Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Довготривала гра (англ. The Long Game) — сьомий епізод першого сезону поновленого британського телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювалась на телеканалі BBC One 7 травня 2005 року. Сценаристом епізоду був , режисером — . Концепція епізоду «Довготривала гра» початково пропонувалась сценаристам «Доктора Хто» Расселлом Ті Девісом ще у 1980-х рр. Девіса завжди цікавило написання сюжету історії про компаньйона, якому не вдалося поладити з Доктором. Цей епізод був переглянутий 8,01 мільйонами глядачів у Великій Британії та отримав переважно змішані відгуки критиків.
| 162 — «Довготривала гра (англ. The Long Game)» | |
|---|---|
 Роуз та Доктор опиняються коло Джаграфеса | |
| Доктор | Крістофер Екклестон (Дев'ятий Доктор) |
| Супутник | Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) |
| (Адам Мітчелл) | |
| Інші актори | |
| |
| Виробництво | |
| Сценарист | |
| Режисер | |
| Редактор тексту | |
| Продюсер | |
| Виконавчий продюсер | , Джулі Гарднер, |
| Сезон | Перший |
| Тривалість | 45 хвилин |
| Дата випуску | 7 травня 2005 року |
| Хронологія | |
| ← Попередня серія | Наступна серія → |
| Далек англ. Dalek | День батька (англ. Father's Day) |
Короткий опис
В цьому епізоді Дев'ятий Доктор, його супутниця Роуз Тайлер та молодий британський дослідник-геній Адам Мітчелл, який приєднався до них у минулому епізоді, відвідують Супутник №5 у 200 000 році н.е. — космічну станцію, яка транслює новини по всій Імперії людства. Однак Доктор помічає підозрілі речі на станції: на ній відсутні прибульці, а ті, кого підвищують на службі до роботи на поверсі №500, безслідно зникають. Доктор та Роуз знаходять редактора (грає Саймон Пегг) та інопланетянина, що контролюють решту людства через медіа. Тим часом Адам вчиняє помилку, яка змушує Доктора повернути його додому.
Сюжет
Дев'ятий Доктор, Роуз та Адам Мітчелл подорожують до 200 000 року н. е. та висаджуються на борт Супутника № 5 — космічної станції на орбіті Землі в час Четвертої імперії людства. Вони оглядають станцію. Коли на станції відчиняються крамнички з їжею, вона наповнюється людьми, Доктора спантеличує те, що на ній відсутні прибульці. Він вирішує розслідувати це, запропонувавши Адаму та Роуз піти щось поїсти.
Доктор зустрічається з Катікою та Сукі, журналістами на Супутнику № 5. Доктор запитує їх про станцію. Катіка бачить її, як можливість отримати підвищення та направлення до «Поверху 500», розповідаючи йому, що Супутник № 5 — станція новин, що транслює 600 каналів по всій імперії. Редактор на поверсі 500 бачить їх з камер спостереження та наказує провести перевірку безпеки.
Доктор, Роуз та Адам ідуть до кімнати, де знаходяться інші репортери, що сидять колом навколо центрального крісла. Катіка сідає у центр та відкриває на лобі свій порт. Інші притискають руки до панелей: згори з'являється промінь енергії, що передає інформацію до її мозку. Катіка виступає в ролі процесора для комп'ютерних систем, що транслюють усі новини із Супутника № 5. Доктор пояснює, що кожен репортер має чіп в голові, який отримує інформацію від Катіки та потім передає її на свої окремі канали. Лікар пояснює ссвоїм супутникам, що ця технологія хибна.
Перевірка безпеки виявляє, що хтось у кімнаті новин несанкціоновано отримав доступ до систем і визначає Сукі як зловмисника. Редактор припиняє передачу даних у кімнаті та підвищує Сукі до роботи на поверсі 500. Цей поверх видається безлюдним та вкритим снігом з трупами. Сукі вітає редактор. Він одразу робить висновок, що її життєва історія у резюме брехлива. Сукі націлює пістолет на редактора, вимагаючи дізнатися, хто керує Супутником № 5. Він знайомить її з Головним редактором, що знаходиться на стелі. Ця істота непроникна до пострілів Сукі — дівчина кричить, коли монстр підіймає її до себе.
