Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Гендрік Марсманнід Hendrik MarsmanНародився30 вересня 1899 1899 09 30 Зейст Утрехт НідерландиПомер21

Гендрік Марсман

Гендрік Марсман

Гендрік Марсман
нід. Hendrik Marsman
image
Народився30 вересня 1899(1899-09-30)
Зейст, Утрехт, Нідерланди
Помер21 червня 1940(1940-06-21) (40 років)
Ла-Манш (потонув)
·утоплення
Громадянствоimage Нідерланди
Національністьнідерландець
Діяльністьпоет, письменник і перекладач
Мова творівнідерландська
Жанрпоезії, есеї, романи
Батькоd
Нагороди

d (1927)

image Гендрік Марсман у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах
image  Роботи у  Вікіджерелах
У Вікіпедії є статті про інших людей з іменем Гендрік.

Гендрік Марсман (нід. Hendrik Marsman; *30 вересня 1899, Зейст, Утрехт, Нідерланди — 21 червня 1940, Ла-Манш) — нідерландський поет, письменник та перекладач 1-ї половини XX століття. Трагічно загинув — потонув, рятуючись втечею до Великої Британії, коли на Нідерланди напала нацистська Німеччина — судно, на якому їхав, було торпедоване німецьким підводним човном.

Поезія Г. Марсмана — життєствердна і експресіоністська. Страх, у першу чергу смерті, у творчості поета є постійною темою і своєрідною метафорою життєвої поразки.

Відомим рядком з Марсмана (з поеми Herinnering aan Holland «На пам'ять про Голландію») став: Denkend aan Holland zie ik breede rivieren traag door oneindig laagland gaan («Думаючи про Голландію, я бачу широкі річки, що повільно рухаються нескінченними низовинами»). У 2000 нідерландці обрали цей твір поета як «голландську Поему століття».

У 1927 році за Paradise regained Гендрік Марсман отримав престижну в Нідерландах «Премію Амстердама» (Prijs van Amsterdam), у 1936 році — був удостоєний нагороди Lucy B. en C.W. van der Hoogt Prijs за Porta Nigra.

В червні 1940 року Марсман разом з дружиною та іншими двадцятьма нідерландськими і бельгійськими біженцями сів на борт торгового пароплава Berenice і вирушив в Британію. 21 червня пароплав був потоплений німецьким підводним човном U-65. Марсман, 20 інших пасажирів і 18 з 25 членів екіпажу загинули. Єдиним вцілілим пасажиром була дружина Марсмана Ріна Луїза.

Бібліографія

Бібліографія:
  • 1923 - Verzen (поезія)
  • 1925 - Penthesileia (поезія)
  • 1926 - De anatomische les (есеї)
  • 1927 - De vliegende Hollander
  • 1927 - Gerard Bruning. Nagelaten werk
  • 1927 - Nagelaten werk (есеї)
  • 1927 - Paradise Regained
  • 1928 - De lamp van Diogenes
  • 1929 - De vijf vingers
  • 1930 - Witte vrouwen (поезія)
  • 1931 - Kort geding (есеї)
  • 1931 - Voorpost (поезія)
  • 1933 - De dood van Angèle Degroux (роман)
  • 1933 - Tegenonderzoek
  • 1934 - Porta Nigra (поезія)
  • 1935 - De immoralist (Андре Жід) (переклад)
  • 1936 - Heden ik, morgen gij (з С. Фестдейком) (роман)
  • 1937 - Herman Gorter (есеї)
  • 1938 - Critisch proza
  • 1938-1947 - Verzameld werk (зібрання творів)
  • 1939 - Menno ter Braak (есеї, присвячені М. тер Брааку)
  • 1939 - Hieronymus, de dichter der vriendschap (Тейшейра де Паскуайш / Teixeira de Pascoaes) (переклад, спільно з Albert Vigoleis Thelen)
  • 1939 - Paulus de dichter Gods (Тейшейра де Паскуайш) (переклад, з Albert Vigoleis Thelen)
  • 1940 - Tempel en kruis (поезія)
  • 1941 - Aldus sprak Zarathoestra («Так казав Заратустра» Ф. Ніцше) (переклад, з Ed Coenraards)
  • 1945 - Brieven over literatuur (з С. Фестдейком)
  • 1946 - Verbum obscurum (Тейшейра де Паскуайш) (переклад, з Albert Vigoleis Thelen)

Цікаві факти

Письменник Й. Бернлеф (справжнє ім'я — Гендрік Ян Марсман), за однією з версій, узяв псевдонім, щоб відрізнятися від поета-однофамільця Гендріка Марсмана.

Виноски

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Steinz, Pieter (28 January 2000). . . Архів оригіналу за 22 червня 2010. Процитовано 26 May 2010.
  3. . uboat.net. Архів оригіналу за 21 червня 2021. Процитовано 31 серпня 2021.

