Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вифлеє м або Витлеє м івр בית לחם Бет лехем будинок хліба араб بيت لحم Бейт лахм будинок м яса грец Βηθλεέμ місто в Пале

Віфлеєм

Віфлеєм

Вифлеє́м або Витлеє́м (івр. בית לחם‎ Бет-лехем «будинок хліба»; араб. بيت لحم‎ Бейт-лахм «будинок м'яса»; грец. Βηθλεέμ) — місто в Палестині, історично належить до коліна Юдиного.

Вифлеєм
Витлеєм
араб. بيت لحم‎
image
Вифлеєм
Витлеєм
Основні дані
31°42′11″ пн. ш. 35°11′44″ сх. д. / 31.70306° пн. ш. 35.19556° сх. д. / 31.70306; 35.19556
Країна image Палестина
image Ізраїль (до 1996)
Регіон Провінція Вифлеєм
Столиця для Вифлеєм (провінція) (мухафази Палестини)

Межує з

— сусідні нас. пункти
Єрусалим ?
Засновано 14 століття до Р.Х.
Статус міста 1995
Площа 30 км²
Населення 29,930 (2006)
· густота сягає 3730 осіб/км²
Висота НРМ 777  м
Клімат середземноморський (Cs)
Офіційна мова арабська
Назва мешканців рос. вифлеемлянин, рос. вифлеемлянка, рос. вифлеемляне, есп. Bet-Leĥemano, англ. Bethlehemite, англ. Bethlehemites, англ. Bethlemite, англ. Bethlemites і італ. betlemiti
Міста-побратими Берлінґтон, d, Штайр, Белен, Белу-Оризонті, Натал, Валіньюс, d, Вілья-Алемана, Консепсьйон, d, Хаапсалу, Шартр (1994), Гренобль, Паре-ле-Моньяль, Страсбург, Кельн (1996), Афіни, Калоча, Ассізі, Брешія, Чивітавекк'я, Конверсано, Флоренція (24 червня 1962)[1][2], Греччо, Лаціо, Мілан (22 травня 2000)[3][4], Монтеваркі, Орв'єто, Павія, Пратовеккьо, Сан-Мініато, Сант-Анастазія, Умбрія, Верона (грудень 2013)[5][6], Мадаба, Айнсілем, Монтеррей (1999)[7][8], Рабат, Гаага, Сарпсборг, Куско (22 жовтня 1993)[9], Ченстохова, Лісабон, Санкт-Петербург (2003)[10][11], Преторія, Кордова (листопад 1988)[12], Леганес, Сарагоса, d, Абу-Дабі, Глазго (2 квітня 2007)[13][14], Джоплін, Орландо, Сакраменто, Беневенто, Гаета, Монпельє, Галліполі, Монтезаркьо, Барранкілья (2016)[15], Палермо[16], Владимир (2013)[17][18][19]
Телефонний код (970) 2
Часовий пояс і
GeoNames 284315
OSM r6759715  ·R
Міська влада
Мер міста Віктор Батарсе
Вебсайт Офіційний сайт
Мапа
image Вифлеєм
Витлеєм у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Вифлеєм (значення).
image
Вид на Вифлеєм сьогодні

Розташоване на Західному березі річки Йордан, 8 км на південь від Єрусалиму, на висоті 765 м над рівнем моря. Агломерація Вифлеєм також включає міста Бейт-Яла та Бейт-Сахур. Населення становить близько 30 000 осіб , переважно палестинці християнського та мусульманського віросповідання. Християни становлять 1/3 населення, проте багато їх емігрувало у 2000—2003 роках через нестабільну ситуацію до Європи та Америки. У 1967—1995 роках місто перебувало у складі Ізраїлю, а від 1996 року, на підставі мирних переговорів, є частиною частково визнаної Палестинської автономії.

