Ця стаття містить текст, що не відповідає . (липень 2017) |
Шир (англ. The Shire, буквально — «уділ», «край»), варіанти перекладу Гобітшир, Гобітанія, Уділ, Край — у повісті Дж. Р. Р. Толкіна «Гобіт або Туди й Назад», романі «Володар Перснів» маленька країна гобітів у краї Еріадор, автономія у складі королівства Арнор.
На вестроні країна має назву «Суза» та «Сузат» (англ. Sûza, Sûzat — «уділ»), на синдарині назва Ширу «і-Дранне» (і-Dranne).
Виникнення ідеї
На мапах Толкіна Шир розташований майже там само, де й Англія на сучасних мапах Європи і є прикладом «безтурботної Англії». По всій розповіді Толкін розподілив більшість точок доторку між ними, аж до погоди, сільського господарства та діалектів мови.
Зокрема, центральна частина Ширу відповідає Західному Мідлендсу в Англії, до якого входять Вустершир (де Толкін розташував свій «дім», оскільки сім'я його матері походила з Івшема), Шропшир, Варвікшир, Херфордшир, та Стаффордшир. Північна Чверть з її сильними снігопадами могла б відповідати Йоркширу чи Озерному краєві, а Південна Чверть розташована настільки південніше, що в ній робили вино та вирощували тютюн («люлькове зілля»). Селище Гобітон розташоване на тій самій широті, що й Оксфорд, де Толкін жив і викладав у Оксфордському університеті.
Назва «Шир» нагадує про книгу Теренса Уайта «Я в Англії» (англ. England Have My Bones), де Уайт говорить про те що він живе у «Ширі» з великої літери «Ш».
Індустріалізація Шира базується на дитячому спогаді Толкіна про появу на вустерширській глибинці численних підприємств важкої промисловості. Повстання гобітів і відновлення доіндустріального Шира може бути трактоване як порада «добровільної простоти», що може слугувати ліками проти проблем сучасного суспільства. Саруман — персонаж, відповідальний за забруднення Шира, що сподвигнув власника мирного зернового млина на перетворення його на димну й брудну фабрику, частково отримав назву від Сархоульського млина, неподалік від якого Толкін провів «найбільш ідилічний період» свого дитинства. «Перш ніж мені виповнилося десять років, — писав Толкін у своїй Передмові до „Володаря Перснів“ — у ті дні, коли автомобілі ще були рідкістю (…), та й приміські залізниці ще тільки будувались, — в ті дні місцевість, де стояв наш будинок, була спотворена наступом машинерії. Недавно я натрапив на фотографію в газеті: руїни пам'ятного для мене водяного млина на березі ставка. Треба визнати, що молодий мірошник мені ніколи не подобався, зате старий мав чорну бороду, і звали його не Сендімен (в оригіналі перекладу — Охряк)…».
Крім того, слід відзначити, що Західний Мідландс слугував прототипом не лише Ширу, але й (тоді він називався Мерсія) королівства Роганська марка.
Населення
Населення Ширу складали нащадки трьох племен гобітів:
хутроноги — смагляві і невеликі зростом, вихідці з Імлистих гір, вони довше від усіх зберігали звичай рити нори та підземні ходи;
стурси — коренасті великорукі та великоногі вихідці з долини Андуїну, до цього племені в юності належав і багаторічний власник Персня Смеагол;
біляки — світлошкірі та русяві, найвищі з від усіх, змішавшись з іншими гобіти, що походили від біляків ставали вождями інших, біляцька порода тривалий час відчувалась у таких сімействах як Туки та Брендіцапи.
Заснування Ширу
Заснування Ширу припадає на 1601 рік Третьої Епохи, коли вожді народу гобітів, що переселялись з поселення Брі, брати-біляки Марчо і Бланко отримали від короля Артедайну Аргелеба ІІ грамоту на землі від мосту через Брендівинну до Далеких пагорбів на заході. Від цієї дати починається Літочислення Ширу і таким чином події Третьої Епохи в літочисленні ельфів та дунаданів можна вирахувати, додавши до року Літочислення Ширу число 1600.
В обмін на землі гобіти зобов'язувались доглядати мости й дороги краю і допомагати королівськім гінцям.
Коли через триста років останній оплот Арнору (Форност) впав під ударами Короля-Чаклуна — володаря Ангмару, Шир став фактично незалежним краєм. Управляли країною тани, котрі номінально представляли королівську владу. Першим таном Ширу був проголошений Цаппа з Прилук у 379 р. Літочислення Ширу (1979 р. Третьої Епохи) і булава тана триста років перебувала в руках його родини, а потім перейшла до Туків.
Географія
Згідно з «Прологом до „Володаря Перснів“» територія Ширу простягається на 40 ліг (що відповідає приблизно 120 милям, або 193 кілометрам) від Брендівиннського мосту до Далеких пагорбів та на 50 ліг (150 миль або 241 кілометрів) від північних боліт до південних трясовин. Як передає Толкін у своєму есе стосовно «перекладу давніх сказань», площа країни складає 18 000 квадратних миль (47 000 квадратних кілометрів).
Межі території Ширу складали: північна — пагорби в центрі стародавнього королівства Арнор; східна — річка Брендівинна (гобітська адаптація ельфійської назви Барандуїн); південна — плавні річки Межевої (притока Барандуїну); західна — Білі пагорби. Згодом гобіти заснували дві колонії — виселки Цапів Край на лівому березі Барандуїну біля Старого Пралісу та у Четверту Епоху — Західне Пограниччя (околиця) між Білими та Вежовими пагорбами (Емін-Берайд).
