Брентон Таррант

Брентон Гаррісон Таррант (англ. Brenton Harrison Tarrant ; нар. 27 жовтня 1990, Графтон, Новий Південний Уельс, Австралія) — австралійський масовий вбивця, який 15 березня 2019 відкрив стрілянину в мечетях Крайстчерча, внаслідок якої було вбито 51 людину, 40 отримали поранення.

Брентон Таррант
англ. Brenton Harrison Tarrant
Народився	27 жовтня 1990 Графтон, Новий Південний Уельс
Громадянство	Австралія
Батько	Родні Таррант
Матір	Шерон Таррант
Кількість вбивств	51
Мотив	● Ультраправий екстремізм ● Ісламофобія ● Перевага білої раси ● Віра у теорію ● Екофашизм
Дата арешту	15 березня 2019

Повністю визнав свою провину. 24 серпня 2020 року засуджено з покаранням у вигляді довічного позбавлення волі без права на умовно-дострокове звільнення.

Біографія

Раннє життя

Народився 27 жовтня 1990 року в містечку Графтон, розташованому в австралійському штаті Новий Південний Уельс. Графтон — невелике місто з населенням близько 19 000 чоловік, розташоване приблизно за 600 км на північ від Сіднея.

Дитинство Тарранта було відзначено сімейними негараздами, оскільки його батьки, Родні та Шерон Таррант, розійшлися, коли він був маленьким. Після розлуки Таррант та його молодша сестра Лорен жили з матір'ю, а згодом із матір'ю та її новим партнером. Відносини характеризувалися насильством: Шерон Таррант та її діти зазнавали фізичного насильства з боку нового партнера.

Щоб захистити Брентона та його сестру, стосовно партнера їхньої матері було видано наказ про затримання. Після цього Лорен Таррант стала жити зі своїм батьком, а Брентон ще якийсь час залишався з матір'ю та її співмешканцем. Однак через продовження насильства в сім'ї Брентон також врешті-решт переїхав жити до свого батька.

Пізніше Шерон Таррант, у розмові з федеральною поліцією Австралії, заявила, що особистість її сина Брентона змінилася після розлуки: він став прилипливим, тривожним і погано спілкувався з іншими. З дитинства страждав на соціофобію. Таррант також додав у вазі віком від 12 до 15 років, що призвело до знущань інших учнів у школі. У нього було дуже мало друзів, після закінчення школи підтримував зв'язок лише з двома з них, до яких зверталися лише як «шкільний друг один» та «шкільний друг два» .

З юних років Таррант цікавився відеоіграми, особливо розрахованими на багато користувачів рольовими онлайн-іграми, і шутерами від першої особи . Він мав неконтрольований доступ до Інтернету з комп'ютера в його спальні, і він проводив більшу частину свого вільного часу в школі, підключаючись до Інтернету на шкільних комп'ютерах. У 2017 році він сказав своїй матері, що почав користуватися інтернет-дошкою оголошень 4chan, коли йому було 14 років.

Згідно з джерелами, Брентон Таррант з юних років проявляв расистські нахили, висловлюючи такі погляди як у школі, так і щодо аборигенського походження тодішнього партнера його матері. Згідно з повідомленнями, один із вчителів середньої школи, який також працював контактною особою по боротьбі з расизмом, двічі робив йому догану за його антисемітські коментарі. Вчитель описав Тарранта як незацікавленого в класі, який демонструє майже відчужене почуття впевненості, але також як начитаного і знаючого, особливо коли справа стосувалася певних тем, таких як Друга світова війна.

У 2006 або 2007 році, коли Тарранту було 16-17 років, у його батька діагностували мезотеліому плеври, форму раку легень, спричинену впливом азбесту . Оскільки здоров'я Родні Тарранта погіршилося, йому знадобилася паліативна допомога, однак у квітні 2010 року він наклав на себе руки. Хвороба та смерть батька викликали у Брентона сильний стрес.

Перед самогубством Родні Таррант дав Брентону та його сестрі близько 80 000 австралійських доларів кожному. Після його смерті обидві дитини отримали кошти від поділу його майна, внаслідок чого загальна сума склала близько 457 000 австралійських доларів кожен. Основу коштів становила компенсації за відшкодування збитків внаслідок дії азбесту, що викликав його мезотеліому.

Таррант продовжив регулярно грати у відеоігри після смерті батька. Часто грав онлайн із групою людей, включаючи шкільного друга та новозеландця, з яким він познайомився в Інтернеті. Під час ігор група часто спілкувалася по мережі, і Таррант відкрито висловлював расистські та ультраправі погляди.

Наприкінці останнього року навчання у старшій школі Таррант став підтримувати себе у формі та почав ходити до тренажерної зали. У середині 2009 року він отримав кваліфікацію особистого тренера і працював у тренажерному залі, проводячи групові заняття та індивідуальні тренування віч-на-віч. Власник тренажерного залу позитивно відгукувався про його роботу як особистий тренер.

Захоплюватись політикою Брентон почав із 12 років і насамперед турбувався про імміграцію, особливо мусульманську до європейських країн. У своєму маніфесті заявляв, що не вважає іноетнічних людей проблемою, якщо вони . Хоча Таррант заперечував, що був расистом у своєму інтерв'ю новозеландської поліції, він називав себе таким у своєму маніфесті.

Отримавши травму у 2012 році, Брентон вирішив використати гроші, успадковані від батька, для подорожей. У березні 2013 року він вирушив у відпустку до Нової Зеландії у супроводі шкільного друга. Під час поїздки він зупинився у друга, з яким познайомився через онлайн-ігри, та вперше зустрівся з його батьками. Один із батьків друга пізніше описав Тарранта як «ввічливу» та «милу» людину.

Подорожі по світу

Мапа країн, які Таррант відвідав під час своїх навколосвітніх подорожей.

