Генрі Грей, 3-й маркіз Дорсет (англ. Henry Grey, 3rd Marquess of Dorset з 1551 року — 1-й герцог Саффолк (англ. 1st Duke of Suffolk 17 січня 1517 — 23 лютий 1554) — англійський дворянин, державний діяч при правлінні династії Тюдорів. Батько Катерини, Марії і леді Джейн Грей, відомої як «Дев'ятиденна королева».
Генрі Грей, 1-й герцог Саффолк | |
---|---|
Нині на посаді | |
Народився | 17 січня 1517 |
Помер | 23 лютого 1554 (37 років) Лондон, Королівство Англія |
Похований | d |
Відомий як | політик |
Країна | Королівство Англія |
Батько | d[1] |
Мати | d[1] |
У шлюбі з | d[1] і d |
Діти | Катерина Грей[1], Марія Грей і Леді Джейн Грей[2][1] |
Нагороди | |
Біографія
Родина та життя при дворі
Генрі Грей походив із поважного роду, що володів такими титулами, як барон Феррерс, Естлі, Бонвілл та Харрінгтон, а також був у родинних стосунках з королівською сім'єю . Його дід, син Єлизавети Вудвіл, був єдиноутробним братом матері Генріха VIII, Єлизавети Йоркської. Генрі Грей був старшим сином у родині Томаса Грея, 2-го маркіза Дорсета, і його другої дружини, [en] . Він виріс в будинку Генрі Фіцроя, незаконнонародженого сина короля Генріха. Його навчанням займалися найкращі вчителі і наставники, завдяки яким Грей отримав блискучу освіту.
У жовтні 1530 Томас Грей помер, і його син успадкував титул маркіза Дорсета. Душоприказчиками Томаса Грея були Вільям Фіцалан, граф Арундел і , герцог Саффолк. Згідно з волею батька, Генрі був заручений з Кетрін Фіцалан, дочкою графа Арундела, який завдяки цим заручинам отримував опікунство над Греєм. Однак Дорсет в односторонньому порядку розірвав шлюбну угоду з Кетрін Фіцалан (невідомо, добровільно чи під чиїмось тиском), внаслідок чого він мав виплатити штраф у розмірі 4 тисячі марок. Його вчинок пояснювався тим, що він мав намір зробити вигіднішу партію: взяти в дружини леді , дочку герцога Саффолка і Марії Тюдор, сестри короля Генріха VIII, і, тим самим, зміцнити родинні узи з королівською сім'єю.
Але на той момент він ще перебував під опікою своєї матері, яка керувала володіннями Дорсета до його повноліття. Розцінивши подібне свавілля як прояв неповаги, і, побоюючись, що не впорається з такою величезною виплатою, вдова маркіза спробувала обмежити виплату грошового утримання для Дорсета . Герцог Саффолк написав маркізі лист, пропонуючи не тільки шлюбний союз між своєю дочкою і її сином, а й передачу йому прав опіки над Дорсетом і управління його майном на весь період його неповноліття. Пропозицію Саффолка підтримав сам король, і вона була змушена погодитися, але за умови, що поки Дорсет не досягне повноліття, фінансове утримання молодої пари герцог візьме на себе. Угоди за шлюбним договором були досягнуті 24 травня 1533 року. Генрі Грей і леді Френсіс Брендон обвінчалися з дозволу Генріха VIII, і незабаром Марія Тюдор з дочкою покинули Лондон, а Саффолк і Дорсет залишилися в столиці для підготовки до коронації другої дружини Генріха — Анни Болейн. Напередодні церемонії Дорсет прислужував королю під час урочистого обіду в Тауері, а потім разом зі ще декількома дворянами пройшов обряд посвячення в лицарі Лазні.
Після весілля подружжя переїхало до маєтку Брадгейт в Лестершир . Крім двох дітей, померлих в дитинстві, у них народилися три дочки: Джейн, Катерина і Марія. Як близькі родички короля, леді Френсіс і її дочки були включені в лінію спадкоємців трону Англії, згідно [en] Генріха VIII від грудня 1546 року. Аж до смерті Генріха VIII в 1547 році Дорсет досить часто бував при дворі. Він брав участь у хрестинах принцеси Єлизавети , разом з дружиною йшов у жалобній процесії на похороні королеви Джейн Сеймур , був присутній на офіційній зустрічі короля і його четвертої дружини Анни Клевскої, двічі брав участь у церемонії відкриття парламенту, а також був у числі воєначальників у кампанії 1545 року у Франції . 1547 року під час коронації сина Генріха, Едуарда VI, Дорсет разом з Генрі, герцогом Саффолком, допомагали юному королю нести скіпетр і державу , а за два дні до церемонії, 18 лютого, маркіз Дорсет був зведений в лицарі ордена Підв'язки .
Політика і релігія
Ще наприкінці 1530-х років релігійно-політичні розбіжності розділили можновладців на три партії: затятих прихильників повернення до католицтва (вони становили меншість), прихильників реформ Генріха VIII, тобто тих, хто вітав «католицизм без папи», залишаючись по суті консерваторами, і послідовників протестантизму (або евангелизма, як цей напрям називали в Англії), яких час від часу піддавали гонінням як єретиків . Зі сходженням на трон сина Генріха, Едуарда VI, церква в Англії стала цілком реформістською. Регентська рада (шістнадцять представників, вказаних у заповіті Генріха VIII) при малолітньому королі здебільшого складалася з переконаних протестантів. Раду очолював Едуард Сеймур, який був обраний лордом-протектором королівства незадовго до коронації, одночасно з цим він отримав титул герцога Сомерсета.
Нова релігія зацікавила багатьох, в тому числі і Дорсета, який згодом уславився як найбільш радикально налаштований євангеліст і активний просувач реформаторських нововведень . Він листувався з багатьма послідовниками протестантизму, зокрема зі швейцарським реформатором Генріхом Булінгером, який у 1551 році присвятив йому одну зі своїх праць . Крім того, дочки маркіза були виховані як протестантки , і він також ретельно стежив за їх освітою. Дорсет славився своєю любов'ю до навчання, а дорослішання Джейн, Катерини і Марії прийшлося на той період, коли ідея жіночої освіти підтримувалася і всіляко заохочувалася. Разом з дружиною вони були націлені на те, щоб їх дочки отримали можливість повною мірою розвинути свої практичні і інтелектуальні здібності на вищому рівні . Маркіз особисто наймав для них вчителів, вибираючи з тих, кому надавав заступництво. Серед них був перший наставник його старшої дочки Джейн, англіканський священик і вчений [en] , якому Дорсет оплатив курс навчання в Кембриджському університеті .