Територія краю поділялась на чотири чверті (англ. Farthings, в деяких перекладах — «уділи») — Північну, Західну, Східну та Південну; до складу яких не входили вищезгадані Цапів Край і Західне Пограниччя. На Східній Дорозі стояв Межовий Камінь Трьох Чвертей (англ. Three Farthing Stone), що позначав стик територій Західної, Східної і Південної чвертей.
Крізь Шир проходили велика дорога, що з' єднувала Ліндон та Сині гори з горою Еребор та містами Дейл і Есгарот, нею користувалися ельфи, що відходили в Сірі Гавані та гноми, які йшли до своїх старих копалень у Еред-Луїн (Синіх Горах), однак гобіти з ними не підтримували зв'язків.
Регіони Ширу
Північна Чверть
Північна Чверть (англ. Northfarthing) — найпівнічніша і найменш заселена частина Ширу. Єдине місце, де бувають холодні зими з сильними снігопадами. На землях Північної чверті вирощували ячмінь.
Довгий Яр, Довгий Ліг, Довга Улоговина (англ. Long Cleve) — поселення північної гілки клану Туків нащадків Бандобраса Бикорева, що оселились там після битви на Зелених Ланах (1147 р. Л. Ш. — 2747 р. Т. Е.).
Твердопляшка (англ. Hardbottle) — село, місце мешкання родини Шлейколямкин (Bracegirdle), звідки походила Лобелія Кошіль-Торбин.
Твердопнистий Ліс (англ. Bindbole Wood) — найбільший лісовий масив Ширу. Назва походить від bole («стовбур») і означає «перекручені стовбури», що свідчить про його густоту.
Західна Чверть
Західна Чверть (англ. Westfarthing) — найбільша з чвертей, що простяглася від Межового Каменя до Білих Пагорбів на заході.
Великий Ритів на Білих Пагорбах (англ. Michel Delving on the White Downs; варіанти перекладу «Мічел Делвінг», «Землерійськ» та «Грабарня») — назва означає «Великі Ями». Столиця і найбільше місто країни, резиденція мера Великого Ритова та всього Ширу — виборної посади, що протягом останніх століть набула реальної влади (у тана лишились тільки представницькі повноваження).
Малий Ритів (англ. Little Delving; у деяких перекладах «Малорийка») — село на Білих Пагорбах, розташоване на північ від Великого Ритова.
Розпуття (англ. Waymeet) — село на перетині Великого Західного Шляху до Сірих Гаваней та Великого Південного Шляху, що вів до Сарнського броду на Брендівинній, який виконував функції переправи до зведення Брендівиннського мосту.
Ту́кборо (англ. Tookborough) — селище, де розташоване родове помістя Туків — Великі Сміали, в яких жили тани Ширу.
Го́бітон (англ. Hobbiton) — містечко уздовж річки Водь (англ. The Water; у деяких перекладах — «Річка», «Ручай»), де починається і закінчується дія «Гобіта» і «Володаря Перснів». Саме тут на Пагорбі (англ. The Hill, варіанти перекладу «Круча», «Пригірок») Бунго Торбином було збудовано сміал Торба-на-Кручі (англ. Bag-End; варіанти перекладу «Бег-Енд», «Торбин Кут»), де мешкали його син Більбо Торбин, племінник Більбо Фродо Торбин та Сем Гемджі. Біля підніжжя Пагорба розташовано провулок Торбин Узвіз (англ. Bagshot Row, варіант перекладу — «Бегшот-Роу»). Назву Hobbiton має і село в Новій Зеландії, штучно створене спеціально для зйомок трилогії «Володар Перснів» і «Хоббіт».
На лівому березі річки Водь з північного боку розташовано Водяний Млин з великим колесом (англ. The Mill) та просторим двором позаду нього, котрими володіли мірошник Пісочник та його син Тед. У 3018 р. Т. Е. (1418 р. Л. Ш.) Лото Кошіль-Торбин викупив млин, зруйнував його, звівши на тому місці потворну будівлю з червоної цегли з різноманітними коліщатками, пристосуваннями та великою трубою, котра викидала густий ядучий дим. З нового млина в річку виливався бруд. Керували роботю млина люди з півдня, а Тед Пісочник залишився допомагати їм. Коли у вересні 3019 р. (1419 р.) до Ширу прибув Саруман зі своїм слугою Гримою Гадючим Язиком на новому млині помол зерна було взагалі припинено, перевівши його на індустріальне виробництво невідомо чого з гучним грюкотом і стукотом. Після повстання гобітів проти саруманових бандитів (напівлюдей-напіворків) яке очолили члени Братства Персня, що повернулися, і котре завершилося перемогою у битві під Байуотером 3 листопада 3019 р. (1419), загибелі Сарумана та його слуги, будівлю було знесено і відбудовано старий млин.
Поріччя (англ. Bywater, у деяких перекладах — «Приводдя», «Байуотер») — село на березі річки Водь розташоване на Східній дорозі. Відоме двома своїми тавернами «Зелений Дракон» (англ. The Green Dragon) та «Кущ Плюща» (англ. The Ivy Bouch). Неподалік від села 3 листопада 3019 р. (1419) відбулась остання битва Війни Персня.
Очеретяна Твань (англ. Rocher Bog) — заболочена місцевість на річці Водь розташована на південь від містечка Голконори.
Голконори (англ. Needlehole) — село на березі річки Водь неподалік від межі Північної Чверті.
Південна Чверть
Південна Чверть (англ. Southfarthing) — південна частина Ширу, межує зі Західною і Східною Чвертями.
У цій частині Ширу вирощували тютюн, оскільки м' який клімат краю сприяв його розведенню. Також у Південну Чверть іноді заходили люди.