Подорожі Брентона Тарранта різними країнами Азії та Європи були великими, тривали роками та документувалися фотографіями та повідомленнями у соціальних мережах. Під час його подорожей расистська ідеологія Тарранта була сформована культурними та релігійними відмінностями, які він спостерігав між західним та мусульманським світами. Таррант публікував анти мусульманські настрої у своїх акаунтах у соціальних мережах і висловлював свою зневагу до іммігрантів-мусульман у Європі. У маніфесті, який він розмістив в Інтернеті перед своїм нападом у Крайстчерчі, Нова Зеландія, Таррант навів численні приклади насильницьких конфліктів між мусульманами і не мусульманами по всьому світу і заявив, що він діяв, щоб захистити білу расу від того, що він вважав мусульманським вторгненням, що насувається. Захоплення Заходу. . Таррант розмістив націоналістичні матеріали на платформах соціальних мереж

Ненависть Тарранта до мусульман досягла точки кипіння після того, як він став свідком теракту у Стокгольмі, Швеція, у 2017 році. Він стверджував, що бачив, як узбек в'їхав на вантажівці в натовп людей, вбивши п'ятьох і поранивши багатьох. Цей інцидент ще більше підігрів його вже існуючі ксенофобські та ісламофобські переконання. . Брентон Гаррісон сказав, що він проти втручання НАТО, тому що бачить сербських військових як «християн-європейців, які намагаються видалити цих ісламських окупантів з Європи».

Поїздки Тарранта на Балкани у 2016—2018 роках також відіграли значну роль у формуванні його правих поглядів. За словами дипломатів із країн, які він відвідав, Таррант був зачарований полями битв між християнськими європейськими народами та імперією Османа. Він розмістив націоналістичні матеріали у соціальних мережах і закликав Сполучені Штати зменшити свій вплив на Балканах, щоб запобігти таким подіям, як інтервенція НАТО у Косові у відповідь на сербську кампанію етнічних чисток проти албанців-мусульман

Під час своїх поїздок він жертвував гроші ультраправим ідентитарним групам у Європі, зокрема Identitäre Bewegung Österreich (IBÖ) та Génération Identitaire. Таррант зв'язався з лідером IBÖ Мартіном Селлнером електронною поштою і отримав пропозицію зустрітися у Відні та посилання на його канал на YouTube.

Вкрай права ідеологія Тарранта була також очевидна в його похвалі Блеру Коттреллу, лідеру ультраправих в Австралії, і в його коментарях на віддалених сторінках United Patriots Front і True Blue Team. 2016 року Таррант нібито сказав жителю Мельбурна в онлайн-розмові: «Сподіваюся, одного разу ти зустрінеш мотузку». Чоловік подав заяву до поліції на Тарранта, але поліція наказала йому заблокувати Тарранта і не взяла з нього жодних свідчень. У поліції заявили, що не можуть знайти заяви.

Життя у Новій Зеландії

На момент арешту Брентон Таррант вже кілька років жив у бухті ^[en] у Данідіні. Він був членом збройового клубу Південного Отаго і практикувався у стрільбі на його полігоні . Сусід, який жив через стіну з Таррантом у його будинку, описав його як «трохи самітника і самотню, але доброзичливу людину». Сусід також сказав, що Таррант пропонував допомогти скосити газони домовласника та допомогти по господарству. Незадовго до нападу мати Брентона отримала від нього повідомлення, в якому говорилося, що вона «ось-ось побачить і прочитає» найжахливіші речі «про нього».

У статті новини, опублікованій ^[en] у квітні 2020 року, ті, хто вижив після нападу, стверджували, що людина, яку вони вважають Таррантом, відвідувала мечеть Аль-Нур тричі поспіль під час п'ятничної молитви, вдавши, що молиться з віруючими перед нападом. Гамаль Фуда, імам мечеті Аль-Нур, сказав Newshub, що Таррант одягнувся в традиційний пакистанський одяг, перебуваючи всередині мечеті, і що він розпитував людину про розклад молитви п'ятниці. Фуда також додав, що Таррант «…знав це місце як свій дім». Начальник поліцейського округу Кентербері суперінтендант Джон Прайс повідомив Newshub, що поліція знайшла докази із записів камер відеоспостереження, що автомобіль Тарранта був припаркований через дорогу від мечеті до 15 березня. Однак Прайс також сказав, що поліція не знайшла жодних доказів на підтримку твердження, що Таррант входив на територію мечеті перед нападом. Він заявив, що поліція вважає, що Таррант розглядав онлайн-тур Аль-Нур як частину свого планування. Newshub також показав, що Таррант пролетів на квадрокоптері над мечеттю 8 січня, за кілька тижнів до того, як він відкрив вогонь. Крім того, він використав інтернет, щоб знайти докладні плани мечетей, внутрішні фотографії та розклад молитов для з'ясування, коли мечеті будуть найбільш завантажені.

Політичні погляди

Основна ідеологія Тарранта була зосереджена навколо концепції переваги білих, яку він називав «природним порядком» світу. Він вважав, що білі люди перевершують усі інші раси і їм погрожують не білі іммігранти і «загарбники». Він стверджував, що це «вторгнення» було частиною більшої змови світових еліт щодо заміни білого населення не білими іммігрантами, яку він назвав «».

Таррант вважав, що білій расі загрожує вимирання, і вважав себе захисником білих людей. Він стверджував, що діяв із бажання захистити білих людей від «вторгнення» та запобігти «заміні» білих людей не білими іммігрантами. Він вважав, що насильство необхідне досягнення його цілей і що стрілянина в Крайстчерчі була лише початком великої війни проти не білих людей.

На політичні погляди Тарранта сильно вплинули украй праві та білі націоналістичні ідеології. Він захоплювався Освальдом Мослі, засновником Британського союзу фашистів, і у своєму маніфесті він згадав багатьох інших ультраправих діячів, у тому числі Андерса Брейвіка, який здійснив аналогічну атаку в Норвегії у 2011 році. Таррант також висловив підтримку етнонаціоналізму. і ідея створення «етногодержав», де різні раси жили окремо.