Доктор задає Катіці нові питання. Вона просить його не залучати її до розслідування. Доктор каже, що Імперія переживає застій — щось стримує її розвиток протягом останніх дев'яноста одного року з моменту, коли Супутник № 5 почав мовлення.
Адам залишає Роуз і вирушає до оглядового майданчика, підходячи до станційного терміналу з наміром отримати інформацію про технології майбутнього. Він дзвонить у минуле з телефону Роуз, бажаючи залишити на автовідповідачі повідомлення зі знаннями з майбутнього. Комп'ютер забороняє йому доступ, направляючи до медичних лабораторій. Медсестра там пояснює йому, що Адаму потрібен чіп для доступу до системи. Адам отримує його за допомогою операції.
Поки Доктор отримує доступ до мейнфрейму станції, редактор наказує додатково перевірити Роуз та Доктора, виявивши, що згідно записів на Супутнику № 5 жоден з них не існує. Доктор отримує доступ до даних комп'ютера та виявляє, що щось генерує багато тепла на верхніх рівнях. Вони отримують пароль для підйому на ліфті до поверху 500. Там вони знаходять редактора та труп Сукі, що управляється комп'ютерною системою. Охоронці редактора захоплюють Доктора та Роуз, а редактор пояснює, що людством протягом останніх дев'яноста років контролює монстр, знаний як Могутній Джаграфес. Вони маніпулюють новинами та контролюють людство.
Адам заходить до кімнати новин та активує свій чіп. Він знову телефонує додому, передаючи всю інформацію з системи. Редактор отримує через нього знання, що Доктор є останнім з володарів часу, а Роуз — його супутниця.
Катіка передумує та піднімається до поверху 500, де бачить, як редактор розпитує доктора та Роуз. Доктор помічає Катіку і зауважує, що метаболізм Джаграфеса виробляє багато тепла, яке переміщується з верхніх поверхів униз. Станція є його системою життєзабезпечення. Катіка йде до кімнати управління на поверсі 500, отримує доступ до системи, змінює протоколи безпеки та перериває зв'язок Адама. Вона змінює дані системи контролю клімату, нагріваючи поверх 500. Роуз і Доктор звільняються від наручників та тікають. Джаграфес над редактором розширюється та вибухає.
Доктор розлючується через дії Адама та повертає його до свого часу, до будинку батьків і знищує автовідповідач із записаними знаннями з майбутнього. Чіп залишається в голові Адама назавжди. Адам благає Доктора взяти його з собою, вибачаючись за скоєне. Доктор з Роуз покидають Адама в той час, коли додому повертається його мати.
Знімання епізоду
У книзі Shooting Scripts заявляє, що в нього був початковий намір написати сценарій епізоду з перспективи Адама Мітчелла (ідентично з епізодом «Роуз», який написаний з перспективи Роуз Тайлер) та зобразити Доктора і Роуз загадковими та дещо лякаючими героями. Зокрема він дав сценарію робочу назву «Адам». Іншою робочою назвою була «Компаньйон, якому не вдалося». Згідно зі словами сценариста, концепція епізоду «Довготривала гра» була розроблена в ранніх 1980-х рр. та передана до відділу з виробництва серіалу «Доктор Хто», отримавши відмову. Пізніше Девіс переробив цю концепцію для відновленого телесеріалу.
Знімання епізоду відбувалось у Ньюпорті у листопаді та грудні 2004, а також у [en] у грудні того ж року. Цей епізод єдиний, що був знятим у четвертому виробничому блоці сезону. Джаґрафресс (Головний редактор) був повністю створений за допомогою CGI. Монстру надали «акулячий» дизайн з наміром, щоби анімація його атак виглядала схожою з акулячою. Початковий дизайн персонажа описувався словами «Купа м'яса на стелі».