Довгий Діл (англ. Longbottom) — саме тут в часи тана Ізенгріма ІІ в 1070 р. Л. Ш. (2670 р. Т. Е.) Тобольд Дудар (у деяких перекладах «Горнблоуер», англ. Hornblower) у своєму садочку вперше виростив тютюн («люлькове зілля»).
Зелені Пагорби (англ. Green Hill Country) — пагорбова місцевість у Західній, Південній та Східній Чвертях. Під час узурпації влади Лото Кошіль-Торбином та окупації Ширу людьми Сарумана Туки на чолі з таном Паладіном ІІ стали чинити опір на Зелених пагорбах і ніхто з саруманових бандитів не зміг захопити їх.
Межові болота (англ. Overbourne Marshes) — болотиста місцевість на західному березі Барандуїну напроти гирла Верболозки. Через ці болота річка Межева (Межова, Ширборн) впадає у Барандуїн.
Сарнський Брід (англ. Sarn Ford) — кам'яний брід через річку Барандуїн (Брендівинну), що слугував переправою ще до побудови в час розквіту Північного королівства Брендівинського мосту. Дорога до нього вела від Великого Східного Шляху біля Розпуття. Після перетину броду зустрічалася з Зеленим Шляхом. Брід охоронявся слідопитами Півночі, однак у вересні 3018 р. вони не змогли встояти перед натиском назгулів. Частина слідопитів втекла на північ і була перебита назгулами, що переслідували їх. Інші протягом дня утримували брід, але вночі були зметені і Примари Персня прорвались до Ширу.
Східна Чверть
Східна Чверть (англ. Eastfarthing) — простягалася від Межового Каменя до мосту через Брендівинну, нижче — до Цапова Краю.
Жаб'є (англ. Frogmorton) — село на Великому Східному Шляху. Там розташовувався трактир «Плавуча колода». У Жаб'єму Фродо, Сем, Меррі й Піппін були заарештовані ширифами після свого повернення до Ширу.
Малі Борозни (англ. Whitfurrows) — село на Великому Східному Шляху.
Прилуки (англ. The Marish) — сільськогосподарська місцевість з родючим, проте трохи заболоченим ґрунтом. Заселена гобітським племенем стурсів через тридцять років після заснування Ширу. Тут проживала перша династія танів Староцапи, а їхні нащадки Брендіцапи залишались найшанованішою родиною. Фермер Меггот жив у Прилуках на хуторі Бамферлонг.
Колодяне (англ. Stock) — найбільше містечко Прилук, напроти якого був розташований Барандуїнський пором. У Колодяному знаходилась таверна «Золоте сідало», знаменита на всю Східну чверть своїм пивом.
Ель (англ. The Yale) — низовинні сільськогосподарські землі біля дороги від Великого Східного Шляху на Колодяне.
Лякливе (англ. Scary) — село, розташоване біля підніжжя Скаркових пагорбів. З Лякливого в Білозем вела дорога, що перетинала річку Водь через Овечий Брід. У каменярнях біля Лякливого під час Війни Персня сарумановими бандитами було заховано чимало їжі, яку потім було знайдено і використано на святкуванні Дня Середини Літа.
Лісовий Кут (англ. Woody End) — великий лісовий масив, розташований північніше села Лісовий Дім, де у вересні 3018 р. Фродо Торбин, Сем Гемджі та Піппін Тук переховувались від Чорного Вершника і зустрілись з ельфами Ґілдора.
Лісовий Дім (англ. Woodhall) — село на північно-східній окраїні Лісового Куту.
Глибокошани (англ. Deephollow) — село біля місця впадання Межової річки в Барандуїн. Через нього проходить дорога на Вербодонне.
Вербодонне (англ. Willowbottom) — село на південній окраїні Лісового Куту, біля місця впадання Будякового Струмка в Межову. З'єднується дорогою з Глибокошанами.
Цапів Край
Цапів Край (англ. Buckland, варіанти перекладу — «Забоччя», «Бакланд», «Бакленд») — прикордонна територія, розташована на лівому березі Барандуїну впритул біля Старого Пралісу, відгородженого Живоплотом, що починалась біля мосту і закінчувалась біля гирла Верболозки, де розташовувалось невеличке село Запліття. Головним входом у Цапів Край з півночі були Ворота в Живоплоті, що виходили на Великий Східний Шлях, котрий вів у Брі.
Цапів Край було засновано у 2340 р. Т. Е. (740 р. Л. Ш.) Горенандом Староцапом з Прилук, що переселився з родиною та частиною населення на лівий берег Барандуїну і став будувати великий маєток Бренді-Хол. Нащадки Горендада, що змінили прізвище на Брендіцап, були правителями Бекланду.
Населення краю складали нащадки племені стурсів, що різко відрізнялись від безтурботних мешканців решти Ширу, оскільки жили поруч зі Старим Пралісом та диким краєм. У Цаповому Краю на ніч замикали двері, вміли добре володіти зброєю і при перших ознаках ворожої навали були готові відбити напад. Також тамтешні гобіти вміли плавати човнами та плотами займались рибальством.
Живопліт (англ. the Hedge) — жива огорожа з впритул посаджених дерев, що відгороджувала Цапів Край від Пралісу. У Живоплоті були єдині Ворота, що являли собою зачинюваний підземний хід.
Брендінори (Bucklebury; у деяких варіантах перекладу Ногроди; Зайгорд) — головне містечко Цапового Краю, де на Пагорбі розташовувався велетенський сміал Брендіцапів Бренді-Хол.
Новостани (англ. Newbury) — село на півночі Цапового Краю
Запліття (англ. Haysend) — сільце біля гирла Верболозки.
Ельфів Постій (англ. Standelf) — село на півдні Цапового Краю.
