Azərbaycanca AzərbaycancaDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisItaliana ItalianaҚазақ ҚазақLietuvos LietuvosРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Волховський Фелікс Вадимович Волховський псевдоніми Ф Полтавчук А Чепа

Волховський Фелікс Вадимович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем (Волховський).

Фелікс Вадимович Волховський (псевдоніми: Ф.Полтавчук, А. Чепа, А. Чорний, Ів. Брут тощо; нар. 6 липня 1846, Полтава, Російська імперія — пом. 2 серпня 1914, Лондон) — визначний український діяч російського та міжнародного революційного руху, журналіст, видавець, письменник, перекладач.

Фелікс Волховський
image
Волховський наприкінці XIX століття
Псевдонім Ф.Полтавчук, А. Чепа, А. Чорний, Ів. Брут
Народився 6 липня 1846(1846-07-06)
Полтава, Російська імперія
Помер 2 серпня 1914(1914-08-02) (68 років)
Лондон
Країна image Російська імперія
Діяльність поет, перекладач
image  Роботи у  Вікіджерелах

Життєпис

Народився в українській дворянській сім'ї Волховських, родовий маєток яких у Мойсівці був популярним місцем зібрань української шляхти у першій половині ХІХ ст. Правнук (Андріана Чепи), можливого автора («Історії Русів») та онук Валентини Андріанівни Волховської. Більшу частину дитинства провів на хуторі Чепурківка, який у середині 20-х років ХХ-го століття був об'єднаний з Воскресенським хутором і отримав назву Перше Травня, на згадку про однойменного вірша Ф. Волховського Був одружений з Марією Антоновою та Олександрою Хоржевською.

Освіта

Навчався у гімназіях Санкт-Петербурга та Одеси. Навчався на юридичному факультеті Московського університету. Покинув навчання через матеріальну скруту та політичні утиски. Займався самоосвітою працюючи в московських книгарнях. Видавав і поширював серед селян книги та революційні листівки.

Революційна діяльність

Під час навчання в університеті був секретарем «Малоросійської громади» — українського студентського землятства Був організатором (спільно з Г. Лопатіним) «Рубльового общества» — революційного товариства, що мало на меті видання і розповсюдження серед селян просвітницької літератури. Вперше потрапив за ґрати у 1868 році. Вдруге — у квітні 1869 року. Утримувався два роки у московських тюрмах та у Петропавловській фортеці. Судився у справі «нечаєвців» у 1871 і отримав оправдальний вирок. До наступного арешту в 1874 році проживав у Одесі, працював секретарем (міської думи), очолював одеську народницьку групу «чайковців». В січні 1878 року засуджений по «процесу 193-х» до висилки в Тобольську губернію. В 1889 році втікає через Японію у Канаду. У 1890 році на запрошення С. Степняка-Кравчинського переїхав до Лондона. Як свідчить лист Ф.  Енгельса до (Степняка-Кравчинського) від 15 листопада 1892 року, Енгельс дуже приязно зустрів полтавця: «Дорогой Степняк! Не придете ли Вы вместе с г-жой Степняк, Волховским и его маленькой дочкой в четверг к нам обедать?» Очевидно, мовиться тут про Віру Волховську (1881-1966), яка доклала значних зусиль для збереження архіву батька.

Поетичний та публіцистичний доробок

Український літератор. Писав українською, російською та англійською мовами. У 1893–1914 роках редагував журнал «Free Russia», «Летучие Листки». Упорядкував і видав збірку віршів політв'язнів (Женева, 1877). Автор поетичних та публіцистичних книжок,. Переклав російською мовою «Тіні забутих предків» М. Коцюбинського. Російськомовні прозові та поетичні твори Ф. Волховського перекладала Леся Українка, інші українські літератори. Публікувався в англомовній пресі («Toronto Globe», «The World» та інших). Листувався з Марком Вовчком, М. Драгомановим,І. Франком, М.Коцюбинським, Лесею Українкою, (М. Павликом), В. Гнатюком, Ф. Вовком. Особистий архів Фелікса Волховського зберігається в Інституті Гувера при Стенфордському університеті.Чекає на академічне вивчення, систематизацію, узагальнення та перевидання творча спадщина Ф. Волховського, розпорошена по книгозбірнях України, Росії, Англії, США.

Примітки

  1. Українська літературна енциклопедія, т. 1. — К., 1988. — С. 351. /
  2. Чепа М.-Л. А. Будівничий української нації А. І. Чепа та його нащадки [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.] / Збірник наукових праць Інституту психології Імені Г. С. Костюка НАПН України «Проблеми загальної та педагогічної психології» Том ХІІ, Ч. 3.
  3. http://gpebenka.com/index/045/[недоступне посилання з червня 2019]
  4. Волховский Ф. В. Первое мая / Стихотворения. Библиотека поэта. — Ленинград, 1968.
  5. Деятели револионного движения в России. Библиографический словарь. В 5-ти томах. — М.: Издательство всесоюзного общества политических каторжан и ссыльно-поселенцев, 1927–1934.
  6. К. Маркс, Ф. Энгельс и революционная Россия. — М.: Политиздат, 1967. — С. 633–634.
  7. Волховський Ф. Правдиве слово хлібороба до своїх земляків. — Відень, 1876.
  8. Волховской Ф. В. Стихотворения. — Ленинград, «Советский писатель», 1968.
  9. Volkhovsky F. The Hopes and Fears of Russia // Foruv.1901.
  10. Волховський Ф. Казка про царя Семена. — Катеринослав, 1910.
  11. Волховський Ф. Як мужик попав у ярмо. — Київ, 1917.
  12. Коцюбинский М. Рассказы, т.3. -Москва, 1914.
  13. Леся Українка. Публікації. Статті. Дослідження. — Київ,1984.

Джерела та література

Див. також

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Volhovskij Feliks Vadimovich Volhovskij psevdonimi F Poltavchuk A Chepa A Chornij Iv Brut tosho nar 6 lipnya 1846 Poltava Rosijska imperiya pom 2 serpnya 1914 London viznachnij ukrayinskij diyach rosijskogo ta mizhnarodnogo revolyucijnogo ruhu zhurnalist vidavec pismennik perekladach Feliks VolhovskijVolhovskij naprikinci XIX stolittyaPsevdonim F Poltavchuk A Chepa A Chornij Iv BrutNarodivsya 6 lipnya 1846 1846 07 06 Poltava Rosijska imperiyaPomer 2 serpnya 1914 1914 08 02 68 rokiv LondonKrayina Rosijska imperiyaDiyalnist poet perekladach Roboti u VikidzherelahZhittyepisNarodivsya v ukrayinskij dvoryanskij sim yi Volhovskih rodovij mayetok yakih u Mojsivci buv populyarnim miscem zibran ukrayinskoyi shlyahti u pershij polovini HIH st Pravnuk Andriana Chepi mozhlivogo avtora Istoriyi Rusiv ta onuk Valentini Andrianivni Volhovskoyi Bilshu chastinu ditinstva proviv na hutori Chepurkivka yakij u seredini 20 h rokiv HH go stolittya buv ob yednanij z Voskresenskim hutorom i otrimav nazvu Pershe Travnya na zgadku pro odnojmennogo virsha F Volhovskogo Buv odruzhenij z Mariyeyu Antonovoyu ta Oleksandroyu Horzhevskoyu OsvitaNavchavsya u gimnaziyah Sankt Peterburga ta Odesi Navchavsya na yuridichnomu fakulteti Moskovskogo universitetu Pokinuv navchannya cherez materialnu skrutu ta politichni utiski Zajmavsya samoosvitoyu pracyuyuchi v moskovskih knigarnyah Vidavav i poshiryuvav sered selyan knigi ta revolyucijni listivki Revolyucijna diyalnistPid chas navchannya v universiteti buv sekretarem Malorosijskoyi gromadi ukrayinskogo studentskogo zemlyatstva Buv organizatorom spilno z G Lopatinim Rublovogo obshestva revolyucijnogo tovaristva sho malo na meti vidannya i rozpovsyudzhennya sered selyan prosvitnickoyi literaturi Vpershe potrapiv za grati u 1868 roci Vdruge u kvitni 1869 roku Utrimuvavsya dva roki u moskovskih tyurmah ta u Petropavlovskij forteci Sudivsya u spravi nechayevciv u 1871 i otrimav opravdalnij virok Do nastupnogo areshtu v 1874 roci prozhivav u Odesi pracyuvav sekretarem miskoyi dumi ocholyuvav odesku narodnicku grupu chajkovciv V sichni 1878 roku zasudzhenij po procesu 193 h do visilki v Tobolsku guberniyu V 1889 roci vtikaye cherez Yaponiyu u Kanadu U 1890 roci na zaproshennya S Stepnyaka Kravchinskogo pereyihav do Londona Yak svidchit list F Engelsa do Stepnyaka Kravchinskogo vid 15 listopada 1892 roku Engels duzhe priyazno zustriv poltavcya Dorogoj Stepnyak Ne pridete li Vy vmeste s g zhoj Stepnyak Volhovskim i ego malenkoj dochkoj v chetverg k nam obedat Ochevidno movitsya tut pro Viru Volhovsku 1881 1966 yaka doklala znachnih zusil dlya zberezhennya arhivu batka Poetichnij ta publicistichnij dorobokUkrayinskij literator Pisav ukrayinskoyu rosijskoyu ta anglijskoyu movami U 1893 1914 rokah redaguvav zhurnal Free Russia Letuchie Listki Uporyadkuvav i vidav zbirku virshiv politv yazniv Zheneva 1877 Avtor poetichnih ta publicistichnih knizhok Pereklav rosijskoyu movoyu Tini zabutih predkiv M Kocyubinskogo Rosijskomovni prozovi ta poetichni tvori F Volhovskogo perekladala Lesya Ukrayinka inshi ukrayinski literatori Publikuvavsya v anglomovnij presi Toronto Globe The World ta inshih Listuvavsya z Markom Vovchkom M Dragomanovim I Frankom M Kocyubinskim Leseyu Ukrayinkoyu M Pavlikom V Gnatyukom F Vovkom Osobistij arhiv Feliksa Volhovskogo zberigayetsya v Instituti Guvera pri Stenfordskomu universiteti Chekaye na akademichne vivchennya sistematizaciyu uzagalnennya ta perevidannya tvorcha spadshina F Volhovskogo rozporoshena po knigozbirnyah Ukrayini Rosiyi Angliyi SShA PrimitkiUkrayinska literaturna enciklopediya t 1 K 1988 S 351 ISBN 5 88500 003 4 Chepa M L A Budivnichij ukrayinskoyi naciyi A I Chepa ta jogo nashadki 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Zbirnik naukovih prac Institutu psihologiyi Imeni G S Kostyuka NAPN Ukrayini Problemi zagalnoyi ta pedagogichnoyi psihologiyi Tom HII Ch 3 http gpebenka com index 045 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Volhovskij F V Pervoe maya Stihotvoreniya Biblioteka poeta Leningrad 1968 Deyateli revolionnogo dvizheniya v Rossii Bibliograficheskij slovar V 5 ti tomah M Izdatelstvo vsesoyuznogo obshestva politicheskih katorzhan i ssylno poselencev 1927 1934 K Marks F Engels i revolyucionnaya Rossiya M Politizdat 1967 S 633 634 Volhovskij F Pravdive slovo hliboroba do svoyih zemlyakiv Viden 1876 Volhovskoj F V Stihotvoreniya Leningrad Sovetskij pisatel 1968 Volkhovsky F The Hopes and Fears of Russia Foruv 1901 Volhovskij F Kazka pro carya Semena Katerinoslav 1910 Volhovskij F Yak muzhik popav u yarmo Kiyiv 1917 Kocyubinskij M Rasskazy t 3 Moskva 1914 Lesya Ukrayinka Publikaciyi Statti Doslidzhennya Kiyiv 1984 Dzherela ta literaturaP G Usenko Volhovskij Feliks Vadimovich 4 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 627 ISBN 966 00 0734 5 F P Pogrebennik Volhovskij Feliks Vadimovich 4 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Rotach P Rozviyani po chuzhini Poltavci na emigraciyi Korotkij biobibliografichnij dovidnik Poltava Verstka 1998 S 32 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Div takozhFoto budinku v Londoni v yakomu zhiv F Volhovskij 31 sichnya 2019 u Wayback Machine
Топ