Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Американська школа в Лезені (англ. Leysin American School), яку також часто називають Лезенська американська школа в Швейцарії (англ. Leysin American School in Switzerland) — приватна міжнародна школа-інтернат, яка є членом Ради міжнародних шкіл (англ. Council of International Schools — «CIS») та , (англ. European Council of International Schools — «ECIS»). Школа розташовується за 25 кілометрів (по прямій — 10 кілометрів) від східного берега Женевського озера на схилах Альп у курортній зоні села , що у кантоні Во.
| Leysin American School Американська школа в Лезені | |
|---|---|
 | |
| Тип | приватна міжнародна школа-інтернат |
| Країна |  Швейцарія |
| Розташування | Во |
| 46°20′42″ пн. ш. 7°00′27″ сх. д. / 46.34518000002777427° пн. ш. 7.00768000002777747° сх. д.Координати: 46°20′42″ пн. ш. 7°00′27″ сх. д. / 46.34518000002777427° пн. ш. 7.00768000002777747° сх. д. | |
| Засновано | 1960 рік |
| Директор | др.пед.н. Марк-Фредерік Отт |
| Учні | 345 |
| Адреса | Leysin CH-1854 Switzerland |
| Сайт | las.ch |
| Мови навчання: | англійська, французька |
 Американська школа в Лезені у Вікісховищі | |
Коротка історія
Школу заснували у 1960 подружжя Фред та Сігрід Отт. Кампус школи на той час розташувався у орендованому корпусі всесвітньовідомої туберкульозної клініки «Ґранд-Готель» у Лезені, яку у свій час відвідували знаменитості зі всього світу, зокрема, і останній російський самодержець Микола ІІ у 1904, та Магатма Ґанді у 1931.
В 1961 у школі навчалося 89 учнів, більшість із яких були дітьми американських військовослужбовців, що на той час проходили службу в Європі.
Щоб надати можливість випускникам середніх класів школи після двох років навчання отримати вищу освіту і дипломи американського зразка (диплом про повну загальну освіту), у 1963 Фредом Оттом був створений «Американський коледж у Швейцарії». Коледж був закритий у 2007 році.
У 1987 школа успішно пройшла акредитацію та стала членом , (англ. European Council of International Schools — «ECIS»). Цього ж року школа була акредитована [en] (англ. Middle States Association of Colleges and Schools — «M.S.A.»).
11 грудня 1991 школа пройшла процедуру акредитації освітньої програми повної загальної середньої освіти — «Diploma Programme» міжнародною некомерційною приватною освітньою фундацією «International Baccalaureate®».
13 червня 2008 школа придбала «Ґранд-Готель» і розпочала проектні і підготовчі роботи. Після капітального ремонту, перебудови та добудови у 2010 відкрив двері для школярів новий кампус «Belle Époque» по вулиці Шемен де ля Сурсе (раніше «Ґранд-Готель у Лезені»). Назва трамвайної зупинка поруч із школою не змінилася і залишилася старою — «Ґранд-Готель».
У 2013 школа успішно пройшла акредитацію [en] (англ. New England Association of Schools and Colleges — «NEASC»).
У 2016 по вулиці Роуте де Прелан, поряд із корпусом «Савойя», було урочисто відкрито шкільний «Атлетичний центр Магічна Гора». Відкриття центру було приурочене до 100-річного ювілею засновниці Американської школи в Лезені пані Сігрід Отт.
Опис навчального закладу
У школі навчаються діти віком 12 — 18 років за програмами середніх та старших класів з 7 по 12 (англ. «Middle School» та «Senior School»). Окрім цього, передбачується можливість отримання (післядипломної освіти) протягом 13-го року навчання. Навчання проходять у двох основних кампусах «Савойя» (англ. Savoy) — середні класи (7-10) та «Прекрасна Епоха» (фр. Belle Époque) — старші класи (11 — 12). У решті корпусів та будівель розташувалися гуртожитки, помешкання вчителів та інші шкільні приміщення.