Бекландський пором (англ. Bucklebury Ferry) — великий пліт для переправи через Барандуїн. Спеціального перевозу не було, оскільки гобіти Бекланду всі вміли правити ним. Дорогою до нового будинку в Струмковій балці Фродо Торбин, Перегрін Тук, Меріадок Брендіцап та Сем Гемджі сіли на пором і стали переправлятись на лівий берег, випередивши назгулів, яким довелось скакати двадцять миль до Барандуїнського мосту.
Струмкова Балка (англ. Crickhollow) — невеличке село в Цаповому Краю, де було куплено будиночок для Фродо після продажу Торбиного Кута. Після відходу членів Братства Персня там оселився Фредегар Бульбер. Також у тому будиночку після звільнення Ширу від людей Сарумана деякий час жили Меріадок Брендіцап та Перегрін Тук.
Західне Пограниччя
Західне Пограниччя (англ. Westmarch) — земля між Білими та Вежовими пагорбами. Була дарована гобітам королем Возз'єднаного королівства Арнору і Гондору Елесаром Ельфінітом у 1452 р. Літочислення Ширу (30 р. Четвертої Епохи). Старша дочка Семуайза Гемджі Еланор Ясна вийшла заміж за Фастреда з Травгольма. Вони оселилися у Підгорах (англ. Undertowers). Їх нащадки відомі як Ферберни (англ. Fairbairns) стали Вежовими Сторожами Західного Пограниччя. «Багряна Книга Більбо та Фродо Торбинів» стала зберігатись у них і стала відома як «Багряна книга Західного Пограниччя».
Політичний устрій Ширу
Тани
Як уже зазначалося, Шир поділявся на чотири чверті та два виселки; в свою чергу чверті ділились на округи: Прилуки, Ель тощо. Найвищу владу в Ширі мав тан, що номінально вважався королівським намісником (хоч після кінця Артедайну і загибелі Арведуї в 1975 р. на землях Еріадору влади короля більше не було, а прислів'я «Коли король повернеться» мовило про виконання порожньої обіцянки або непокаране зло), і виконував функції голови загального зібрання та воєводи, збирав гобітське нерегулярне ополчення у випадку воєнної небезпеки, що для Ширу було рідкістю.
З 1979 р. по 2340 рр. Т. Е. (379 по 740 рр. Л. Ш.) танами ставали старійшини роду Староцапів, а пізніше — Туків (першим таном з роду Туків був Ізумбрас І).
Тани Ширу, що згадуються в генеалогіях Багряної книги
- Ізенгрім ІІ (десятий тан з роду Туків) 1020—1122 рр. Л. Ш.
- Ізумбрас ІІІ син Ізенгріма ІІ 1066—1159
- Ферумбрас ІІ син Ізумбраса ІІ 1101—1201
- Фортінбрас І син Ферумбраса І 1145—1248
- Геронтіус Старий Тук син Фортінбраса І 1190—1320
- Ізенгрім ІІІ син Геронтіуса (1232—1330)
- Ізумбрас IV брат Ізенгріма ІІІ (1238—1339)
- Фортінбрас ІІ син Ізумбраса IV (1278—1380)
- Ферумбрас ІІІ син Фортінбраса ІІ (1316—1415)
- Паладін ІІ троюрідний брат Ферумбраса ІІІ (1333—1434)
- Перегрін І син Паладіна ІІ 1340—1484
- Фарамир І син Перегріна І 1430
Після відродження королівства Арнор у 3019—3020 рр. Т. Е. (в династичній унії з Гондором) посаду тана став затверджувати король.
Мер Великого Ритова
Протягом останніх століть реальна влада в країні перебувала в руках мера Великого Ритова («Мічел Дельвінга»), що обирався раз на сім років під час Вільного Ярмарку на Білих пагорбах, протягом чотирьох літніх днів, котрі у гобітів ділили рік навпіл і мали назву «прилипки». Мер очолював пошту та службу ширифів, а також керував урочистостями під час доволі частих свят. В час що передував Війні Персня мером був Віллі Білоніг, наприкінці 3019 — до кінця літа 3020 рр. Т. Е. (1419—1420 рр. Л. Ш.) функції мера виконував Фродо Торбин, з 7 по 56 роки Четвертої Епохи (з 1427 по 1476 рр. Л. Ш.) мером сім разів обирався Семуайз Гемджі.
Поліцейські функції у Ширі здійснювали ширифи (shirriffs, від Shire і sheriff), що мали єдину відзнаку — капелюх з пером і були швидше сторожами, ніж поліціянтами. Всього їх було дванадцять — по три у кожній чверті та нерегулярний прикордонний загін, який охороняв межі від чужинців. Під час недовгого головування Лото Сумосел-Торбина (фактичного володарювання Сарумана) число ширифів значно зросло, однак після битви при Байуотері їх повернули до попередньої кількості.
Регулювали норми життя в країні Правила, що походили від арнорських законів. У період окупації сарумановими бандитами їх зробили значно жорсткішими, проте після розгрому банд усі нововведення було скасовано.
Історія
Для більшості народів до часів Війни Персня гобіти й Шир не викликали великої уваги. Тож історія Ширу є не дуже багатою на події. Проте окремі роки лихоліття не могли обійти стороною країну гобітів.
У 1636—1637 рр. Т. Е. (36 — 37 рр. Л. Е.) — Велика Чума забрала життя значної частини населення.
У 1974 р. Т. Е. (374 р. Л. Ш.), під час останньої війни Артедайну з Ангмаром, Шир також зазнав спустошення від ангмарців, однак більшості гобітів пощастило вижити. За твердженнями ширських літописів, на оборону Форноста від навали Ангмару виступило гобітівське ополчення (щоправда хроніки ельфів та людей не підтверджують цього). Додому з них не повернувся ніхто. Також гобіти брали участь у поході ельфів Ліндону, армії Гондору під командуванням Еарніла та вцілілих арнорців на чолі з Аранартом проти ангмарського Короля-Чаклуна.