Саме за допомогою дочок, використовуючи їх близьку спорідненість з Тюдорами і їх статус спадкоємиць престолу, Дорсет розраховував зміцнити свій вплив на державні справи. Особливі надії були покладені на леді Джейн . Після смерті короля Генріха влада зосередилася в руках лорда-протектора Сомерсета, з яким у Дорсета були натягнуті стосунки. Нехтування Сомерсета стало помітним, коли [en] було присвоєно титул маркіза Нортхемптона (існує думка, що це було зроблено не стільки, щоб заохотити Парра, скільки задля того, щоб зачепити Дорсета, який до цього моменту був єдиним маркізом в Англії). Щоб ще сильніше принизити Дорсета, Сомерсет не включив його до складу Таємної ради, на відміну від Нортхемптона . Однак маркіз був не єдиним, хто обурювався одноосібним правлінням Сомерсета від імені юного короля. У цьому з ним був солідарний молодший брат лорда-протектора Томас Сеймур, який звернувся до Дорсета з пропозицією посватати леді Джейн за Едуарда, заявляючи, що зможе умовити свого племінника-короля погодитися на цей шлюб . Сам Сеймур розраховував за допомогою цієї афери зменшити вплив Сомерсета на Едуарда, Дорсет ж бажав поквитатися з лордом-протектором за нанесені образи. Сподіваючись, що Сеймур в майбутньому посприяє його призначенню на вигідні посади, а Джейн згодом може стати королевою Англії, він дав згоду .
Однак менш ніж через рік Томас Сеймур був заарештований: йому ставили в провину, що він нібито мав намір вкрасти короля і принцесу Єлизавету, щоб організувати шлюб Едуарда з леді Джейн і свій власний з Єлизаветою . Його наміри визнали рівносильними державній зраді, оскільки членам королівської родини не дозволялося вступати в шлюб без дозволу монарха або Таємної ради . Дорсет був викликаний до Таємної ради для допиту, і йому вдалося відвести від себе підозри в співучасті, запропонувавши Джейн в якості нареченої для сина Сомерсета, Едуарда, графа Хартфорда . В результаті 20 березня 1549 Томас Сеймур був страчений, а через півроку позбувся влади і регент Сомерсет . Його місце зайняв Джон Дадлі, граф Уорік (пізніше герцог Нортумберленд), котрий використовував для повалення Сомерсета підтримку консерваторів. Але усунувши регента, Дадлі об'єднався з групою придворних, які ратували за реформи, і Дорсет не забарився приєднатися до його оточення. Консерваторів, що залишалися в королівському раді, вигнали, а Дорсет і його соратники маркіз Нортхемптон і граф Пембрук стали найбільш впливовими фігурами при новому регенті Дадлі . У грудні 1549 року маркіз Дорсет став членом Таємної ради, отримав ще кілька вигідних посад (він був призначений королівським стюардом і констеблем замку Лестер), а також володіння в Лестерширі, Ратленді, Уорікшірі, Ноттингемширі і герцогстві Ланкастерському. Більш того, тепер він входив в коло наближених короля і міг спілкуватися з ним без посередників . 1551 року після смерті братів леді Френсіс — Генрі і Чарльза — через відсутність спадкоємців чоловічої статі титул герцога Саффолка був переданий Генрі Грею.
Боротьба за владу і опала
Докладніше: Криза престолонаслідування 1553 року в Англії
Для зміцнення союзницьких зв'язків герцог Нортумберленд висунув пропозицію про шлюбний альянс між дітьми своїх прихильників. Саффолк не висловлював нічого певного щодо передбачуваних заручин Джейн з Хартфордом, а після страти Сомерсета в 1552 році Хартфорд був позбавлений титулів і стану, і його кандидатура вже не розглядалася. Саффолк же вважав, що тепер у нього досить впливу, щоб самостійно влаштувати шлюб Джейн з королем . Але на початку 1553 король тяжко захворів, і хоча час від часу його стан поліпшувався, він почав складати заповіт. Наступною в черзі на трон за умовами [en] від 1543 року і заповіту Генріха VIII була леді Марія, яка мріяла відродити католицизм в Англії, чого так побоювалися Дадлі і його прихильники . Своєю чергою Едуард підготував власний проєкт про престолонаслідування: він виключив з лінії спадкоємства і Марію, і Єлизавету, а також претендентів від дому Стюартів, позначивши як спадкоємців синів, які могли народитися у Френсіс Грей, її дочок або їх родички Маргарет Кліффорд . Якщо ж він помре до появи на світло цих гіпотетичних синів, то Френсіс призначалася правителькою до того часу, поки не буде народжений хлопчик . І все ж це було ненадійним рішенням в плані наступності: із зазначених спадкоємиць тільки Френсіс Грей була заміжня, але стан її здоров'я не дозволяв сподіватися, що вона зможе народити дитину .
Тоді, щоб перешкодити приходу до влади Марії і зберегти свій вплив і могутність, Нортумберленд розпочав організовувати шлюбні альянси. Він запропонував подружжю Грей видати Джейн заміж за його молодшого сина, Гілфорда, переконавши їх, що це побажання походило від самого короля . Весілля Джейн і Гілфорда відбулася 21 травня 1553 року , а вже 28 травня, на думку лікарів, не залишалося ніяких сумнівів в швидкій смерті короля. Едуард тим часом вносив останні поправки в заповіт, окремо відзначивши, що в разі відсутності синів у Френсіс до його смерті, трон перейде до леді Джейн Грей і її спадкоємця чоловічої статі. Позаяк Френсіс не була вагітна і у неї не було синів, для неї фактично виключалася можливість стати правителькою або взагалі претендувати на престол, який у цьому випадку переходив до Джейн. Саффолк був обурений тим, що його дружина опинилася поза лінії спадкоємства, підозрюючи, що Нортумберленд намір правити від імені Гілфорда. Однак тепер, втративши контроль над ситуацією, він уже не міг протистояти Нортумберленду .
Едуард VI помер 6 липня, і через два дні Нортумберленд оголосив Джейн, що покійний король назвав спадкоємицею її та її сестер . Ввечері 10 липня Джейн Грей була офіційно проголошена королевою, і разом з Гілфордом вона перебралася в Тауер готуватися до коронації, проте новини про це були сприйняті народом без найменшої радості . Марія, яка перебувала в той час в Норфолку, заявила про свої законні права на трон і рушила до Лондону, по дорозі збираючи армію зі своїх прихильників . Спочатку Джейн збиралася відправити свого батька на чолі армії, щоб перехопити Марію (згідно з іншими джерелами, вона навпаки наполягала, щоб він залишився з нею ), проте Саффолк з деяких пір нездужав, можливо через надмірні хвилювання і занепокоєння, і 14 липень Нортумберленд сам очолив військо, щоб затримати принцесу. Генрі Грей з дочкою і зятем залишалися в лондонському Тауері, навколо якого Джейн наказала виставити охорону .