Трансляція епізоду та відгуки
Епізод «Довготривала гра» вперше транслювався у Великій Британії на телеканалі BBC One 7 травня 2005 року. Рейтинги за ніч показали, що епізод був переглянутий 7,51 мільйонами глядачів з часткою аудиторії 38,9%. Він отримав остаточний рейтинг у 8,01 мільйона глядачів у Великій Британії — шосте місце серед передач з найвищим рейтингом на BBC One за тиждень.
Епізод отримав переважно змішані відгуки. SFX назвав епізод «нормальним», який нагадував один з попередніх епізодів «Кінець світу». Попри похвалу грі Пегга, темі «контролю за засобами масової інформації» та Головного редактора Джаґрафресса, вони критикували її за «неспроможність захопити уяву», оскільки «не було справжньої відчутної загрози», а також, що людська культура виглядала ідентичною сучасній. Арнольд Т. Блумбург із дав «Довготривалій грі» оцінку B-, назвавши епізод «розважальним» та таким, що відсилає до класичного телесеріалу. Однак він поставив під сумнів наростаючу тенденцію, в якій Доктор перестає бути головним героєм епізоду, і зазначив, що існують деякі незавершені сюжетні лінії. Оглядаючи епізод у 2013 році, Патрік Малкерн з оцінював епізод позитивніше, зазначаючи, що він «блискуче виступає як сатира медіа».
Примітки
- . BBC. Архів оригіналу за 4 липня 2013. Процитовано 18 лютого 2013.
- (2005). Doctor Who: The Shooting Scripts. . ISBN .
- Davies, Russell T (8 грудня 2004). Production Notes. . : (350).
- Russell, p. 81
- . BBC. 28 червня 2011. Архів оригіналу (Video) за 27 березня 2019. Процитовано 18 лютого 2013.
- The Long Game: Broadcasts. BBC. Архів оригіналу за 19 квітня 2013. Процитовано 13 березня 2013.
- . Outpost Gallifrey. 8 травня 2005. Архів оригіналу за 19 May 2005. Процитовано 25 серпня 2013.
- . . Архів оригіналу за 15 грудня 2012. Процитовано 19 березня 2013. Note: Information is in the section titled "w/e May 02–08, 2005", listed under BBC1
- Russell, p. 139
- . SFX. 7 травня 2005. Архів оригіналу за 27 May 2006. Процитовано 23 квітня 2012.
- Blumburg, Arnold T (11 травня 2005). . . Архів оригіналу за 18 June 2005. Процитовано 17 березня 2013.
- Mulkern, Patrick (11 березня 2013). . . Архів оригіналу за 4 September 2013. Процитовано 11 березня 2013.
Посилання
- . Outpost Gallifrey.
