Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вітряк Монтефіоре — вітряк в Єрусалимі. Спроєктований для розмелювання зерна на борошно за допомогою вітряної енергії, побудований в 1857 році на схилі навпроти західних міських стін Єрусалиму. Через три роки там звели новий єврейський квартал Мішкенот Ша'ананім, теж зусиллями британського єврейського банкіра і філантропа Мозеса Монтефіоре. У той час Єрусалим був частиною Палестини під владою Османської імперії. Нині вітряк перетворений на невеликий музей, присвячений досягненням Монтефіоре. 2012 року відреставрували млинове шатро та вітрила до оригінального вигляду. Млин може обертатися на вітрі.
| Вітряк Монтефіоре | |
| Дата створення / заснування | 1858 |
|---|---|
 | |
| Названо на честь | Мозес Монтефіоре |
| Засновник | Мозес Монтефіоре |
| Країна |  Ізраїль |
| Адміністративна одиниця | Єрусалим |
| Статус спадщини | d |
| Адреса | רח' ימין משה |
 Вітряк Монтефіоре у Вікісховищі | |
Координати: 31°46′17″ пн. ш. 35°13′27″ сх. д. / 31.77147500002777747° пн. ш. 35.22417500002777757° сх. д.
Історія
Османська епоха
Будівництво вітряка і район Мішкенот Ша'ананім фінансувалося британським єврейським банкіром і філантропом Мозесом Монтефіоре, який присвятив своє життя розвитку промисловості, освіти та охорони здоров'я у землі Ізраїльській. Монтефіоре побудував вітряк за кошти американського єврея Джуди (Єгуди) Туро, який призначив Монтефіоре виконавцем свого заповіту. Монтефіоре згадує вітряк у своїх щоденниках (1875), зазначаючи, що він побудував його 18 років тому в маєтку Керем-Моше-ве-Єгудіт (букв. «сад Мойсея та Юдіф») і що з тих пір ще два вітряки спорудили неподалік, що належали грекам. Проєкт, що носить ознаки ремісничого відродження ХІХ століття, мав на меті сприяти продуктивному підприємництву в ішуві.
Вітряк спроєктували брати Холмани, інженери з Кентербері, графство Кент. Камінь для вежі добували на місці. Стіни вежі були 0,91 м товщиною біля основи і майже 15,24 м висотою. Деталі відправляли у місто Яффа, де не було придатних засобів для вивантаження важкої техніки. Транспортування техніки до Єрусалиму доводилося здійснювати на верблюдах. У первісному вигляді млинове шатро було в кентському стилі з чотирма патентованими вітрилами. Вітряк повернули до вітру колесом орієнтації («віндрозою»). Млин обладнали двома парами жорен, пристроями для відбору борошна, очисниками пшениці та іншою технікою.
Будівництво млина було частиною ширшої програми, спрямованої на те, щоб євреї Палестини стали самодостатніми. Монтефіоре також збудував друкарню і текстильну фабрику, й допоміг профінансувати декілька сільськогосподарських колоній. Він намагався придбати землю для обробітку євреями, але йому завадили османські обмеження на продаж землі немусульманам.
Вітряк не став успішним проєктом через відсутність вітру. Вітрові умови в Єрусалимі не могли гарантувати його продовження роботи. Було, мабуть, не більше 20 днів на рік з досить сильними вітерцями. Іншою причиною відмови млина була технологічна. Машина була розроблена для м'якої європейської пшениці, яка потребувала менше енергії вітру, ніж місцева пшениця. Тим не менш, вітряк працював майже два десятиліття, поки в 1878 році в Єрусалимі не було завершено створення першого парового млина. Наприкінці XIX століття млин став занедбаним.
Британський мандат
Лише в 1930-х роках млин косметично відновила влада Підмандатної Палестини разом із Проєрусалимським товариством. Під час цієї реставрації на верхній частині конструкції були розміщені декоративні, нефункціональні нерухомі вітрила.
Війна за Незалежність (1947—1948)
Під час блокади Єрусалиму 1948 року бойовики єврейської Гаґани побудували на вершині вежі спостережний пункт. Намагаючись перешкодити їхній діяльності, британська влада наказала підірвати вітряний млин в рамках операції, яку населення глузливо охрестило «Операція „Дон Кіхот“». Проте підрозділ, завданням якого було знищити вітряний млин, був з Рамсгейта, де здавна проживали Монтефіоре. Коли солдати помітили назву свого рідного міста поруч із містом Монтефіоре на табличці на будівлі, вони «переінтерпретували» свої накази і підірвали лише спостережний пункт на вершині вежі, а не всю споруду.
Держава Ізраїль
З роками стан будівлі знову погіршився, і після возз'єднання Єрусалиму в Шестиденній війні провели ще одну косметичну реставрацію, в рамках якої до конструкції додали декоративне бронзове шатро.