Вифлеєм є релігійним центром християн та місцем паломництва, позаяк вважається Біблією місцем народження царя Давида та Ісуса Христа. У Вифлеємі розташований Храм Різдва Христового, що збудований над гротом (чи печерою) — місці народження Ісуса Христа. Храм було збудовано 326 року римським імператором Костянтином Великим, у 529 році, після повстання самаритян, відбудований Юстиніаном І, а у ХІІ столітті відновлений хрестоносцями.

У місті є також храм св. Катерини та створений 1973 року університет. Господарство складається з ремісництва, торгівлі та дрібного промислу, у тому числі виготовлення сувенірів, гуралень, вирощування фіг та оливок. Велике значення для міста має туризм.

Від 2006 року місто повністю оточене восьмиметровим бетонним муром.

Різдво Ісуса Христа у Вифлеємі

image
Церква Різдва, м. Вифлеєм
  • На місце народження Христа у Вифлеємі вказував ще задовго до самої події пророк Міхей (Мих. 5:1-2).
  • Йосип з Марією пішли з Галилейського міста Назарет до Юдеї, у Давидове місто Вифлеєм. Місто було переповнене юрмами людей, і, оскільки для подружжя не знайшлося місця у заїжджому дворі, їм довелося поселитися у стайні. Марія народила дитину і поклала Сина у ясла. Навколо Вифлеєма пастухи охороняли отари овець. Несподівано перед ними з'явився Божий ангел та промовив до них:

    "Не лякайтесь, бо я ось благовіщу вам радість велику, що станеться людям усім. Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, Який є Христос Господь. А ось вам ознака: Дитину сповиту ви знайдете, що в яслах лежатиме. І ось раптом з'явилася з Анголом сила велика небесного війська, що Бога хвалили й казали: Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля. (Лука 2:10 — 14)

Величезна любов Бога до людства проявилася через народження Його сина. Довгоочікувана вістка про Спасителя справдилася. Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне. Бо Бог не послав Свого Сина на світ, щоб Він світ засудив, але щоб через Нього світ спасся. (Іван 3:16 — 17)

image
місто Вифлеєм у 1894 році

Вифлеєм у Біблії

Вифлеєм у Біблії часто згадується як Вифлеєм-Ефрата (рос. Виѳлеемъ Ефраѳа) для відмінності від розташованого бл. 11 км на північний захід від Назарету.

Старий Завіт

Перша згадка про Вифлеєм у Біблії знаходиться у Книзі Буття (Бут. 35:19), при згадці місця поховання Рахилі — одної з двох дружин патріарха Якова, її гробниця досі тут вшановується. Після завоювання Ханаану ізраїльськими племенами Вифлеєм стає частиною Юдеї. Події Книги Рут також значною мірою відбуваються у Вифлеємі (Рут. 1:1). Вифлеєм згадується у Святому Письмі як «будинок Давида» або Ефрата (Ефрата, івр. אפרת \ ה‎ — плодоносний). Тут народився цар Давид (1 Сам. 16:1), і тут він був помазаний на царство пророком Самуїлом. Згідно з пророцтвом Михея — у Вифлеємі мав народитися Месія, цар Ізраїля — нащадок Давида (Мих. 5:1). У цьому вірші і згадується Вифлеєм-Ефрата.

Новий Завіт

Вифлеєм найбільш відомий тим, що в цьому місті, згідно з Євангеліями, відбулося Різдво Ісуса Христа (Мт. 2:1, Лк. 2:4-11). Мудреці побачили зірку над містом і прийшли поклонитися майбутньому Царю, принісши дари: золото як Царю, ладан як Богу і смирну як Людині. Однак після того, як цар Ірод наказав убити всіх немовлят чоловічої статі, Святе сімейство покинуло Вифлеєм та перейшло у Єгипет.