За відсутності Нортумберленд, коли стали надходити звістки про те, що сили Марії ростуть, деякі з членів королівської ради, серед яких були граф Пембрук і [en] , прийняли рішення перейти на бік принцеси. 18 липня Нортумберленд був оголошений поза законом, а 19 липня радники проголосили Марію королевою Англії . Коли солдати прибули в Тауер, Саффолк вже знав, що справа його дочки програна, і наказав своїм людям скласти зброю. Він погодився покинути Тауер і підписати документ, який проголошував королевою Марію. Потім він повідомив Джейн, що її правління закінчилося, і незабаром разом з Френсіс поїхав в замок [en] , щоб спробувати переконати Пембрука покласти провину за відсторонення Марії від престолу на Нортумберленда. Трохи пізніше, в той же день, Джейн, Гілфорд і герцогиня Нортумберленд, що залишалися в Тауері, були заарештовані .
Нортумберленд, отримавши звістки про переворот на користь Марії, здався, і незадовго до урочистого в'їзду нової королеви в Лондон, 25 липня, він разом зі своїми синами Амброузом і Генрі був доставлений в Тауер, де 27 липня до них приєднався і Саффолк. Однак уже через кілька днів Саффолк отримав прощення нової королеви, завдяки турботам дружини. На аудієнції з Марією в [en] , графство Ессекс, Френсіс домоглася помилування для чоловіка, оголосивши Нортумберленда призвідником всього, що сталося. Проте Джейн як і раніше залишалася в ув'язненні, а Саффолк пробув в Тауері ще два тижні, бо через хворобу він не міг пересуватися . Суд над Нортумберлендом був коротким, він був визнаний винним у державній зраді, засуджений до смерті і 22 серпня страчений на Тауер-Хілл .
Повстання Уайатта і страта Генрі Грея
Ставши королевою і утвердившись на троні, Марія розпочала відновлювати католицизм в королівстві і одночасно з цим перейнялася питанням про свій шлюб. В обох випадках вона покладалася на поради імперського посланника [en] . За його рекомендацією вона проявляла обережність, і спочатку проведені нею перетворення були досить помірними і поступовими . Але вже на початку листопада парламент [en] всі релігійні законодавчі ініціативи, прийняті при Едуарді VI, просуванню яких Саффолк раніше сприяв. Він був серед небагатьох, хто намагався запобігти цьому, однак через що почався 13 листопада судового процесу над Джейн Саффолк призупинив свої нападки. Сподіваючись, що Марія помилує його дочку, він скористався можливістю відкрито заявити про вічну відданость королеві і сказав, що їй слід вийти заміж за кого вона зволить, навіть якщо вибір її упав, як ходили чутки, на принца Філіпа Іспанського, сина імператора Карла V Габсбурга . Ймовірно, Саффолк вважав, що Марія передумає щодо іспанського шлюбу внаслідок петиції, поданої їй на розгляд 16 листопада. Під петицією стояли підписи як католиків, так і протестантів, які просили її вибрати собі чоловіка серед підданих королівства. Але в ході таємної аудієнції з Ренаром Марія вирішила прийняти пропозицію принца Філіпа .
В кінці 1553 року було оголошено про заручини з принцом Філіпом Іспанським. Ця подія викликала масу протестів через побоювання, що Англія за допомогою цього шлюбу буде поглинена католицькою імперією Габсбургів. Результатом цих подій стала підготовка до змови в січні 1554 року метою якого було повалення королеви Марії, місце якої на троні мала зайняти принцеса Єлизавета і її майбутній чоловік Едвард Куртене, 1-ий граф Девону, один з численних претендентів на англійський трон по праву спорідненості з Плантагенетами і Йорками . Кандидатура Джейн Грей як претендентки на корону не розглядалася, і Саффолк, приєднавшись до змовників, керувався швидше релігійними принципами, ніж особистими амбіціями . Змовники планували підняти бунт одночасно в декількох графствах: [en] — в Херефордширі, [en] — на заході королівства, сер Томас Уайатт-молодший — в Кенті . Коли новини досягли Саффолк, яка на той час в Сурреї, він поспішив в Лестершир, маючи намір зібрати загін і приєднатися до Уайатта на підступах до Лондону. Пізніше йому ставилося в провину те, що по дорозі до столиці він закликав народ присягнути на вірність королеві Джейн, проте весь його протест полягав в неприйнятті майбутньому весілля Марії і Філіпа . Попри активні дії, бунтівники не зустріли загальної підтримки, бо їх плани стали відомі королеві від Едварда Куртене і були вжиті необхідні заходи. Королева оголосила, що дарує помилування кожному, хто покине табір Уайатта і повернеться додому . На початку лютого 1554 року повстання було придушене, Уайатт і його поплічники були схоплені.
Саффолк і його молодший брат Джон спробували сховатися в одному з маєтків в Ворикширі, однак керуючий їх видав. Вони були заарештовані і доставлені в Лондон, де їх негайно відправили до Тауеру . Через п'ять днів після страти Джейн і Гілфорда, 17 лютого 1554 року, в Вестмінстер-холі відбувся суд над Генрі Греєм, герцогом Саффолком: його звинувачували в державній зраді за те, що він почав заколот в Лестерширі із закликом протестувати проти в'їзду в Англію принца Філіпа іспанського, а також за те, що намагався скинути королеву. Всі звинувачення Саффолк відкинув і заявив, що для пера Англії не є зрадою захист його країни від іноземців. Однак судді визнали його винним, він був позбавлений всіх прав і засуджений до смертної кари . Його майно відійшло у власність корони. Прихильники Саффолка мали надії на те, що королева помилує його, проте 22 лютого стало відомо, що страта відбудеться наступного дня. У спробі врятувати душу Саффолка і звернути його в католицтво, Марія надіслала до нього двох особистих капеланів, але вони нічого не добилися. Останні години Саффолк провів за читанням праць Генріха Булінгера .
Вранці 23 лютого 1554 року герцога Саффолка вивели на Тауер-Хілл в супроводі одного з капеланів королеви, [en] . Перед початком ритуалів, що передують страті, Уестон прочитав проповідь, розкритикувавши релігійні погляди Саффолка. Приречений на смерть герцог був такий злий, що коли Уестон став підніматися по сходах на ешафот слідом за ним, він розвернувся і відштовхнув священика. Уестон вхопився за нього, і обидва впали до підніжжя ешафоту. Уестон запобіг бійці, прокричавши що він тут з волі королеви Марії. Саффолк відпустив його, і заспокоївшись, виголосив промову, в якій визнав, що образив королеву і порушив закон. Потім він запитав у Уестона, чи пробачила його королева. Той відповів ствердно, додавши, що королева молиться за герцога. Тоді, вставши на коліна, Саффолк демонстративно проявив свою прихильність протестантській вірі, прочитавши англійською мовою псалом In te Domine, speravi . Потім він зняв капелюха і дублет, останній раз помолився і був обезголовлений .