Школа забезпечує інтернатну форму навчання. Учні та спальні корпуси розділені на невеликі вікові групи для створення відчуття родини. Для дітей інтернату, які не можуть відвідати свої родини під час канікул, чи просто мають бажання, організовують екскурсійні поїздки. На 2015—2017 навчальний рік заплановані поїздки та екскурсії:
- Швейцарія: Женева, Берн, Лугано;
- Італія: Флоренція, Рим, Венеція;
- Європа: Лондон, Париж, Барселона;
- Поїздки весняних канікул: Танзанія, Таїланд, Єгипет;
- поїздки та походи вихідного дня (уїкенди).
З огляду на розташування школи у курортній зоні та можливості учнів займатися гірськолижними видами спорту, чи просто кататися на лижах та/або на сноубордах на свіжому гірському повітрі два дні на тиждень у лижний період, батьки охоче віддають своїх дітей на навчання у цю школу-інтернат.
Освітні програми
Основною освітньою програмою є програма, аналогічна програмам, прийнятим у школах Нової Англії у США. Усі учні школи мають можливість здобувати диплом про вищу освіту США (англ. US High school diploma). Разом із тим, є також можливість здобути і диплом міжнародного бакалаврату (англ. IB Diploma).
IB Diploma Programme
Програма для одержання диплому міжнародного бакалаврату передбачає можливість здобування міжнародного диплому про повну загальну освіту і розрахована на учнів, які планують продовжити навчання в кращих університетах світу. Програма розрахована на два академічні роки, розпочинається в 11-му класі і закінчується у 12-му. Навчання в 7 та 8 класах середньої та у 9 і 10 класах вищої школи передбачає формування бази знань і практичних умінь для опанування цієї програми у випускних класах. Дипломи про повну загальну освіту (англ. The IB diploma) надають можливість здобувати вищу освіту та приймаються і визнаються більше, ніж 2 337 університетами у 90 державах світу.
US High school diploma
Програма для здобуття [en] передбачає можливість здобування диплому про повну загальну освіту американського зразка і розрахована на учнів, які планують продовжити навчання в кращих університетах Північної Америки чи отримати роботу в США або Канаді. Ця програма практично ідентична із освітніми програмами, за якими навчаються у більшості шкіл США та Канади. Школа отримала таку можливість і право завдяки акредитації «Асоціацією шкіл та коледжів Нової Англії» (NEASC), а також, «Радою міжнародних шкіл» (CIS).
Поєднання програм
Учні, які успішно пройшли курс навчання за програмою IB Diploma Programme у повному обсязі і успішно склали іспити, отримують «IB Diploma». Разом із цим, вони отримують і «US High school diploma».
Учні, які пройшли курс навчання за програмою «IB Diploma Programme», однак, іспити складені не у повному обсязі, отримують сертифікати про зараховані кредити за цією програмою, за якими вони успішно склали іспити. Разом із цим, вони отримують і «US High school diploma».
Учні також мають можливість навчатися за програмою «IB Diploma Programme» у повному обсязі чи за окремими її курсами, але не намагаються скласти іспити чи за увесь курс, чи за окремі курси для того, щоб отримати сертифікати про зараховані кредити, отримують тільки «US High school diploma». Кожен учень має можливість самостійно обирати різні курси.
Мовні програми
Основною мовою, якою викладають практично усі предмети, є англійська. Разом із тим, учні вивчають і французьку. Практично усі викладачі є носіями мови. Окрім цього, учнів залучають і до вивчення їх рідних мов.
Для тих учнів, для яких англійська не є рідною мовою, передбачена програма з вивчення англійської із можливістю скласти стандартні тести «ESL» (англ. English as a second or foreign language), необхідні для учнів, які не є носіями англійської, і планують продовжити навчання або отримати роботу у Північній Америці чи у англомовних країнах.
Особливістю школи є те, що у ній учні мають змогу вивчати українську як у обсязі необов'язкового курсу, так і з можливістю складання іспитів за вимогами програми «IB Diploma Programme» на рівні «UKRAINI A LIT».
Літній дитячий табір
Під час літніх канікул, коли основна частина учнів школи роз'їжджається по домівках або подорожує, в школі організовують літній дитячий табір для відпочинку, оздоровлення та розвитку дітей. У таборі можуть перебувати як учні школи, які з різних причин залишилися в Лезені, так і діти із усього світу, яких приваблює туристична Швейцарія.