Див. також

Примітки

  1. http://www.bethlehem-city.org/en/florence
  2. https://www.comune.fi.it/pagina/firenze-internazionale/gemellaggi-e-patti-di-amicizia
  3. http://www.bethlehem-city.org/en/milan
  4. https://www.comune.milano.it/aree-tematiche/relazioni-internazionali/city-to-city-cooperation/gemellaggi/betlemme
  5. http://www.bethlehem-city.org/en/verona
  6. https://www.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=5485
  7. http://www.bethlehem-city.org/ar/monterrey-ar
  8. https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf
  9. http://www.aatccusco.com/ciudades_hermanas.php
  10. https://www.bethlehem-city.org/en/saint-petersburg
  11. https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/
  12. http://www.bethlehem-city.org/en/cordoba
  13. https://www.bethlehem-city.org/en/glasgow
  14. https://www.glasgow.gov.uk/index.aspx?articleid=21041
  15. https://www.barranquilla.gov.co/desarrolloeconomico/relaciones-internacionales/acuerdos
  16. https://www.comune.palermo.it/js/server/uploads/_20032019122906.pdf
  17. https://www.vladimir-city.ru/international/partners/bethlehem/index.php
  18. https://www.vladimir-city.ru/international/partners/bethlehem.jpg
  19. https://www.vladimir-city.ru/international/partners/
  20. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 вересня 2019. Процитовано 19 січня 2020.
  21. § 123. Буквосполучення th у словах грецького походження [ 17 вересня 2019 у Wayback Machine.] Український правопис, 2019
  22. Amara, 1999, p. 18 [ 21 жовтня 2014 у Wayback Machine.].
  23. Brynen, 2000, p. 202 [ 21 жовтня 2014 у Wayback Machine.].
  24. Архимандрит Никифор // «Библейская энциклопедія» (иллюстрированная полная популярная), г. Москва 1891 г., с. 125 (рос.)

Джерела

  • Архимандрит Никифор // «Библейская энциклопедія» (иллюстрированная полная популярная), г. Москва 1891 г., с. 125-127 (рос.)

Посилання

  • Мерія міста Вифлеєм [ 5 вересня 2010 у Wayback Machine.]
  • Вифлеємський університет [ 15 листопада 2020 у Wayback Machine.]


