was still the wife of an army officer named Johnson Elise had been employed by Byron as Allegra s nurse Mary Shelley stated in a letter that Elise had been pregnant by Paolo at the time which was the reason they had married but not that she had had a child in Naples Elise seems to have first met Paolo only in September See Mary Shelley s letter to Isabella Hoppner 10 August 1821 Selected Letters 75 79 Establishing Elena Adelaide s parentage is one of the greatest bafflements Shelley left for his biographers Bieri 106 Dods who had an infant daughter assumed the name Walter Sholto Douglas and was accepted in France as a man Beauclerk married Ida Goring in 1838 and after Ida s death Mary Shelley s friend Rosa Robinson in 1841 A clear picture of Mary Shelley s relationship with Beauclerk is difficult to reconstruct from the evidence Seymour 425 26 According to Bieri Medwin claimed to possess evidence relating to Naples Medwin is the source for the theory that the child registered by Percy Shelley in Naples was his daughter by a mystery woman See also Journals 249 50 n3 Primitkihttp people brandeis edu teuber shelleybio html https www theguardian com books 2014 jan 08 mary shelley letters discovered essex https books google es books id Y0QeWS3z0BwC amp pg PR19 amp lpg PR19 amp dq mary shelley brain tumor amp source bl amp ots YDsnQReW Y amp sig ebmD4EDSqpuFVLLwJmWfKZSmsiE amp hl ca amp sa X amp ved 0ahUKEwjT2IDvy8PaAhWCWhQKHUh4CnA4ChDoAQhkMAk v onepage amp q mary 20shelley 20brain 20tumor amp f false http shelleygodwinarchive org contents frankenstein Blain V Grundy I Clements P The Feminist Companion to Literature in English Women Writers from the Middle Ages to the Present 1990 P 974 d Track Q47119734d Track Q18328141d Track Q47119724d Track Q47119715 Kindred Britain d Track Q75653886 Catalog of the German National Library d Track Q23833686 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Letter to Percy Shelley 28 October 1814 Selected Letters 3 St Clair 295 Seymour 61 St Clair 295 Seymour 28 29 St Clair 176 78 St Clair 179 188 Seymour 31 34 Clemit Legacies of Godwin and Wollstonecraft CC 27 28 Seymour 38 49 St Clair 255 300 St Clair 199 207 Seymour 47 49 St Clair 238 54 St Clair 243 44 334 Seymour 48 St Clair 283 87 St Clair 306 St Clair 308 9 Bennett An Introduction 16 17 Sunstein 38 40 Seymour 53 see also Clemit Legacies of Godwin and Wollstonecraft CC 29 Seymour 61 Sunstein 58 Spark 15 Seymour 74 75 Quoted in Seymour 72 Seymour 71 74 Spark 17 18 Seymour 73 86 Qtd in Spark 17 St Clair 358 Bennett An Introduction 17 St Clair 357 Seymour 89 Sunstein 70 75 Seymour 88 St Clair 329 35 St Clair 355 Spark 19 22 St Clair 358 Garrett 19 Garrett 20 Seymour 94 100 Spark 22 23 St Clair 355 Letter to Maria Gisborne 30 October 17 November 1824 Seymour 49 St Clair 373 Seymour 89 n 94 96 Spark 23 n2 Spark 24 Seymour 98 99 Garrett 23 Spark 26 30 Spark 30 Seymour 109 113 St Clair 318 Bennett An Introduction 20 St Clair 373 Sunstein 88 89 Seymour 115 16 Spark 31 32 Spark 36 37 St Clair 374 Sunstein 91 92 Seymour 122 23 Garrett 25 Garrett 26 Spark 38 44 St Clair 375 Sunstein 94 97 Seymour 127 Spark 41 46 Seymour 126 27 Sunstein 98 99 Seymour 128 Quoted in Spark 45 St Clair 375 Spark 45 48 Sunstein 93 94 101 Seymour 127 28 130 Sunstein 101 103 Gittings and Manton 28 31 Sunstein 117 Gittings and Manton 31 Seymour 152 Sometimes spelled Chappuis