Посилання

  • Гендрік Марсман [ 11 грудня 2010 у Wayback Machine.] на www.dbnl.org (цифрова бібліотека нідерландської літератури) [ 12 лютого 2009 у Wayback Machine.] (нід.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Gendrik Marsmannid Hendrik MarsmanNarodivsya30 veresnya 1899 1899 09 30 Zejst Utreht NiderlandiPomer21 chervnya 1940 1940 06 21 40 rokiv La Mansh potonuv utoplennyaGromadyanstvoNiderlandiNacionalnistniderlandecDiyalnistpoet pismennik i perekladachMova tvorivniderlandskaZhanrpoeziyi eseyi romaniBatkodNagorodid 1927 Gendrik Marsman u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z imenem Gendrik Gendrik Marsman nid Hendrik Marsman 30 veresnya 1899 Zejst Utreht Niderlandi 21 chervnya 1940 La Mansh niderlandskij poet pismennik ta perekladach 1 yi polovini XX stolittya Tragichno zaginuv potonuv ryatuyuchis vtecheyu do Velikoyi Britaniyi koli na Niderlandi napala nacistska Nimechchina sudno na yakomu yihav bulo torpedovane nimeckim pidvodnim chovnom Poeziya G Marsmana zhittyestverdna i ekspresionistska Strah u pershu chergu smerti u tvorchosti poeta ye postijnoyu temoyu i svoyeridnoyu metaforoyu zhittyevoyi porazki Vidomim ryadkom z Marsmana z poemi Herinnering aan Holland Na pam yat pro Gollandiyu stav Denkend aan Holland zie ik breede rivieren traag door oneindig laagland gaan Dumayuchi pro Gollandiyu ya bachu shiroki richki sho povilno ruhayutsya neskinchennimi nizovinami U 2000 niderlandci obrali cej tvir poeta yak gollandsku Poemu stolittya U 1927 roci za Paradise regained Gendrik Marsman otrimav prestizhnu v Niderlandah Premiyu Amsterdama Prijs van Amsterdam u 1936 roci buv udostoyenij nagorodi Lucy B en C W van der Hoogt Prijs za Porta Nigra V chervni 1940 roku Marsman razom z druzhinoyu ta inshimi dvadcyatma niderlandskimi i belgijskimi bizhencyami siv na bort torgovogo paroplava Berenice i virushiv v Britaniyu 21 chervnya paroplav buv potoplenij nimeckim pidvodnim chovnom U 65 Marsman 20 inshih pasazhiriv i 18 z 25 chleniv ekipazhu zaginuli Yedinim vcililim pasazhirom bula druzhina Marsmana Rina Luyiza BibliografiyaBibliografiya 1923 Verzen poeziya 1925 Penthesileia poeziya 1926 De anatomische les eseyi 1927 De vliegende Hollander 1927 Gerard Bruning Nagelaten werk 1927 Nagelaten werk eseyi 1927 Paradise Regained 1928 De lamp van Diogenes 1929 De vijf vingers 1930 Witte vrouwen poeziya 1931 Kort geding eseyi 1931 Voorpost poeziya 1933 De dood van Angele Degroux roman 1933 Tegenonderzoek 1934 Porta Nigra poeziya 1935 De immoralist Andre Zhid pereklad 1936 Heden ik morgen gij z S Festdejkom roman 1937 Herman Gorter eseyi 1938 Critisch proza 1938 1947 Verzameld werk zibrannya tvoriv 1939 Menno ter Braak eseyi prisvyacheni M ter Braaku 1939 Hieronymus de dichter der vriendschap Tejshejra de Paskuajsh Teixeira de Pascoaes pereklad spilno z Albert Vigoleis Thelen 1939 Paulus de dichter Gods Tejshejra de Paskuajsh pereklad z Albert Vigoleis Thelen 1940 Tempel en kruis poeziya 1941 Aldus sprak Zarathoestra Tak kazav Zaratustra F Nicshe pereklad z Ed Coenraards 1945 Brieven over literatuur z S Festdejkom 1946 Verbum obscurum Tejshejra de Paskuajsh pereklad z Albert Vigoleis Thelen Cikavi faktiPismennik J Bernlef spravzhnye im ya Gendrik Yan Marsman za odniyeyu z versij uzyav psevdonim shob vidriznyatisya vid poeta odnofamilcya Gendrika Marsmana VinoskiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Steinz Pieter 28 January 2000 Arhiv originalu za 22 chervnya 2010 Procitovano 26 May 2010 uboat net Arhiv originalu za 21 chervnya 2021 Procitovano 31 serpnya 2021 PosilannyaGendrik Marsman 11 grudnya 2010 u Wayback Machine na www dbnl org cifrova biblioteka niderlandskoyi literaturi 12 lyutogo 2009 u Wayback Machine nid

Дата публікації:
Топ