Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Янез Менцінгер (словен. Janez Mencinger; нар. 26 березня 1838, Брод — пом. 12 квітня 1912, Кршко) — словенський письменник, поет, перекладач, адвокат.
| Янез Менцінгер | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Псевдонім | Nejaz Nemcigren, Janko Mir, Sulfurij Udrihovič, J. M-i-r, Jankomir, Sivor і Vodnikov Vršac | |||
| Народився | 26 березня 1838 Брод, Бохінь, Словенія | |||
| Помер | 12 квітня 1912 (74 роки) Кршко, Словенія | |||
| Країна |  Австро-Угорщина | |||
| Діяльність | адвокат, поет, письменник, перекладач | |||
| Найвідоміші твори: Vetrogončič, Mešana gospoda, Cmokavzar in Ušperna, Abadon, Moja hoja na Triglav | ||||
| | ||||
 Янез Менцінгер у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Народився в селянській сім'ї Грегора та Марії Менцінгер (уродженої Сушник), був найстаршою дитиною. Навчався в народній школі в Бохінській Бистриці, а з 1849 по 1857 рр. — в гімназії в Любляні. До п'ятого класу гімназії жив у люблянській Алойзієвій семінарії. Вищу освіту здобував у Відні, де забезпечував себе, даючи уроки. Вивчав класичну філологію (1857—58), потім вибрав право, вивчення якого закінчував у Граці, де 1864 року здобув докторський ступінь. 1862 року стажувався на адвоката у Радослава Разлага у Брежицях, 1871 року, склавши адвокатський іспит, відкрив власну адвокатську контору в Крані, де певний час його помічником працював Іван Тавчар. Тут Менцінгер був також міським радником і завідував читальнею.
Як адвокат був відомий своєю майстерністю, добротою та чесністю. 1872 року він одружився з Марією Барбою з-під Кршка, а 1882 року переїхав у Кршко, де продовжив свою адвокатську діяльність. Був відвертим патріотом, але не хотів активно займатися політикою. 1894 року обраний мером Кршка, але через два роки залишив посаду через хворобу.
Помер у 1912 році. Похований у парку заслужених громадян у Кршку. Сам собі склав надгробний напис: «Тут воскресіння чекає д-р Янез Менцінгер, адвокат. свого життя судовий процес він розпочав 26 березня 1838 р. і неповністю його завершив 12 квітня 1912 р. Нехай суд буде милостивим до нього». Через десять років після його смерті, 9 липня 1922 р., на його родинному будинку відкрили пам'ятну дошку.
Літературна творчість
Початок його літературної діяльності припав на його старші шкільні роки, коли він писав під впливом гурту гімназистів, що потай видавали літературну газету «Ває», від яких він був лише на пару років молодший. Його перші поезії опублікував Янез Блейвейс у часописі Kmetijske in rokodelke novice 1855 року (Kaznjena kletev) і в наступні два роки. Під час навчання у Відні він спілкувався зі Стритаром, там і визначився переважно на користь прози.
Молодіжну прозу, яка здебільшого публікувалась у журналі Slovenski glasnik (1859—1865), представлена реалістичними повістями Jerica, Vetrogončič, Bore mladost, Skušnjave in izkušnje. У них він відобразив просвітницькі, передромантичні та романтичні мотиви із селянського та замкового життя (подібно до того, як пізніше це зробив Йосип Юрчич). Своєю повістю Zgubljeni pa spet najdeni sin (1860) він став першим оригінальним автором у збірнику Slovenske večernice.
Другий період, який після тривалої перерви почався з заснування часопису Ljubljanski zvon (1881), у якому він друкувався, характеризується повчальними, виховними і соціально-розважальними оповідними творами. До них належать сатирична повість про сільську дрібну буржуазію Mešana gospoda (1881) та літературна сатира Cmokavzar in Ušperna (1883), де він пародіює «мужланське» оповідання . Предметом його пародій у деяких творах були також та .