Реставрація
У 2012 році млин повністю відновили до робочого стану, використовуючи оригінальні плани 1850-х років (які зберігалися у Британській бібліотеці). Реставрація була частиною святкування 60-річчя незалежності Ізраїлю.
Голландська організація «Християни для Ізраїлю» (нід. Stichting Christenen voor Israël) просунула цю ідею. Модель вітряного млина Стеллінг Мінніс, побудованого Томом Холманом, доставили до Нідерландів, щоб зібрати кошти на реставрацію. Жодна з оригінальних машин не збереглася. Інженер Віллем Дейкстра (нід. Willem Dijkstra) відновив підлогу, вітрила, шатро і начиння у своїй майстерні в Слотені у співпраці з голландською будівельною компанією «Лонт» (нід. Lont) та британським інженером Вінсентом Паргетером (англ. Vincent Pargeter). Криловий вал відлили і обробили на заводі Sanders IJzergieterij en Machinefabriek BV (ливарний цех і машинний завод Сандерса) в місті Гор, Нідерланди. Потім частини відправили до Ізраїлю і знову зібрали на місці. Дейкстра, його родина та співробітник тимчасово переїхали до Ізраїлю, щоб допомогти з реставрацією. Шатро і вітрила встановили 25 липня 2012 року, а 6 серпня млин знову почав повертатися. Перший мішок борошна подрібнили у травні 2013 року.
Анекдоти
Два анекдоти про вітряний млин з'явилися в книзі 1933 року, де він іменувався як «Млин Яффських воріт». По-перше, місцеві млинарі дуже активно протидіяли його побудові, вони хотіли зурочити його й навіть послали людину проклясти його. Передбачали, що в сезон дощів млин буде змито; після того, як він залишився неушкодженим, його оголосили витвором сатани. По-друге, араби сподобали смак олії для змащування на підшипниках і почали злизувати її, що викликало побоювання, що млин згорить від тертя. Проблему вирішили, поклавши свинячу ніжку в бочку з олією, після чого араби втратили смак до олії.
Карета Монтефіоре
У заскленій кімнаті у вітряному млині є копія знаменитої карети, яку використовував у своїх подорожах сер Мозес Монтефіоре. Оригінальну карету привіз до Палестини Борис Шац, засновник Академії мистецтв і дизайну «Бецалель», але вона згоріла під час підпалу в 1986 році.
Див. також
Виноски
- . Архів оригіналу за 2 січня 2012. Процитовано 30 липня 2009.
- . Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 7 квітня 2022.
- . Adamant Media Corporation. 2001. с. 277. ISBN . Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 7 квітня 2022.
- (1933). Watermills and Windmills. London: C. W. Daniel and Company. с. 50—52, illustration facing p224.
- . ohr.edu. Архів оригіналу за 21 грудня 2018. Процитовано 12 листопада 2008.
- . Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 7 квітня 2022.
- (PDF). Mishkenot Shaananim website (івр.). Архів оригіналу (PDF) за 17 December 2015. Процитовано 22 травня 2016.
- Eisenberg, Ronald L. (2006). . Devora Publishing Company. с. 178. ISBN . Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 7 квітня 2022.
- Dudman, Helga (1982). Street People. Jerusalem: Jerusalem Post/Carta. с. 21—22.
- Holman, Geoff (2010). Kent mill moved to Holland. Cant Post. Kent Mills Society (1): 9.
- (нід.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 8 червня 2012.
- Walinga, Cees (5 січня 2012). . Balkster Courant (нід.). с. 7. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 25 березня 2012.
- Historic Jerusalem mill gets new wind in sails. Архів оригіналу за 14 April 2013. Процитовано 3 серпня 2012.
- (фриз.). Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 3 серпня 2012.
- . The Mills Archive Trust. 7 серпня 2012. Архів оригіналу за 12 серпня 2012. Процитовано 16 серпня 2012.