Образ в кінематографі та літературі
- У британському фільмі 1936 року [en]» роль Генрі Грея виконав Майлз Маллесон.
- В історичній драмі 1986 року «Леді Джейн» в ролі Генрі Грея — Патрік Стюарт.
- Генрі Грей — персонаж історичних романів Алісон Уїр «Трон і плаха леді Джейн» (в оригіналі — Innocent Traitor) і «Небезпечна спадщина» (англ. Dangerous Inheritance: A Novel of Tudor Rivals and the Secret of the Tower of the Tower).
- Він також є одним з героїв історичного роману Філіппи Грегорі «Остання з роду Тюдор» (англ. The Last Tudor).
Примітки
- Kindred Britain
- Lundy D. R. The Peerage
- Lisle, 2009, с. 16.
- Katherine FitzAlan (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2012. Процитовано 8 травня 2010.
- Ives, 2009, с. 34.
- Strickland, 1868, с. 89.
- Grey, Henry, Duke of Suffolk (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2012. Процитовано 8 травня 2010.
- Lisle, 2009, с. 5.
- Harris, 2002, с. 115.
- Lisle, 2009, с. 4.
- Lisle, 2009, с. 180—181.
- Lisle, 2009, с. 7.
- Lisle, 2009, с. 11—12.
- Lisle, 2009, с. 25.
- Ives, 2009, с. 40.
- Lisle, 2009, с. 17.
- Lisle, 2009, с. 24.
- Lisle, 2009, с. 77, 63.
- Lisle, 2009, с. 71.
- Lisle, 2009, с. 15.
- Lisle, 2009, с. 14.
- Lisle, 2009, с. 29.
- Эриксон, 2008, с. 305.
- Lisle, 2009, с. 27—31.
- Lisle, 2009, с. 49—51.
- Lisle, 2009, с. 30, 52.
- Ives, 2009, с. 47.
- Lisle, 2009, с. 60.
- Lisle, 2009, с. 62—63.
- Lisle, 2009, с. 63—65.
- Lisle, 2009, с. 65—66.
- Lisle, 2009, с. 94—96.
- Lisle, 2009, с. 96—97.
- Lisle, 2009, с. 98.
- Lisle, 2009, с. 99.
- Эриксон, 2008, с. 367.
- Lisle, 2009, с. 102—104.
- Lisle, 2009, с. 110.
- Эриксон, 2008, с. 375.
- Lisle, 2009, с. 114.
- Эриксон, 2008, с. 376.
- Lisle, 2009, с. 118—121.
- Эриксон, 2008, с. 380.
- Lisle, 2009, с. 122—123.
- Lisle, 2009, с. 125—127.
- Lisle, 2009, с. 129—131.
- Эриксон, 2008, с. 399.
- Lisle, 2009, с. 135—136.
- Эриксон, 2005, с. 132—133.
- Lisle, 2009, с. 137.
- Эриксон, 2008, с. 453—454.
- Lisle, 2009, с. 156—157.
- Lisle, 2009, с. 157—158.
Література
- Эриксон, Кэролли. Елизавета I / Пер. с англ. Н. А. Анастасьева. — [[{{{1}}} (станція метро)|{{{1}}}]] : АСТ, 2005. — 512 с. — (Историческая библиотека) — 5 000 прим. — .
- Эриксон, Кэролли. Мария Кровавая / Пер. с англ. Л. Г. Мордуховича. — [[{{{1}}} (станція метро)|{{{1}}}]] : АСТ, 2008. — 637 с. — (Историческая библиотека) — 2 000 прим. — .
- Harris, Barbara Jean. English Aristocratic Women 1450-1550. — United Kingdom : Oxford University Press, 2002. — P. 480. — .
- Ives, Eric. Lady Jane Grey: A Tudor Mystery. — Wiley-Blackwell, 2009. — P. 392. — .
- Lisle, Leanda de. The Sisters who would be Queen: Mary, Katherine, and Lady Jane Grey. A Tudor Tragedy. — London : HarperCollins UK, 2009. — P. 352. — .
- Strickland, Agnes. Lives of the Tudor princesses including Lady Jane Gray and her sisters. — London : Longmans, Green, and Co, 1868. — P. 428.
Посилання
- Henry Grey: TudorPlace.com (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Genri Grej 3 j markiz Dorset angl Henry Grey 3rd Marquess of Dorset z 1551 roku 1 j gercog Saffolk angl 1st Duke of Suffolk 17 sichnya 1517 23 lyutij 1554 anglijskij dvoryanin derzhavnij diyach pri pravlinni dinastiyi Tyudoriv Batko Katerini Mariyi i ledi Dzhejn Grej vidomoyi yak Dev yatidenna koroleva Genri Grej 1 j gercog SaffolkNini na posadiNarodivsya 17 sichnya 1517Pomer 23 lyutogo 1554 37 rokiv London Korolivstvo AngliyaPohovanij dVidomij yak politikKrayina Korolivstvo AngliyaBatko d 1 Mati d 1 U shlyubi z d 1 i dDiti Katerina Grej 1 Mariya Grej i Ledi Dzhejn Grej 2 1 NagorodiBiografiyaRodina ta zhittya pri dvori Genri Grej pohodiv iz povazhnogo rodu sho volodiv takimi titulami yak baron Ferrers Estli Bonvill ta Harrington a takozh buv u rodinnih stosunkah z korolivskoyu sim yeyu Jogo did sin Yelizaveti Vudvil buv yedinoutrobnim bratom materi Genriha VIII Yelizaveti Jorkskoyi Genri Grej buv starshim sinom u rodini Tomasa Greya 2 go markiza Dorseta i jogo drugoyi druzhini en Vin viris v budinku Genri Ficroya nezakonnonarodzhenogo sina korolya Genriha Jogo navchannyam zajmalisya najkrashi vchiteli i nastavniki zavdyaki yakim Grej otrimav bliskuchu osvitu U zhovtni 1530 Tomas Grej pomer i jogo sin uspadkuvav titul markiza Dorseta Dushoprikazchikami Tomasa Greya buli Vilyam Ficalan graf Arundel i gercog Saffolk Zgidno z voleyu batka Genri buv zaruchenij z Ketrin Ficalan dochkoyu grafa Arundela yakij zavdyaki cim zaruchinam otrimuvav opikunstvo nad Greyem Odnak Dorset v odnostoronnomu poryadku rozirvav shlyubnu ugodu z Ketrin Ficalan nevidomo dobrovilno chi pid chiyimos tiskom vnaslidok chogo vin mav viplatiti shtraf u rozmiri 4 tisyachi marok Jogo vchinok poyasnyuvavsya tim sho vin mav namir zrobiti vigidnishu partiyu vzyati v druzhini ledi dochku gercoga Saffolka i Mariyi Tyudor sestri korolya Genriha VIII i tim samim zmicniti rodinni uzi z korolivskoyu sim yeyu Ale na toj moment vin she perebuvav pid opikoyu svoyeyi materi yaka keruvala volodinnyami Dorseta do jogo povnolittya Rozcinivshi