До цього жанру належить антиутопічний роман «Абадон» (з підзаголовком «казка для стареньких») за зразком американського письменника і соціаліста Белламі, у якому він застерігає від наслідків матеріального прогресу, та його найкращий твір — подорожній нарис «Моя прогулянка на Триглав», де він із добродушним гумором змалював словенські культурні та історичні події, ожививши спогади про своїх сучасників.
Його стиль упізнається за дотепним і пустотливим стьобом, хитрощами, простотою і неологізмами. Він писав під різними псевдонімами: Янкомир, Сівор і Неяз Немцігрен.
Після 1897 року через клопоти зі здоров'ям припинив писати і присвятив себе перекладам російської класики, особливо Пушкіна і Лермонтова.
Увічнення пам'яті
Його іменем названо:
- вулицю у Бохінській Бистриці, Целє, Крані, Кршку, Любляні та Мариборі
- дім д-ра Янеза Менцінгера у Равному-в-Бохіню
- початкову школу ім. д-ра Янеза Менцінгера у Бохінській Бистриці
Примітки
Джерела
- Marjeta Žebovec: Slovenski književniki: rojeni do leta 1869. Ljubljana: Karantanija, 2010.
- Josip Tominšek (2013). Mencinger, Janez. Любляна: Науково-дослідний центр Словенської академії наук і мистецтв. Slovenski biografski leksikon.
- Rudi Mlinar: Janez Mencinger, advokat s srcem, Celjska Mohorjeva družba, 2022.
Посилання
| У Вікіджерелах є sl:Janez Mencinger |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yanez Mencinger sloven Janez Mencinger nar 26 bereznya 1838 Brod pom 12 kvitnya 1912 Krshko slovenskij pismennik poet perekladach advokat Yanez MencingerPsevdonimNejaz Nemcigren Janko Mir Sulfurij Udrihovic J M i r Jankomir Sivor i Vodnikov VrsacNarodivsya26 bereznya 1838 1838 03 26 Brod Bohin SloveniyaPomer12 kvitnya 1912 1912 04 12 74 roki Krshko SloveniyaKrayina Avstro UgorshinaDiyalnistadvokat poet pismennik perekladachNajvidomishi tvori Vetrogoncic Mesana gospoda Cmokavzar in Usperna Abadon Moja hoja na Triglav Yanez Mencinger u Vikishovishi Budinok u mistechku Krshko de zhiv Yanez Mencinger a do nogo nim volodiv Yanez Vajkard ValvazorZhittyepisPortret Yaneza Mencingera fotografa Standlya Narodivsya v selyanskij sim yi Gregora ta Mariyi Mencinger urodzhenoyi Sushnik buv najstarshoyu ditinoyu Navchavsya v narodnij shkoli v Bohinskij Bistrici a z 1849 po 1857 rr v gimnaziyi v Lyublyani Do p yatogo klasu gimnaziyi zhiv u lyublyanskij Alojziyevij seminariyi Vishu osvitu zdobuvav u Vidni de zabezpechuvav sebe dayuchi uroki Vivchav klasichnu filologiyu 1857 58 potim vibrav pravo vivchennya yakogo zakinchuvav u Graci de 1864 roku zdobuv doktorskij stupin 1862 roku stazhuvavsya na advokata u Radoslava Razlaga u Brezhicyah 1871 roku sklavshi advokatskij ispit vidkriv vlasnu advokatsku kontoru v Krani de pevnij chas jogo pomichnikom pracyuvav Ivan Tavchar Tut Mencinger buv takozh miskim radnikom i zaviduvav chitalneyu Yak advokat buv vidomij svoyeyu majsternistyu dobrotoyu ta chesnistyu 1872 roku vin odruzhivsya z Mariyeyu Barboyu z pid Krshka a 1882 roku pereyihav u Krshko de prodovzhiv svoyu advokatsku diyalnist Buv vidvertim patriotom ale ne hotiv aktivno zajmatisya politikoyu 1894 roku obranij merom Krshka ale cherez dva roki zalishiv posadu cherez hvorobu Pomer u 1912 roci Pohovanij u parku zasluzhenih gromadyan u Krshku Sam sobi sklav nadgrobnij napis Tut voskresinnya chekaye d r Yanez Mencinger advokat svogo zhittya sudovij proces vin rozpochav 26 bereznya 1838 r i nepovnistyu jogo zavershiv 12 kvitnya 1912 r Nehaj sud bude milostivim do nogo Cherez desyat rokiv pislya jogo smerti 9 lipnya 1922 r na jogo rodinnomu budinku vidkrili pam yatnu doshku Literaturna tvorchistJerica Marmurova memorialna doshka u Brodi vidkrita 1922 r Pochatok jogo literaturnoyi diyalnosti pripav na jogo starshi shkilni roki koli vin pisav pid vplivom gurtu gimnazistiv sho potaj vidavali literaturnu gazetu Vaye vid yakih vin buv lishe na paru rokiv molodshij Jogo pershi poeziyi opublikuvav Yanez Blejvejs u chasopisi Kmetijske in rokodelke novice 1855 roku Kaznjena kletev i v nastupni dva roki Pid chas navchannya u Vidni vin spilkuvavsya zi Stritarom tam i viznachivsya perevazhno na korist prozi Molodizhnu prozu yaka zdebilshogo publikuvalas u zhurnali Slovenski glasnik 1859 1865 predstavlena realistichnimi povistyami Jerica Vetrogoncic Bore mladost Skusnjave in izkusnje U nih vin vidobraziv prosvitnicki peredromantichni ta romantichni motivi iz selyanskogo ta zamkovogo zhittya podibno do togo yak piznishe ce zrobiv Josip Yurchich Svoyeyu povistyu Zgubljeni pa spet najdeni sin 1860 vin stav pershim originalnim avtorom u zbirniku Slovenske vecernice Drugij period yakij pislya trivaloyi perervi pochavsya z zasnuvannya chasopisu Ljubljanski zvon 1881 u yakomu vin drukuvavsya harakterizuyetsya povchalnimi vihovnimi i socialno rozvazhalnimi opovidnimi tvorami Do nih nalezhat satirichna povist pro silsku dribnu burzhuaziyu Mesana gospoda 1881 ta literaturna satira Cmokavzar in Usperna 1883 de vin parodiyuye muzhlanske opovidannya Predmetom jogo parodij u deyakih tvorah buli takozh ta Do cogo zhanru nalezhit antiutopichnij roman Abadon z pidzagolovkom kazka dlya starenkih za zrazkom amerikanskogo pismennika i socialista Bellami u yakomu vin zasterigaye vid naslidkiv materialnogo progresu ta jogo najkrashij tvir podorozhnij naris Moya progulyanka na Triglav de vin iz dobrodushnim gumorom zmalyuvav slovenski kulturni ta istorichni podiyi ozhivivshi spogadi pro svoyih suchasnikiv Jogo stil upiznayetsya za dotepnim i pustotlivim stobom hitroshami prostotoyu i neologizmami Vin pisav pid riznimi psevdonimami Yankomir Sivor i Neyaz Nemcigren Pislya 1897 roku cherez klopoti zi zdorov yam pripiniv pisati i prisvyativ sebe perekladam rosijskoyi klasiki osoblivo Pushkina i Lermontova Uvichnennya pam yatiJogo imenem nazvano vulicyu u Bohinskij Bistrici Celye Krani Krshku Lyublyani ta Maribori dim d ra Yaneza Mencingera u Ravnomu v Bohinyu pochatkovu shkolu im d ra Yaneza Mencingera u Bohinskij BistriciPrimitkiDzherelaMarjeta Zebovec Slovenski knjizevniki rojeni do leta 1869 Ljubljana Karantanija 2010 Josip Tominsek 2013 Mencinger Janez Lyublyana Naukovo doslidnij centr Slovenskoyi akademiyi nauk i mistectv Slovenski biografski leksikon Rudi Mlinar Janez Mencinger advokat s srcem Celjska Mohorjeva druzba 2022 PosilannyaU Vikidzherelah ye sl Janez Mencinger Portal Literatura Portal Sloveniya