У 2747 р. (1147) орда орків з гори Грам (Імлисті Гори) вторглася в Північну чверть. У битві при Зеленопіллі ополчення гобітів на чолі з сином тана Бандобрасом Туком на прізвисько Бикорев розбивають орків.
2758—2760 (1158—1160) Довга зима і голод, що настав після неї, поставили населення Ширу на межу повного вимирання. На поміч гобітам приходить Гандальф.
2911—2912 (1311—1312) — в Люту зиму по кризі замерзлого Барандуїну з півночі прийшли білі вовки. Ополчення Цапового Краю відбиває натиск зголоднілих звірів.
3018 — 3019 (1418—1419) — Саруман руками Кошіль-Торбинів та інших нечесних гобітів захоплює владу над Широм. Люди Сарумана поступово проникають в Шир і встановлюють там прямий диктат.
Осінь 3019 (1419) — хранителі персня повертаються додому.
3 листопада 3019 (1419) хранителі піднімають повстання у Ширі. Битва при Приводді (Байуотері) і розгром загарбників. Загибель Сарумана і кінець Війни Персня.
6 р. Ч. Е. (1427) — король Елесар своїм едиктом підтвердив свободу Ширу під покровительством Скіпетра Півночі і заборонив людям перетинати його кордони без дозволу місцевого населення. Навіть сам король не з'являвся в Ширі, зустрічаючись зі своїми друзями біля Брендівиннського мосту.
Економіка
Протягом всієї Третьої Епохи Шир — цілком сільськогосподарська країна, мисливство у гобітів було розвинуто слабко, а рибальством займались переважно мешканці області Прилуки та Цапового Краю. М'який сприятливий клімат, родюча земля та працелюбність мешканців були причиною високих врожаїв і, окрім періоду, що настав після Довгої Зими, землі Ширу не знали голоду. У Північній чверті вирощували ячмінь, з якого, зокрема, варили чудове пиво. На півдні росли виноградники, котрі давали прекрасне вино. Також з 2670 р. Т. Е. (1070 р. Л. Ш.) у цьому краї вирощували тютюн більш відомий під назвою «люлькове зілля», найвідомішими сортами якого були «Листя Довгого Долу», «Старий Тобі» та «Південна зоря». Звідки Тобольд Дудар (чи «Горнблоуер») взяв тютюн невідомо, можливо він знайшов його у Брі, де дикий вид цієї рослини росте і нині. Саме гобіти (пальму першості тут швидше за все тримають гобіти Брі) навчили палити інші народи: гномів, слідопитів Півночі, магів, гондорців тощо.
З промислового виробництва у країні були присутні лише невеличкі підприємства, що виробляли продукти харчування (млини) та предмети побуту і сільськогосподарського вжитку (кузні, канатні та возові майстерні тощо).
«Індустріалізація» країни за час короткого панування Сарумана та його слуг несла шкоду, а не користь і тому не прижилася.
Культура
Хоч гобіти у давнину і мали контакти з ельфами, людьми та гномами, тривалий час вони жили у самоізоляції. Старі свої мови та наріччя гобіти забули і наприкінці Третьої Епохи розмовляли виключно на вестроні. Від своїх колишніх мов вони зберегли лише декілька слів, що близькі до мови Рогану, це назви місяців, тижнів, днів; слова сміал («нора»), маттом, власні імена і топонімічні назви. Походження терміна гобіт забуте, є припущення, що спочатку так називали хутроногів стурси та біляки і це було скорочення роганського слова гол-бітла — «мешканець нір».
Своїх релігійних вірувань гобіти не мали.
Від початку усі гобіти копали сміали (нори), вони і нині вважають, що жити під землею найкраще всього. Проте наприкінці Третьої епохи у сміалах жили лише найбагатші і найбідніші прошарки населення. Бідняки мешкали в грубих землянках, без вікон або з одним вікном; а багачі за стародавнім звичаєм викопували собі підземні хороми. Оскільки для великих сміалів потрібні були пагорби, то на рівнинах стали з'являтись наземні будинки з цегли та дерева. Згодом і у таких старих поселеннях як Великий Ритів, Гобітон, Тукборо стали виникати наземні будівлі.
У столиці Ширу Великий Ритів розташований «Маттом-дім» — своєрідний музей артефактів (зокрема старовинної зброї). Слово маттом у гобітів означало, як правило, речі, котрих дівати було нікуди, а викинути шкода. Багато подарунків, що переходили з рук в руки відносились до цієї самої категорії.
Точні й природничі науки в Ширі як і в усьому Середзем'ї розвинуті слабко. Проте наявні низка прикладних робіт як — от «Великий травник Ширу» авторства Меріадока Брендіцапа присвячений палінню тютюну серед гобітів. Більшого рівня розвитку досягли гуманітарні знання як — от історія, легенди та перекази і звичайно генеалогії гобітських родів.
Сплеск тяги до історії пов' язаний з тією роллю яку зіграли гобіти у Війні Персня наприкінці Третьої Епохи; з початку Четвертої Епохи було написано чимало хронік та літописів, найвідомішою з яких була Багряна книга Західного Крома, формуються бібліотеки у Великому Сміалі, Бренді-Енді та Західному Кромі.
Серед інших робіт також слід відзначити переклади з ельфійської виконані Більбо Торбином у трьох томах та філологічний трактат Мері Брендіцапа «Давні поняття та імена Ширу», а також його хронологічна робота «Літочислення».
Примітки
- Толкин, Дж. Р. Р. (2008). Предисловие // Толкин Дж. Р. Р.Полная история Средиземья (рос.) . Москва: "АСТ". с. 186. ISBN .
- Толкин, Дж. Р. Р. ('1991). Властелин колец - Ч. 1. Братство кольца - Пролог "О хоббитах" (рос.) . Санкт - Петербург: "Северо - запад". с. 13. ISBN .
- У нуменорській лізі було 3 милі (див. Толкин Дж. Р. Р. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья — нуменорские меры длины)
- Толкин, Дж. Р. Р. (2010- е гг.). Руководство по переводу имен собственных из "Властелина Колец" - статья Fartings. www. kulitchki. com (рос.) .
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
(); Пропущений або порожній|url=
() - Толкин, Дж. Р. Р. (1988). Властелин колец — Ч.1. Хранители — Кн. 1 (рос.) . Москва: «Радуга». с. 115. ISBN .
{{}}
: Перевірте значення|isbn=
: недійсний символ () - Толкин, Дж. Р. Р. (1991). Властелин Колец - Ч. 3. Возвращение короля - Приложение 3. Генеалогии - Туки из Смеалищ (рос.) . Санкт - Петербург: "Северо - Запад". с. 425. ISBN .
- Події подано за «Повістю літ. Хронологія Третьої Епохи» — Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец — Ч. 3. Возвращение короля — Приложение 2. Повесть лет (Хронология западных земель) — Санкт — Петербург: «Северо — Запад». 1991. — с. 406—421.
- Толкин, Дж. Р. Р. (2016). Неоконченные предания Нуменора и Средиземья. www. litmir. com (рос.) .
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
(); Пропущений або порожній|url=
()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin lipen 2017 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Shir znachennya Shir angl The Shire bukvalno udil kraj varianti perekladu Gobitshir Gobitaniya Udil Kraj u povisti Dzh R R Tolkina Gobit abo Tudi j Nazad romani Volodar Persniv malenka krayina gobitiv u krayi Eriador avtonomiya u skladi korolivstva Arnor Na vestroni krayina maye nazvu Suza ta Suzat angl Suza Suzat udil na sindarini nazva Shiru i Dranne i Dranne Viniknennya ideyiNa mapah Tolkina Shir roztashovanij majzhe tam samo de j Angliya na suchasnih mapah Yevropi i ye prikladom bezturbotnoyi Angliyi Po vsij rozpovidi Tolkin rozpodiliv bilshist tochok dotorku mizh nimi azh do pogodi silskogo gospodarstva ta dialektiv movi Zokrema centralna chastina Shiru vidpovidaye Zahidnomu Midlendsu v Angliyi do yakogo vhodyat Vustershir de Tolkin roztashuvav svij dim oskilki sim ya jogo materi pohodila z Ivshema Shropshir Varvikshir Herfordshir ta Staffordshir Pivnichna Chvert z yiyi silnimi snigopadami mogla b vidpovidati Jorkshiru chi Ozernomu krayevi a Pivdenna Chvert roztashovana nastilki pivdennishe sho v nij robili vino ta viroshuvali tyutyun lyulkove zillya Selishe Gobiton roztashovane na tij samij shiroti sho j Oksford de Tolkin zhiv i vikladav u Oksfordskomu universiteti Nazva Shir nagaduye pro knigu Terensa Uajta Ya v Angliyi angl England Have My Bones de Uajt govorit pro te sho vin zhive u Shiri z velikoyi literi Sh Industrializaciya Shira bazuyetsya na dityachomu spogadi Tolkina pro poyavu na vustershirskij glibinci chislennih pidpriyemstv vazhkoyi promislovosti Povstannya gobitiv i vidnovlennya doindustrialnogo Shira mozhe buti traktovane yak porada dobrovilnoyi prostoti sho mozhe sluguvati likami proti problem suchasnogo suspilstva Saruman personazh vidpovidalnij za zabrudnennya Shira sho spodvignuv vlasnika mirnogo zernovogo mlina na peretvorennya jogo na dimnu j brudnu fabriku chastkovo otrimav nazvu vid Sarhoulskogo mlina nepodalik vid yakogo Tolkin proviv najbilsh idilichnij period svogo ditinstva Persh nizh meni vipovnilosya desyat rokiv pisav Tolkin u svoyij Peredmovi do Volodarya Persniv u ti dni koli avtomobili she buli ridkistyu ta j primiski zaliznici she tilki buduvalis v ti dni miscevist de stoyav nash budinok bula spotvorena nastupom mashineriyi Nedavno ya natrapiv na fotografiyu v gazeti ruyini pam yatnogo dlya mene vodyanogo mlina na berezi stavka Treba viznati sho molodij miroshnik meni nikoli ne podobavsya zate starij mav chornu borodu i zvali jogo ne Sendimen v originali perekladu Ohryak Krim togo slid vidznachiti sho Zahidnij Midlands sluguvav prototipom ne lishe Shiru ale j todi vin nazivavsya Mersiya korolivstva Roganska marka NaselennyaNaselennya Shiru skladali nashadki troh plemen gobitiv hutronogi smaglyavi i neveliki zrostom vihidci z Imlistih gir voni dovshe vid usih zberigali zvichaj riti nori ta pidzemni hodi stursi korenasti velikoruki ta velikonogi vihidci z dolini Anduyinu do cogo plemeni v yunosti nalezhav i bagatorichnij vlasnik Persnya Smeagol bilyaki svitloshkiri ta rusyavi najvishi z vid usih zmishavshis z inshimi gobiti sho