podibne svavillya yak proyav nepovagi i poboyuyuchis sho ne vporayetsya z takoyu velicheznoyu viplatoyu vdova markiza sprobuvala obmezhiti viplatu groshovogo utrimannya dlya Dorseta Gercog Saffolk napisav markizi list proponuyuchi ne tilki shlyubnij soyuz mizh svoyeyu dochkoyu i yiyi sinom a j peredachu jomu prav opiki nad Dorsetom i upravlinnya jogo majnom na ves period jogo nepovnolittya Propoziciyu Saffolka pidtrimav sam korol i vona bula zmushena pogoditisya ale za umovi sho poki Dorset ne dosyagne povnolittya finansove utrimannya molodoyi pari gercog vizme na sebe Ugodi za shlyubnim dogovorom buli dosyagnuti 24 travnya 1533 roku Genri Grej i ledi Frensis Brendon obvinchalisya z dozvolu Genriha VIII i nezabarom Mariya Tyudor z dochkoyu pokinuli London a Saffolk i Dorset zalishilisya v stolici dlya pidgotovki do koronaciyi drugoyi druzhini Genriha Anni Bolejn Naperedodni ceremoniyi Dorset prisluzhuvav korolyu pid chas urochistogo obidu v Taueri a potim razom zi she dekilkoma dvoryanami projshov obryad posvyachennya v licari Lazni Pislya vesillya podruzhzhya pereyihalo do mayetku Bradgejt v Lestershir Krim dvoh ditej pomerlih v ditinstvi u nih narodilisya tri dochki Dzhejn Katerina i Mariya Yak blizki rodichki korolya ledi Frensis i yiyi dochki buli vklyucheni v liniyu spadkoyemciv tronu Angliyi zgidno en Genriha VIII vid grudnya 1546 roku Azh do smerti Genriha VIII v 1547 roci Dorset dosit chasto buvav pri dvori Vin brav uchast u hrestinah princesi Yelizaveti razom z druzhinoyu jshov u zhalobnij procesiyi na pohoroni korolevi Dzhejn Sejmur buv prisutnij na oficijnij zustrichi korolya i jogo chetvertoyi druzhini Anni Klevskoyi dvichi brav uchast u ceremoniyi vidkrittya parlamentu a takozh buv u chisli voyenachalnikiv u kampaniyi 1545 roku u Franciyi 1547 roku pid chas koronaciyi sina Genriha Eduarda VI Dorset razom z Genri gercogom Saffolkom dopomagali yunomu korolyu nesti skipetr i derzhavu a za dva dni do ceremoniyi 18 lyutogo markiz Dorset buv zvedenij v licari ordena Pidv yazki Politika i religiya Korol Eduard VI miniatyura roboti nevidomogo hudozhnika imovirno en pislya 1543 roku She naprikinci 1530 h rokiv religijno politichni rozbizhnosti rozdilili mozhnovladciv na tri partiyi zatyatih prihilnikiv povernennya do katolictva voni stanovili menshist prihilnikiv reform Genriha VIII tobto tih hto vitav katolicizm bez papi zalishayuchis po suti konservatorami i poslidovnikiv protestantizmu abo evangelizma yak cej napryam nazivali v Angliyi yakih chas vid chasu piddavali goninnyam yak yeretikiv Zi shodzhennyam na tron sina Genriha Eduarda VI cerkva v Angliyi stala cilkom reformistskoyu Regentska rada shistnadcyat predstavnikiv vkazanih u zapoviti Genriha VIII pri malolitnomu koroli zdebilshogo skladalasya z perekonanih protestantiv Radu ocholyuvav Eduard Sejmur yakij buv obranij lordom protektorom korolivstva nezadovgo do koronaciyi odnochasno z cim vin otrimav titul gercoga Somerseta Nova religiya zacikavila bagatoh v tomu chisli i Dorseta yakij zgodom uslavivsya yak najbilsh radikalno nalashtovanij yevangelist i aktivnij prosuvach reformatorskih novovveden Vin listuvavsya z bagatma poslidovnikami protestantizmu zokrema zi shvejcarskim reformatorom Genrihom Bulingerom yakij u 1551 roci prisvyativ jomu odnu zi svoyih prac Krim togo dochki markiza buli vihovani yak protestantki i vin takozh retelno stezhiv za yih osvitoyu Dorset slavivsya svoyeyu lyubov yu do navchannya a doroslishannya Dzhejn Katerini i Mariyi prijshlosya na toj period koli ideya zhinochoyi osviti pidtrimuvalasya i vsilyako zaohochuvalasya Razom z druzhinoyu voni buli nacileni na te shob yih dochki otrimali mozhlivist povnoyu miroyu rozvinuti svoyi praktichni i intelektualni zdibnosti na vishomu rivni Markiz osobisto najmav dlya nih vchiteliv vibirayuchi z tih komu nadavav zastupnictvo Sered nih buv pershij nastavnik jogo starshoyi dochki Dzhejn anglikanskij svyashenik i vchenij en yakomu Dorset oplativ kurs navchannya v Kembridzhskomu universiteti Same za dopomogoyu dochok vikoristovuyuchi yih blizku sporidnenist z Tyudorami i yih status spadkoyemic prestolu Dorset rozrahovuvav zmicniti svij vpliv na derzhavni spravi Osoblivi nadiyi buli pokladeni na ledi Dzhejn Pislya smerti korolya Genriha vlada zoseredilasya v rukah lorda protektora Somerseta z yakim u Dorseta buli natyagnuti stosunki Nehtuvannya Somerseta stalo pomitnim koli en bulo prisvoyeno titul markiza Northemptona isnuye dumka sho ce bulo zrobleno ne stilki shob zaohotiti Parra skilki zadlya togo shob zachepiti Dorseta yakij do cogo momentu buv yedinim markizom v Angliyi Shob she silnishe priniziti Dorseta Somerset ne vklyuchiv jogo do skladu Tayemnoyi radi na vidminu vid Northemptona Odnak markiz buv ne yedinim hto oburyuvavsya odnoosibnim pravlinnyam Somerseta vid imeni yunogo korolya U comu z nim buv solidarnij molodshij brat lorda protektora Tomas Sejmur yakij zvernuvsya do Dorseta z propoziciyeyu posvatati ledi Dzhejn za Eduarda zayavlyayuchi sho zmozhe umoviti svogo