- «The Long Game» на TV.com
- Doctor Who Confidential [ 25 лютого 2009 у Wayback Machine.] — Episode 7: The Dark Side
- «I'm the Editor.» [ 16 грудня 2008 у Wayback Machine.] — Episode trailer for «The Long Game»
- Довготривала гра на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dovgotrivala gra angl The Long Game somij epizod pershogo sezonu ponovlenogo britanskogo teleserialu Doktor Hto Upershe translyuvalas na telekanali BBC One 7 travnya 2005 roku Scenaristom epizodu buv rezhiserom Koncepciya epizodu Dovgotrivala gra pochatkovo proponuvalas scenaristam Doktora Hto Rassellom Ti Devisom she u 1980 h rr Devisa zavzhdi cikavilo napisannya syuzhetu istoriyi pro kompanjona yakomu ne vdalosya poladiti z Doktorom Cej epizod buv pereglyanutij 8 01 miljonami glyadachiv u Velikij Britaniyi ta otrimav perevazhno zmishani vidguki kritikiv 162 Dovgotrivala gra angl The Long Game Rouz ta Doktor opinyayutsya kolo DzhagrafesaDoktor Kristofer Ekkleston Dev yatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Adam Mitchell Inshi aktoriKolin Prokter golovnij redaktor Kristina Adams Katika Anna Maksvel Martin Suki Sajmon Pegg redaktor Tamsin Grejg medsestra Dzhudi Golt mati AdamaVirobnictvoScenaristRezhiserRedaktor tekstuProdyuserVikonavchij prodyuser Dzhuli Gardner Sezon PershijTrivalist 45 hvilinData vipusku 7 travnya 2005 rokuHronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Dalek angl Dalek Den batka angl Father s Day Korotkij opisV comu epizodi Dev yatij Doktor jogo suputnicya Rouz Tajler ta molodij britanskij doslidnik genij Adam Mitchell yakij priyednavsya do nih u minulomu epizodi vidviduyut Suputnik 5 u 200 000 roci n e kosmichnu stanciyu yaka translyuye novini po vsij Imperiyi lyudstva Odnak Doktor pomichaye pidozrili rechi na stanciyi na nij vidsutni pribulci a ti kogo pidvishuyut na sluzhbi do roboti na poversi 500 bezslidno znikayut Doktor ta Rouz znahodyat redaktora graye Sajmon Pegg ta inoplanetyanina sho kontrolyuyut reshtu lyudstva cherez media Tim chasom Adam vchinyaye pomilku yaka zmushuye Doktora povernuti jogo dodomu SyuzhetDev yatij Doktor Rouz ta Adam Mitchell podorozhuyut do 200 000 roku n e ta visadzhuyutsya na bort Suputnika 5 kosmichnoyi stanciyi na orbiti Zemli v chas Chetvertoyi imperiyi lyudstva Voni oglyadayut stanciyu Koli na stanciyi vidchinyayutsya kramnichki z yizheyu vona napovnyuyetsya lyudmi Doktora spantelichuye te sho na nij vidsutni pribulci Vin virishuye rozsliduvati ce zaproponuvavshi Adamu ta Rouz piti shos poyisti Doktor zustrichayetsya z Katikoyu ta Suki zhurnalistami na Suputniku 5 Doktor zapituye yih pro stanciyu Katika bachit yiyi yak mozhlivist otrimati pidvishennya ta napravlennya do Poverhu 500 rozpovidayuchi jomu sho Suputnik 5 stanciya novin sho translyuye 600 kanaliv po vsij imperiyi Redaktor na poversi 500 bachit yih z kamer sposterezhennya ta nakazuye provesti perevirku bezpeki Doktor Rouz ta Adam idut do kimnati de znahodyatsya inshi reporteri sho sidyat kolom navkolo centralnogo krisla Katika sidaye u centr ta vidkrivaye na lobi svij port Inshi pritiskayut ruki do panelej zgori z yavlyayetsya promin energiyi sho peredaye informaciyu do yiyi mozku Katika vistupaye v roli procesora dlya komp yuternih sistem sho translyuyut usi novini iz Suputnika 5 Doktor poyasnyuye sho kozhen reporter maye chip v golovi yakij otrimuye informaciyu vid Katiki