Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Злий вовк (англ. Bad Wolf) — дванадцятий епізод першого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Даний епізод є першою частиною двосерійної історії, якою завершується сезон, та транслювався уперше на телеканалі BBC One 11 червня 2005 року. Автором сценарію для цього епізоду був Расселл Ті Девіс, продюсером — Філ Колінсон, а режисером — Джо Ахеарн.
| 166a — «Злий вовк (англ. Bad Wolf)» | |
|---|---|
 Дроїд Анна вбиває того, хто програв у грі «Слабка ланка» | |
| Доктор | Крістофер Екклестон (Дев'ятий Доктор) |
| Супутник | Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) |
| Джон Барроумен (Джек Харкнесс) | |
| Інші актори | |
| |
| Виробництво | |
| Сценарист | |
| Режисер | |
| Редактор тексту | |
| Продюсер | |
| Виконавчий продюсер | Расселл Ті Девіс, Джулі Гарднер, Мел Янг |
| Сезон | Перший |
| Тривалість | 45 хвилин |
| Дата випуску | 11 червня 2005 року |
| Хронологія | |
| ← Попередня серія | Наступна серія → |
| Бум у місті (англ. The Boom Town) | Роздоріжжя (англ. The Parting of the Ways) |
У даному епізоді події відбуваються на 100 років пізніше подій епізоду «Довготривала гра» цього ж сезону. Дев'ятий Доктор (Крістофер Екклестон) та його супутники Роуз Тайлер (Біллі Пайпер) та Джек Харкнесс (Джон Барроумен) були проти їхньої волі таємно відправлені на борт Супутника №5, звідки через контролера (Марта Коуп) транслюються різноманітні ігрові реаліті-шоу. Героям доводиться боротись проти далеків, що виявились справжніми власниками станції.
Сюжет
Дев'ятий Доктор, Роуз та Джек виявляють себе розділеними один від одного, прокидаючись з тимчасовою амнезією в різних телевізійних шоу, програш у яких закінчується смертю. На шоу «Найслабша ланка» та «Великий брат» учасники, що програли, розпадаються. На шоу «Що не варто носити» учасники піддаються жорстоким пластичним операціям. Доктор рятується з гри «Великий брат» із учасницею на ім'я Лінда, а Джек рятується з «Що не варто носити». Доктор виявляє, що вони перебувають на космічній станції Супутник №5 у 200100 році — через сто років після подій у епізоді «Довготривала гра». Зараз станція перебуває під контролем корпорації «Злий вовк», яка носить те саме ім'я, що і слова, які слідують за Доктором та Роуз крізь час та простір. Лінда пояснює, що 100 років тому, після останнього візиту Доктора, Супутник №5 припинив трансляцію новин по Галактичній імперії людства, що мало катастрофічні наслідки. Утрьох вони шукають Роуз та знаходять її саме тоді, коли вона програє фінальний раунд «Найслабшої ланки» та повинна бути дезінтегрована дроїдом Анною.
Доктора, Джек та Лінду арештовують, але вони утікають та піднімаються до кімнати управління на поверсі 500. Там вони зустрічають контролера — людину, яка з'єднана з комп'ютером та працює передавачем шоу. Контролер використовує призупинення трансляції унаслідок сонячного спалаху для того, щоб безпосередньо говорити з Доктором, повідомляючи, що її господарі не можуть її почути під час спалаху. Контролер використовував телепортаційний пристрій під назвою трансмат, щоб сховати Доктора та його супутників у іграх, оскільки її господарі не стежать за ними. Сонячний спалах закінчується, перш ніж контролер устигає повідомити Доктору, хто є її господарями.
Джек знаходить TARDIS у забороненій зоні, яку він використовує для з'ясування того, що ті, хто програли змагання, не розпадаються, а телепортуються в місце поза станцією. Контролер починає передавати Доктору координати, до яких веде трансмат, знаючи, що це чують її господарі. Контролер зникає в промені трансмату унаслідок її неблагонадійності та опиняється на космічному кораблі, де її вбивають господарі. Роуз прокидається на підлозі космічного корабля та в жаху спостерігає, як до неї наближається далек. Доктор і Джек виявляють сигнал, що надходить зі станції та щось приховує на краю Сонячної системи. Вони скасовують сигнал та виявляють там космічний флот далеків. Далеки відкривають канал зв’язку з Доктором, погрожуючи вбити Роуз, якщо Доктор втрутиться. Доктор відмовляється відмовитися від втручання та обіцяє врятувати Роуз і знищити далеків.