Крім своїх переконань прихильників переваги білої раси, Таррант також був екофашистом, який вважав, що світ зіткнувся з екологічною кризою, яку можна вирішити лише за допомогою рішучих заходів. Він стверджував, що перенаселення не білих людей сприяло цій кризі і що скорочення не білого населення необхідне збереження довкілля.

Таррант був противником консерватизму, капіталізму та різноманітності, в яких він бачив загрозу білій расі. Він вважав консерватизм слабкою та неефективною ідеологією, яка не змогла захистити білих людей, та критикував капіталізм за заохочення масової імміграції та глобалізації. Він також стверджував, що різноманітність була слабкістю та несумісною з виживанням білої раси.

На закінчення, політичні погляди та ідеології Брентона Тарранта були засновані на перевагі білих, вкрай правих та білих націоналістичних ідеологій, екофашизмі та опозиції.

Стрільба

Мечеть Аль-Нур

Стрілець прибув на машині Subaru Outback 2006 року випуску в мечеть ^[en], в районі ^[en], і почав стріляти у віруючих близько 13:40. Поліція отримала перший екстрений виклик о 13:41 . За деякими даними, від 300 до 500 осіб були всередині мечеті під час п'ятничної молитви, коли почалася стрілянина. Городянин, який жив по сусідству з мечеттю, сказав журналістам, що бачив, як бандит біг і кинув на під'їзній доріжці те, що, мабуть, було вогнепальною зброєю.

Брентон Таррант у прямому ефірі транслював перші 17 хвилин цієї атаки на Facebook Live, починаючи з поїздки до мечеті Аль-Нур і закінчуючи від'їздом . За кілька хвилин до стрілянини він слухав кілька пісень, у тому числі «Британські гренадери», традиційну британську військову маршеву пісню, і " Serbia strong ", сербську пісню про Радована Караджича, який був визнаний винним у геноциді боснійських мусульман . Один свідок сказав, що Таррант продовжував слухати військову музику з портативного динаміка всередині мечеті . Коли він наблизився до головного входу в мечеть, один із віруючих привітав його, сказавши: «Привіт, брате», і став першою жертвою, вбитою під час нападу.

Бойовик провів кілька хвилин усередині мечеті, розстрілюючи відвідувачів без розбору. Спочатку він зробив 9 пострілів із рушниці у бік головного входу, перш ніж кинути його. Потім він почав використовувати напівавтоматичну гвинтівку та відкрив вогонь по людях усередині. Він убив трьох людей біля входу та ще кілька десятків усередині молитовної зали. Стробоскоп, прикріплений до однієї з напівавтоматичних гвинтівок, використовувався для дезорієнтації жертв . Під час стрілянини на нього напав віруючий Наїм Рашид і зазнав поранення; пізніше Рашид помер від отриманих травм . Брентон Таррант розстрілював усіх, хто перебував у молитовному залі, зблизька, стріляючи в багатьох зі своїх жертв по кілька разів. Потім він залишив мечеть і відкрив вогонь іншим людям зовні. Повернувшись до своєї машини, він дістав ще одну зброю, але перш ніж повернутися в мечеть і знову відкрити стрілянину по людях, які вже були поранені і не могли втекти, він стріляв у людей, які були біля мечеті. Стрілець знову вийшов з мечеті і вбив жінку, яка лежала поранена на стежці, благаючи допомоги. Потім він повернувся до своєї і поїхав під пісню " « , в якій співак проголошує: „ I am the god of hellfire, and I bring you“[.

Він провів близько шести хвилин у мечеті Аль-Нур . О 13:46, коли Таррант від'їжджав від мечеті, до місця пригоди прибула група озброєного спецназу (^[en]). Комісар поліції Майк Буш сказав, що в цей момент нападник уже залишав район, його автомобіль втік за автобусом. У цей час члени АОС не знали скільки було стрільців, і не мали жодної інформації про те, що злочинець залишив мечеть. О 13:51 перші рятувальники прибули до мечеті Аль-Нур . Приблизно через три хвилини після того, як бойовик покинув мечеть, його автомобіль проїхав повз кілька поліцейських машин, які їхали на місце стрілянини, але залишився непоміченим. Терорист продовжив свій шлях до ^[en].

Ісламський центр Лінвуд

Другий напад почався приблизно о 13:55 ^[en], за 5 кілометрів на схід від мечеті Аль-Нур За словами свідка, нападник спочатку не зміг знайти головні двері мечеті і почав стріляти в людей зовні, а також через вікно, попередивши тих, хто був усередині.

Виконуючий обов'язки імама мечеті приписав віруючому на ім'я Абдул Азіз Вахабзада припинення нападу . Вахабзада розповів журналістам, що взяв зчитувач кредитних карток і вибіг із мечеті, який до цього часу нападник зовні вже застрелив кількох людей. Терорист збирався дістати з машини ще одну рушницю, тому Вахабзада жбурнув у нього кардрідер. Таррант, дістав з машини гвинтівку і вистрілив у Вахабзаду, який сховався серед сусідніх машин і дістав порожній дробовик, який нападник упустив. Незважаючи на спробу Вахабзади відвернути увагу бандита від мечеті криком „Я тут!“, Брентон Таррант увійшов до мечеті та продовжив стрілянину. Коли стрілець повернувся до своєї машини, Вахабзада шпурнув дробовик у машину, розбивши вітрове скло. Потім стрілець поїхав.

Арешт

Ранні повідомлення вказували на „численні“ одночасні напади», але пізніше був залишений під вартою тільки один підозрюваний . Автомобіль стрільця був помічений поліцейським підрозділом, і переслідування розпочато о 13:57. Підозрюваного заарештували на Броем-стріт у ^[en] о 13:59, через 18 хвилин після першого екстреного виклику. Відеозапис, зроблений одним з очевидців, відображає, що його автомобіль був протаранений поліцейською машиною об бордюр, а сам підозрюваний був затриманий під дулом пістолета . Прем'єр-міністр Джасінда Ардерн заявила, що підозрюваний планував продовжити напади в третьому місці, можливо, в мечеті в або в дитячому центрі Ан-Нур у ^[en] . Згідно з Ардерном, «В автомобілі, в якому знаходився злочинець, було ще дві одиниці вогнепальної зброї, і він абсолютно точно мав намір продовжити свій напад». ^{[en] [en]} підтвердив це, сказавши, що поліція зупинила підозрюваного на шляху до третього місця.