pohodili vid bilyakiv stavali vozhdyami inshih bilyacka poroda trivalij chas vidchuvalas u takih simejstvah yak Tuki ta Brendicapi Zasnuvannya ShiruZasnuvannya Shiru pripadaye na 1601 rik Tretoyi Epohi koli vozhdi narodu gobitiv sho pereselyalis z poselennya Bri brati bilyaki Marcho i Blanko otrimali vid korolya Artedajnu Argeleba II gramotu na zemli vid mostu cherez Brendivinnu do Dalekih pagorbiv na zahodi Vid ciyeyi dati pochinayetsya Litochislennya Shiru i takim chinom podiyi Tretoyi Epohi v litochislenni elfiv ta dunadaniv mozhna virahuvati dodavshi do roku Litochislennya Shiru chislo 1600 V obmin na zemli gobiti zobov yazuvalis doglyadati mosti j dorogi krayu i dopomagati korolivskim gincyam Koli cherez trista rokiv ostannij oplot Arnoru Fornost vpav pid udarami Korolya Chakluna volodarya Angmaru Shir stav faktichno nezalezhnim krayem Upravlyali krayinoyu tani kotri nominalno predstavlyali korolivsku vladu Pershim tanom Shiru buv progoloshenij Cappa z Priluk u 379 r Litochislennya Shiru 1979 r Tretoyi Epohi i bulava tana trista rokiv perebuvala v rukah jogo rodini a potim perejshla do Tukiv GeografiyaZgidno z Prologom do Volodarya Persniv teritoriya Shiru prostyagayetsya na 40 lig sho vidpovidaye priblizno 120 milyam abo 193 kilometram vid Brendivinnskogo mostu do Dalekih pagorbiv ta na 50 lig 150 mil abo 241 kilometriv vid pivnichnih bolit do pivdennih tryasovin Yak peredaye Tolkin u svoyemu ese stosovno perekladu davnih skazan plosha krayini skladaye 18 000 kvadratnih mil 47 000 kvadratnih kilometriv Mezhi teritoriyi Shiru skladali pivnichna pagorbi v centri starodavnogo korolivstva Arnor shidna richka Brendivinna gobitska adaptaciya elfijskoyi nazvi Baranduyin pivdenna plavni richki Mezhevoyi pritoka Baranduyinu zahidna Bili pagorbi Zgodom gobiti zasnuvali dvi koloniyi viselki Capiv Kraj na livomu berezi Baranduyinu bilya Starogo Pralisu ta u Chetvertu Epohu Zahidne Pogranichchya okolicya mizh Bilimi ta Vezhovimi pagorbami Emin Berajd Teritoriya krayu podilyalas na chotiri chverti angl Farthings v deyakih perekladah udili Pivnichnu Zahidnu Shidnu ta Pivdennu do skladu yakih ne vhodili vishezgadani Capiv Kraj i Zahidne Pogranichchya Na Shidnij Dorozi stoyav Mezhovij Kamin Troh Chvertej angl Three Farthing Stone sho poznachav stik teritorij Zahidnoyi Shidnoyi i Pivdennoyi chvertej Eskizna mapa Shiru Kriz Shir prohodili velika doroga sho z yednuvala Lindon ta Sini gori z goroyu Erebor ta mistami Dejl i Esgarot neyu koristuvalisya elfi sho vidhodili v Siri Gavani ta gnomi yaki jshli do svoyih starih kopalen u Ered Luyin Sinih Gorah odnak gobiti z nimi ne pidtrimuvali zv yazkiv Regioni Shiru Pivnichna Chvert Pivnichna Chvert angl Northfarthing najpivnichnisha i najmensh zaselena chastina Shiru Yedine misce de buvayut holodni zimi z silnimi snigopadami Na zemlyah Pivnichnoyi chverti viroshuvali yachmin Dovgij Yar Dovgij Lig Dovga Ulogovina angl Long Cleve poselennya pivnichnoyi gilki klanu Tukiv nashadkiv Bandobrasa Bikoreva sho oselilis tam pislya bitvi na Zelenih Lanah 1147 r L Sh 2747 r T E Tverdoplyashka angl Hardbottle selo misce meshkannya rodini Shlejkolyamkin Bracegirdle zvidki pohodila Lobeliya Koshil Torbin Tverdopnistij Lis angl Bindbole Wood najbilshij lisovij masiv Shiru Nazva pohodit vid bole stovbur i oznachaye perekrucheni stovburi sho svidchit pro jogo gustotu Zahidna Chvert Zahidna Chvert angl Westfarthing najbilsha z chvertej sho prostyaglasya vid Mezhovogo Kamenya do Bilih Pagorbiv na zahodi Velikij Ritiv na Bilih Pagorbah angl Michel Delving on the White Downs varianti perekladu Michel Delving Zemlerijsk ta Grabarnya nazva oznachaye Veliki Yami Stolicya i najbilshe misto krayini rezidenciya mera Velikogo Ritova ta vsogo Shiru vibornoyi posadi sho protyagom ostannih stolit nabula realnoyi vladi u tana lishilis tilki predstavnicki povnovazhennya Malij Ritiv angl Little Delving u deyakih perekladah Malorijka selo na Bilih Pagorbah roztashovane na pivnich vid Velikogo Ritova Rozputtya angl Waymeet selo na peretini Velikogo Zahidnogo Shlyahu do Sirih Gavanej ta Velikogo Pivdennogo Shlyahu sho viv do Sarnskogo brodu na Brendivinnij yakij vikonuvav funkciyi perepravi do zvedennya Brendivinnskogo mostu Tu kboro angl Tookborough selishe de roztashovane rodove pomistya Tukiv Veliki Smiali v yakih zhili tani Shiru Gobiton u Novij Zelandiyi Go biton angl Hobbiton mistechko uzdovzh richki Vod angl The Water u deyakih perekladah Richka Ruchaj de pochinayetsya