Wolfson Introduction to Frankenstein 273 Sunstein p 118 28 chervnya 2016 u Wayback Machine Paragraph 6 Introduction to the 1831 edition of Frankenstein Sunstein 118 Para 7 Intro Frankenstein 1831 edition Bridgwater Patrick 2004 Rodopi s 55 Arhiv originalu za 18 bereznya 2017 Procitovano 23 listopada 2017 Para 8 Intro Frankenstein 1831 edition Para 10 Intro Frankenstein 1831 edition Shelley Mary Paragraphs 11 13 Introduction Frankenstein 1831 edition 6 sichnya 2014 u Wayback Machine Gutenberg Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu 0 ne vkazano tekst Bennett An Introduction 30 31 Sunstein 124 Radford Tim Frankenstein s hour of creation identified by astronomers 2 bereznya 2017 u Wayback Machine The Guardian 25 September 2011 retrieved 5 January 2014 Seymour 195 96 Howard Jennifer 7 listopada 2008 The Chronicle of Higher Education ISSN 0009 5982 Arhiv originalu za 11 chervnya 2015 Procitovano 15 veresnya 2016 Robinson 1996 part 1 p lxvii quoted in Jones 1998 Sunstein 124 25 Seymour 165 St Clair 413 Seymour 175 Sunstein 129 St Clair 414 15 Seymour 176 Spark 54 55 Seymour 176 77 Spark 57 Seymour 177 Spark 58 Bennett An Introduction 21 22 Seymour 185 Sunstein 136 37 Spark 60 62 St Clair 443 Sunstein 143 49 Seymour 191 92 St Clair 445 Gittings and Manton 39 42 Spark 62 63 Seymour 205 6 Bennett An Introduction 43 Seymour 214 16 Bennett An Introduction 46 Sunstein 170 71 179 82 191 Bennett An Introduction 47 53 Spark 72 Sunstein 384 85 Bennett An Introduction 115 Seymour 235 36 Seymour 251 Bieri 170 76 Seymour 267 70 290 Sunstein 193 95 200 201 Bennett An Introduction 43 44 Spark 77 89 90 Gittings and Manton 61 62 Holmes 464 Bieri 103 4 Gittings and Manton 46 Gittings and Manton 46 Seymour 221 22 Spark 73 Seymour 224 Holmes 469 70 Journals 249 50 n3 Seymour 221 Holmes 460 74 Bieri 103 12 Seymour 221 Spark 86 Letter to Isabella Hoppner 10 August 1821 Selected Letters 75 79 Seymour 221 Holmes 466 Bieri 105 Garrett 55 Garrett 56 57 Garrett 57 59 Garrett 59 Spark 79 Seymour 292 Seymour 301 Holmes 717 Sunstein 216 Gittings and Manton 71 Holmes 725 Sunstein 217 218 Seymour 270 73 Gittings and Manton 71 Holmes 715 Seymour 283 84 298 Holmes 728 Seymour 298 Letter to Maria Gisborne 15 August 1815 Selected Letters 99 Seymour 302 7 Qtd in Seymour 319 Spark 100 104 Spark 102 3 Seymour 321 22 Spark 106 7 Seymour 336 37 Bennett An Introduction 65 Seymour 362 Spark 108 Spark 116 119 Seymour 341 363 65 Spark 111 Spark 111 13 Seymour 370 71 Seymour 543 Spark 117 19 Seymour 384 85 Seymour 389 90 Seymour 404 433 35 438 Seymour 406 Seymour 450 455 Seymour 453 Seymour 465 Garrett 98 Garrett 99 See Bennett Introduction to Selected Letters xx and Mary Shelley s letter of 24 May 1828 with Bennett s note 198 99 Spark 122 Seymour 401 2 467 68 Spark 133 34 Seymour 425 26 Bennett Introduction to Selected Letters xx Spark 124 Seymour 424 Spark 127 Seymour 429 500 501 Seymour 489 Spark 138 Seymour 495 Sunstein 383 84 Spark 140 Seymour 506 7 Spark 141 42 Seymour 508 10 Seymour 515 16 Bieri 112 Spark 143 Seymour 528 Spark 144 Bennett Introduction to Selected Letters xxvii Seymour 540 PosilannyaMeri Shelli na www nndb com svoyeridnomu internetivskomu Who s Who angl Ganna Ulyura Nich na Veneri 113 pismennic yaki syayut u temryavi Kiyiv 2020 464 s ISBN 978 617 7799 43 5 Liliya Grigor yeva Vid Frankenshtejna do Ostannoyi lyudini gumanistichni ideyi Meri Shelli