В таборі організовують два тури, кожен із яких триває чотири або три тижні. Вартість залежить від тривалості обраного туру. Дітей в таборі розподіляють на три вікові групи. У програмі кожного туру походи в Альпи. Програми походів різні для кожної вікової групи. Окрім цього, передбачені спортивні та культурні заходи, активний відпочинок та розвиток дитини і вивчення англійської та французької.
Останніми роками у таборі все частіше відпочивають потенційні майбутні учні школи, які прагнуть поближче ознайомитися зі школою, умовами перебування і навчання у ній, спробувати на практиці свої знання мов та вдосконалити їх.
Відомі учні та особистості, пов'язані із школою
| Фото | Прізвище | Опис |
| Джон Харлін | американський альпініст, який загинув під час сходження на гору Айгер, працював спортивним директором школи | |
 | Вінтроп Пол Рокфеллер | американський політик, бізнесмен, член родини Рокфеллерів, син Вінтропа Рокфеллера, 13-й віце-губернатор американського штату Арканзас, член Республіканської партії США (Американський коледж) |
 | Ебер Онвудіве | нігерійський політичний економіст, науковець, професор, проживає і працює в Абуджі (Американський коледж) |
 | Пітер Валленберг | шведський бізнесмен, член [en], співвласник всесвітньовідомих компаній Атлас Копко, Сканія тощо. Автогонщик, учасник перегонів [en] |
| Йилдирим Демірюре | турецький бізнесмен, колишній голова мультиспортивного клубу Бешікташ, нинішній президент Турецької футбольної федерації | |
 | Джон Ґіддінг | американський архітектор турецького походження, учасник телешоу, колишня фотомодель |
Див. також
Примітки
- Історія «LAS» [ 12 березня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Школа на сайті ib [ 12 березня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- LEYSIN AMERICAN SCHOOL на сайті CIS [ 5 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- . Архів оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 7 березня 2017.
- Святкування столітнього ювілею пані Сігрід Отт та урочисте відкриття спортивного комплексу [ 13 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Історія подружжя Отт та їх школи [ 12 березня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- У яких державах та які університети визнають «IB-Diploma» [ 11 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Літні канікули за кордоном у Лезенській американській школі в Швейцарії із «Karandash.ua» [ 28 серпня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Міжнародна освіта. Швейцарія. Лезенська американська школа в Швейцарії на сайті «A-priori» [ 12 березня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Американська школа в Лезені |
- Середнее образование в Швейцарии [ 19 квітня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
- Школа на сайті туристичної фірми Яна [ 12 березня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
- LAS. Panorama Magazine [ 12 березня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
- https://resources.finalsite.net/images/v1550849017/lasch/fvpgqw5mmhq4rcz97psi/Panorama_2016.pdf [ 16 травня 2022 у Wayback Machine.](англ.)