pleminnika korolya pogoditisya na cej shlyub Sam Sejmur rozrahovuvav za dopomogoyu ciyeyi aferi zmenshiti vpliv Somerseta na Eduarda Dorset zh bazhav pokvitatisya z lordom protektorom za naneseni obrazi Spodivayuchis sho Sejmur v majbutnomu pospriyaye jogo priznachennyu na vigidni posadi a Dzhejn zgodom mozhe stati korolevoyu Angliyi vin dav zgodu Odnak mensh nizh cherez rik Tomas Sejmur buv zaareshtovanij jomu stavili v provinu sho vin nibito mav namir vkrasti korolya i princesu Yelizavetu shob organizuvati shlyub Eduarda z ledi Dzhejn i svij vlasnij z Yelizavetoyu Jogo namiri viznali rivnosilnimi derzhavnij zradi oskilki chlenam korolivskoyi rodini ne dozvolyalosya vstupati v shlyub bez dozvolu monarha abo Tayemnoyi radi Dorset buv viklikanij do Tayemnoyi radi dlya dopitu i jomu vdalosya vidvesti vid sebe pidozri v spivuchasti zaproponuvavshi Dzhejn v yakosti narechenoyi dlya sina Somerseta Eduarda grafa Hartforda V rezultati 20 bereznya 1549 Tomas Sejmur buv strachenij a cherez pivroku pozbuvsya vladi i regent Somerset Jogo misce zajnyav Dzhon Dadli graf Uorik piznishe gercog Nortumberlend kotrij vikoristovuvav dlya povalennya Somerseta pidtrimku konservatoriv Ale usunuvshi regenta Dadli ob yednavsya z grupoyu pridvornih yaki ratuvali za reformi i Dorset ne zabarivsya priyednatisya do jogo otochennya Konservatoriv sho zalishalisya v korolivskomu radi vignali a Dorset i jogo soratniki markiz Northempton i graf Pembruk stali najbilsh vplivovimi figurami pri novomu regenti Dadli U grudni 1549 roku markiz Dorset stav chlenom Tayemnoyi radi otrimav she kilka vigidnih posad vin buv priznachenij korolivskim styuardom i konsteblem zamku Lester a takozh volodinnya v Lestershiri Ratlendi Uorikshiri Nottingemshiri i gercogstvi Lankasterskomu Bilsh togo teper vin vhodiv v kolo nablizhenih korolya i mig spilkuvatisya z nim bez poserednikiv 1551 roku pislya smerti brativ ledi Frensis Genri i Charlza cherez vidsutnist spadkoyemciv cholovichoyi stati titul gercoga Saffolka buv peredanij Genri Greyu Borotba za vladu i opala Dokladnishe Kriza prestolonasliduvannya 1553 roku v AngliyiPortret ledi Dzhejn Grej miniatyura roboti Levini Teerlink blizko 1550 roku Dlya zmicnennya soyuznickih zv yazkiv gercog Nortumberlend visunuv propoziciyu pro shlyubnij alyans mizh ditmi svoyih prihilnikiv Saffolk ne vislovlyuvav nichogo pevnogo shodo peredbachuvanih zaruchin Dzhejn z Hartfordom a pislya strati Somerseta v 1552 roci Hartford buv pozbavlenij tituliv i stanu i jogo kandidatura vzhe ne rozglyadalasya Saffolk zhe vvazhav sho teper u nogo dosit vplivu shob samostijno vlashtuvati shlyub Dzhejn z korolem Ale na pochatku 1553 korol tyazhko zahvoriv i hocha chas vid chasu jogo stan polipshuvavsya vin pochav skladati zapovit Nastupnoyu v cherzi na tron za umovami en vid 1543 roku i zapovitu Genriha VIII bula ledi Mariya yaka mriyala vidroditi katolicizm v Angliyi chogo tak poboyuvalisya Dadli i jogo prihilniki Svoyeyu chergoyu Eduard pidgotuvav vlasnij proyekt pro prestolonasliduvannya vin viklyuchiv z liniyi spadkoyemstva i Mariyu i Yelizavetu a takozh pretendentiv vid domu Styuartiv poznachivshi yak spadkoyemciv siniv yaki mogli naroditisya u Frensis Grej yiyi dochok abo yih rodichki Margaret Klifford Yaksho zh vin pomre do poyavi na svitlo cih gipotetichnih siniv to Frensis priznachalasya pravitelkoyu do togo chasu poki ne bude narodzhenij hlopchik I vse zh ce bulo nenadijnim rishennyam v plani nastupnosti iz zaznachenih spadkoyemic tilki Frensis Grej bula zamizhnya ale stan yiyi zdorov ya ne dozvolyav spodivatisya sho vona zmozhe naroditi ditinu Todi shob pereshkoditi prihodu do vladi Mariyi i zberegti svij vpliv i mogutnist Nortumberlend rozpochav organizovuvati shlyubni alyansi Vin zaproponuvav podruzhzhyu Grej vidati Dzhejn zamizh za jogo molodshogo sina Gilforda perekonavshi yih sho ce pobazhannya pohodilo vid samogo korolya Vesillya Dzhejn i Gilforda vidbulasya 21 travnya 1553 roku a vzhe 28 travnya na dumku likariv ne zalishalosya niyakih sumniviv v shvidkij smerti korolya Eduard tim chasom vnosiv ostanni popravki v zapovit okremo vidznachivshi sho v razi vidsutnosti siniv u Frensis do jogo smerti tron perejde do ledi Dzhejn Grej i yiyi spadkoyemcya cholovichoyi stati Pozayak Frensis ne bula vagitna i u neyi ne bulo siniv dlya neyi faktichno viklyuchalasya mozhlivist stati pravitelkoyu abo vzagali pretenduvati na prestol yakij u comu vipadku perehodiv do Dzhejn Saffolk buv oburenij tim sho jogo druzhina opinilasya poza liniyi spadkoyemstva pidozryuyuchi sho Nortumberlend namir praviti vid imeni Gilforda Odnak teper vtrativshi kontrol nad situaciyeyu vin uzhe ne mig protistoyati Nortumberlendu Eduard VI pomer 6 lipnya i cherez dva dni Nortumberlend ogolosiv Dzhejn sho pokijnij korol nazvav spadkoyemiceyu yiyi ta yiyi sester Vvecheri 10 lipnya Dzhejn Grej bula oficijno progoloshena korolevoyu i razom z Gilfordom vona perebralasya v Tauer gotuvatisya do koronaciyi prote novini pro ce buli sprijnyati narodom bez najmenshoyi