Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Босоніж у парку» (англ. Barefoot in the Park) — американський романтичний комедійний фільм 1967 року режисера Джина Сакса за сценарієм Ніла Саймона, адаптований за його однойменною п'єсою 1963 року з Робертом Редфордом та Джейн Фондою в ролі молодят. Пол, консервативний адвокат, одружується на життєрадісній Корі, але їхні надзвичайно пристрасні стосунки перетворюються на комічний розбрат у п'ятиповерховій квартирі в Нью-Йорку. У ролях другого плану — Шарль Буає, Мілдред Натвік, Герберт Едельман та Мейбл Альбертсон.
| Босоніж по парку | |
|---|---|
| англ. Barefoot in the Park | |
 | |
| Жанр | романтична кінокомедія |
| Режисер | d[1][2] |
| Продюсер | Гал Б. Волліс |
| Сценарист | Ніл Саймон |
| У головних ролях | Роберт Редфорд[2][3][4], Джейн Фонда[2][3], Шарль Буає[2][3], d[2][3], d[2][3], d[2][3], d[2][3], Доріс Робертс[5], Петсі Келлі[5] і d[5] |
| Оператор | d |
| Композитор | d |
| Кінокомпанія | d |
| Дистриб'ютор | Paramount Pictures і Netflix |
| Тривалість | 104 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1967 |
| IMDb | ID 0061385 |
 Босоніж по парку у Вікісховищі | |
«Босоніж по парку» був випущений театральним виданням «Парамаунт Пікчерс» 25 травня 1967 року з критичним та комерційним успіхом. Критики високо оцінили адаптацію, легкий тон та акторську гру. Фільм заробив у всьому світі 30 млн доларів при бюджеті 2 млн доларів. За свою гру у фільмі Натвік була номінована на премію Оскар за найкращу жіночу роль другого плану, а Фонда — на премію BAFTA за найкращу жіночу роль. Саймон отримав номінацію на премію Гільдії сценаристів Америки за (найкращий адаптований сценарій).
Сюжет
Корі, вільна від душі молода жінка, та Пол Браттер, консервативний, завзятий чоловік — нещодавно одружена пара, яка переїжджає у квартиру на п'ятому поверсі в Гринвіч-Вілледж. Один із жартів фільму натякає на те, що кожному доводиться підніматися сходами, щоб дістатися до своєї квартири. Корі прикрашає невеликий простір, перетворюючи його в мальовничий маленький будинок для двох. Серед численних їх ексцентричних сусідів — химерний Віктор Веласко, який дружить із Корі і навіть фліртує з нею. Веласко живе на горищі будівлі, тому забирається через вікно Браттерів, щоб дістатися до своєї квартири. Він також допомагає Корі з розбитими опаленням та водопроводами.
Корі призначає дату обіду з Полом, Віктором та матір'ю Корі, Етель Бенкс, щоб змусити матір прийняти Віктора. Корі відчуває, що її мати самотня і потребує любові тепер, коли вона живе одна. Віктор везе їх усіх до албанського ресторану на Стейтен-Айленді, власника якого він знає. Там група п'є, а Корі та Віктор танцюють з танцівницею живота, тоді як Пол та Етель збентежено спостерігають. Згодом Корі та Віктор повертаються до своєї будівлі з піднесеним настроєм, а Пол та Етель втомлені. Коли Віктор проводжає Етель назовні, Корі та Пол починають суперечку з приводу своїх різних характерів. Корі відчуває, що її авантюрному духу заважає обережне ставлення Пола, відзначаючи, що одного разу він відмовився ходити з нею босоніж у парк. Його виправданням був мороз на вулиці. Корі каже, що вона вижене Пола і заведе великого пса, щоб захистити себе від нього. Пол підказує, що це нарешті дозволить їй мати когось, хто ходитиме з нею босоніж у парку. Зрештою вони лягають спати, Корі у своїй крихітній спальні, а Пол на дивані під отвором у світлі в снігову лютневу ніч.
Наступного дня Пол опускається з гарячкою, але Корі все одно наполягає на тому, що хоче розлучення. Їм незручно разом у своїй квартирі, а згодом Корі виганяє Пола. Потім їй дзвонить тітка, яка каже, що Етель не приходила додому. Корі панікує, і врешті-решт дізнається, що її мати була у квартирі Віктора. Поки Віктор проводив її додому до Нью-Джерсі напередодні ввечері, Етель послизнулася на крижаних сходах і впала. Віктор та деякі сусіди відвели її назад до квартири Віктора, де вони ночували. Дивно, але Етель не була одягнена ні в що, крім спідньої білизни та японського кімоно Віктора. З'ясувалося, що Віктор віддав сукню Етель у хімчистку.
Тим часом нетверезий Пол пропускає роботу і сидить у парку Вашингтон Сквер. Прислухавшись до поради матері, Корі виходить на пошуки Пола і знаходить його п'яним і босоногим в парку. Колись обережний Пол, зараз веселий і п'яний, тоді як Корі обережно ганяється за ним, щоб змусити протверезіти. Зрештою, Пол каже, що це його квартира, і він повертається додому. Корі йде за ним. Повернувшись до квартири, Пол, все ще п'яний, піднімається на дах квартири. Боячись, що він може впасти, Корі благає його зійти, розмовляючи з ним крізь отвір у стелі. Пол каже, що зійде, лише якщо вона повторить за ним. Він хоче, щоб вона визнала, що її чоловік божевільний п'яний, хоча кілька вечорів тому вона лаяла його за надмірну обережність та практичність, навіть коли він п'яний. Тим часом, зрозумівши, де він перебуває, Пол злякався і ледь не впав з будівлі. Корі просить Пола заспівати албанську народну пісню, яку вони почули в ресторані. Поки він співає, Корі піднімається на дах, щоб допомогти йому спуститися. На вулиці починає збиратися натовп спостерігачів, серед яких Етель та Віктор. Коли Корі дістається Пола, вони цілуються і спускаються назад.
Акторський склад
- Роберт Редфорд у ролі Пола Браттера
- Джейн Фонда в ролі Корі Браттер
- Шарль Буає у ролі Віктора Веласко
- в ролі Етель Бенкс
- у ролі Гаррі Пеппера
- у ролі Гаррієт
- у ролі власника ресторану
- Джеймс Ф. Стоун у ролі розносника
- у ролі Френка
- Доріс Робертс у ролі покоївки готелю
Критика
«Босоніж по парку» отримав позитивні відгуки на момент виходу, хоча пізніші відгуки були неоднозначними. На Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 85 % на основі 26 відгуків, із середнім рейтингом 6,9/10. Критичний консенсус вебсайту говорить:
«„Босоніж по парку“ може вразити деяких сучасних глядачів застарілістю, але те, що йому не вистачає своєчасності, більше ніж компенсує шипучу хімію між зірками».
Щодо Metacritic, який присвоює оцінки рецензіям, фільм має середньозважену оцінку 55 зі 100, засновану на 8 критиках, що вказує на «змішані або середні відгуки». Бослі Кроутер з газети Нью-Йорк Таймс писав:
«Якщо ви насолоджуєтесь романтичним фарсом — старомодним романтичним фарсом, завантаженим невідповідностями та хитрими словесними кляпами, — то вам слід знайти кіноверсію „Босоніж у парку“ на ваш смак… Але якщо вам потрібна певна міра інтелекту та правдоподібності у тому, що, як вважається, є вилученням того, що може трапитися з безрозсудними молодятами сьогодні; якщо ти очікуєш логіки в макіяжі комічних персонажів, що, зрештою, робить їх смішними, замість того, щоб просто задиратися, то будь-те обережні».
Артур Д. Мерфі з Естради назвав фільм «надзвичайно розважальним комедійним захопленням про молодий шлюб». Чарльз Чамплін із Los Angeles Times заявив:
«Високоглянцева комедія низької щільності вимагає особливого дотику, і Роберт Редфорд та Джейн Фонда обробляють себе чудовим, спритним шармом… Як після суфле, ви можете незабаром зголодніти до чогось більш істотного, але поки воно триває, це дуже смачно».
Брендан Гілл із Нью-Йоркер назвав фільм «смішною екранізацією Ніла Саймона його смішної гри». Лео Салліван з Вашингтон Пост писав: «Відмінний акторський склад якнайкрутіше грає сюжет в повітрі. Що найголовніше, це так само смішно, як ніколи, і робить ідеальним літнім атракціоном».
«Босоніж по парку» провів рекордні 12 тижнів у Music City Hall у Нью-Йорку, заробивши рекордну суму 2,3 млн доларів.