- . International Schools Database (англійською) . Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 20 січня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Amerikanska shkola v Lezeni angl Leysin American School yaku takozh chasto nazivayut Lezenska amerikanska shkola v Shvejcariyi angl Leysin American School in Switzerland privatna mizhnarodna shkola internat yaka ye chlenom Radi mizhnarodnih shkil angl Council of International Schools CIS ta angl European Council of International Schools ECIS Shkola roztashovuyetsya za 25 kilometriv po pryamij 10 kilometriv vid shidnogo berega Zhenevskogo ozera na shilah Alp u kurortnij zoni sela sho u kantoni Vo Leysin American School Amerikanska shkola v LezeniTipprivatna mizhnarodna shkola internatKrayina ShvejcariyaRoztashuvannyaVo46 20 42 pn sh 7 00 27 sh d 46 34518000002777427 pn sh 7 00768000002777747 sh d 46 34518000002777427 7 00768000002777747 Koordinati 46 20 42 pn sh 7 00 27 sh d 46 34518000002777427 pn sh 7 00768000002777747 sh d 46 34518000002777427 7 00768000002777747Zasnovano1960 rikDirektordr ped n Mark Frederik OttUchni345AdresaLeysin CH 1854 SwitzerlandSajtlas chMovi navchannya anglijska francuzka Amerikanska shkola v Lezeni u Vikishovishi Korpus Savojya Lezenskoyi amerikanskoyi shkoli v Shvejcariyi do perebudovi 2008 2010 rokivKorotka istoriyaShkolu zasnuvali u 1960 podruzhzhya Fred ta Sigrid Ott Kampus shkoli na toj chas roztashuvavsya u orendovanomu korpusi vsesvitnovidomoyi tuberkuloznoyi kliniki Grand Gotel u Lezeni yaku u svij chas vidviduvali znamenitosti zi vsogo svitu zokrema i ostannij rosijskij samoderzhec Mikola II u 1904 ta Magatma Gandi u 1931 V 1961 u shkoli navchalosya 89 uchniv bilshist iz yakih buli ditmi amerikanskih vijskovosluzhbovciv sho na toj chas prohodili sluzhbu v Yevropi Shob nadati mozhlivist vipusknikam serednih klasiv shkoli pislya dvoh rokiv navchannya otrimati vishu osvitu i diplomi amerikanskogo zrazka diplom pro povnu zagalnu osvitu u 1963 Fredom Ottom buv stvorenij Amerikanskij koledzh u Shvejcariyi Koledzh buv zakritij u 2007 roci U 1987 shkola uspishno projshla akreditaciyu ta stala chlenom angl European Council of International Schools ECIS Cogo zh roku shkola bula akreditovana en angl Middle States Association of Colleges and Schools M S A 11 grudnya 1991 shkola projshla proceduru akreditaciyi osvitnoyi programi povnoyi zagalnoyi serednoyi osviti Diploma Programme mizhnarodnoyu nekomercijnoyu privatnoyu osvitnoyu fundaciyeyu International Baccalaureate 13 chervnya 2008 shkola pridbala Grand Gotel i rozpochala proektni i pidgotovchi roboti Pislya kapitalnogo remontu perebudovi ta dobudovi u 2010 vidkriv dveri dlya shkolyariv novij kampus Belle Epoque po vulici Shemen de lya Surse ranishe Grand Gotel u Lezeni Nazva tramvajnoyi zupinka poruch iz shkoloyu ne zminilasya i zalishilasya staroyu Grand Gotel U 2013 shkola uspishno projshla akreditaciyu en angl New England Association of Schools and Colleges NEASC U 2016 po vulici Route de Prelan poryad iz korpusom Savojya bulo urochisto vidkrito shkilnij Atletichnij centr Magichna Gora Vidkrittya centru bulo priurochene do 100 richnogo yuvileyu zasnovnici Amerikanskoyi shkoli v Lezeni pani Sigrid Ott Opis navchalnogo zakladuU shkoli navchayutsya diti vikom 12 18 rokiv za programami serednih ta starshih klasiv z 7 po 12 angl Middle School ta Senior School Okrim cogo peredbachuyetsya mozhlivist otrimannya pislyadiplomnoyi osviti protyagom 13 go roku navchannya Navchannya prohodyat u dvoh osnovnih kampusah Savojya angl Savoy seredni klasi 7 10 ta Prekrasna Epoha fr Belle Epoque starshi klasi 11 12 U reshti korpusiv ta budivel roztashuvalisya gurtozhitki pomeshkannya vchiteliv ta inshi shkilni primishennya Shkola zabezpechuye internatnu formu navchannya Uchni ta spalni korpusi rozdileni na neveliki vikovi grupi dlya stvorennya vidchuttya rodini Dlya ditej internatu yaki ne mozhut vidvidati svoyi rodini pid chas kanikul chi prosto mayut bazhannya organizovuyut ekskursijni poyizdki Na 2015 2017 navchalnij rik zaplanovani poyizdki ta ekskursiyi Shvejcariya Zheneva Bern Lugano Italiya Florenciya Rim Veneciya Yevropa London Parizh Barselona Poyizdki vesnyanih kanikul Tanzaniya Tayiland Yegipet poyizdki ta pohodi vihidnogo dnya uyikendi Z oglyadu na roztashuvannya shkoli u kurortnij zoni ta mozhlivosti uchniv zajmatisya girskolizhnimi vidami sportu chi prosto katatisya na lizhah ta abo na snoubordah na svizhomu girskomu povitri dva dni na tizhden u lizhnij period batki ohoche viddayut svoyih ditej na navchannya u cyu shkolu internat Osvitni programiOsnovnoyu osvitnoyu programoyu ye programa analogichna programam prijnyatim u shkolah Novoyi Angliyi u SShA Usi uchni shkoli mayut mozhlivist zdobuvati diplom pro vishu osvitu SShA angl US High school diploma Razom iz tim ye takozh mozhlivist zdobuti i diplom mizhnarodnogo bakalavratu angl IB Diploma IB Diploma Programme Programa dlya oderzhannya diplomu mizhnarodnogo bakalavratu peredbachaye mozhlivist zdobuvannya mizhnarodnogo diplomu pro povnu zagalnu osvitu i rozrahovana na uchniv yaki planuyut prodovzhiti navchannya v krashih universitetah svitu Programa rozrahovana na dva akademichni roki rozpochinayetsya v 11 mu klasi i zakinchuyetsya u 12 mu Navchannya v 7 ta 8 klasah serednoyi ta u 9 i 10 klasah vishoyi shkoli peredbachaye formuvannya bazi znan i praktichnih umin dlya opanuvannya ciyeyi programi u vipusknih klasah Diplomi pro povnu zagalnu osvitu angl The IB diploma nadayut mozhlivist zdobuvati vishu osvitu ta prijmayutsya i viznayutsya bilshe nizh 2 337 universitetami u 90 derzhavah svitu US High school diploma Programa dlya zdobuttya en peredbachaye mozhlivist zdobuvannya diplomu pro povnu zagalnu osvitu amerikanskogo zrazka i rozrahovana na uchniv yaki planuyut prodovzhiti navchannya v krashih universitetah Pivnichnoyi Ameriki chi otrimati robotu v SShA abo Kanadi Cya programa praktichno identichna iz osvitnimi programami za yakimi navchayutsya u bilshosti shkil SShA ta Kanadi Shkola otrimala taku mozhlivist i pravo zavdyaki akreditaciyi Asociaciyeyu shkil ta koledzhiv Novoyi Angliyi NEASC a takozh Radoyu mizhnarodnih shkil CIS Poyednannya program Uchni yaki uspishno projshli kurs navchannya za programoyu IB Diploma Programme u povnomu obsyazi i uspishno sklali ispiti otrimuyut IB Diploma Razom iz cim voni otrimuyut i US High school diploma Uchni yaki projshli kurs navchannya za programoyu IB Diploma Programme odnak ispiti skladeni ne u povnomu obsyazi otrimuyut sertifikati pro zarahovani krediti za ciyeyu programoyu za yakimi voni uspishno sklali ispiti Razom iz cim voni otrimuyut i US High school diploma Uchni takozh mayut mozhlivist navchatisya za programoyu IB Diploma Programme u povnomu obsyazi chi za okremimi yiyi kursami ale ne namagayutsya sklasti ispiti chi za uves kurs chi za okremi kursi dlya togo shob otrimati sertifikati pro zarahovani krediti otrimuyut tilki US High school diploma Kozhen uchen maye mozhlivist samostijno obirati rizni kursi Movni programiOsnovnoyu movoyu yakoyu vikladayut praktichno usi predmeti ye anglijska Razom iz tim uchni vivchayut i francuzku Praktichno usi vikladachi ye nosiyami movi Okrim cogo uchniv zaluchayut i do vivchennya yih ridnih mov Dlya tih uchniv dlya yakih anglijska ne ye ridnoyu movoyu peredbachena programa z vivchennya anglijskoyi iz mozhlivistyu sklasti standartni testi ESL angl English as a second or foreign language neobhidni dlya uchniv yaki ne ye nosiyami anglijskoyi i planuyut prodovzhiti navchannya abo otrimati robotu u Pivnichnij Americi chi u anglomovnih krayinah Osoblivistyu shkoli ye te sho u nij uchni mayut zmogu vivchati ukrayinsku yak u obsyazi neobov yazkovogo kursu tak i z