radosti Mariya yaka perebuvala v toj chas v Norfolku zayavila pro svoyi zakonni prava na tron i rushila do Londonu po dorozi zbirayuchi armiyu zi svoyih prihilnikiv Spochatku Dzhejn zbiralasya vidpraviti svogo batka na choli armiyi shob perehopiti Mariyu zgidno z inshimi dzherelami vona navpaki napolyagala shob vin zalishivsya z neyu prote Saffolk z deyakih pir nezduzhav mozhlivo cherez nadmirni hvilyuvannya i zanepokoyennya i 14 lipen Nortumberlend sam ocholiv vijsko shob zatrimati princesu Genri Grej z dochkoyu i zyatem zalishalisya v londonskomu Taueri navkolo yakogo Dzhejn nakazala vistaviti ohoronu Za vidsutnosti Nortumberlend koli stali nadhoditi zvistki pro te sho sili Mariyi rostut deyaki z chleniv korolivskoyi radi sered yakih buli graf Pembruk i en prijnyali rishennya perejti na bik princesi 18 lipnya Nortumberlend buv ogoloshenij poza zakonom a 19 lipnya radniki progolosili Mariyu korolevoyu Angliyi Koli soldati pribuli v Tauer Saffolk vzhe znav sho sprava jogo dochki prograna i nakazav svoyim lyudyam sklasti zbroyu Vin pogodivsya pokinuti Tauer i pidpisati dokument yakij progoloshuvav korolevoyu Mariyu Potim vin povidomiv Dzhejn sho yiyi pravlinnya zakinchilosya i nezabarom razom z Frensis poyihav v zamok en shob sprobuvati perekonati Pembruka poklasti provinu za vidstoronennya Mariyi vid prestolu na Nortumberlenda Trohi piznishe v toj zhe den Dzhejn Gilford i gercoginya Nortumberlend sho zalishalisya v Taueri buli zaareshtovani Nortumberlend otrimavshi zvistki pro perevorot na korist Mariyi zdavsya i nezadovgo do urochistogo v yizdu novoyi korolevi v London 25 lipnya vin razom zi svoyimi sinami Ambrouzom i Genri buv dostavlenij v Tauer de 27 lipnya do nih priyednavsya i Saffolk Odnak uzhe cherez kilka dniv Saffolk otrimav proshennya novoyi korolevi zavdyaki turbotam druzhini Na audiyenciyi z Mariyeyu v en grafstvo Esseks Frensis domoglasya pomiluvannya dlya cholovika ogolosivshi Nortumberlenda prizvidnikom vsogo sho stalosya Prote Dzhejn yak i ranishe zalishalasya v uv yaznenni a Saffolk probuv v Taueri she dva tizhni bo cherez hvorobu vin ne mig peresuvatisya Sud nad Nortumberlendom buv korotkim vin buv viznanij vinnim u derzhavnij zradi zasudzhenij do smerti i 22 serpnya strachenij na Tauer Hill Povstannya Uajatta i strata Genri Greya Ser Tomas Uajatt molodshij portret roboti Gansa Golbejna molodshogo blizko 1540 1542 rokiv Stavshi korolevoyu i utverdivshis na troni Mariya rozpochala vidnovlyuvati katolicizm v korolivstvi i odnochasno z cim perejnyalasya pitannyam pro svij shlyub V oboh vipadkah vona pokladalasya na poradi imperskogo poslannika en Za jogo rekomendaciyeyu vona proyavlyala oberezhnist i spochatku provedeni neyu peretvorennya buli dosit pomirnimi i postupovimi Ale vzhe na pochatku listopada parlament en vsi religijni zakonodavchi iniciativi prijnyati pri Eduardi VI prosuvannyu yakih Saffolk ranishe spriyav Vin buv sered nebagatoh hto namagavsya zapobigti comu odnak cherez sho pochavsya 13 listopada sudovogo procesu nad Dzhejn Saffolk prizupiniv svoyi napadki Spodivayuchis sho Mariya pomiluye jogo dochku vin skoristavsya mozhlivistyu vidkrito zayaviti pro vichnu viddanost korolevi i skazav sho yij slid vijti zamizh za kogo vona zvolit navit yaksho vibir yiyi upav yak hodili chutki na princa Filipa Ispanskogo sina imperatora Karla V Gabsburga Jmovirno Saffolk vvazhav sho Mariya peredumaye shodo ispanskogo shlyubu vnaslidok peticiyi podanoyi yij na rozglyad 16 listopada Pid peticiyeyu stoyali pidpisi yak katolikiv tak i protestantiv yaki prosili yiyi vibrati sobi cholovika sered piddanih korolivstva Ale v hodi tayemnoyi audiyenciyi z Renarom Mariya virishila prijnyati propoziciyu princa Filipa V kinci 1553 roku bulo ogolosheno pro zaruchini z princom Filipom Ispanskim Cya podiya viklikala masu protestiv cherez poboyuvannya sho Angliya za dopomogoyu cogo shlyubu bude poglinena katolickoyu imperiyeyu Gabsburgiv Rezultatom cih podij stala pidgotovka do zmovi v sichni 1554 roku metoyu yakogo bulo povalennya korolevi Mariyi misce yakoyi na troni mala zajnyati princesa Yelizaveta i yiyi majbutnij cholovik Edvard Kurtene 1 ij graf Devonu odin z chislennih pretendentiv na anglijskij tron po pravu sporidnenosti z Plantagenetami i Jorkami Kandidatura Dzhejn Grej yak pretendentki na koronu ne rozglyadalasya i Saffolk priyednavshis do zmovnikiv keruvavsya shvidshe religijnimi principami nizh osobistimi ambiciyami Zmovniki planuvali pidnyati bunt odnochasno v dekilkoh grafstvah en v Herefordshiri en na zahodi korolivstva ser Tomas Uajatt molodshij v Kenti Koli novini dosyagli Saffolk yaka na toj chas v Surreyi vin pospishiv v Lestershir mayuchi namir zibrati zagin i priyednatisya do Uajatta na pidstupah do Londonu Piznishe jomu stavilosya v provinu te sho po dorozi do stolici vin zaklikav narod prisyagnuti na virnist korolevi Dzhejn prote ves jogo protest polyagav v neprijnyatti majbutnomu vesillya Mariyi i Filipa Popri aktivni diyi buntivniki ne zustrili zagalnoyi pidtrimki bo yih plani