- . Alfred Muller via YouTube. 6 серпня 2012. Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 18 серпня 2012.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 7 квітня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vitryak Montefiore vitryak v Yerusalimi Sproyektovanij dlya rozmelyuvannya zerna na boroshno za dopomogoyu vitryanoyi energiyi pobudovanij v 1857 roci na shili navproti zahidnih miskih stin Yerusalimu Cherez tri roki tam zveli novij yevrejskij kvartal Mishkenot Sha ananim tezh zusillyami britanskogo yevrejskogo bankira i filantropa Mozesa Montefiore U toj chas Yerusalim buv chastinoyu Palestini pid vladoyu Osmanskoyi imperiyi Nini vitryak peretvorenij na nevelikij muzej prisvyachenij dosyagnennyam Montefiore 2012 roku vidrestavruvali mlinove shatro ta vitrila do originalnogo viglyadu Mlin mozhe obertatisya na vitri Vitryak MontefioreData stvorennya zasnuvannya1858Nazvano na chestMozes MontefioreZasnovnikMozes MontefioreKrayina IzrayilAdministrativna odinicyaYerusalimStatus spadshinidAdresaרח ימין משה Vitryak Montefiore u Vikishovishi Koordinati 31 46 17 pn sh 35 13 27 sh d 31 77147500002777747 pn sh 35 22417500002777757 sh d 31 77147500002777747 35 22417500002777757IstoriyaOsmanska epoha Budivnictvo vitryaka i rajon Mishkenot Sha ananim finansuvalosya britanskim yevrejskim bankirom i filantropom Mozesom Montefiore yakij prisvyativ svoye zhittya rozvitku promislovosti osviti ta ohoroni zdorov ya u zemli Izrayilskij Montefiore pobuduvav vitryak za koshti amerikanskogo yevreya Dzhudi Yegudi Turo yakij priznachiv Montefiore vikonavcem svogo zapovitu Montefiore zgaduye vitryak u svoyih shodennikah 1875 zaznachayuchi sho vin pobuduvav jogo 18 rokiv tomu v mayetku Kerem Moshe ve Yegudit bukv sad Mojseya ta Yudif i sho z tih pir she dva vitryaki sporudili nepodalik sho nalezhali grekam Proyekt sho nosit oznaki remisnichogo vidrodzhennya HIH stolittya mav na meti spriyati produktivnomu pidpriyemnictvu v ishuvi Vitryak 1858 Vitryak sproyektuvali brati Holmani inzheneri z Kenterberi grafstvo Kent Kamin dlya vezhi dobuvali na misci Stini vezhi buli 0 91 m tovshinoyu bilya osnovi i majzhe 15 24 m visotoyu Detali vidpravlyali u misto Yaffa de ne bulo pridatnih zasobiv dlya vivantazhennya vazhkoyi tehniki Transportuvannya tehniki do Yerusalimu dovodilosya zdijsnyuvati na verblyudah U pervisnomu viglyadi mlinove shatro bulo v kentskomu stili z chotirma patentovanimi vitrilami Vitryak povernuli do vitru kolesom oriyentaciyi vindrozoyu Mlin obladnali dvoma parami zhoren pristroyami dlya vidboru boroshna ochisnikami pshenici ta inshoyu tehnikoyu Vid na mlin iz dekorativnimi nefunkcionalnimi vitrilami ta bronzovim shatrom do restavraciyi 2012 roku Budivnictvo mlina bulo chastinoyu shirshoyi programi spryamovanoyi na te shob yevreyi Palestini stali samodostatnimi Montefiore takozh zbuduvav drukarnyu i tekstilnu fabriku j dopomig profinansuvati dekilka silskogospodarskih kolonij Vin namagavsya pridbati zemlyu dlya obrobitku yevreyami ale jomu zavadili osmanski obmezhennya na prodazh zemli nemusulmanam Vitryak ne stav uspishnim proyektom cherez vidsutnist vitru Vitrovi umovi v Yerusalimi ne mogli garantuvati jogo prodovzhennya roboti Bulo mabut ne bilshe 20 dniv na rik z dosit silnimi vitercyami Inshoyu prichinoyu vidmovi mlina bula tehnologichna Mashina bula rozroblena dlya m yakoyi yevropejskoyi pshenici yaka potrebuvala menshe energiyi vitru nizh misceva pshenicya Tim ne mensh vitryak pracyuvav majzhe dva desyatilittya poki v 1878 roci v Yerusalimi ne bulo zaversheno stvorennya pershogo parovogo mlina Naprikinci XIX stolittya mlin stav zanedbanim Britanskij mandat Lishe v 1930 h rokah mlin kosmetichno vidnovila vlada Pidmandatnoyi Palestini razom iz Proyerusalimskim tovaristvom Pid chas ciyeyi restavraciyi na verhnij chastini konstrukciyi buli rozmisheni dekorativni nefunkcionalni neruhomi vitrila Vijna za Nezalezhnist 1947 1948 Pidriv vitryaka britancyami v 1948 roci Pid chas blokadi Yerusalimu 1948 roku bojoviki yevrejskoyi Gagani pobuduvali na vershini vezhi sposterezhnij punkt Namagayuchis pereshkoditi yihnij diyalnosti britanska vlada nakazala pidirvati vitryanij mlin v ramkah operaciyi yaku naselennya gluzlivo ohrestilo Operaciya Don Kihot Prote pidrozdil zavdannyam yakogo bulo znishiti vitryanij mlin buv z Ramsgejta de zdavna prozhivali Montefiore Koli soldati pomitili nazvu svogo ridnogo mista poruch iz mistom Montefiore na tablichci na budivli voni pereinterpretuvali svoyi nakazi i pidirvali lishe sposterezhnij punkt na vershini vezhi a ne vsyu sporudu Derzhava Izrayil Z rokami stan budivli znovu pogirshivsya i pislya vozz yednannya Yerusalimu v Shestidennij vijni proveli she odnu kosmetichnu restavraciyu v ramkah yakoyi do konstrukciyi dodali dekorativne bronzove shatro Restavraciya Konstrukciya shatra u Sloteni U 2012 roci mlin povnistyu vidnovili do robochogo stanu vikoristovuyuchi originalni plani 1850 h rokiv yaki zberigalisya u Britanskij biblioteci Restavraciya bula chastinoyu svyatkuvannya 60 richchya nezalezhnosti Izrayilyu Gollandska organizaciya Hristiyani dlya Izrayilyu nid Stichting Christenen voor Israel prosunula cyu ideyu Model vitryanogo mlina Stelling Minnis pobudovanogo Tomom Holmanom dostavili do Niderlandiv shob zibrati koshti na restavraciyu Zhodna z originalnih mashin ne zbereglasya Inzhener Villem Dejkstra nid Willem Dijkstra vidnoviv pidlogu vitrila shatro i nachinnya u svoyij majsterni v Sloteni u spivpraci z gollandskoyu budivelnoyu kompaniyeyu Lont nid Lont ta britanskim inzhenerom Vinsentom Pargeterom angl Vincent Pargeter Krilovij val vidlili i obrobili na zavodi Sanders IJzergieterij en Machinefabriek BV livarnij ceh i mashinnij zavod Sandersa v misti Gor Niderlandi Potim chastini vidpravili do Izrayilyu i znovu zibrali na misci Dejkstra jogo rodina ta spivrobitnik timchasovo pereyihali do Izrayilyu shob dopomogti z restavraciyeyu Shatro i vitrila vstanovili 25 lipnya 2012 roku a 6 serpnya mlin znovu pochav povertatisya Pershij mishok boroshna podribnili u travni 2013 roku AnekdotiDva anekdoti pro vitryanij mlin z yavilisya v knizi 1933 roku de vin imenuvavsya yak Mlin Yaffskih vorit Po pershe miscevi mlinari duzhe aktivno protidiyali jogo pobudovi voni hotili zurochiti jogo j navit poslali lyudinu proklyasti jogo Peredbachali sho v sezon doshiv mlin bude zmito pislya togo yak vin zalishivsya neushkodzhenim jogo ogolosili vitvorom satani Po druge arabi spodobali smak oliyi dlya zmashuvannya na pidshipnikah i pochali zlizuvati yiyi sho viklikalo poboyuvannya sho mlin zgorit vid tertya Problemu virishili poklavshi svinyachu nizhku v bochku z oliyeyu pislya chogo arabi vtratili smak do oliyi Kareta MontefioreU zasklenij kimnati u vitryanomu mlini ye kopiya znamenitoyi kareti yaku vikoristovuvav u svoyih podorozhah ser Mozes Montefiore Originalnu karetu priviz do Palestini Boris Shac zasnovnik Akademiyi mistectv i dizajnu Becalel ale vona zgorila pid chas pidpalu v 1986 roci Div takozhTurizm v Izrayili Arhitektura IzrayilyuVinoski Arhiv originalu za 2 sichnya 2012 Procitovano 30 lipnya 2009 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 7 kvitnya 2022 Adamant Media Corporation 2001 s 277 ISBN 9781402193149 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 7 kvitnya 2022 1933 Watermills and Windmills London C W Daniel and Company s 50 52 illustration facing p224 ohr edu Arhiv originalu za 21 grudnya 2018 Procitovano 12 listopada 2008 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 7 kvitnya 2022 PDF Mishkenot Shaananim website ivr Arhiv originalu PDF za 17 December 2015 Procitovano 22 travnya 2016 Eisenberg Ronald L 2006 Devora Publishing Company s 178 ISBN 1 932687 54 8 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 7 kvitnya 2022 Dudman Helga 1982 Street People Jerusalem Jerusalem Post Carta s 21 22 Holman Geoff 2010 Kent mill moved to Holland Cant Post Kent Mills Society 1 9 nid Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 8 chervnya 2012 Walinga Cees 5 sichnya 2012 Balkster Courant nid s 7 Arhiv originalu za 23 veresnya 2015 Procitovano 25 bereznya 2012 Historic Jerusalem mill gets new wind in sails Arhiv originalu za 14 April 2013 Procitovano 3 serpnya 2012 friz Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 3 serpnya 2012 The Mills Archive Trust 7 serpnya 2012 Arhiv originalu za 12 serpnya 2012 Procitovano 16 serpnya 2012 Alfred Muller via YouTube 6 serpnya 2012 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 18 serpnya 2012 Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 7 kvitnya 2022