image Це незавершена стаття з географії Палестини.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vifleye m abo Vitleye m ivr בית לחם Bet lehem budinok hliba arab بيت لحم Bejt lahm budinok m yasa grec Bh8leem misto v Palestini istorichno nalezhit do kolina Yudinogo Vifleyem Vitleyem arab بيت لحم Vifleyem VitleyemOsnovni dani31 42 11 pn sh 35 11 44 sh d 31 70306 pn sh 35 19556 sh d 31 70306 35 19556 Krayina Palestina Izrayil do 1996 Region Provinciya VifleyemStolicya dlya Vifleyem provinciya muhafazi Palestini Mezhuye z susidni nas punktiYerusalim Zasnovano 14 stolittya do R H Status mista 1995Plosha 30 km Naselennya 29 930 2006 gustota syagaye 3730 osib km Visota NRM 777 mKlimat seredzemnomorskij Cs Oficijna mova arabskaNazva meshkanciv ros vifleemlyanin ros vifleemlyanka ros vifleemlyane esp Bet Leĥemano angl Bethlehemite angl Bethlehemites angl Bethlemite angl Bethlemites i ital betlemitiMista pobratimi Berlington d Shtajr Belen Belu Orizonti Natal Valinyus d Vilya Alemana Konsepsjon d Haapsalu Shartr 1994 Grenobl Pare le Monyal Strasburg Keln 1996 Afini Kalocha Assizi Breshiya Chivitavekk ya Konversano Florenciya 24 chervnya 1962 1 2 Grechcho Lacio Milan 22 travnya 2000 3 4 Montevarki Orv yeto Paviya Pratovekko San Miniato Sant Anastaziya Umbriya Verona gruden 2013 5 6 Madaba Ajnsilem Monterrej 1999 7 8 Rabat Gaaga Sarpsborg Kusko 22 zhovtnya 1993 9 Chenstohova Lisabon Sankt Peterburg 2003 10 11 Pretoriya Kordova listopad 1988 12 Leganes Saragosa d Abu Dabi Glazgo 2 kvitnya 2007 13 14 Dzhoplin Orlando Sakramento Benevento Gaeta Monpelye Gallipoli Montezarko Barrankilya 2016 15 Palermo 16 Vladimir 2013 17 18 19 Telefonnij kod 970 2Chasovij poyas UTC 2 i UTC 3GeoNames 284315OSM r6759715 R Miska vlada Mer mista Viktor BatarseVebsajt Oficijnij sajt Mapa Vifleyem Vitleyem u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vifleyem znachennya Vid na Vifleyem sogodni Roztashovane na Zahidnomu berezi richki Jordan 8 km na pivden vid Yerusalimu na visoti 765 m nad rivnem morya Aglomeraciya Vifleyem takozh vklyuchaye mista Bejt Yala ta Bejt Sahur Naselennya stanovit blizko 30 000 osib perevazhno palestinci hristiyanskogo ta musulmanskogo virospovidannya Hristiyani stanovlyat 1 3 naselennya prote bagato yih emigruvalo u 2000 2003 rokah cherez nestabilnu situaciyu do Yevropi ta Ameriki U 1967 1995 rokah misto perebuvalo u skladi Izrayilyu a vid 1996 roku na pidstavi mirnih peregovoriv ye chastinoyu chastkovo viznanoyi Palestinskoyi avtonomiyi Vifleyem ye religijnim centrom hristiyan ta miscem palomnictva pozayak vvazhayetsya Bibliyeyu miscem narodzhennya carya Davida ta Isusa Hrista U Vifleyemi roztashovanij Hram Rizdva Hristovogo sho zbudovanij nad grotom chi pecheroyu misci narodzhennya Isusa Hrista Hram bulo zbudovano 326 roku rimskim imperatorom Kostyantinom Velikim u 529 roci pislya povstannya samarityan vidbudovanij Yustinianom I a u HII stolitti vidnovlenij hrestonoscyami U misti ye takozh hram sv Katerini ta stvorenij 1973 roku universitet Gospodarstvo skladayetsya z remisnictva torgivli ta dribnogo promislu u tomu chisli vigotovlennya suveniriv guralen viroshuvannya fig ta olivok Velike znachennya dlya mista maye turizm Vid 2006 roku misto povnistyu otochene vosmimetrovim betonnim murom Rizdvo Isusa Hrista u VifleyemiCerkva Rizdva m Vifleyem Na misce narodzhennya Hrista u Vifleyemi vkazuvav she zadovgo do samoyi podiyi prorok Mihej Mih 5 1 2 Josip z Mariyeyu pishli z Galilejskogo mista Nazaret do Yudeyi u Davidove misto Vifleyem Misto bulo perepovnene yurmami lyudej i oskilki dlya podruzhzhya ne znajshlosya miscya u zayizhdzhomu dvori yim dovelosya poselitisya u stajni Mariya narodila ditinu i poklala Sina u yasla Navkolo Vifleyema pastuhi ohoronyali otari ovec Nespodivano pered nimi z yavivsya Bozhij angel ta promoviv do nih Ne lyakajtes bo ya os blagovishu vam radist veliku sho stanetsya lyudyam usim Bo sogodni v Davidovim misti narodivsya dlya