stali vidomi korolevi vid Edvarda Kurtene i buli vzhiti neobhidni zahodi Koroleva ogolosila sho daruye pomiluvannya kozhnomu hto pokine tabir Uajatta i povernetsya dodomu Na pochatku lyutogo 1554 roku povstannya bulo pridushene Uajatt i jogo poplichniki buli shopleni Saffolk i jogo molodshij brat Dzhon sprobuvali shovatisya v odnomu z mayetkiv v Vorikshiri odnak keruyuchij yih vidav Voni buli zaareshtovani i dostavleni v London de yih negajno vidpravili do Taueru Cherez p yat dniv pislya strati Dzhejn i Gilforda 17 lyutogo 1554 roku v Vestminster holi vidbuvsya sud nad Genri Greyem gercogom Saffolkom jogo zvinuvachuvali v derzhavnij zradi za te sho vin pochav zakolot v Lestershiri iz zaklikom protestuvati proti v yizdu v Angliyu princa Filipa ispanskogo a takozh za te sho namagavsya skinuti korolevu Vsi zvinuvachennya Saffolk vidkinuv i zayaviv sho dlya pera Angliyi ne ye zradoyu zahist jogo krayini vid inozemciv Odnak suddi viznali jogo vinnim vin buv pozbavlenij vsih prav i zasudzhenij do smertnoyi kari Jogo majno vidijshlo u vlasnist koroni Prihilniki Saffolka mali nadiyi na te sho koroleva pomiluye jogo prote 22 lyutogo stalo vidomo sho strata vidbudetsya nastupnogo dnya U sprobi vryatuvati dushu Saffolka i zvernuti jogo v katolictvo Mariya nadislala do nogo dvoh osobistih kapelaniv ale voni nichogo ne dobilisya Ostanni godini Saffolk proviv za chitannyam prac Genriha Bulingera Vranci 23 lyutogo 1554 roku gercoga Saffolka viveli na Tauer Hill v suprovodi odnogo z kapelaniv korolevi en Pered pochatkom ritualiv sho pereduyut strati Ueston prochitav propovid rozkritikuvavshi religijni poglyadi Saffolka Prirechenij na smert gercog buv takij zlij sho koli Ueston stav pidnimatisya po shodah na eshafot slidom za nim vin rozvernuvsya i vidshtovhnuv svyashenika Ueston vhopivsya za nogo i obidva vpali do pidnizhzhya eshafotu Ueston zapobig bijci prokrichavshi sho vin tut z voli korolevi Mariyi Saffolk vidpustiv jogo i zaspokoyivshis vigolosiv promovu v yakij viznav sho obraziv korolevu i porushiv zakon Potim vin zapitav u Uestona chi probachila jogo koroleva Toj vidpoviv stverdno dodavshi sho koroleva molitsya za gercoga Todi vstavshi na kolina Saffolk demonstrativno proyaviv svoyu prihilnist protestantskij viri prochitavshi anglijskoyu movoyu psalom In te Domine speravi Potim vin znyav kapelyuha i dublet ostannij raz pomolivsya i buv obezgolovlenij Obraz v kinematografi ta literaturiU britanskomu filmi 1936 roku en rol Genri Greya vikonav Majlz Malleson V istorichnij drami 1986 roku Ledi Dzhejn v roli Genri Greya Patrik Styuart Genri Grej personazh istorichnih romaniv Alison Uyir Tron i plaha ledi Dzhejn v originali Innocent Traitor i Nebezpechna spadshina angl Dangerous Inheritance A Novel of Tudor Rivals and the Secret of the Tower of the Tower Vin takozh ye odnim z geroyiv istorichnogo romanu Filippi Gregori Ostannya z rodu Tyudor angl The Last Tudor PrimitkiKindred Britain d Track Q75653886 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Lisle 2009 s 16 Katherine FitzAlan angl Arhiv originalu za 25 kvitnya 2012 Procitovano 8 travnya 2010 Ives 2009 s 34 Strickland 1868 s 89 Grey Henry Duke of Suffolk angl Arhiv originalu za 25 kvitnya 2012 Procitovano 8 travnya 2010 Lisle 2009 s 5 Harris 2002 s 115 Lisle 2009 s 4 Lisle 2009 s 180 181 Lisle 2009 s 7 Lisle 2009 s 11 12 Lisle 2009 s 25 Ives 2009 s 40 Lisle 2009 s 17 Lisle 2009 s 24 Lisle 2009 s 77 63 Lisle 2009 s 71 Lisle 2009 s 15 Lisle 2009 s 14 Lisle 2009 s 29 Erikson 2008 s 305 Lisle 2009 s 27 31 Lisle 2009 s 49 51 Lisle 2009 s 30 52 Ives 2009 s 47 Lisle 2009 s 60 Lisle 2009 s 62 63 Lisle 2009 s 63 65 Lisle 2009 s 65 66 Lisle 2009 s 94 96 Lisle 2009 s 96 97 Lisle 2009 s 98 Lisle 2009 s 99 Erikson 2008 s 367 Lisle 2009 s 102 104 Lisle 2009 s 110 Erikson 2008 s 375 Lisle 2009 s 114 Erikson 2008 s 376 Lisle 2009 s 118 121 Erikson 2008 s 380 Lisle 2009 s 122 123 Lisle 2009 s 125 127 Lisle 2009 s 129 131 Erikson 2008 s 399 Lisle 2009 s 135 136 Erikson 2005 s 132 133 Lisle 2009 s 137 Erikson 2008 s 453 454 Lisle 2009 s 156 157 Lisle 2009 s 157 158 LiteraturaErikson Kerolli Elizaveta I Per s angl N A Anastaseva 1 stanciya metro 1 AST 2005 512 s Istoricheskaya biblioteka 5 000 prim ISBN 5 17 016990 6 Erikson Kerolli Mariya Krovavaya Per s angl L G Morduhovicha 1 stanciya metro 1 AST 2008 637 s Istoricheskaya biblioteka 2 000 prim ISBN 5 17 004357 6 Harris Barbara Jean English Aristocratic Women 1450 1550 United Kingdom Oxford University Press 2002 P 480 ISBN 0 19 505620 5 Ives Eric Lady Jane Grey A Tudor Mystery Wiley Blackwell 2009 P 392 ISBN 978 1 4051 9413 6 Lisle Leanda de The Sisters who would be Queen Mary Katherine and Lady Jane Grey A Tudor Tragedy London HarperCollins UK 2009 P 352 ISBN 978 0 00 721906 3 Strickland Agnes Lives of the Tudor princesses including Lady Jane Gray and her sisters London Longmans Green and Co 1868 P 428 PosilannyaHenry Grey TudorPlace com angl Arhiv originalu za 25 kvitnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka