Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Джордж Чапмен | ||||
|---|---|---|---|---|
| George Chapman | ||||
 Гревер Вільям Гоул. Портрет Джорджа Чапмена, взятий з фронтиспису видання «Гомер» 1616 р. | ||||
| Ім'я при народженні | George Chapman | |||
| Народився | близько 1559 Гитчін, Гартворшир | |||
| Помер | 12 травня 1634 Лондон | |||
| Громадянство |  Англія | |||
| Місце проживання | d | |||
| Діяльність | поет, драматург, перекладач | |||
| Alma mater | Університет Оксфорда | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Напрямок | відродження, маньєризм | |||
| Жанр | поема, драма | |||
| Magnum opus | d | |||
| | ||||
 Джордж Чапмен у Вікісховищі | ||||
Джордж Чапмен (англ. George Chapman, бл. 1559 — 12 травня 1634) — англійський поет, перекладач, драматург.
Життєпис
Народився в містечку Гитчін, Гартворшир. Освіту (за припущеннями) здобував в Оксфордському університеті, але ступінь — не отримав. Однак перебування в Оксфорді англійські джерела не підтверджують, як не підтверджують вони і багатьох сторінок його юнацтва та молодості.
Відвідав Нідерланди під час бурхливих подій у релігійному житті країни та драматичних наслідків війни з Іспанською імперію, які пізніше назвуть революцією. Надрукував власний твір з філософськими роздумами про стоїцизм та користь поміркованого життя.
Поет знав злидні і мав все життя борги. Аналіз життєвого шляху доводить, що він роками шукав могутнього покровителя-мецената. Саме цим можна пояснити створення панегірика на честь впливового державного діяча і авантюриста Волтера Релі, який перебрався через Атлантичний океан і 1584 року заснував першу англійську колонію в Америці. Колонія була заснована на річці Роанок, і отримала назву Вірджинія на честь Королеви-Діви Єлизавети І (нині ця територія в Північній Кароліні). У сучасній літературі ця колонія відома як колонія Роанок або Зникла (загублена) колонія. Саме тут народилася перша англійська дитина в Америці — Вірджинія Дер. Колоністи незабаром пропали безвісти (до 1591), проте справа Релі була продовжена іншими англійськими колонізаторами. Релі широко вшановувався в США і особливо в штатах Вірджинія і Північна Кароліна як один із засновників американської цивілізації взагалі. На честь його названа столиця Північної Кароліни — місто Ралі. Проте, по смерті королеви у 1603 році король Яків I доправив Релі до Тауера, оскільки той планував звести на престол його далеку родичку Арабелу Стюарт, аби мати зиск при новій королеві. У листопаді королівський суд судив його за державну зраду і засудив до страти, яку відклали. Він встигне здійснити ще одну подорож до Америки, але пограбуваннями іспанських колоній сприятиме новому загостренню відносин між державами. Авантюрного Релі таки стратять за наказом короля, а Джордж Чапмен так і не отримає ні захисту, ні могутнього покровителя, ні добробуту.
Чапмен брався також за створення драм для театру, переважно з історії Франції. По смерті Крістофера Марлоу дописав його поему «Геро і Леандр», був співавтором при створення однієї комедії разом з Беном Джонсоном та Джоном Марстоном. Комедия «Eastward Hoe» (1605) зневажливо висвітлювала шотландців при дворі короля Якова І Стюарта, котрий теж був шотландцем. За наказом розлюченого короля трійцю авторів запроторили до в'язниці.
Освічені читачі схвально зустріли два переклади Чапмена поем Гомера. Переклади визнали еталоном, проте, це не покращило матеріального стану митця.
Джордж Чапмен (за припущеннями) був відомим і для Шекспіра, який нібито присвятив тому два власні сонети. Чапмен помер в Лондоні жебраком.
До творчого спадку Чапмена прихильно поставився американець Томас Стернз Еліот (1888–1965), Нобелівський лауреат з літератури, котрий вважав Чапмена цікавим попередником Джона Донна.
Вибрані твори
- «Тіні ночі», 1594
- «Сліпий жебрак із Александрії», надрукована 1598
- «День дурнів», надрукована 1605
- «Трагедія Шарля, герцога Байрона», надрукована 1608
- «Трагедія Шабо, адмирала Франції»
- «Помста Бюссі д'Амбуаза»
- «Геро і Леандр», дописана по смерті К. Марлоу
- «Іліада», переклад Гомера, 1611
- «Одіссея», переклад Гомера, 1616
Джерела
- W. Wieler: Gerge Chapman. The effect of stoicism upon his tragedies. New York: Kings Crown Press, 1949.
- E. Schwartz: The date of Chapman's Byron Plays. Modern Philology 1961
- R. Ornstein: The dates of Chapmans Tragedies, Once more. Modern Philology 1961
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джордж Чапмен
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lib Dzhordzh ChapmenGeorge ChapmanGrever Vilyam Goul Portret Dzhordzha Chapmena vzyatij z frontispisu vidannya Gomer 1616 r Im ya pri narodzhenniGeorge ChapmanNarodivsyablizko 1559 Gitchin GartvorshirPomer12 travnya 1634 1634 05 12 LondonGromadyanstvo AngliyaMisce prozhivannyadDiyalnistpoet dramaturg perekladachAlma materUniversitet OksfordaMova tvorivanglijskaNapryamokvidrodzhennya manyerizmZhanrpoema dramaMagnum opusd Dzhordzh Chapmen u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Chapmen Dzhordzh Chapmen angl George Chapman bl 1559 12 travnya 1634 anglijskij poet perekladach dramaturg ZhittyepisFrontispis vidannya Gomer v perkladi Dzhordzh Chapmena anglijskoyu Narodivsya v mistechku Gitchin Gartvorshir Osvitu za pripushennyami zdobuvav v Oksfordskomu universiteti ale stupin ne otrimav Odnak perebuvannya v Oksfordi anglijski dzherela ne pidtverdzhuyut yak ne pidtverdzhuyut voni i bagatoh storinok jogo yunactva ta molodosti Vidvidav Niderlandi pid chas burhlivih podij u religijnomu zhitti krayini ta dramatichnih naslidkiv vijni z Ispanskoyu imperiyu yaki piznishe nazvut revolyuciyeyu Nadrukuvav vlasnij tvir z filosofskimi rozdumami pro stoyicizm ta korist pomirkovanogo zhittya Poet znav zlidni i mav vse zhittya borgi Analiz zhittyevogo shlyahu dovodit sho vin rokami shukav mogutnogo pokrovitelya mecenata Same cim mozhna poyasniti stvorennya panegirika na chest vplivovogo derzhavnogo diyacha i avantyurista Voltera Reli yakij perebravsya cherez Atlantichnij okean i 1584 roku zasnuvav pershu anglijsku koloniyu v Americi Koloniya bula zasnovana na richci Roanok i otrimala nazvu Virdzhiniya na chest Korolevi Divi Yelizaveti I nini cya teritoriya v Pivnichnij Karolini U suchasnij literaturi cya koloniya vidoma yak koloniya Roanok abo Znikla zagublena koloniya Same tut narodilasya persha anglijska ditina v Americi Virdzhiniya Der Kolonisti nezabarom propali bezvisti do 1591 prote sprava Reli bula prodovzhena inshimi anglijskimi kolonizatorami Reli shiroko vshanovuvavsya v SShA i osoblivo v shtatah Virdzhiniya i Pivnichna Karolina yak odin iz zasnovnikiv amerikanskoyi civilizaciyi vzagali Na chest jogo nazvana stolicya Pivnichnoyi Karolini misto Rali Prote po smerti korolevi u 1603 roci korol Yakiv I dopraviv Reli do Tauera oskilki toj planuvav zvesti na prestol jogo daleku rodichku Arabelu Styuart abi mati zisk pri novij korolevi U listopadi korolivskij sud sudiv jogo za derzhavnu zradu i zasudiv do strati yaku vidklali Vin vstigne zdijsniti she odnu podorozh do Ameriki ale pograbuvannyami ispanskih kolonij spriyatime novomu zagostrennyu vidnosin mizh derzhavami Avantyurnogo Reli taki stratyat za nakazom korolya a Dzhordzh Chapmen tak i ne otrimaye ni zahistu ni mogutnogo pokrovitelya ni dobrobutu Chapmen bravsya takozh za stvorennya dram dlya teatru perevazhno z istoriyi Franciyi Po smerti Kristofera Marlou dopisav jogo poemu Gero i Leandr buv spivavtorom pri stvorennya odniyeyi komediyi razom z Benom Dzhonsonom ta Dzhonom Marstonom Komediya Eastward Hoe 1605 znevazhlivo visvitlyuvala shotlandciv pri dvori korolya Yakova I Styuarta kotrij tezh buv shotlandcem Za nakazom rozlyuchenogo korolya trijcyu avtoriv zaprotorili do v yaznici Osvicheni chitachi shvalno zustrili dva perekladi Chapmena poem Gomera Perekladi viznali etalonom prote ce ne pokrashilo materialnogo stanu mitcya Dzhordzh Chapmen za pripushennyami buv vidomim i dlya Shekspira yakij nibito prisvyativ tomu dva vlasni soneti Chapmen pomer v Londoni zhebrakom Do tvorchogo spadku Chapmena prihilno postavivsya amerikanec Tomas Sternz Eliot 1888 1965 Nobelivskij laureat z literaturi kotrij vvazhav Chapmena cikavim poperednikom Dzhona Donna Vibrani tvori Tini nochi 1594 Slipij zhebrak iz Aleksandriyi nadrukovana 1598 Den durniv nadrukovana 1605 Tragediya Sharlya gercoga Bajrona nadrukovana 1608 Tragediya Shabo admirala Franciyi Pomsta Byussi d Ambuaza Gero i Leandr dopisana po smerti K Marlou Iliada pereklad Gomera 1611 Odisseya pereklad Gomera 1616DzherelaW Wieler Gerge Chapman The effect of stoicism upon his tragedies New York Kings Crown Press 1949 E Schwartz The date of Chapman s Byron Plays Modern Philology 1961 R Ornstein The dates of Chapmans Tragedies Once more Modern Philology 1961PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhordzh ChapmenDiv takozhPortal Literatura Portal Biografiyi Chinkvechento Manyerizm Frontispis Gomer Kristofer Marlou Rodzher Menners Oksfordskij universitet Sonet Soneti Shekspira Pivnichne Vidrodzhennya