ta potim peredaye yiyi na svoyi okremi kanali Likar poyasnyuye ssvoyim suputnikam sho cya tehnologiya hibna Perevirka bezpeki viyavlyaye sho htos u kimnati novin nesankcionovano otrimav dostup do sistem i viznachaye Suki yak zlovmisnika Redaktor pripinyaye peredachu danih u kimnati ta pidvishuye Suki do roboti na poversi 500 Cej poverh vidayetsya bezlyudnim ta vkritim snigom z trupami Suki vitaye redaktor Vin odrazu robit visnovok sho yiyi zhittyeva istoriya u rezyume brehliva Suki nacilyuye pistolet na redaktora vimagayuchi diznatisya hto keruye Suputnikom 5 Vin znajomit yiyi z Golovnim redaktorom sho znahoditsya na steli Cya istota nepronikna do postriliv Suki divchina krichit koli monstr pidijmaye yiyi do sebe Doktor zadaye Katici novi pitannya Vona prosit jogo ne zaluchati yiyi do rozsliduvannya Doktor kazhe sho Imperiya perezhivaye zastij shos strimuye yiyi rozvitok protyagom ostannih dev yanosta odnogo roku z momentu koli Suputnik 5 pochav movlennya Adam zalishaye Rouz i virushaye do oglyadovogo majdanchika pidhodyachi do stancijnogo terminalu z namirom otrimati informaciyu pro tehnologiyi majbutnogo Vin dzvonit u minule z telefonu Rouz bazhayuchi zalishiti na avtovidpovidachi povidomlennya zi znannyami z majbutnogo Komp yuter zaboronyaye jomu dostup napravlyayuchi do medichnih laboratorij Medsestra tam poyasnyuye jomu sho Adamu potriben chip dlya dostupu do sistemi Adam otrimuye jogo za dopomogoyu operaciyi Poki Doktor otrimuye dostup do mejnfrejmu stanciyi redaktor nakazuye dodatkovo pereviriti Rouz ta Doktora viyavivshi sho zgidno zapisiv na Suputniku 5 zhoden z nih ne isnuye Doktor otrimuye dostup do danih komp yutera ta viyavlyaye sho shos generuye bagato tepla na verhnih rivnyah Voni otrimuyut parol dlya pidjomu na lifti do poverhu 500 Tam voni znahodyat redaktora ta trup Suki sho upravlyayetsya komp yuternoyu sistemoyu Ohoronci redaktora zahoplyuyut Doktora ta Rouz a redaktor poyasnyuye sho lyudstvom protyagom ostannih dev yanosta rokiv kontrolyuye monstr znanij yak Mogutnij Dzhagrafes Voni manipulyuyut novinami ta kontrolyuyut lyudstvo Adam zahodit do kimnati novin ta aktivuye svij chip Vin znovu telefonuye dodomu peredayuchi vsyu informaciyu z sistemi Redaktor otrimuye cherez nogo znannya sho Doktor ye ostannim z volodariv chasu a Rouz jogo suputnicya Katika peredumuye ta pidnimayetsya do poverhu 500 de bachit yak redaktor rozpituye doktora ta Rouz Doktor pomichaye Katiku i zauvazhuye sho metabolizm Dzhagrafesa viroblyaye bagato tepla yake peremishuyetsya z verhnih poverhiv uniz Stanciya ye jogo sistemoyu zhittyezabezpechennya Katika jde do kimnati upravlinnya na poversi 500 otrimuye dostup do sistemi zminyuye protokoli bezpeki ta pererivaye zv yazok Adama Vona zminyuye dani sistemi kontrolyu klimatu nagrivayuchi poverh 500 Rouz i Doktor zvilnyayutsya vid naruchnikiv ta tikayut Dzhagrafes nad redaktorom rozshiryuyetsya ta vibuhaye Doktor rozlyuchuyetsya cherez diyi Adama ta povertaye jogo do svogo chasu do budinku batkiv i znishuye avtovidpovidach iz zapisanimi znannyami z majbutnogo Chip zalishayetsya v golovi Adama nazavzhdi Adam blagaye Doktora vzyati jogo z soboyu vibachayuchis za skoyene Doktor z Rouz pokidayut Adama v toj chas koli dodomu povertayetsya jogo mati Znimannya epizoduU knizi Shooting Scripts zayavlyaye sho v nogo buv pochatkovij namir napisati scenarij epizodu