«Лексис…» (староцерк.-слов. ЛЄКСИС Си́рѣчъ Рече́нїѧ, Въкра́тъцѣ събра́н꙽ны. И҆ и҆ꙁ словеⷩ҇скаго ꙗ҆́ꙁы́ка, на про́сты̏ Рꙋ́скій Діѧ́леⷦ҇тъ И҆стол꙽кова́ны.) — перший друкований церковнослов'янсько-український словник Лаврентія Зизанія, що вийшов у світ у Вільні 1596 року. Словник відіграв значну роль у подальшому розвитку східнослов'янської лексикографії.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelExTHlWRU1DVTVOeVZFTUNWQ09DVkVNQ1ZDTnlWRU1DVkNNQ1ZFTUNWQ1JDVkVNU1U1TmlWRU1DVkNPVjhsUkRBbE9VSXVYeVZFTUNVNE5pNWZKVVF3SlRsQ0pVUXdKVUkxSlVRd0pVSkJKVVF4SlRneEpVUXdKVUk0SlVReEpUZ3hYeVV5T0RFMU9UWWxNamt1YW5Cbkx6SXlNSEI0TFNWRU1DVTVOeVZFTUNWQ09DVkVNQ1ZDTnlWRU1DVkNNQ1ZFTUNWQ1JDVkVNU1U1TmlWRU1DVkNPVjhsUkRBbE9VSXVYeVZFTUNVNE5pNWZKVVF3SlRsQ0pVUXdKVUkxSlVRd0pVSkJKVVF4SlRneEpVUXdKVUk0SlVReEpUZ3hYeVV5T0RFMU9UWWxNamt1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
У Вікіджерелах є Лексис |
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODFMelV5THlWRU1DVkJNU1ZFTUNWQ1FpVkVNQ1ZDUlNWRU1DVkNNaVZFTUNWQ01DVkVNU1U0TUNWRU1TVTRRMTh4TlRrMlh5VkVNQ1ZDTXk1ZkpVUXdKVGxDSlVRd0pVSXdKVVF3SlVJeUpVUXhKVGd3SlVReEpUaENKVVF3SlVKRUpVUXdKVUl3WHlWRU1DVTVOeVZFTVNVNFFpVkVNQ1ZDTnlWRU1DVkNNQ1ZFTUNWQ1JDVkVNQ1ZDT0NWRU1TVTRSbDhsUkRBbFFUSWxSREVsT0RNbFJERWxPREVsUkRFbE9ESWxSREFsUWpBbFJEQWxRa1FsUkRBbFFrVWxSREFsUWpJbFJERWxPREVsUkRBbFFrRWxSREFsUWtVbFJEQWxRak1sUkRBbFFrVXVhbkJuTHpJeU1IQjRMU1ZFTUNWQk1TVkVNQ1ZDUWlWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ01pVkVNQ1ZDTUNWRU1TVTRNQ1ZFTVNVNFExOHhOVGsyWHlWRU1DVkNNeTVmSlVRd0pUbENKVVF3SlVJd0pVUXdKVUl5SlVReEpUZ3dKVVF4SlRoQ0pVUXdKVUpFSlVRd0pVSXdYeVZFTUNVNU55VkVNU1U0UWlWRU1DVkNOeVZFTUNWQ01DVkVNQ1ZDUkNWRU1DVkNPQ1ZFTVNVNFJsOGxSREFsUVRJbFJERWxPRE1sUkRFbE9ERWxSREVsT0RJbFJEQWxRakFsUkRBbFFrUWxSREFsUWtVbFJEQWxRaklsUkRFbE9ERWxSREFsUWtFbFJEQWxRa1VsUkRBbFFqTWxSREFsUWtVdWFuQm4uanBn.jpg)
Реєстр словника організований за диференційним принципом (тобто подаються тільки ті церковнослов'янські слова, що відмінні від українських формою чи значенням), налічує 1061 вокабулу.
Зизаній перший в історії українського й східнослов'янського мовознавства розробив та застосував більшість основних лексикографічних методів упорядкування словника. Його «Лексис…» був зразком й основою «Лексикона» Памва Беринди, російських азбуковників тощо.
Примітки
- . Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 18 серпня 2013.
Джерела
- Ботвинник М. Лаврентий Зизаний. — М., 1973.
- Лаврентій Зизаній. Лексис. — Вільно. 1596.
- Із українських словників XVI—XVII в. Із словника Лаврентія «Лексис… 1596 р.» / Сімович В. Хрестоматія з пам'ятників староукраїнської мови (старого й середнього періоду до кінця XVIII стол.). — Прага: «Сіяч», 1932. — С. 300—301.
Посилання
- Лексис Лаврентія Зизанія онлайн [ 24 серпня 2021 у Wayback Machine.]
- Грінченко Борис. Огляд української лексикографії // ЗНТШ, 1905, т. 66. — С. 1—2.
- Москаленко А. А. «Лексисъ, сирѣчь реченїя, въкратъцѣ собраны и изъ словенскаго языка на просты рускій діѧлектъ истолкованы» Л. Зизанія // Нарис історії української лексикографії. — К., 1961. — С. 14—16.
- Горецький П. Й. «Лексис. Сирѣчъ реченїя, въкратъцѣ собраны…» Лаврентія Зизанія // Історія української лексикографії. — К., 1963. — С. 14—19.
- Німчук В. В. Зизаній (Зизаній-Тустановський) Лаврентій Іванович // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови; редкол.: В. М. Русанівський (співголова), О. О. Тараненко (співголова), М. П. Зяблюк та ін. — 2-ге вид., випр. і доп. — К. : Вид-во «Укр. енцикл.» ім. М. П. Бажана, 2004. — 824 с. : іл. — . — С. 204.
![]() | Це незавершена стаття про словники. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет