Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Донич Александру Донич рум Alexandru Donici 19 січня 1806 село Безени

Александру Донич

Александру Донич
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Донич.

Александру Донич (рум. Alexandru Donici; 19 січня 1806, село Безени, Бессарабія — 21 грудня 1865, Пятра Нямц, Румунія) — румунський письменник.

Александру Донич
image
Народився19 січня 1806(1806-01-19)
Оргіїв, Молдовське князівство
Помер21 січня 1865(1865-01-21) (59 років)
Ясси, Об'єднане князівство Волощини і Молдови
Країнаimage Російська імперія
image Молдовське князівство
image Об'єднане князівство Волощини і Молдови
Діяльністьмовознавець, перекладач, поет
image Александру Донич у Вікісховищі

Біографія

Народився 19 січня 1806 в родині поміщика Дмитра Донича і його дружини Елени в бессарабському селі Безіна (нині село Донич Республіки Молдова).

З 1819 навчався разом з братом Петру в кадетському корпусі в Петербурзі. У 1825 повернувся в Бессарабію.

У 1835 виїхав в за прутську Молдову. Жив у Яссах, потім в Пятра-Нямц, працював суддею, адвокатом.

Помер 21 січня 1865 року Пятра-Нямц.

Творчість

Донич — творець національної румунської байки. У 1840 і 1842 редагував двотомний збірник «Фабула» («Байки»), в який були включені його власні твори і переклади. У цьому збірнику помітно вплив на нього Крилова. У байках Донича виражений сміливий протест проти соціальної несправедливості, висміяна дворянська пиха («Листя і коріння»), прислуговування («Дві собаки»), критикуються суспільні вади. Донич володів незвичайною спостережливістю і в своїх байках на прикладах тварин викривав негативні сторони людського суспільства.

Переклав на румунську мову поему «Цигани» О. С. Пушкіна (вид. В Бухаресті, 1837).

Спільно з Костянтином Негруцци переклав «Сатири» А. Кантемира (1844, 1858).

Твори

  • Оперє. — Кишинів, 1956.
  • Fabule, 2 ed. — Bucureşti, 1958.
  • Fabule. — Bucureşti, 1960.

Галерея

  • image
    Погруддя Донича в Алеї Класиків
  • image
    Александру Донич на монеті

Джерела

  • Богач Г. Ф., Грекул И. Д. Александру Донич. — Кишинёв, 1966.

Посилання

  • Evenimentul Oameni uitați. Un fabulist de excepție — Alexandru Donici [ 29 грудня 2011 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Donich Aleksandru Donich rum Alexandru Donici 19 sichnya 1806 selo Bezeni Bessarabiya 21 grudnya 1865 Pyatra Nyamc Rumuniya rumunskij pismennik Aleksandru DonichNarodivsya19 sichnya 1806 1806 01 19 Orgiyiv Moldovske knyazivstvoPomer21 sichnya 1865 1865 01 21 59 rokiv Yassi Ob yednane knyazivstvo Voloshini i MoldoviKrayina Rosijska imperiya Moldovske knyazivstvo Ob yednane knyazivstvo Voloshini i MoldoviDiyalnistmovoznavec perekladach poet Aleksandru Donich u VikishovishiBiografiyaNarodivsya 19 sichnya 1806 v rodini pomishika Dmitra Donicha i jogo druzhini Eleni v bessarabskomu seli Bezina nini selo Donich Respubliki Moldova Z 1819 navchavsya razom z bratom Petru v kadetskomu korpusi v Peterburzi U 1825 povernuvsya v Bessarabiyu U 1835 viyihav v za prutsku Moldovu Zhiv u Yassah potim v Pyatra Nyamc pracyuvav suddeyu advokatom Pomer 21 sichnya 1865 roku Pyatra Nyamc TvorchistDonich tvorec nacionalnoyi rumunskoyi bajki U 1840 i 1842 redaguvav dvotomnij zbirnik Fabula Bajki v yakij buli vklyucheni jogo vlasni tvori i perekladi U comu zbirniku pomitno vpliv na nogo Krilova U bajkah Donicha virazhenij smilivij protest proti socialnoyi nespravedlivosti vismiyana dvoryanska piha Listya i korinnya prislugovuvannya Dvi sobaki kritikuyutsya suspilni vadi Donich volodiv nezvichajnoyu sposterezhlivistyu i v svoyih bajkah na prikladah tvarin vikrivav negativni storoni lyudskogo suspilstva Pereklav na rumunsku movu poemu Cigani O S Pushkina vid V Buharesti 1837 Spilno z Kostyantinom Negrucci pereklav Satiri A Kantemira 1844 1858 TvoriOperye Kishiniv 1956 Fabule 2 ed Bucuresti 1958 Fabule Bucuresti 1960 GalereyaPogruddya Donicha v Aleyi Klasikiv Aleksandru Donich na monetiDzherelaBogach G F Grekul I D Aleksandru Donich Kishinyov 1966 PosilannyaEvenimentul Oameni uitați Un fabulist de excepție Alexandru Donici 29 grudnya 2011 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