Нагороди та відзнаки
| Церемонія | Категорія | Одержувач | Результат |
|---|---|---|---|
| Нагороди Академії | Краща жіноча роль другого плану | Мілдред Натвік | Номінація |
| Британська академія кінопремій | Краща іноземна актриса | Джейн Фонда | Номінація |
| Нагороди Laurel | Топ комедії | Босоніж по парку | 4-е місце |
| Найкраща чоловіча комедійна гра | Роберт Редфорд | Номінація | |
| Найкраще жіноче комедійне виконання | Джейн Фонда | Номінація | |
| Найкраща жіноча підтримка | Мілдред Натвік | Номінація | |
| Нагороди Гільдії письменників Америки | Найкраща написана американська комедія | Ніл Саймон | Номінація |
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0061385/
- http://www.ofdb.de/film/11139,Barfu%C3%9F-im-Park
- http://www.imdb.com/title/tt0061385/fullcredits
- http://www.the-numbers.com/movie/Barefoot-in-the-Park
- ČSFD — 2001.
- . Turner Classic Movies. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 19 квітня 2016.
- . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 20 вересня 2019. Процитовано 27 червня 2021.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 8 грудня 2017.
- (26 травня 1967). The Screen: 'Barefoot in the Park'. The New York Times. с. 51.
- Murphy, Arthur D (24 травня 1967). Film Reviews: Barefoot in the Park. Variety. с. 6.
- (June 30, 1967). «'Barefoot in the Park' Moves to the Screen». Los Angeles Times. Part IV, p. 1, 9.
- (10 червня 1967). The Current Cinema. The New Yorker. с. 72.
- Sullivan, Leo (16 червня 1967). Going 'Barefoot in the Park' Is Fun. The Washington Post. с. E5.
- 'Heat' Mighty 127G on Big B'way; 'Beach' Brisk 22G, 'Enter' $41,500; 'Park'-Stageshow Record 200G, 12th. Variety. 16 серпня 1967. с. 9.
Посилання
- Barefoot in the Park на сайті IMDb (англ.)
- Barefoot in the Park на TCM Movie Database (англ.)
- Barefoot in the Park на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bosonizh u parku angl Barefoot in the Park amerikanskij romantichnij komedijnij film 1967 roku rezhisera Dzhina Saksa za scenariyem Nila Sajmona adaptovanij za jogo odnojmennoyu p yesoyu 1963 roku z Robertom Redfordom ta Dzhejn Fondoyu v roli molodyat Pol konservativnij advokat odruzhuyetsya na zhittyeradisnij Kori ale yihni nadzvichajno pristrasni stosunki peretvoryuyutsya na komichnij rozbrat u p yatipoverhovij kvartiri v Nyu Jorku U rolyah drugogo planu Sharl Buaye Mildred Natvik Gerbert Edelman ta Mejbl Albertson Bosonizh po parkuangl Barefoot in the ParkZhanrromantichna kinokomediyaRezhiserd 1 2 ProdyuserGal B VollisScenaristNil SajmonU golovnih rolyahRobert Redford 2 3 4 Dzhejn Fonda 2 3 Sharl Buaye 2 3 d 2 3 d 2 3 d 2 3 d 2 3 Doris Roberts 5 Petsi Kelli 5 i d 5 OperatordKompozitordKinokompaniyadDistrib yutorParamount Pictures i NetflixTrivalist104 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1967IMDbID 0061385 Bosonizh po parku u Vikishovishi Bosonizh po parku buv vipushenij teatralnim vidannyam Paramaunt Pikchers 25 travnya 1967 roku z kritichnim ta komercijnim uspihom Kritiki visoko ocinili adaptaciyu legkij ton ta aktorsku gru Film zarobiv u vsomu sviti 30 mln dolariv pri byudzheti 2 mln dolariv Za svoyu gru u filmi Natvik bula nominovana na premiyu Oskar za najkrashu zhinochu rol drugogo planu a Fonda na premiyu BAFTA za najkrashu zhinochu rol Sajmon otrimav nominaciyu na premiyu Gildiyi scenaristiv Ameriki za najkrashij adaptovanij scenarij SyuzhetKori vilna vid dushi moloda zhinka ta Pol Bratter konservativnij zavzyatij cholovik neshodavno odruzhena para yaka pereyizhdzhaye u kvartiru na p yatomu poversi v Grinvich Villedzh Odin iz zhartiv filmu natyakaye na te sho kozhnomu dovoditsya pidnimatisya shodami shob distatisya do svoyeyi kvartiri Kori prikrashaye nevelikij prostir peretvoryuyuchi jogo v malovnichij malenkij budinok dlya dvoh Sered chislennih yih ekscentrichnih susidiv himernij Viktor Velasko yakij druzhit iz Kori i navit flirtuye z neyu Velasko zhive na gorishi budivli tomu zabirayetsya cherez vikno Bratteriv shob distatisya do svoyeyi kvartiri Vin takozh dopomagaye Kori z rozbitimi opalennyam ta vodoprovodami Kori priznachaye datu obidu z Polom Viktorom ta matir yu Kori Etel Benks shob zmusiti matir prijnyati Viktora Kori vidchuvaye sho yiyi mati samotnya i potrebuye lyubovi teper koli vona zhive odna Viktor veze yih usih do albanskogo restoranu na Stejten Ajlendi vlasnika yakogo vin znaye Tam grupa p ye a Kori ta Viktor tancyuyut z tancivniceyu zhivota todi yak Pol ta Etel zbentezheno sposterigayut Zgodom Kori ta Viktor povertayutsya do svoyeyi budivli z pidnesenim nastroyem a Pol ta Etel vtomleni Koli Viktor provodzhaye Etel nazovni Kori ta Pol pochinayut superechku z privodu svoyih riznih harakteriv Kori vidchuvaye sho yiyi avantyurnomu duhu zavazhaye oberezhne stavlennya Pola vidznachayuchi sho odnogo razu vin vidmovivsya hoditi z neyu bosonizh u park Jogo vipravdannyam buv moroz na vulici Kori kazhe sho vona vizhene Pola i zavede velikogo psa shob zahistiti sebe vid nogo Pol pidkazuye sho ce nareshti dozvolit yij mati kogos hto hoditime z neyu bosonizh u parku Zreshtoyu voni lyagayut spati Kori u svoyij krihitnij spalni a Pol na divani pid otvorom u svitli v snigovu lyutnevu nich Nastupnogo dnya Pol opuskayetsya z garyachkoyu ale Kori vse odno napolyagaye na tomu sho hoche rozluchennya Yim nezruchno razom u svoyij kvartiri a zgodom Kori viganyaye Pola Potim yij dzvonit titka yaka kazhe sho Etel ne prihodila dodomu Kori panikuye i vreshti resht diznayetsya sho yiyi mati bula u kvartiri Viktora Poki Viktor provodiv yiyi dodomu do Nyu Dzhersi naperedodni vvecheri Etel posliznulasya na krizhanih shodah i vpala Viktor ta deyaki susidi vidveli yiyi nazad do kvartiri Viktora de voni nochuvali Divno ale Etel ne bula odyagnena ni v sho krim spidnoyi bilizni ta yaponskogo kimono Viktora Z yasuvalosya sho Viktor viddav suknyu Etel u himchistku Pam yatnik Oleksandru Lajmanu Holli na Vashington skver parku de Kori u filmi znahodit p yanogo Pola Tim chasom netverezij Pol propuskaye robotu i sidit u parku Vashington Skver Prisluhavshis do poradi materi Kori vihodit na poshuki Pola i znahodit jogo p yanim i bosonogim v parku Kolis oberezhnij Pol zaraz veselij i p yanij todi yak Kori oberezhno ganyayetsya za nim shob zmusiti protvereziti Zreshtoyu Pol kazhe sho ce jogo kvartira i vin povertayetsya dodomu Kori jde za nim Povernuvshis do kvartiri Pol vse she p yanij pidnimayetsya na dah kvartiri Boyachis sho vin mozhe vpasti Kori blagaye jogo zijti rozmovlyayuchi z nim kriz otvir u steli Pol kazhe sho zijde lishe yaksho vona povtorit za nim Vin hoche shob vona viznala sho yiyi cholovik bozhevilnij p yanij hocha kilka vechoriv tomu vona layala jogo za nadmirnu oberezhnist ta praktichnist navit koli vin p yanij Tim chasom zrozumivshi de vin perebuvaye Pol zlyakavsya i led ne vpav z budivli Kori prosit Pola zaspivati albansku narodnu pisnyu yaku voni pochuli v restorani Poki vin spivaye Kori pidnimayetsya na dah shob dopomogti jomu spustitisya Na vulici pochinaye zbiratisya natovp sposterigachiv sered yakih Etel ta Viktor Koli Kori distayetsya Pola voni ciluyutsya i spuskayutsya nazad Aktorskij skladRobert Redford u roli Pola Brattera Dzhejn Fonda v roli Kori Bratter Sharl Buaye u roli Viktora Velasko v roli Etel Benks u roli Garri Peppera u roli Garriyet u roli vlasnika restoranu Dzhejms F Stoun u roli roznosnika u roli Frenka Doris Roberts u roli pokoyivki gotelyuKritikaRobert Redford u Bosonizh po parku Bosonizh po parku otrimav pozitivni vidguki na moment vihodu hocha piznishi vidguki buli neodnoznachnimi Na Rotten Tomatoes film maye rejting shvalennya 85 na osnovi 26 vidgukiv iz serednim rejtingom 6 9 10 Kritichnij konsensus vebsajtu govorit Bosonizh po parku mozhe vraziti deyakih suchasnih glyadachiv zastarilistyu ale te sho jomu ne vistachaye svoyechasnosti bilshe nizh kompensuye shipuchu himiyu mizh zirkami Shodo Metacritic yakij prisvoyuye ocinki recenziyam film maye serednozvazhenu ocinku 55 zi 100 zasnovanu na 8 kritikah sho vkazuye na zmishani abo seredni vidguki Bosli Krouter z gazeti Nyu Jork Tajms pisav Yaksho vi nasolodzhuyetes romantichnim farsom staromodnim romantichnim farsom zavantazhenim nevidpovidnostyami ta hitrimi slovesnimi klyapami to vam slid znajti kinoversiyu Bosonizh u parku na vash smak Ale yaksho vam potribna pevna mira intelektu ta pravdopodibnosti u tomu sho yak vvazhayetsya ye viluchennyam togo sho mozhe trapitisya z bezrozsudnimi molodyatami sogodni yaksho ti ochikuyesh logiki v makiyazhi komichnih personazhiv sho zreshtoyu robit yih smishnimi zamist togo shob prosto zadiratisya to bud te oberezhni Artur D Merfi z Estradi nazvav film nadzvichajno rozvazhalnim komedijnim zahoplennyam pro molodij shlyub Charlz Champlin iz Los Angeles Times zayaviv Visokoglyanceva komediya nizkoyi shilnosti vimagaye osoblivogo dotiku i Robert Redford ta Dzhejn Fonda obroblyayut sebe chudovim spritnim sharmom Yak pislya sufle vi mozhete nezabarom zgolodniti do chogos bilsh istotnogo ale poki vono trivaye ce duzhe smachno Brendan Gill iz Nyu Jorker nazvav film smishnoyu ekranizaciyeyu Nila Sajmona jogo smishnoyi gri Leo Sallivan z Vashington Post pisav Vidminnij aktorskij sklad yaknajkrutishe graye syuzhet v povitri Sho najgolovnishe ce tak samo smishno yak nikoli i robit idealnim litnim atrakcionom Bosonizh po parku proviv rekordni 12 tizhniv u Music City Hall u Nyu Jorku zarobivshi rekordnu sumu 2 3 mln dolariv Nagorodi ta vidznaki Ceremoniya Kategoriya Oderzhuvach RezultatNagorodi Akademiyi Krasha zhinocha rol drugogo planu Mildred Natvik NominaciyaBritanska akademiya kinopremij Krasha inozemna aktrisa Dzhejn Fonda NominaciyaNagorodi Laurel Top komediyi Bosonizh po parku 4 e misceNajkrasha cholovicha komedijna gra Robert Redford NominaciyaNajkrashe zhinoche komedijne vikonannya Dzhejn Fonda NominaciyaNajkrasha zhinocha pidtrimka Mildred Natvik NominaciyaNagorodi Gildiyi pismennikiv Ameriki Najkrasha napisana amerikanska komediya Nil Sajmon NominaciyaPrimitkihttp www imdb com title tt0061385 http www ofdb de film 11139 Barfu C3 9F im Park http www imdb com title tt0061385 fullcredits http www the numbers com movie Barefoot in the Park CSFD 2001 d Track Q3561957 Turner Classic Movies Arhiv originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2016 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 20 veresnya 2019 Procitovano 27 chervnya 2021 Metacritic Arhiv originalu za 9 listopada 2020 Procitovano 8 grudnya 2017 26 travnya 1967 The Screen Barefoot in the Park The New York Times s 51 Murphy Arthur D 24 travnya 1967 Film Reviews Barefoot in the Park Variety s 6 June 30 1967 Barefoot in the Park Moves to the Screen Los Angeles Times Part IV p 1 9 10 chervnya 1967 The Current Cinema The New Yorker s 72 Sullivan Leo 16 chervnya 1967 Going Barefoot in the Park Is Fun The Washington Post s E5 Heat Mighty 127G on Big B way Beach Brisk 22G Enter 41 500 Park Stageshow Record 200G 12th Variety 16 serpnya 1967 s 9 PosilannyaBarefoot in the Park na sajti IMDb angl Barefoot in the Park na TCM Movie Database angl Barefoot in the Park na sajti Rotten Tomatoes angl