Поліція звинуватила Тарранта у вбивстві у зв'язку з нападами. На момент арешту він уже кілька років жив у бухті ^[en] у Данидині, був членом клубу зброї Південного Отаго і практикувався у стрільбі на його полігоні. Він виріс у Графтоні, штаті Новий Південний Уельс, закінчив ^[en], після працював ^[en] у своєму рідному місті з 2009 по 2011 рік. Приблизно з 2012 року він почав відвідувати низку країн Азії та Європи . Поліція Болгарії та Туреччини розслідує його візити до своїх країн. Брентон Таррант став одержимий терористичними атаками, здійсненими ісламськими екстремістами в 2016 і 2017 роках, і почав планувати напад приблизно за два роки до стрілянини, а свої цілі поставив за три місяці до цього . Незадовго до нападу його мати, Шерон Таррант, отримала від нього повідомлення, в якому говорилося, що вона «ось-ось побачить і прочитає найжахливіші речі про нього».

Співробітники Служби Безпеки підозрюють, що він вступив у контакт із ультраправими організаціями приблизно за два роки до розстрілу, коли відвідував європейські країни. Він пожертвував 1500 євро в ^[en] (IBÖ), австрійське відділення в Європі, а також 2200 євро в Génération Identitaire, французьке відділення цієї групи, і взаємодіяв з лідером IBÖ, ^[en] електронною поштою8 з 2, отримав пропозицію зустрітися у Відні та посилання на його YouTube-канал . Захопившись місцями битв між християнськими європейськими народами та Османською імперією, він здійснив ще одну серію візитів на Балкани 2016—2018 роках, відвідавши Хорватію, Болгарію, Угорщину, Туреччину і Боснію і Герцеговину, що було підтверджено диплом. матеріали на платформах соціальних мереж і закликав Сполучені Штати послабити свій вплив на Балкани, щоб запобігти таким подіям, як втручання НАТО в Косово у відповідь на сербську кампанію етнічної чистки проти мусульман-албанців . Брентон Гаррісон сказав, що він проти втручання НАТО, тому що бачить сербських військових як «християн-європейців, які намагаються видалити цих ісламських окупантів із Європи».

Зброя

Один із екземплярів вогнепальної зброї, використаних Брентоном Таррантом під час нападу

Поліція виявила на місці події п'ять одиниць вогнепальної зброї: дві напівавтоматичні гвинтівки, дві рушниці та гвинтівку важеля . За словами міністра поліції Стюарта Неша, одним із видів вогнепальної зброї, використаної бойовиком, була гвинтівка типу AR-15 . Комісар поліції Майк Буш заявив, що стрілець мав ^[en] зі схваленням «А», і почав купувати свій арсенал у грудні 2017 року, через місяць після отримання ліцензії. За даними міського магазину зброї, бойовик купив через інтернет чотири одиниці вогнепальної зброї та боєприпаси . Магазин заявив, що жодна з цих чотирьох гармат не була зброєю військового зразка, і поки що невідомо, чи були вони використані в нападах. До того ж магазин не виявив у покупці нічого незвичайного або екстраординарного . Крім того, Брентон Таррант незаконно замінив невеликі легальні магазини напівавтоматичних гвинтівок на 30-патронні магазини, придбані в інтернеті.

Використана зброя та магазини були покриті білими літерами, що називають історичні події, людей та мотиви, пов'язані з історичними конфліктами, війнами та битвами між мусульманами та європейськими християнами а також імена недавніх жертв ісламських терактів імена ультраправих нападаючих . Написи також включали посилання на «Turkofagos» (Пожирач турків), термін, що використовувався греками під час війни за незалежність і гасел білої переваги, таких як антимусульманська фраза «Remove Kebab», яка виникла як інтернет-мем у зв'язку з сербською піснею «Serbia strong», і (14/88), кодове гасло у білих націоналістів . Крім латиниці, написи на зброї були зроблені на кирилиці, вірменському та грузинському алфавітах . На його рюкзаку було чорне сонце і два жетони: один — з кельтським хрестом, а інший — з «коловоротом», різновидом свастики, популярним у слов'янському неоязичництві . Поліція також виявила два саморобні вибухові пристрої, прикріплені до автомобіля; вони були знешкоджені збройними силами Нової Зеландії . Жодних вибухових речовин у стрільця виявлено не було.

Маніфест

Таррант є автором 74-сторінкового маніфесту під назвою «The Great Replacement» (укр. — «Велике заміщення»), що містить посилання на теорію змови " " і " " . У ньому йдеться про те, що напади були заплановані за два роки до цього, а місце було обрано за три місяці відповідно . За кілька хвилин до початку стрілянини маніфест був відправлений електронною поштою більш ніж 30 одержувачам, включаючи офіс прем'єр-міністра та кілька засобів масової інформації, а посилання на нього були розміщені в Твіттері та .

У маніфесті виражено кілька антиіммігрантських настроїв, у тому числі ненависть до мігрантів, риторика білої переваги та заклики геноциду всіх неєвропейських іммігрантів у Європі, які, як стверджується, «вторгаються на його землю» . Маніфест містить неонацистські символи, такі як чорне сонце та сонячний хрест . Проте автор заперечує, що він нацист, і натомість називає себе " етно-націоналістом ", " екофашистом " і " винищувачем чурок ", посилаючись на мем, що вихваляє геноцид боснійських мусульман, що стався під час Боснійської війни . Автор цитує норвезького терориста Андерса Берінга Брейвіка та інших як натхненника. Він каже, що підтримує президента США Дональда Трампа як «символу оновленої білої ідентичності та спільної мети», але не як «політичного діяча та лідера» . Автор каже, що спочатку він збирався атакувати мечеть Аль-Худа в Данідіні, але передумав після відвідування Крайстчерча, тому що мечеті Крайстчерча містили «більше дорослих і попередню історію екстремізму».