Зйомка епізоду
Робочою назвою епізоду була «Світ ігрових шоу». До цього епізод називався в рекламній літературі як «Роздоріжжя (частина 1)», причому «Частина 2» з часом зберегла остаточну назву «Роздоріжжя».
Концепція дроїда Анни та футуристична версія гри «Найслабша ланка» була розкрита Расселлом Ті Девісом під час його другої зустрічі з BBC про повернення серіалу «Доктор Хто» у 2000 або 2001 роках. Спочатку знімальна команда мала на меті показати голі сідниці Джека на екрані. Сцена була знята, але відділ редакційної політики BBC став проти цього і наклав вето — єдиний раз, коли вони напряму давали вказівки знімальній команді протягом сезону 2005 року. Відповідно до коментаря DVD до цього епізоду, музика, яка лунає під час виявлення флоту далеків, включає хор, який співає «Що відбувається?» (транслітеровано: Mah Kor'ei) на івриті.
Рассел Т Девіс зазначив, що слова «Злий вовк» які є об'єднуючими для епізодів першого сезону, також є анаграмою. Однією з відповідей на запитання у грі «Найслабша ланка» було те, що Велика кобальтова піраміда була побудована на руїнах відомого інституту «Торчвуд» зі Старої Землі. «Торчвуд» (англ. Torchwood) є анаграмою «Доктор Хто» (англ. Doctor Who). У 2006 році було запущено спін-оф серіал з назвою «Торчвуд», події якого відбуваються в сучасному Кардіффі та з участю команди, що розслідує паранормальні явища та інциденти з прибульцями, за участю Джона Барроумена, що виконує роль капітана Джека Гаркнесса.
Трансляція епізоду та відгуки
Епізод отримав у підсумку 6,81 мільйонів глядачів, що є найнижчим показником сезону. Дек Хоган з Digital Spy позитивно оцінив цей епізод, хвалячи гру Екклестона, пародії в епізоді та андроїдів Сузанну й Трінні.SFX дав «Злому вовку» оцінку дев'ять з десяти, назвавши дану двосерійну історію «Найкращим творінням сезону», хвалячи пародії та розкриття присутності далеків.
Примітки
- The Doctor Who Complete New Series Boxset [ 19 лютого 2012 у Wayback Machine.] at the BBC Shop
- The World of Who. . Сезон 1. Епізод 12. 11 June 2005. BBC. .
- Commentary for Doctor Who episode "Bad Wolf" (DVD (Region 2)). United Kingdom: BBC. 2005.
- (2006). Doctor Who: The Inside Story. London: . с. 139. ISBN .
- Hogan, Dek (12 червня 2005). . Digital Spy. Архів оригіналу за 8 листопада 2014. Процитовано 13 січня 2013.
- . . Архів оригіналу за 16 October 2005. Процитовано 20 січня 2013.
Посилання
- . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 30 травня 2008.