z perspektivi Adama Mitchella identichno z epizodom Rouz yakij napisanij z perspektivi Rouz Tajler ta zobraziti Doktora i Rouz zagadkovimi ta desho lyakayuchimi geroyami Zokrema vin dav scenariyu robochu nazvu Adam Inshoyu robochoyu nazvoyu bula Kompanjon yakomu ne vdalosya Zgidno zi slovami scenarista koncepciya epizodu Dovgotrivala gra bula rozroblena v rannih 1980 h rr ta peredana do viddilu z virobnictva serialu Doktor Hto otrimavshi vidmovu Piznishe Devis pererobiv cyu koncepciyu dlya vidnovlenogo teleserialu Znimannya epizodu vidbuvalos u Nyuporti u listopadi ta grudni 2004 a takozh u en u grudni togo zh roku Cej epizod yedinij sho buv znyatim u chetvertomu virobnichomu bloci sezonu Dzhagrafress Golovnij redaktor buv povnistyu stvorenij za dopomogoyu CGI Monstru nadali akulyachij dizajn z namirom shobi animaciya jogo atak viglyadala shozhoyu z akulyachoyu Pochatkovij dizajn personazha opisuvavsya slovami Kupa m yasa na steli Translyaciya epizodu ta vidgukiEpizod Dovgotrivala gra vpershe translyuvavsya u Velikij Britaniyi na telekanali BBC One 7 travnya 2005 roku Rejtingi za nich pokazali sho epizod buv pereglyanutij 7 51 miljonami glyadachiv z chastkoyu auditoriyi 38 9 Vin otrimav ostatochnij rejting u 8 01 miljona glyadachiv u Velikij Britaniyi shoste misce sered peredach z najvishim rejtingom na BBC One za tizhden Epizod otrimav perevazhno zmishani vidguki SFX nazvav epizod normalnim yakij nagaduvav odin z poperednih epizodiv Kinec svitu Popri pohvalu gri Pegga temi kontrolyu za zasobami masovoyi informaciyi ta Golovnogo redaktora Dzhagrafressa voni kritikuvali yiyi za nespromozhnist zahopiti uyavu oskilki ne bulo spravzhnoyi vidchutnoyi zagrozi a takozh sho lyudska kultura viglyadala identichnoyu suchasnij Arnold T Blumburg iz dav Dovgotrivalij gri ocinku B nazvavshi epizod rozvazhalnim ta takim sho vidsilaye do klasichnogo teleserialu Odnak vin postaviv pid sumniv narostayuchu tendenciyu v yakij Doktor perestaye buti golovnim geroyem epizodu i zaznachiv sho isnuyut deyaki nezaversheni syuzhetni liniyi Oglyadayuchi epizod u 2013 roci Patrik Malkern z ocinyuvav epizod pozitivnishe zaznachayuchi sho vin bliskuche vistupaye yak satira media Primitki BBC Arhiv originalu za 4 lipnya 2013 Procitovano 18 lyutogo 2013 2005 Doctor Who The Shooting Scripts ISBN 0 563 48641 4 Davies Russell T 8 grudnya 2004 Production Notes 350 Russell p 81 BBC 28 chervnya 2011 Arhiv originalu Video za 27 bereznya 2019 Procitovano 18 lyutogo 2013 The Long Game Broadcasts BBC Arhiv originalu za 19 kvitnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 Outpost Gallifrey 8 travnya 2005 Arhiv originalu za 19 May 2005 Procitovano 25 serpnya 2013 Arhiv originalu za 15 grudnya 2012 Procitovano 19 bereznya 2013 Note Information is in the section titled w e May 02 08 2005 listed under BBC1 Russell p 139 SFX 7 travnya 2005 Arhiv originalu za 27 May 2006 Procitovano 23 kvitnya 2012 Blumburg Arnold T 11 travnya 2005 Arhiv originalu za 18 June 2005 Procitovano 17 bereznya 2013 Mulkern Patrick 11 bereznya 2013 Arhiv originalu za 4 September 2013 Procitovano 11 bereznya 2013 Posilannya Outpost Gallifrey The Long Game na TV com Doctor Who Confidential 25 lyutogo 2009 u Wayback Machine Episode 7 The Dark Side I m the Editor 16 grudnya 2008 u Wayback Machine Episode trailer for The Long Game Dovgotrivala gra na sajti IMDb angl