mozhlivistyu skladannya ispitiv za vimogami programi IB Diploma Programme na rivni UKRAINI A LIT Litnij dityachij tabirPid chas litnih kanikul koli osnovna chastina uchniv shkoli roz yizhdzhayetsya po domivkah abo podorozhuye v shkoli organizovuyut litnij dityachij tabir dlya vidpochinku ozdorovlennya ta rozvitku ditej U tabori mozhut perebuvati yak uchni shkoli yaki z riznih prichin zalishilisya v Lezeni tak i diti iz usogo svitu yakih privablyuye turistichna Shvejcariya V tabori organizovuyut dva turi kozhen iz yakih trivaye chotiri abo tri tizhni Vartist zalezhit vid trivalosti obranogo turu Ditej v tabori rozpodilyayut na tri vikovi grupi U programi kozhnogo turu pohodi v Alpi Programi pohodiv rizni dlya kozhnoyi vikovoyi grupi Okrim cogo peredbacheni sportivni ta kulturni zahodi aktivnij vidpochinok ta rozvitok ditini i vivchennya anglijskoyi ta francuzkoyi Ostannimi rokami u tabori vse chastishe vidpochivayut potencijni majbutni uchni shkoli yaki pragnut poblizhche oznajomitisya zi shkoloyu umovami perebuvannya i navchannya u nij sprobuvati na praktici svoyi znannya mov ta vdoskonaliti yih Vidomi uchni ta osobistosti pov yazani iz shkoloyuCej spisok nezavershenij Vi mozhete dopomogti dodati punkti yakih brakuye Foto Prizvishe Opis Dzhon Harlin amerikanskij alpinist yakij zaginuv pid chas shodzhennya na goru Ajger pracyuvav sportivnim direktorom shkoli Vintrop Pol Rokfeller amerikanskij politik biznesmen chlen rodini Rokfelleriv sin Vintropa Rokfellera 13 j vice gubernator amerikanskogo shtatu Arkanzas chlen Respublikanskoyi partiyi SShA Amerikanskij koledzh Eber Onvudive nigerijskij politichnij ekonomist naukovec profesor prozhivaye i pracyuye v Abudzhi Amerikanskij koledzh Piter Vallenberg shvedskij biznesmen chlen en spivvlasnik vsesvitnovidomih kompanij Atlas Kopko Skaniya tosho Avtogonshik uchasnik peregoniv en Jildirim Demiryure tureckij biznesmen kolishnij golova multisportivnogo klubu Beshiktash ninishnij prezident Tureckoyi futbolnoyi federaciyi Dzhon Gidding amerikanskij arhitektor tureckogo pohodzhennya uchasnik teleshou kolishnya fotomodelDiv takozhMizhnarodna shkola v Zhenevi Mizhnarodna shkola Svyatogo Yura v Shvejcariyi Britanska mizhnarodna shkola v BratislaviPrimitkiIstoriya LAS 12 bereznya 2017 u Wayback Machine angl Shkola na sajti ib 12 bereznya 2017 u Wayback Machine angl LEYSIN AMERICAN SCHOOL na sajti CIS 5 serpnya 2017 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 12 bereznya 2017 Procitovano 7 bereznya 2017 Svyatkuvannya stolitnogo yuvileyu pani Sigrid Ott ta urochiste vidkrittya sportivnogo kompleksu 13 zhovtnya 2016 u Wayback Machine angl Istoriya podruzhzhya Ott ta yih shkoli 12 bereznya 2017 u Wayback Machine angl U yakih derzhavah ta yaki universiteti viznayut IB Diploma 11 zhovtnya 2016 u Wayback Machine angl Litni kanikuli za kordonom u Lezenskij amerikanskij shkoli v Shvejcariyi iz Karandash ua 28 serpnya 2016 u Wayback Machine ros Mizhnarodna osvita Shvejcariya Lezenska amerikanska shkola v Shvejcariyi na sajti A priori 12 bereznya 2017 u Wayback Machine ros PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Amerikanska shkola v Lezeni Serednee obrazovanie v Shvejcarii 19 kvitnya 2017 u Wayback Machine ros Shkola na sajti turistichnoyi firmi Yana 12 bereznya 2017 u Wayback Machine ros LAS Panorama Magazine 12 bereznya 2019 u Wayback Machine angl https resources finalsite net images v1550849017 lasch fvpgqw5mmhq4rcz97psi Panorama 2016 pdf 16 travnya 2022 u Wayback Machine angl International Schools Database anglijskoyu Arhiv originalu za 4 serpnya 2020 Procitovano 20 sichnya 2020