Маніфест був описаний деякими ЗМІ як shitposting — тролінг, спрямований на розпалювання конфлікту між певними групами і людьми . 23 березня 2019 року ^[en] визнав маніфест «недоречним», зробивши незаконним його зберігання чи розповсюдження у Новій Зеландії . У серпні 2019 року газета ^[en] повідомила, що друковані копії маніфесту продаються в інтернеті за межами Нової Зеландії, що не може запобігти новозеландському законодавству.

Слідство та суд

16 березня Брентон Таррант постав перед ^[en], де йому було пред'явлено звинувачення за одним пунктом обвинувачення у вбивстві. Суддя розпорядився, щоб зал суду був закритий для публіки, за винятком акредитованих засобів масової інформації, і дозволив знімати та фотографувати обвинуваченого за умови, що його обличчя буде покрите пікселями . На суді Таррант усміхнувся репортерам і зробив перевернутий жест " " нижче пояса, який, як кажуть, був знаком «білої сили».

Справа була передана до ^[en], і він був взятий під варту, оскільки його адвокат не клопотав про звільнення під заставу. Згодом його перевели в єдине в країні відділення суворого режиму в ^[en] . Він подав офіційну скаргу на умови утримання у в'язниці на тій підставі, що він не має доступу до газет, телебачення, інтернету, відвідувачів або телефонних дзвінків. 4 квітня поліція оголосила, що збільшила загальну кількість звинувачень до 89, 50 — за вбивство і 39 — за замах на вбивство, причому інші звинувачення все ще перебувають на розгляді . На наступному слуханні, яке відбулося 5 квітня, суддя наказав йому пройти психіатричну експертизу щодо його психічної придатності до судового розгляду.

21 травня 2019 року комісар Буш оголосив, що Тарранту було висунуто нове звинувачення в участі в терористичному акті відповідно до розділу 6А ^[en] . Крім того, підозрюваному було додано одне звинувачення у вбивстві та одне — у замаху на вбивство, внаслідок чого загальна сума звинувачень становила 51 та 40 відповідно.

14 червня 2019 року Таррант з'явився у ^[en] з аудіовізуального зв'язку з Оклендської в'язниці. Через свого адвоката він визнав себе невинним в участі у терористичному акті, 51 звинуваченні у вбивстві та 40 звинуваченнях у замахах на вбивство. Оцінки стану психічного здоров'я не виявили жодних проблем. Початок судового процесу було призначено на 4 травня 2020 року; за оцінками королівського прокурора, він триватиме близько шести тижнів. 12 вересня 2019 року дату судового розгляду було перенесено на 2 червня 2020 року, щоб уникнути збігу з Ісламським священним місяцем Рамадан.

14 серпня 2019 року стало відомо, що Таррант зміг відправити сім листів із в'язниці, два — своєї матері та п'ять — неназваним адресатам. Один з цих листів, як виявилося згодом, було відправлено в Росію нікому Алану і розміщено одержувачем на іміджбордах 4chan і . ^{[en] [en]} та ^[en] піддалися критиці за те, що дозволили розповсюдження цих листів. 19 серпня прем'єр-міністр Ардерн оголосила, що уряд розгляне питання про внесення поправок до закону про виправні установи від 2004 року, щоб ще більше обмежити кількість листів, які можуть бути отримані та надіслані ув'язненими.

Вирок

Винесення вироку розпочалося 24 серпня 2020 року суддею Кемероном Мандером у Вищому суді Крайстчерча, і транслювалося по телебаченню. Таррант не заперечував звинувачень. Королівські прокурори продемонстрували суду, як Брентон Таррант ретельно планував напад. Потім Тарранта було засуджено до довічного ув'язнення без можливості умовно-дострокового звільнення за кожне з 51 вбивства, за участь у терористичному акті та 40 замахах на вбивство. Цей вирок став першим вироком Нової Зеландії за тероризм. Крім того, це був перший випадок, коли було призначено довічне ув'язнення без права дострокового звільнення — максимальне покарання, доступне в Новій Зеландії. Суддя Мандер заявив, що злочини Тарранта були «настільки жахливими, що навіть якщо вас тримають під вартою до смерті, це все одно не вичерпає вашої вини».

Після винесення вироку заступник прем'єр-міністра закликав владу Австралії перевести Тарранта відбувати покарання в його рідній країні, щоб Новій Зеландії не довелося оплачувати витрати за його довічне ув'язнення. Вартість утримання Тарранта у в'язниці оцінювалася в 4930 доларів на день (середня вартість утримання ув'язненого в Новій Зеландії — 338 доларів на день). Прем'єр-міністр Джасінда Ардерн заявила, що наразі немає правової основи для цієї пропозиції. Міністр юстиції Ендрю Літтл заявив, що парламенту необхідно буде ухвалити закон про депортацію Тарранта до Австралії. Професор права Університету Отаго доктор Ендрю Геддіс заявив, що юридично неможливо депортувати Тарранта в Австралію для відбування покарання. 28 серпня прем'єр-міністр Австралії Скотт Моррісон і міністри внутрішніх справ Австралії Пітер Даттон повідомили, що уряд Нової Зеландії не надіслав офіційного запиту про репатріацію Тарранта до Австралії та про те, щоб він відбував довічний ув'язнення в австралійській виправній установі.