- «Bad Wolf» на TV.com
- Doctor Who Confidential [ 25 лютого 2009 у Wayback Machine.] – Епізод 12 12: The World of Who
- "Rose, you leave this life with nothing." [ 16 грудня 2008 у Wayback Machine.] – Трейлер епізоду «Злий вовк»
- "Злий вовк" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zlij vovk angl Bad Wolf dvanadcyatij epizod pershogo sezonu ponovlenogo britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Danij epizod ye pershoyu chastinoyu dvoserijnoyi istoriyi yakoyu zavershuyetsya sezon ta translyuvavsya upershe na telekanali BBC One 11 chervnya 2005 roku Avtorom scenariyu dlya cogo epizodu buv Rassell Ti Devis prodyuserom Fil Kolinson a rezhiserom Dzho Ahearn 166a Zlij vovk angl Bad Wolf Droyid Anna vbivaye togo hto prograv u gri Slabka lanka Doktor Kristofer Ekkleston Dev yatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Dzhon Barroumen Dzhek Harkness Inshi aktoriDzho Dzhojner Linda Moss Dzhemmi Bredli Atrud Abi Eniola Krosbi Davina Mak Kol golos androyida Davina Dzhozef Paterson Rodrik Dzhenna Rassell administrator studiyi Anna Robinson golos droyida Anni Trinni Vudol golos Trinni Suzanna Konstantin golos Suzanni Dzho Stoun Fevins programist cholovik Nisha Nayar programistka Dominik Burges Agoraks Karen Vinchester Fitch Kejt Lustau Kolin Sebastian Armesto Brof Marta Koup kontroler Sem Kollis ohoronec Alan Rasko Pol Kejsi androyidi Nikolas Briggs golos dalekaVirobnictvoScenaristRezhiserRedaktor tekstuProdyuserVikonavchij prodyuser Rassell Ti Devis Dzhuli Gardner Mel YangSezon PershijTrivalist 45 hvilinData vipusku 11 chervnya 2005 rokuHronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Bum u misti angl The Boom Town Rozdorizhzhya angl The Parting of the Ways U danomu epizodi podiyi vidbuvayutsya na 100 rokiv piznishe podij epizodu Dovgotrivala gra cogo zh sezonu Dev yatij Doktor Kristofer Ekkleston ta jogo suputniki Rouz Tajler Billi Pajper ta Dzhek Harkness Dzhon Barroumen buli proti yihnoyi voli tayemno vidpravleni na bort Suputnika 5 zvidki cherez kontrolera Marta Koup translyuyutsya riznomanitni igrovi realiti shou Geroyam dovoditsya borotis proti dalekiv sho viyavilis spravzhnimi vlasnikami stanciyi SyuzhetDroyid Anna na vistavci Doctor Who Experience Dev yatij Doktor Rouz ta Dzhek viyavlyayut sebe rozdilenimi odin vid odnogo prokidayuchis z timchasovoyu amneziyeyu v riznih televizijnih shou progrash u yakih zakinchuyetsya smertyu Na shou Najslabsha lanka ta Velikij brat uchasniki sho prograli rozpadayutsya Na shou Sho ne varto nositi uchasniki piddayutsya zhorstokim plastichnim operaciyam Doktor ryatuyetsya z gri Velikij brat iz uchasniceyu na im ya Linda a Dzhek ryatuyetsya z Sho ne varto nositi Doktor viyavlyaye sho voni perebuvayut na kosmichnij stanciyi Suputnik 5 u 200100 roci cherez sto rokiv pislya podij u epizodi Dovgotrivala gra Zaraz stanciya perebuvaye pid kontrolem korporaciyi Zlij vovk yaka nosit te same im ya sho i slova yaki sliduyut za Doktorom ta Rouz kriz chas ta prostir Linda poyasnyuye sho 100 rokiv tomu pislya ostannogo vizitu Doktora Suputnik 5 pripiniv translyaciyu novin po Galaktichnij imperiyi lyudstva sho malo katastrofichni naslidki Utroh voni shukayut Rouz ta znahodyat yiyi same todi koli vona prograye finalnij raund Najslabshoyi lanki ta povinna buti dezintegrovana droyidom Annoyu Doktora Dzhek ta Lindu areshtovuyut ale voni utikayut ta pidnimayutsya do kimnati upravlinnya na poversi 500 Tam voni zustrichayut kontrolera lyudinu yaka z yednana z komp yuterom ta pracyuye peredavachem shou Kontroler vikoristovuye prizupinennya translyaciyi unaslidok sonyachnogo spalahu dlya togo shob bezposeredno govoriti z Doktorom povidomlyayuchi sho yiyi gospodari ne mozhut yiyi pochuti pid chas spalahu Kontroler vikoristovuvav teleportacijnij pristrij pid nazvoyu transmat shob shovati Doktora ta jogo suputnikiv u igrah oskilki yiyi gospodari ne stezhat za nimi Sonyachnij spalah zakinchuyetsya persh nizh kontroler ustigaye povidomiti Doktoru hto ye yiyi gospodaryami Dzhek znahodit TARDIS u zaboronenij zoni yaku vin vikoristovuye dlya z yasuvannya togo sho ti hto prograli zmagannya ne rozpadayutsya a teleportuyutsya v misce poza stanciyeyu Kontroler pochinaye peredavati Doktoru koordinati do yakih vede transmat znayuchi sho ce chuyut yiyi gospodari Kontroler znikaye v promeni transmatu unaslidok yiyi neblagonadijnosti ta opinyayetsya na kosmichnomu korabli de yiyi vbivayut gospodari Rouz prokidayetsya na pidlozi kosmichnogo korablya ta v zhahu sposterigaye yak do neyi nablizhayetsya dalek Doktor i Dzhek viyavlyayut signal sho nadhodit zi stanciyi ta shos prihovuye na krayu Sonyachnoyi sistemi Voni skasovuyut signal ta viyavlyayut tam kosmichnij flot dalekiv Daleki vidkrivayut kanal zv yazku z Doktorom pogrozhuyuchi vbiti Rouz yaksho Doktor vtrutitsya Doktor vidmovlyayetsya vidmovitisya vid vtruchannya ta obicyaye vryatuvati Rouz i znishiti dalekiv Zjomka epizoduRobochoyu nazvoyu epizodu bula Svit igrovih shou Do cogo epizod nazivavsya v reklamnij literaturi yak Rozdorizhzhya chastina 1 prichomu Chastina 2 z chasom zberegla ostatochnu nazvu Rozdorizhzhya Koncepciya droyida Anni ta futuristichna versiya gri Najslabsha lanka bula rozkrita Rassellom Ti Devisom pid chas jogo drugoyi zustrichi z BBC pro povernennya serialu Doktor Hto u 2000 abo 2001 rokah Spochatku znimalna komanda mala na meti pokazati goli sidnici Dzheka na ekrani Scena bula znyata ale viddil redakcijnoyi politiki BBC stav proti cogo i naklav veto yedinij raz koli voni napryamu davali vkazivki znimalnij komandi protyagom sezonu 2005 roku Vidpovidno do komentarya DVD do cogo epizodu muzika yaka lunaye pid chas viyavlennya flotu dalekiv vklyuchaye hor yakij spivaye Sho vidbuvayetsya transliterovano Mah Kor ei na ivriti Rassel T Devis zaznachiv sho slova Zlij vovk yaki ye ob yednuyuchimi dlya epizodiv pershogo sezonu takozh ye anagramoyu Odniyeyu z vidpovidej na zapitannya u gri Najslabsha lanka bulo te sho Velika kobaltova piramida bula pobudovana na ruyinah vidomogo institutu Torchvud zi Staroyi Zemli Torchvud angl Torchwood ye anagramoyu Doktor Hto angl Doctor Who U 2006 roci bulo zapusheno spin of serial z nazvoyu Torchvud podiyi yakogo vidbuvayutsya v suchasnomu Kardiffi ta z uchastyu komandi sho rozsliduye paranormalni yavisha ta incidenti z pribulcyami za uchastyu Dzhona Barroumena sho vikonuye rol kapitana Dzheka Garknessa Translyaciya epizodu ta vidgukiEpizod otrimav u pidsumku 6 81 miljoniv glyadachiv sho ye najnizhchim pokaznikom sezonu Dek Hogan z Digital Spy pozitivno ociniv cej epizod hvalyachi gru Ekklestona parodiyi v epizodi ta androyidiv Suzannu j Trinni SFX dav Zlomu vovku ocinku dev yat z desyati nazvavshi danu dvoserijnu istoriyu Najkrashim tvorinnyam sezonu hvalyachi parodiyi ta rozkrittya prisutnosti dalekiv PrimitkiThe Doctor Who Complete New Series Boxset 19 lyutogo 2012 u Wayback Machine at the BBC Shop The World of Who Sezon 1 Epizod 12 11 June 2005 BBC Commentary forDoctor Whoepisode Bad Wolf DVD Region 2 United Kingdom BBC 2005 2006 Doctor Who The Inside Story London s 139 ISBN 978 0 563 48649 7 Hogan Dek 12 chervnya 2005 Digital Spy Arhiv originalu za 8 listopada 2014 Procitovano 13 sichnya 2013 Arhiv originalu za 16 October 2005 Procitovano 20 sichnya 2013 Posilannya Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 30 travnya 2008 Bad Wolf na TV com Doctor Who Confidential 25 lyutogo 2009 u Wayback Machine Epizod 12 12 The World of Who Rose you leave this life with nothing 16 grudnya 2008 u Wayback Machine Trejler epizodu Zlij vovk Zlij vovk na Internet Movie Database