Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Я — панда» (англ. Turning Red, дослівно «Червоніючи») — американський комп'ютерно-анімаційний комедійний фентезі-фільм 2022 року, виробництва кіностудій Pixar і Walt Disney Pictures, прем'єра якого відбулася в США 11 березня 2022. Режисером фільму виступила Домі Ші, а продюсером — Ліндсі Коллінз. Головні ролі озвучують Розалі Чіанг, Сандра О, Ава Морс, Майтреї Рамакрішнан, Хуейн Пак, Оріон Лі, Вай Чін Хо та Джеймс Хонг. Це перший фільм Pixar, зрежисований жінкою.
| Я — панда | |
|---|---|
| Turning Red | |
 | |
| Жанр | пригодницький фільм, кінокомедія, мультфільм, фентезійний фільм і сімейний фільм |
| Режисер | d[1][2] |
| Продюсер | d |
| Сценарист | d і d |
| Оператор | d і d |
| Композитор | Людвіг Ґьоранссон |
| Кінокомпанія | Walt Disney Pictures і Pixar |
| Дистриб'ютор | d[3], Walt Disney Studios Motion Pictures і |
| Тривалість | 100 хв.[4] |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 2022 |
| Дата виходу |  11 березня 2022 16 червня 2022 |
| Кошторис | 175 000 000 $ |
| Касові збори | 17 100 000 $[5][6] |
| IMDb | ID 8097030 |
| movies.disney.com/turning-red | |
 Я — панда у Вікісховищі | |
Дія фільму розгортається 2002 року, впевнена в собі 13-річна Мейлін Лі розривається між тим, щоб залишатися старанною та слухняною маминою донькою й впоратися з проблемами підліткового віку. І, здавалося б, змін у її інтересах і стосунках, а також підліткових змін у власному тілі й так досить, але на додачу вона щоразу, коли занадто хвилюється, миттєво перетворюється на велику червону панду.
Синопсис
Мейлін Лі Лі — 13-річна школярка китайсько-канадського походження. Вона проживає в Торонто та доглядає храм, зведений на честь свого предка Сунь І. Мейлін намагається виглядати перед подругами Міріам, Прією та Еббі самовпевненою та незалежною, проте своїй матері Мінґ боїться бодай щось заперечити. Тому дівчинка приховує від матері своє захоплення музичним гуртом «4*Town» (вона малює себе в парі зі співаком). Мати випадково помічає малюнки й думає, що до Мейлін домагався продавець із місцевого магазину. Мінґ їде сваритися з ним, свідками чого стають інші діти.
Наступної ночі Мей сниться жахіття; а прокинувшись, вона бачить, що перетворилася на гігантську червону панду. Намагаючись приховати це від батьків, дівчинка робить висновок, що перетворюється через сильні емоції. Тож вона намагається триматися спокійно, проте з Мейлін глузує хуліган Тайлер. До того ж мати, переживаючи за дочку, починає слідкувати за нею. Прагнучи потрапити до школи, Мінґ свариться з охоронником. Мейлін перетворюється на панду, лякаючи всіх навколо, і тікає зі школи.
Вдома Мінґ і батько дівчинки Цзін пояснюють доньці, що всі жінки їхньої родині можуть перетворюватися на панду. Колись Сунь I попросила в богів сили перетворюватися на звіра, щоб захистити дітей під час війни. Боги виконали прохання, і здатність до перетворення перейшла у спадок. Як пояснює Мінґ, позбутися цієї здатності можна ритуалом під час місячного затемнення, та це буде не скоро. Мейлін вирішує лишатися до того часу вдома.
Подруги відвідують Мейлін і стають свідками її перетворення. Вони запевняють, що перетворюватися на панду зовсім не погано. Дівчинка помічає, що підтримка подруг дозволяє їй лишатися людиною. Разом вони вирішують навіть сходити на концерт «4*Town». Мати боїться, що донька не зможе себе контролювати, тому потай слідкує за нею.
Щоб отримати гроші на квитки, Мейлін із подругами збирає гроші, демонструючи перетворення на панду. Проте бабуся застерігає дівчинку, що перетворюватися на звіра є небезпечно : щоразу панда сильнішає, і колись стати людиною стане неможливо. Тайлер, колишній хуліган, просить Мей виступити на його дні народження. Під час свята Мейлін дізнається, що концерт відбудеться в ніч ритуалу. Коли Тайлер ображає її, дівчинка сердиться і нападає на нього, жахаючи інших гостей. Мінґ звинувачує її подруг у тому, що ті використовували її доньку. Мей не наважується заступитися за подруг.
Настає ніч ритуалу, бабуся тітки та інші родичі Мей збираються, щоб вигнати дух панди з Мейлін. Однак дівчинка розривається між бажанням піти на концерт із подругами і позбутися свого дару. Вона вирішує лишити духа в собі і вирушає на концерт. Та тікаючи з храму, Мейлін пошкоджує талісман, унаслідок чого дух починає жити самостійно. Панда вселяється в Мінґ і намагається повернути Мейлін додому. Дівчинка зізнається, що піти на концерт було її рішенням. Мати й дочка борються, внаслідок чого Мінґ падає непритомна. Цзін користується нагодою, щоб накреслити магічне коло і продовжити ритуал. Усі родички також перетворюються на панд, зламавши свої амулети, щоб затягнути Мінґ у коло, поки місячне затемнення не скінчилося. В уяві Мейлін просить вибачення перед матір'ю, а вона — перед дочкою за те, що хотіла її контролювати понад міру. Друзі Мейлін і «4*Town» приєднуються до ритуальної пісні. Дівчинка вирішує не ув'язнювати свого духа, а співіснувати з ним.
За деякий час родина Лі відшкодовує збитки, завдані місту пандами, а їхній храм стає туристичною принадою, що приносить хороші гроші. Мейлін захочує туристів, показуючи перетворення та завершує розповідь про свої пригоди словами, що помирилася зі своїм внутрішнім звіром, який є у всіх людей.
Ролі озвучували
| Актор | Роль |
|---|---|
| Розалі Чіан | Мейлін «Мей» Лі |
| Сандра О | Мінґ Лі мати Мей |
| Ава Морс | Міріам подруга Мей |
| Хуейн Пак | Еббі подруга Мей |
| Прія подруга Мей | |
| Оріон Лі | Цзін Лі батько Мей |
| Вай Чин Хо | бабуся Мей |
| Трістан Алерік Чен | Тайлер однокласник Мей |
| Едді Чендлер | Девон таємний любовний інтерес Мей |
| Саша Ройз | мітсер Келовський |
| Робер член групи 4*Town | |
| Джессі член групи 4*Town | |
| Тофер Нго | Аарон Те член групи 4*Town |
| Грейсон Віллануева | Тей Янґ член групи 4*Town |
| Джош Левай | Аарон Зе член групи 4*Town |
| Джеймс Хонг | мітсер Ґао |
Також: Лорі Тан Чін, Ліліан Лім, Мія Тагано, Шеррі Кола, Саша Ройз та Лілі Санфеліппо.
Український дубляж
- Валерія Лисенко — Мейлін, панда Мейлін
- Світлана Шекера — Мінґ, панда Мінґ, юна Мінґ
- Юлія Бондарчук — Міріам
- Катерина Манузіна — Еббі
- Лейла-Султанія Кім — Прія
- Роман Солошенко — Цзін
- Людмила Суслова — Бабуся, бабуся панда
- Дмитро Зленко — Тайлер
- Ольга Радчук — Тітонька Чен
- Катерина Буцька — Лілі
- Вікторія Хмельницька — Гелен
- Олена Узлюк — Тітонька Пінґ
- Юрій Висоцький — Містер Ґао
- Роман Молодій — Робер (4*Town)
- Денис Капустін — Джессі (4*Town)
- Дмитро Буяльський — Аарон Те (4*Town)
- Ігор Іванов — Тей Янґ (4*Town)
- В'ячеслав Дудко — Аарон Зе (4*Town)
- Петро Сова — містер Кисловськи
- Дмитро Павленко — Девон
- Анастасія Герасимчук — Стейсі
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2022 році
- Режисер дубляжу — Павло Скороходько
- Перекладач — Анна Пащенко
- Музичний режисер — Тетяна Піроженко
Виробництво
8 травня 2018 року стало відомо, що Домі Ші, яка раніше написала та зняла короткометражку «Бао» для студії «Pixar» у тому ж році, пише та режисує повнометражний художній фільм для студії, що робить її другою жінкою, яка зняла фільм для «Pixar». 26 листопада 2018 року Ші підтвердила, що працює над фільмом на студії. Ші також сказала, що фільм знаходиться на ранній стадії розробки, і вона дуже рада знімати фільм у повнометражному форматі. 1 січня 2019 року Ші сказала, що планує зробити фільм розважальним та емоційним. 9 грудня 2020 був анонсований фільм Домі Ші під назвою «Turning Red».
Дія фільму розгортається в Торонто, Канада на початку 2000-х років, як зазначено в сценах у тизер-трейлері та на студентському квитку Мей на тизерному постері.
Шведський композитор Людвіг Йоранссон також готується написати саундтрек до фільму.
Випуск
Прем'єра фільму «Turning Red» відбулася 11 березня 2022 року. 17 червня 2021 року, інсайдер «Pixar» підтвердив, що фільм матиме кінореліз, після того, як фільми «Душа» та «Лука» були випущені для цифрових релізів на через пандемію коронавірусу.
Оцінки й відгуки
На «Rotten Tomatoes» фільм зібрав 94 % схвальних рецензій критиків із консенсусом, що «Зворушливий, жартівливий, чудово анімований і культурно багатий фільм „Я — панда“ розширює довгий список тріумфів Pixar у сімейних фільмах». На «Metacritic» середня оцінка склала 83 зі 100, що відповідає категорії «загальне схвалення».
Як визначила Венді Айд із газети «The Guardian», «Це послання про жіночу дружбу, прийняття змін і обіймання вашої внутрішньої панди, про просування крізь напругу між матір'ю та дочкою. Тут є спорідненість із „Відважною“ від Pixar, але здебільшого Ші візуально посилається на японське аніме, зокрема на піднесені жіночі історії від Хаяо Міядзакі й Ісао Такахати з Ghibly».
Ніколас Барбер у BBC Culture писав, що «Я — панда» є частиною хвилі анімацій 2020-х, натхненних китайською культурою та міфологією, але виглядає менш напружено, ніж деякі інші недавні фільми Pixar, як-от «Думками навиворіт» і «Душа». Та в цьому він більше нагадує ранні фільмі Pixar, які радували, не докладаючи якихось вигадливих зусиль. «Незалежно від того, чи то жартує він про гормональну підліткову збудливість, сімейні зв'язки, силу дружби чи стародавніх китайських богів, життєрадісна комедія дорослішання від Ші завжди, йде, здається, прямо від серця… шкода, що фільм не встиг номінуватися на найкращий повнометражний анімаційний фільм на церемонії „Оскар“ цього року».
На думку Адама Вайта із «The Independent», Ші драматизує статеве дозрівання з глибоким співчуттям, показуючи кумедну химерність ранніх закоханостей і боязкого бунту, але ніколи не глузуючи з них. Дещо незграбним вказувався сюжет: він дуже емоційний на початку, та в останній третині стає розфокусованим. Водночас критик підкреслив, що історія створення фільму дивна та якось мірою повинна присоромити Pixar, адже знадобилося аж 25 фільмів, аби відома студія нарешті дала режисерську посаду жінці.
Примітки
- https://twitter.com/Pixar/status/1337194975734292480
- https://twitter.com/Disney/status/1337194926954733569
- Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása — NMHH.
- https://archive.ph/20220311150527/https://www.disneyplus.com/movies/turning-red/4mFPCXJi7N2m
- https://m.the-numbers.com/movie/Turning-Red-(2022)
- https://www.boxofficemojo.com/title/tt8097030/
- The Walt Disney Studios Announces Updated Release Schedule. The Walt Disney Company (амер.). 3 квітня 2020. Процитовано 18 серпня 2021.
- Chaim Gartenberg (13 июля 2021). Pixar’s Turning Red asks "What if the Hulk turned into an adorable, giant red panda instead?". The Verge (англ.). Процитовано 18 серпня 2021.
- Я - панда (2022) — афіша, сеанси, квитки на фільм у кінотеатрі Планета Кіно: Дніпро, Київ, Львів, Одеса, Суми, Харків. Планета Кіно (укр.). Процитовано 16 березня 2022.
- Upcoming - Turning Red. Pixar Animation Studios. Процитовано 18 серпня 2021.
- Matt Grobar, Matt Grobar (26 листопада 2018). The First Woman To Direct An Oscar-Contending Pixar Short, ‘Bao’s Domee Shi Is On Her Way To First Feature Project. Deadline (амер.). Процитовано 18 серпня 2021.
- Angelique Jackson, Angelique Jackson (11 грудня 2020). Chris Evans to Voice Buzz Lightyear in Pixar’s ‘Lightyear,’ Disney Announces ‘Encanto’ With Music by Lin-Manuel Miranda. Variety (амер.). Процитовано 18 серпня 2021.
- Pixar’s Next Animated Film Is Stuffed Full Of Early 2000s Canadian Nostalgia (VIDEO). Narcity (англ.). 13 июля 2021. Процитовано 18 серпня 2021.
- Ryan Serowinski says. Ludwig Göransson to Score Pixar’s ‘Turning Red’ | Film Music Reporter (амер.). Процитовано 18 серпня 2021.
- Pixar Post (10 декабря 2020). Disney Investor Day 2020 — Pixar Announces Series, Shorts, & 2 Films for 2022 'Turning Red' and 'Lightyear'. Pixar Post. Процитовано 18 серпня 2021.
- Jason Guerrasio. Pixar is planning to go back to 'normal' theatrical releases with 2022's 'Turning Red'. Insider (амер.). Процитовано 18 серпня 2021.
- Turning Red (англ.), процитовано 16 липня 2022
- Turning Red, процитовано 16 липня 2022
- Turning Red review – Pixar’s fizzing journey through female adolescence. the Guardian (англ.). 13 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Barber, Nicholas. Turning Red review: 'Hilarious, life-affirming' new Pixar. www.bbc.com (англ.). Процитовано 16 липня 2022.
- Turning Red is brave and funny but can’t be divorced from the Disney machine — review. The Independent (англ.). 10 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
Посилання
- Офіційний сайт(англ.)
- Я панда на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ya panda angl Turning Red doslivno Chervoniyuchi amerikanskij komp yuterno animacijnij komedijnij fentezi film 2022 roku virobnictva kinostudij Pixar i Walt Disney Pictures prem yera yakogo vidbulasya v SShA 11 bereznya 2022 Rezhiserom filmu vistupila Domi Shi a prodyuserom Lindsi Kollinz Golovni roli ozvuchuyut Rozali Chiang Sandra O Ava Mors Majtreyi Ramakrishnan Huejn Pak Orion Li Vaj Chin Ho ta Dzhejms Hong Ce pershij film Pixar zrezhisovanij zhinkoyu Ya pandaTurning RedZhanrprigodnickij film kinokomediya multfilm fentezijnij film i simejnij filmRezhiserd 1 2 ProdyuserdScenaristd i dOperatord i dKompozitorLyudvig GoranssonKinokompaniyaWalt Disney Pictures i PixarDistrib yutord 3 Walt Disney Studios Motion Pictures i Disney Trivalist100 hv 4 MovaanglijskaKrayina SShARik2022Data vihodu11 bereznya 2022 16 chervnya 2022Koshtoris175 000 000 Kasovi zbori17 100 000 5 6 IMDbID 8097030movies disney com turning red Ya panda u Vikishovishi Diya filmu rozgortayetsya 2002 roku vpevnena v sobi 13 richna Mejlin Li rozrivayetsya mizh tim shob zalishatisya starannoyu ta sluhnyanoyu maminoyu donkoyu j vporatisya z problemami pidlitkovogo viku I zdavalosya b zmin u yiyi interesah i stosunkah a takozh pidlitkovih zmin u vlasnomu tili j tak dosit ale na dodachu vona shorazu koli zanadto hvilyuyetsya mittyevo peretvoryuyetsya na veliku chervonu pandu SinopsisMejlin Li Li 13 richna shkolyarka kitajsko kanadskogo pohodzhennya Vona prozhivaye v Toronto ta doglyadaye hram zvedenij na chest svogo predka Sun I Mejlin namagayetsya viglyadati pered podrugami Miriam Priyeyu ta Ebbi samovpevnenoyu ta nezalezhnoyu prote svoyij materi Ming boyitsya bodaj shos zaperechiti Tomu divchinka prihovuye vid materi svoye zahoplennya muzichnim gurtom 4 Town vona malyuye sebe v pari zi spivakom Mati vipadkovo pomichaye malyunki j dumaye sho do Mejlin domagavsya prodavec iz miscevogo magazinu Ming yide svaritisya z nim svidkami chogo stayut inshi diti Nastupnoyi nochi Mej snitsya zhahittya a prokinuvshis vona bachit sho peretvorilasya na gigantsku chervonu pandu Namagayuchis prihovati ce vid batkiv divchinka robit visnovok sho peretvoryuyetsya cherez silni emociyi Tozh vona namagayetsya trimatisya spokijno prote z Mejlin gluzuye huligan Tajler Do togo zh mati perezhivayuchi za dochku pochinaye slidkuvati za neyu Pragnuchi potrapiti do shkoli Ming svaritsya z ohoronnikom Mejlin peretvoryuyetsya na pandu lyakayuchi vsih navkolo i tikaye zi shkoli Vdoma Ming i batko divchinki Czin poyasnyuyut donci sho vsi zhinki yihnoyi rodini mozhut peretvoryuvatisya na pandu Kolis Sun I poprosila v bogiv sili peretvoryuvatisya na zvira shob zahistiti ditej pid chas vijni Bogi vikonali prohannya i zdatnist do peretvorennya perejshla u spadok Yak poyasnyuye Ming pozbutisya ciyeyi zdatnosti mozhna ritualom pid chas misyachnogo zatemnennya ta ce bude ne skoro Mejlin virishuye lishatisya do togo chasu vdoma Podrugi vidviduyut Mejlin i stayut svidkami yiyi peretvorennya Voni zapevnyayut sho peretvoryuvatisya na pandu zovsim ne pogano Divchinka pomichaye sho pidtrimka podrug dozvolyaye yij lishatisya lyudinoyu Razom voni virishuyut navit shoditi na koncert 4 Town Mati boyitsya sho donka ne zmozhe sebe kontrolyuvati tomu potaj slidkuye za neyu Shob otrimati groshi na kvitki Mejlin iz podrugami zbiraye groshi demonstruyuchi peretvorennya na pandu Prote babusya zasterigaye divchinku sho peretvoryuvatisya na zvira ye nebezpechno shorazu panda silnishaye i kolis stati lyudinoyu stane nemozhlivo Tajler kolishnij huligan prosit Mej vistupiti na jogo dni narodzhennya Pid chas svyata Mejlin diznayetsya sho koncert vidbudetsya v nich ritualu Koli Tajler obrazhaye yiyi divchinka serditsya i napadaye na nogo zhahayuchi inshih gostej Ming zvinuvachuye yiyi podrug u tomu sho ti vikoristovuvali yiyi donku Mej ne navazhuyetsya zastupitisya za podrug Nastaye nich ritualu babusya titki ta inshi rodichi Mej zbirayutsya shob vignati duh pandi z Mejlin Odnak divchinka rozrivayetsya mizh bazhannyam piti na koncert iz podrugami i pozbutisya svogo daru Vona virishuye lishiti duha v sobi i virushaye na koncert Ta tikayuchi z hramu Mejlin poshkodzhuye talisman unaslidok chogo duh pochinaye zhiti samostijno Panda vselyayetsya v Ming i namagayetsya povernuti Mejlin dodomu Divchinka ziznayetsya sho piti na koncert bulo yiyi rishennyam Mati j dochka boryutsya vnaslidok chogo Ming padaye nepritomna Czin koristuyetsya nagodoyu shob nakresliti magichne kolo i prodovzhiti ritual Usi rodichki takozh peretvoryuyutsya na pand zlamavshi svoyi amuleti shob zatyagnuti Ming u kolo poki misyachne zatemnennya ne skinchilosya V uyavi Mejlin prosit vibachennya pered matir yu a vona pered dochkoyu za te sho hotila yiyi kontrolyuvati ponad miru Druzi Mejlin i 4 Town priyednuyutsya do ritualnoyi pisni Divchinka virishuye ne uv yaznyuvati svogo duha a spivisnuvati z nim Za deyakij chas rodina Li vidshkodovuye zbitki zavdani mistu pandami a yihnij hram staye turistichnoyu prinadoyu sho prinosit horoshi groshi Mejlin zahochuye turistiv pokazuyuchi peretvorennya ta zavershuye rozpovid pro svoyi prigodi slovami sho pomirilasya zi svoyim vnutrishnim zvirom yakij ye u vsih lyudej Roli ozvuchuvaliAktor RolRozali Chian Mejlin Mej Li Mejlin Mej LiSandra O Ming Li Ming Li mati MejAva Mors Miriam Miriam podruga MejHuejn Pak Ebbi Ebbi podruga MejPriya Priya podruga MejOrion Li Czin Li Czin Li batko MejVaj Chin Ho babusya Mej babusya MejTristan Alerik Chen Tajler Tajler odnoklasnik MejEddi Chendler Devon Devon tayemnij lyubovnij interes MejSasha Rojz mitser Kelovskij mitser Kelovskijchlen grupi 4 Town Rober chlen grupi 4 Townchlen grupi 4 Town Dzhessi chlen grupi 4 TownTofer Ngo chlen grupi 4 Town Aaron Te chlen grupi 4 TownGrejson Villanueva chlen grupi 4 Town Tej Yang chlen grupi 4 TownDzhosh Levaj chlen grupi 4 Town Aaron Ze chlen grupi 4 TownDzhejms Hong mitser Gao mitser Gao Takozh Lori Tan Chin Lilian Lim Miya Tagano Sherri Kola Sasha Rojz ta Lili Sanfelippo Ukrayinskij dublyazhValeriya Lisenko Mejlin panda Mejlin Svitlana Shekera Ming panda Ming yuna Ming Yuliya Bondarchuk Miriam Katerina Manuzina Ebbi Lejla Sultaniya Kim Priya Roman Soloshenko Czin Lyudmila Suslova Babusya babusya panda Dmitro Zlenko Tajler Olga Radchuk Titonka Chen Katerina Bucka Lili Viktoriya Hmelnicka Gelen Olena Uzlyuk Titonka Ping Yurij Visockij Mister Gao Roman Molodij Rober 4 Town Denis Kapustin Dzhessi 4 Town Dmitro Buyalskij Aaron Te 4 Town Igor Ivanov Tej Yang 4 Town V yacheslav Dudko Aaron Ze 4 Town Petro Sova mister Kislovski Dmitro Pavlenko Devon Anastasiya Gerasimchuk Stejsi Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2022 roci Rezhiser dublyazhu Pavlo Skorohodko Perekladach Anna Pashenko Muzichnij rezhiser Tetyana PirozhenkoVirobnictvo8 travnya 2018 roku stalo vidomo sho Domi Shi yaka ranishe napisala ta znyala korotkometrazhku Bao dlya studiyi Pixar u tomu zh roci pishe ta rezhisuye povnometrazhnij hudozhnij film dlya studiyi sho robit yiyi drugoyu zhinkoyu yaka znyala film dlya Pixar 26 listopada 2018 roku Shi pidtverdila sho pracyuye nad filmom na studiyi Shi takozh skazala sho film znahoditsya na rannij stadiyi rozrobki i vona duzhe rada znimati film u povnometrazhnomu formati 1 sichnya 2019 roku Shi skazala sho planuye zrobiti film rozvazhalnim ta emocijnim 9 grudnya 2020 buv anonsovanij film Domi Shi pid nazvoyu Turning Red Diya filmu rozgortayetsya v Toronto Kanada na pochatku 2000 h rokiv yak zaznacheno v scenah u tizer trejleri ta na studentskomu kvitku Mej na tizernomu posteri Shvedskij kompozitor Lyudvig Joransson takozh gotuyetsya napisati saundtrek do filmu VipuskPrem yera filmu Turning Red vidbulasya 11 bereznya 2022 roku 17 chervnya 2021 roku insajder Pixar pidtverdiv sho film matime kinoreliz pislya togo yak filmi Dusha ta Luka buli vipusheni dlya cifrovih reliziv na Disney cherez pandemiyu koronavirusu Ocinki j vidgukiNa Rotten Tomatoes film zibrav 94 shvalnih recenzij kritikiv iz konsensusom sho Zvorushlivij zhartivlivij chudovo animovanij i kulturno bagatij film Ya panda rozshiryuye dovgij spisok triumfiv Pixar u simejnih filmah Na Metacritic serednya ocinka sklala 83 zi 100 sho vidpovidaye kategoriyi zagalne shvalennya Yak viznachila Vendi Ajd iz gazeti The Guardian Ce poslannya pro zhinochu druzhbu prijnyattya zmin i obijmannya vashoyi vnutrishnoyi pandi pro prosuvannya kriz naprugu mizh matir yu ta dochkoyu Tut ye sporidnenist iz Vidvazhnoyu vid Pixar ale zdebilshogo Shi vizualno posilayetsya na yaponske anime zokrema na pidneseni zhinochi istoriyi vid Hayao Miyadzaki j Isao Takahati z Ghibly Nikolas Barber u BBC Culture pisav sho Ya panda ye chastinoyu hvili animacij 2020 h nathnennih kitajskoyu kulturoyu ta mifologiyeyu ale viglyadaye mensh napruzheno nizh deyaki inshi nedavni filmi Pixar yak ot Dumkami navivorit i Dusha Ta v comu vin bilshe nagaduye ranni filmi Pixar yaki raduvali ne dokladayuchi yakihos vigadlivih zusil Nezalezhno vid togo chi to zhartuye vin pro gormonalnu pidlitkovu zbudlivist simejni zv yazki silu druzhbi chi starodavnih kitajskih bogiv zhittyeradisna komediya doroslishannya vid Shi zavzhdi jde zdayetsya pryamo vid sercya shkoda sho film ne vstig nominuvatisya na najkrashij povnometrazhnij animacijnij film na ceremoniyi Oskar cogo roku Na dumku Adama Vajta iz The Independent Shi dramatizuye stateve dozrivannya z glibokim spivchuttyam pokazuyuchi kumednu himernist rannih zakohanostej i boyazkogo buntu ale nikoli ne gluzuyuchi z nih Desho nezgrabnim vkazuvavsya syuzhet vin duzhe emocijnij na pochatku ta v ostannij tretini staye rozfokusovanim Vodnochas kritik pidkresliv sho istoriya stvorennya filmu divna ta yakos miroyu povinna prisoromiti Pixar adzhe znadobilosya azh 25 filmiv abi vidoma studiya nareshti dala rezhisersku posadu zhinci Primitkihttps twitter com Pixar status 1337194975734292480 https twitter com Disney status 1337194926954733569 Terjesztesre kerulo filmalkotasok es artfilmek nyilvantartasa NMHH d Track Q99587855d Track Q541497 https archive ph 20220311150527 https www disneyplus com movies turning red 4mFPCXJi7N2m https m the numbers com movie Turning Red 2022 https www boxofficemojo com title tt8097030 The Walt Disney Studios Announces Updated Release Schedule The Walt Disney Company amer 3 kvitnya 2020 Procitovano 18 serpnya 2021 Chaim Gartenberg 13 iyulya 2021 Pixar s Turning Red asks What if the Hulk turned into an adorable giant red panda instead The Verge angl Procitovano 18 serpnya 2021 Ya panda 2022 afisha seansi kvitki na film u kinoteatri Planeta Kino Dnipro Kiyiv Lviv Odesa Sumi Harkiv Planeta Kino ukr Procitovano 16 bereznya 2022 Upcoming Turning Red Pixar Animation Studios Procitovano 18 serpnya 2021 Matt Grobar Matt Grobar 26 listopada 2018 The First Woman To Direct An Oscar Contending Pixar Short Bao s Domee Shi Is On Her Way To First Feature Project Deadline amer Procitovano 18 serpnya 2021 Angelique Jackson Angelique Jackson 11 grudnya 2020 Chris Evans to Voice Buzz Lightyear in Pixar s Lightyear Disney Announces Encanto With Music by Lin Manuel Miranda Variety amer Procitovano 18 serpnya 2021 Pixar s Next Animated Film Is Stuffed Full Of Early 2000s Canadian Nostalgia VIDEO Narcity angl 13 iyulya 2021 Procitovano 18 serpnya 2021 Ryan Serowinski says Ludwig Goransson to Score Pixar s Turning Red Film Music Reporter amer Procitovano 18 serpnya 2021 Pixar Post 10 dekabrya 2020 Disney Investor Day 2020 Pixar Announces Series Shorts amp 2 Films for 2022 Turning Red and Lightyear Pixar Post Procitovano 18 serpnya 2021 Jason Guerrasio Pixar is planning to go back to normal theatrical releases with 2022 s Turning Red Insider amer Procitovano 18 serpnya 2021 Turning Red angl procitovano 16 lipnya 2022 Turning Red procitovano 16 lipnya 2022 Turning Red review Pixar s fizzing journey through female adolescence the Guardian angl 13 bereznya 2022 Procitovano 16 lipnya 2022 Barber Nicholas Turning Red review Hilarious life affirming new Pixar www bbc com angl Procitovano 16 lipnya 2022 Turning Red is brave and funny but can t be divorced from the Disney machine review The Independent angl 10 bereznya 2022 Procitovano 16 lipnya 2022 PosilannyaOficijnij sajt angl Ya panda na sajti IMDb angl