Примітки

1. Christchurch shootings: Brenton Tarrant pleads guilty to 51 murders. BBC News (брит.). 25 березня 2020. Процитовано 27 вересня 2023.
2. Lourens, Mariné (27 серпня 2020). Christchurch mosque gunman jailed 'until his last gasp'. Stuff (англ.). Процитовано 27 вересня 2023.
3. How Australian terrorist spent his final months before Christchurch mosque attack. www.9news.com.au. 8 грудня 2020. Процитовано 27 вересня 2023.
4. 'A loner with a lot of money': A look into mosque gunman's past. NZ Herald (en-NZ) . 28 вересня 2023. Процитовано 27 вересня 2023.
5. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. Following their parents’ separation, the individual and Lauren Tarrant initially lived with their mother and later with their mother and her new partner. That relationship was violent, with the new partner assaulting Sharon Tarrant and the children. An apprehended violence order was taken out against his mother’s partner to protect the individual. Lauren Tarrant, and later the individual, went to live with their father.
6. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. An apprehended violence order was taken out against his mother’s partner to protect the individual. Lauren Tarrant, and later the individual, went to live with their father.
7. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. The individual’s parents, Rodney and Sharon Tarrant, separated when he was young.1 After the terrorist attack, Sharon Tarrant told Australian Federal Police that her children were traumatised by the separation and other events, including the loss of their family home in a fire and the death of their grandfather. She also said that the individual’s personality changed after the separation, with him becoming clingy, anxious and not socialising well with others. The individual told us he suffered from social anxiety from childhood.
8. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. From the age of six or seven, the individual was interested in video games. He became particularly interested in massively multiplayer online role-playing games, other online role-playing games and first-person shooter games. As a child he had unsupervised access to the internet from a computer in his bedroom. He spent much of his free time at school accessing the internet on school computers. In 2017, he told his mother that he had started using the 4chan internet message board when he was 14 years old.
9. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. The individual began expressing racist ideas from a young age, including at school and when referring to his mother’s then partner’s Aboriginal ancestry. He was twice dealt with by one of his high school teachers, who was also the Anti-Racism Contact Officer,2 in respect of anti-Semitism. This teacher described the individual as disengaged in class to the point of quiet arrogance, but also well-read and knowledgeable, particularly on certain topics such as the Second World War.
10. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. In 2006 or 2007, when the individual was 16 or 17, his father was diagnosed with pleural mesothelioma, a form of lung cancer caused by exposure to asbestos. After the diagnosis Rodney Tarrant became increasingly depressed and his children did not cope well. The individual began exercising compulsively at gyms and following a strict diet. He lost around 52 kilograms in weight.
11. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. Prior to his death, Rodney Tarrant gave the individual and his sister around AU$80,000 each. Following his death, both children received more money from his estate, bringing the total to around AU$457,000 each. This was largely from the settlement of a claim for damages arising out of the exposure to asbestos, which had caused his mesothelioma.
12. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. From the age of six or seven, the individual was interested in video games. He became particularly interested in massively multiplayer online role-playing games, other online role-playing games and first-person shooter games. As a child he had unsupervised access to the internet from a computer in his bedroom. He spent much of his free time at school accessing the internet on school computers. In 2017, he told his mother that he had started using the 4chan internet message board when he was 14 years old.
13. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. Apart from gaming and spending time on the internet, the individual also maintained his interest in keeping fit. He joined the Big River Gym in Grafton at the end of his final high school year. Around mid-2009, he qualified as a personal trainer and worked at the gym, taking group classes and one-on-one personal training sessions. The owner and operator of the Big River Gym described the individual as a good personal trainer. During this time the individual trained by himself for two to three hours every day.
14. The individual’s upbringing in Australia. Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019 (en-NZ) . Процитовано 7 березня 2023. The individual told us that he began to think politically when he was about 12 and that his primary concerns have been about immigration, particularly by Muslim migrants into Western countries. In his manifesto he said that he had no complaints with ethnic people, if they remained in their places of birth. Those on the far right, particularly ethno-nationalists (as described in Part 2, chapter 5), sometimes assert similar views while disingenuously denying being racist. Aspects of the individual’s life are consistent with his description of his views. When he was still working as a personal trainer in Grafton, he carried out community work in an Australian Aboriginal community. He told us that his relationships with members of this community were generally good and that he had admiration for some of its leaders. When travelling he engaged with people from many different ethnicities. When we interviewed him, he denied being racist. On the other hand he accepted in his manifesto that he was racist, a self-assessment that we accept.
15. Gec, Jovana (16 березня 2019). . Associated Press. Архів оригіналу за 16 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
16. Schindler, John R. (20 березня 2019). Ghosts of the Balkan wars are returning in unlikely places. Spectator. оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019.
17. Coalson, Robert. Christchurch Attacks: Suspect Took Inspiration From Former Yugoslavia's Ethnically Fueled Wars. www.rferl.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. Процитовано 15 березня 2019.
18. Gec, Jovana (16 березня 2019). . Associated Press. Архів оригіналу за 16 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
19. Zivanovic, Maja. New Zealand Mosque Gunman 'Inspired by Balkan Nationalists'. Balkaninsight.com. Balkaninsight. Процитовано 15 березня 2019.
20. Mann, Alex; Nguyen, Kevin; Gregory, Katharine (23 березня 2019). . Australian Broadcasting Corporation. Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 23 березня 2019.
21. Nguyen, Kevin (10 квітня 2019). 'This marks you': Christchurch shooter sent death threat two years ago. ABC News (англ.). Процитовано 12 квітня 2019.
22. Christchurch massacre: Brenton Tarrant’s life in Dunedin, NZ. www.news.com.au. Процитовано 2 квітня 2019.
23. . 17 березня 2019. ISSN 1170-0777. Архів оригіналу за 18 березня 2019. Процитовано 19 березня 2019.
24. ‘The Great Replacement’ – Decoding the Christchurch Terrorist Manifesto – Centre for Analysis of the Radical Right (брит.). Процитовано 11 березня 2023.
25. ‘The Great Replacement’ – Decoding the Christchurch Terrorist Manifesto – Centre for Analysis of the Radical Right (брит.). Процитовано 11 березня 2023.
26. ‘The Great Replacement’ – Decoding the Christchurch Terrorist Manifesto – Centre for Analysis of the Radical Right (брит.). Процитовано 11 березня 2023.
27. Bush, Mike (17 березня 2019). (Пресреліз). New Zealand Police http://www.scoop.co.nz/stories/AK1903/S00500/update-15-christchurch-terror-attack.htm. Процитовано 18 березня 2019 — через . {{}}: Пропущений або порожній |title= ()
28. . . 15 березня 2019. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
29. . . 15 березня 2019. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
30. . The New Zealand Herald. 15 березня 2019. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019.
31. Koziol, Michael. Christchurch shooter's manifesto reveals an obsession with white supremacy over Muslims. Sydney Morning Herald. оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
32. Coalson, Robert. Christchurch Attacks: Suspect Took Inspiration From Former Yugoslavia's Ethnically Fueled Wars. www.rferl.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. Процитовано 15 березня 2019.
33. Doyle, Gerry. . Reuters. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019.
34. Lyons, John; Taylor, Rob; Emont, Jon (18 березня 2019). . The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 23 березня 2019.
35. Perry, Nick; Baker, Mark (15 березня 2019). . Star Tribune. Архів оригіналу за 15 березня 2019.
36. 'Hello brother': Muslim worshipper's 'last words' to gunman. Al Jazeera. 15 березня 2019. оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
37. 'Hello brother', first Christchurch mosque victim said to shooter. Toronto City News. 15 березня 2019.
38. Horton, Alex (15 березня 2019). With strobe lights and guns bearing neo-Nazi slogans, New Zealand gunman plotted a massacre. Washington Post. Процитовано 19 квітня 2019.
39. Saeed Shah. Trapped in Christchurch Mosque, Worshiper Attempted to Disarm Shooter. The Wall Street Journal. оригіналу за 17 березня 2019. Процитовано 17 березня 2019.
40. Redmond, Adele; Harris, Dominic; Lewis, Oliver; Christian, Harrison. Heroic worshippers tried to stop terror attacks at Christchurch mosques. . Процитовано 17 березня 2019.
41. Christchurch shootings: Stories of heroism emerge from attacks. BBC. Процитовано 17 березня 2019.
42. Mackenzie, James; Russell, Ros. . Reuters. Архів оригіналу за 19 березня 2019. Процитовано 21 березня 2019.
43. Bill Code. New Zealand mosque attack suspect Brenton Tarrant grins in court. Al Jazeera. оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
44. Charlie Campbell. New Zealand Picks Up the Pieces After the Worst Massacre in Its History. Time. оригіналу за 19 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
45. Rong-Gong Lin; Wendy Lee. Mosque attack that left 49 dead was the worst mass killing in New Zealand's history. Los Angeles Times. оригіналу за 19 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
46. Nick Perry; Mark Baker. New Zealand mosque shooter broadcast slaughter on Facebook. Associated Press. оригіналу за 19 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
47. . . Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
48. Steve Hendrix; Michael Miller. 'Let's get this party started': New Zealand shooting suspect narrated his chilling rampage. Washington Post. Процитовано 20 березня 2019.
49. . BBC. 16 березня 2019. Архів оригіналу за 16 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019.
50. Christchurch terror attack: Police release official timeline. Newshub (англ.). Процитовано 28 лютого 2020.
51. Menon, Praveen; Greenfield, Charlotte (15 березня 2019). Dozens killed as gunman livestreams New Zealand mosque shootings. Reuters.
52. Gambrell, Jon (15 березня 2019). . Associated Press. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 17 березня 2019.
53. Cave, Damien (17 березня 2019). Quick Action, Near Miss and Courage in New Zealand Attacks. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 22 квітня 2019.
54. Man who scared away gunman at Christchurch mosque hailed a hero. . 17 березня 2019. Процитовано 17 березня 2019.
55. Christchurch gets its second mosque. Indian Weekender. оригіналу за 8 березня 2018. Процитовано 15 березня 2019.
56. Perry, Nick; Baker, Mark (15 березня 2019). . Star Tribune. Архів оригіналу за 15 березня 2019.
57. Perry, Nick. . Associated Press. Архів оригіналу за 17 March 2019. Процитовано 17 березня 2019.
58. Nasim Saber; Naser Ahmadi. New Zealand terror attacks: The hero of Christchurch talks. Deutsche Welle. Процитовано 4 квітня 2019.
59. . CNN. Архів оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 18 березня 2019.
60. New Zealand shootings: Hero picked up mosque attacker's gun and chased him. . оригіналу за 16 березня 2019. Процитовано 17 березня 2019.
61. Abdul Aziz: Saved lives by running at gunman in mosque. Radio New Zealand. 17 березня 2019. оригіналу за 17 березня 2019. Процитовано 18 березня 2019.
62. Molyneux, Vita (15 березня 2019). . Newshub. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
63. Mackintosh, Eliza; Mezzofiore, Gianluca (15 березня 2019). Suspect in New Zealand mass shooting charged with murder. CNN. Процитовано 15 березня 2019.
64. New Zealand terror attack: 49 dead in shootings at Christchurch mosques – YouTube. ITV News. 15 березня 2019. Процитовано 17 березня 2019.
65. . The Guardian. 16 березня 2019. Архів оригіналу за 16 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019.
66. Crawford, Hal (17 березня 2019). Christchurch terror attack: The gunman's next target. . Процитовано 21 березня 2019.
67. . The Daily Telegraph. 16 березня 2019. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019.
68. Christchurch mosque shootings: Accused gunman donated $3650 to far-right French group Generation Identity. New Zealand Herald. 5 квітня 2019. Процитовано 5 квітня 2019.
69. Wilson, Jason (15 травня 2019). Christchurch shooter's links to Austrian far right 'more extensive than thought'. The Guardian. Процитовано 16 травня 2019.
70. Gec, Jovana (16 березня 2019). . Associated Press. Архів оригіналу за 16 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
71. Schindler, John R. (20 березня 2019). Ghosts of the Balkan wars are returning in unlikely places. Spectator. оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019.
72. Coalson, Robert. Christchurch Attacks: Suspect Took Inspiration From Former Yugoslavia's Ethnically Fueled Wars. www.rferl.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. Процитовано 15 березня 2019.
73. Zivanovic, Maja. New Zealand Mosque Gunman 'Inspired by Balkan Nationalists'. Balkaninsight.com. Balkaninsight. Процитовано 15 березня 2019.
74. Mass shooting suspect obtained his guns legally, New Zealand prime minister says. Phoenix, Arizona: . 16 березня 2019. Процитовано 18 березня 2019.
75. New Zealand initiates bill to ban guns used in mosque attack. PBS News Hour. PBS. 1 квітня 2019. Процитовано 29 квітня 2019.
76. Prime Minister Jacinda Ardern's focus on strengthening current gun laws after Christchurch terror attacks. Radio New Zealand. 18 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
77. Rachel Pannett; Rob Taylor; Rhiannon Hoyle. New Zealand Shootings: Brenton Tarrant Bought Four Guns Legally Online. Wall Street Journal. оригіналу за 19 березня 2019. Процитовано 21 березня 2019.
78. New Zealand cabinet backs change to gun laws within 10 days after mosque shooting. The Independent. 18 березня 2019. Процитовано 29 березня 2019.
79. Christchurch mosque shootings: Briefing to Police Minister Stuart Nash shows gun law loophole also exploited by Northland siege killer Quinn Paterson. . 20 березня 2019. Процитовано 28 квітня 2019.
80. Perry, Nick; Williams, Juliet (21 березня 2019). . The Globe and Mail. Associated Press. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019.
81. . BBC News. 18 березня 2019. Архів оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019.
82. Coalson, Robert. Christchurch Attacks: Suspect Took Inspiration From Former Yugoslavia's Ethnically Fueled Wars. www.rferl.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. Процитовано 15 березня 2019.
83. Zivanovic, Maja. New Zealand Mosque Gunman 'Inspired by Balkan Nationalists'. Balkaninsight.com. Balkaninsight. Процитовано 15 березня 2019.
84. Mosque shooter brandished material glorifying Serb nationalism. www.aljazeera.com. Al Jazeera. оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019.
85. . . Istanbul. 15 березня 2019. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
86. New Zealand terror suspect wrote Italian shooter's name on his gun. www.thelocal.it. 15 березня 2019. Процитовано 17 березня 2019.
87. Pai, Akshay (15 березня 2019). New Zealand mosque shooting: Attacker had "kebab remover" written on gun, sported neo-nazi symbolism. MEAWW. Процитовано 17 березня 2019.^[]
88. . . 16 березня 2019. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019.
89. 49 People Have Been Killed After Mass Shootings at Mosques in New Zealand. BuzzFeed. 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
90. Gilsinan, Kathy (15 березня 2019). . The Atlantic. Архів оригіналу за 17 березня 2019. Процитовано 17 березня 2019.
91. Darby, Luke (5 серпня 2019). How the 'Great Replacement' conspiracy theory has inspired white supremacist killers. The Telegraph. London — через .
92. Terrorism security expert Chris Kumeroa says New Zealanders need to be alert to potential threats. . Процитовано 15 березня 2019.
93. Jacinda Ardern's office received manifesto from Christchurch shooter minutes before attack. ABC.net. 17 березня 2019. оригіналу за 17 березня 2019. Процитовано 17 березня 2019.
94. Wong, Charlene (15 березня 2019). . Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
95. Australian man named as NZ mosque gunman. The West Australian. 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
96. Kristen Gelineau; Jon Gambrell. New Zealand mosque shooter is a white nationalist who hates immigrants, documents and video reveal. Associated Press. Процитовано 21 березня 2019.
97. Dearden, Lizzie (16 березня 2019). . Independent. Архів оригіналу за 16 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019.
98. Zivanovic, Maja. New Zealand Mosque Gunman 'Inspired by Balkan Nationalists'. Balkaninsight.com. Balkaninsight. Процитовано 15 березня 2019.
99. Invaders from India, Enemies in East: New Zealand Shooter's Post After a Q&A Session With Himself. News18. Процитовано 16 березня 2019.
100. Attacker posted 87-page "anti-immigrant, anti-Muslim" manifesto. CNN. 15 березня 2019.
101. Achenbach, Joel (18 серпня 2019). Two mass killings a world apart share a common theme: 'ecofascism'. The Washington Post.
102. New Zealand suspect Brenton Tarrant 'says he is racist eco-fascist who is mostly introverted'. ITV News. Процитовано 15 березня 2019.
103. Weissmann, Jordan (15 березня 2019). What the Christchurch Attacker's Manifesto Tells Us. Slate Magazine. Процитовано 15 березня 2019.
104. Andrew Bolt. Mosque Shooting in New Zealand. Man Dead. Herald Sun. Процитовано 15 березня 2019.
105. Purtill, James. Fuelled by a toxic, alt-right echo chamber, Christchurch shooter's views were celebrated online. www.abc.net.au. ABC. оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019.
106. Kidd, Rob; Miller, Tim (16 березня 2019). Police confirm Dunedin property linked to terror attack. . Процитовано 2 серпня 2019.
107. Sherwood, Sam (21 березня 2019). Ashburton Muslims in gunman's sights 'feeling lucky' Christchurch shooter stopped. . Процитовано 2 серпня 2019.
108. Lorenz, Taylor (18 березня 2019). The Shooter's Manifesto Was Designed to Troll. The Atlantic. оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 18 березня 2019.
109. Kupfer, Theodore (15 березня 2019). A Mass Murder for the Age of Sh**posting. . оригіналу за 18 березня 2019. Процитовано 18 березня 2019.
110. Victor, Daniel (15 березня 2019). In Christchurch, Signs Point to a Gunman Steeped in Internet Trolling. The New York Times. Процитовано 15 березня 2019.
111. Christchurch mosque shootings: 'Manifesto' deemed objectionable (англ.). 23 березня 2019. Процитовано 2 липня 2019.
112. Christchurch mosque shooting accused's manifesto being sold overseas is 'disgusting': Jacinda Ardern (англ.). 21 серпня 2019. Процитовано 26 серпня 2019.
113. {{{litigants}}}. Text
114. Accused to face 50 murder charges, police confirm. Radio NZ. 4 квітня 2019. Процитовано 4 квітня 2019.