Циденжаб Галсанович Галса́нов (псевдонім — Цеден; нар. 23 лютого 1917, Ілька — пом. 30 червня 1992, Улан-Уде) — бурятський поет і перекладач; голова правління Спілки письменників Бурято-Монгольської АРСР у 1946—1954 роках, член Спілки письменників СРСР.
Галсанов Циденжаб Галсанович | |
---|---|
Народився | 10 (23) лютого 1917 Ілька, Заіграєвський район |
Помер | 30 червня 1992 (75 років) Улан-Уде, Росія |
Країна | СРСР Росія |
Діяльність | поет |
Знання мов | російська |
Членство | СП СРСР |
Партія | КПРС |
Нагороди | |
Написав також роман у віршах «Галуута нуур»/«Гусяче озеро» (1987), писав твори для дітей. У співпраці із бурятськими композиторами ним створено понад сто пісень. Займався також перекладами пісень радянських та зарубіжних композиторів та поетів. Ним написані лібрето опер на сучасні теми: «Біля підніжжя Саян», «Біля витоку джерела», «Байкальські хвилі». Перекладав бурятською мовою твори Олександра Пушкіна, Олекандра Грибоєдова, Миколи Некрасова, Володимира Маяковського, Жамбила Жабаєва, Сулеймана Стальського, трагедії та комедії Вільяма Шекспіра. У 1939 році у першому бурятському виданні творів Тараса Шевченка «Sylegyyd ba poeemenyyd»/«Вірші та поеми» опубліковано його переклади «Заповіту», поем «Сон» та «Гайдамаки». ВідзнакиНагороджений:
з 1986 року. Примітки
Література
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cidenzhab Galsanovich Galsa nov psevdonim Ceden nar 23 lyutogo 1917 Ilka pom 30 chervnya 1992 Ulan Ude buryatskij poet i perekladach golova pravlinnya Spilki pismennikiv Buryato Mongolskoyi ARSR u 1946 1954 rokah chlen Spilki pismennikiv SRSR Galsanov Cidenzhab GalsanovichNarodivsya10 23 lyutogo 1917 Ilka Zaigrayevskij rajonPomer30 chervnya 1992 1992 06 30 75 rokiv Ulan Ude RosiyaKrayina SRSR RosiyaDiyalnistpoetZnannya movrosijskaChlenstvoSP SRSRPartiyaKPRSNagorodi Zaluu nahan Molodist 1938 Bajkalski hvili 1940 Vibrane 1940 1948 1962 Solo duudalga Uslavlennya 1942 Radyanske sonce 1951 Mi molodi 1959 poem Aguu ehe bayar Velika radist 1936 Durben uder gurban huni Chotiri dni i tri nochi 1938 Zmagannya na mudrist 1940 Baataraj domog Legenda pro batora 1942 Chudska nuur deerehi suuryaan Luna na Chudskomu ozeri 1943 Pavlo Baltahinov 1945 pro geroya Gromadyanskoyi vijni Pavla Baltahinova Poema pro p yatirichku 1947 Moyi veseli druzi 1962 Bajgalaj shere badaguud Bajkalski akvareli 1972 Dabaan deere Na perevali 1982 Napisav takozh roman u virshah Galuuta nuur Gusyache ozero 1987 pisav tvori dlya ditej U spivpraci iz buryatskimi kompozitorami nim stvoreno ponad sto pisen Zajmavsya takozh perekladami pisen radyanskih ta zarubizhnih kompozitoriv ta poetiv Nim napisani libreto oper na suchasni temi Bilya pidnizhzhya Sayan Bilya vitoku dzherela Bajkalski hvili Perekladav buryatskoyu movoyu tvori Oleksandra Pushkina Olekandra Griboyedova Mikoli Nekrasova Volodimira Mayakovskogo Zhambila Zhabayeva Sulejmana Stalskogo tragediyi ta komediyi Vilyama Shekspira U 1939 roci u pershomu buryatskomu vidanni tvoriv Tarasa Shevchenka Sylegyyd ba poeemenyyd Virshi ta poemi opublikovano jogo perekladi Zapovitu poem Son ta Gajdamaki section VidznakiNagorodzhenij ordenom Znak Poshani 31 sichnya 1939 medallyu Za trudovu doblest pochesnimi gramotami Buryatskogo obkomu KPRS VLKSM Radi Ministriv ta Ministerstva kulturi Buryatskoyi ARSR Buryatskogo knizhkovogo vidavnictva pochesnoyu gramotoyu Prezidiyi Verhovnoyi Radi Buryato Mongolskoyi ARSR za uspishnu tvorchu robotu zi stvorennya kolorovogo dokumentalnogo kinofilmu Radyanska Buryat Mongoliya z 1986 roku PrimitkiV Ulan Ude pochtyat pamyat narodnogo poeta Buryatii Cedena Galsanova Buryatiya Kulturnyj centr rossijskogo vostoka ros LiteraturaGalsanov Ceden Galsanovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 ros Galsanov Ceden Cidenzhab Galsanovich Shevchenkivskij slovnik Tom 1 Institut literaturi imeni T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1976 S 149 Galsanov Ceden Cidenzhab Galsanovich Ukrayinska literaturna enciklopediya u 3 t vidp red I O Dzeverin K Golovna redakciya URE 1988 T 1 A G S 383 536 s ISBN 5 88500 003 4 B V Homenko K O Haltagarov Galsanov Cidenzhab Galsanovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2006 T 5 Vod Gn 728 s ISBN 966 02 3355 8 Boris Homenko Galsanov Ceden Cidenzhab Shevchenkivska enciklopediya U 6 ti t T 2 G Z u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini 2012 S 43 44