vas Spasitel Yakij ye Hristos Gospod A os vam oznaka Ditinu spovitu vi znajdete sho v yaslah lezhatime I os raptom z yavilasya z Angolom sila velika nebesnogo vijska sho Boga hvalili j kazali Slava Bogu na visoti i na zemli mir u lyudyah dobra volya Luka 2 10 14 Velichezna lyubov Boga do lyudstva proyavilasya cherez narodzhennya Jogo sina Dovgoochikuvana vistka pro Spasitelya spravdilasya Tak bo Bog polyubiv svit sho dav Sina Svogo Odnorodzhenogo shob kozhen hto viruye v Nogo ne zginuv ale mav zhittya vichne Bo Bog ne poslav Svogo Sina na svit shob Vin svit zasudiv ale shob cherez Nogo svit spassya Ivan 3 16 17 misto Vifleyem u 1894 rociVifleyem u BibliyiVifleyem u Bibliyi chasto zgaduyetsya yak Vifleyem Efrata ros Viѳleem Efraѳa dlya vidminnosti vid roztashovanogo bl 11 km na pivnichnij zahid vid Nazaretu Starij Zavit Persha zgadka pro Vifleyem u Bibliyi znahoditsya u Knizi Buttya But 35 19 pri zgadci miscya pohovannya Rahili odnoyi z dvoh druzhin patriarha Yakova yiyi grobnicya dosi tut vshanovuyetsya Pislya zavoyuvannya Hanaanu izrayilskimi plemenami Vifleyem staye chastinoyu Yudeyi Podiyi Knigi Rut takozh znachnoyu miroyu vidbuvayutsya u Vifleyemi Rut 1 1 Vifleyem zgaduyetsya u Svyatomu Pismi yak budinok Davida abo Efrata Efrata ivr אפרת ה plodonosnij Tut narodivsya car David 1 Sam 16 1 i tut vin buv pomazanij na carstvo prorokom Samuyilom Zgidno z proroctvom Miheya u Vifleyemi mav naroditisya Mesiya car Izrayilya nashadok Davida Mih 5 1 U comu virshi i zgaduyetsya Vifleyem Efrata Novij Zavit Vifleyem najbilsh vidomij tim sho v comu misti zgidno z Yevangeliyami vidbulosya Rizdvo Isusa Hrista Mt 2 1 Lk 2 4 11 Mudreci pobachili zirku nad mistom i prijshli poklonitisya majbutnomu Caryu prinisshi dari zoloto yak Caryu ladan yak Bogu i smirnu yak Lyudini Odnak pislya togo yak car Irod nakazav ubiti vsih nemovlyat cholovichoyi stati Svyate simejstvo pokinulo Vifleyem ta perejshlo u Yegipet Div takozhPokolinnya Yudine Isus Hristos Rizdvo Vifleyemskij Vogon MiruPrimitkihttp www bethlehem city org en florence https www comune fi it pagina firenze internazionale gemellaggi e patti di amicizia http www bethlehem city org en milan https www comune milano it aree tematiche relazioni internazionali city to city cooperation gemellaggi betlemme http www bethlehem city org en verona https www comune verona it nqcontent cfm a id 5485 http www bethlehem city org ar monterrey ar https www monterrey gob mx pdf portaln PPOA Programa Operativo Anual 2018 de la Secretaria de Desarrollo Economico pdf http www aatccusco com ciudades hermanas php https www bethlehem city org en saint petersburg https kvs gov spb ru en agreements http www bethlehem city org en cordoba https www bethlehem city org en glasgow https www glasgow gov uk index aspx articleid 21041 https www barranquilla gov co desarrolloeconomico relaciones internacionales acuerdos https www comune palermo it js server uploads 20032019122906 pdf https www vladimir city ru international partners bethlehem index php https www vladimir city ru international partners bethlehem jpg https www vladimir city ru international partners PDF Arhiv originalu PDF za 17 veresnya 2019 Procitovano 19 sichnya 2020 123 Bukvospoluchennya th u slovah greckogo pohodzhennya 17 veresnya 2019 u Wayback Machine Ukrayinskij pravopis 2019 Amara 1999 p 18 21 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Brynen 2000 p 202 21 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Arhimandrit Nikifor Biblejskaya enciklopediya illyustrirovannaya polnaya populyarnaya g Moskva 1891 g s 125 ros DzherelaArhimandrit Nikifor Biblejskaya enciklopediya illyustrirovannaya polnaya populyarnaya g Moskva 1891 g s 125 127 ros PosilannyaMeriya mista Vifleyem 5 veresnya 2010 u Wayback Machine Vifleyemskij universitet 15 listopada 2020 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z geografiyi Palestini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