i zakinchuyetsya diya Gobita i Volodarya Persniv Same tut na Pagorbi angl The Hill varianti perekladu Krucha Prigirok Bungo Torbinom bulo zbudovano smial Torba na Kruchi angl Bag End varianti perekladu Beg End Torbin Kut de meshkali jogo sin Bilbo Torbin pleminnik Bilbo Frodo Torbin ta Sem Gemdzhi Bilya pidnizhzhya Pagorba roztashovano provulok Torbin Uzviz angl Bagshot Row variant perekladu Begshot Rou Nazvu Hobbiton maye i selo v Novij Zelandiyi shtuchno stvorene specialno dlya zjomok trilogiyi Volodar Persniv i Hobbit Na livomu berezi richki Vod z pivnichnogo boku roztashovano Vodyanij Mlin z velikim kolesom angl The Mill ta prostorim dvorom pozadu nogo kotrimi volodili miroshnik Pisochnik ta jogo sin Ted U 3018 r T E 1418 r L Sh Loto Koshil Torbin vikupiv mlin zrujnuvav jogo zvivshi na tomu misci potvornu budivlyu z chervonoyi cegli z riznomanitnimi kolishatkami pristosuvannyami ta velikoyu truboyu kotra vikidala gustij yaduchij dim Z novogo mlina v richku vilivavsya brud Keruvali robotyu mlina lyudi z pivdnya a Ted Pisochnik zalishivsya dopomagati yim Koli u veresni 3019 r 1419 r do Shiru pribuv Saruman zi svoyim slugoyu Grimoyu Gadyuchim Yazikom na novomu mlini pomol zerna bulo vzagali pripineno perevivshi jogo na industrialne virobnictvo nevidomo chogo z guchnim gryukotom i stukotom Pislya povstannya gobitiv proti sarumanovih banditiv napivlyudej napivorkiv yake ocholili chleni Bratstva Persnya sho povernulisya i kotre zavershilosya peremogoyu u bitvi pid Bajuoterom 3 listopada 3019 r 1419 zagibeli Sarumana ta jogo slugi budivlyu bulo zneseno i vidbudovano starij mlin Porichchya angl Bywater u deyakih perekladah Privoddya Bajuoter selo na berezi richki Vod roztashovane na Shidnij dorozi Vidome dvoma svoyimi tavernami Zelenij Drakon angl The Green Dragon ta Kush Plyusha angl The Ivy Bouch Nepodalik vid sela 3 listopada 3019 r 1419 vidbulas ostannya bitva Vijni Persnya Ocheretyana Tvan angl Rocher Bog zabolochena miscevist na richci Vod roztashovana na pivden vid mistechka Golkonori Golkonori angl Needlehole selo na berezi richki Vod nepodalik vid mezhi Pivnichnoyi Chverti Pivdenna Chvert Pivdenna Chvert angl Southfarthing pivdenna chastina Shiru mezhuye zi Zahidnoyu i Shidnoyu Chvertyami U cij chastini Shiru viroshuvali tyutyun oskilki m yakij klimat krayu spriyav jogo rozvedennyu Takozh u Pivdennu Chvert inodi zahodili lyudi Dovgij Dil angl Longbottom same tut v chasi tana Izengrima II v 1070 r L Sh 2670 r T E Tobold Dudar u deyakih perekladah Gornblouer angl Hornblower u svoyemu sadochku vpershe virostiv tyutyun lyulkove zillya Zeleni Pagorbi angl Green Hill Country pagorbova miscevist u Zahidnij Pivdennij ta Shidnij Chvertyah Pid chas uzurpaciyi vladi Loto Koshil Torbinom ta okupaciyi Shiru lyudmi Sarumana Tuki na choli z tanom Paladinom II stali chiniti opir na Zelenih pagorbah i nihto z sarumanovih banditiv ne zmig zahopiti yih Mezhovi bolota angl Overbourne Marshes bolotista miscevist na zahidnomu berezi Baranduyinu naproti girla Verbolozki Cherez ci bolota richka Mezheva Mezhova Shirborn vpadaye u Baranduyin Sarnskij Brid angl Sarn Ford kam yanij brid cherez richku Baranduyin Brendivinnu sho sluguvav perepravoyu she do pobudovi v chas rozkvitu Pivnichnogo korolivstva Brendivinskogo mostu Doroga do nogo vela vid Velikogo Shidnogo Shlyahu bilya Rozputtya Pislya peretinu brodu zustrichalasya z Zelenim Shlyahom Brid ohoronyavsya slidopitami Pivnochi odnak u veresni 3018 r voni ne zmogli vstoyati pered natiskom nazguliv Chastina slidopitiv vtekla na pivnich i bula perebita nazgulami sho peresliduvali yih Inshi protyagom dnya utrimuvali brid ale vnochi buli zmeteni i Primari Persnya prorvalis do Shiru Shidna Chvert Shidna Chvert angl Eastfarthing prostyagalasya vid Mezhovogo Kamenya do mostu cherez Brendivinnu nizhche do Capova Krayu Zhab ye angl Frogmorton selo na Velikomu Shidnomu Shlyahu Tam roztashovuvavsya traktir Plavucha koloda U Zhab yemu Frodo Sem Merri j Pippin buli zaareshtovani shirifami pislya svogo povernennya do Shiru Mali Borozni angl Whitfurrows selo na Velikomu Shidnomu Shlyahu Priluki angl The Marish silskogospodarska miscevist z rodyuchim prote trohi zabolochenim gruntom Zaselena gobitskim plemenem stursiv cherez tridcyat rokiv pislya zasnuvannya Shiru Tut prozhivala persha dinastiya taniv Starocapi a yihni nashadki Brendicapi zalishalis najshanovanishoyu rodinoyu Fermer Meggot zhiv u Prilukah na hutori Bamferlong Kolodyane angl Stock najbilshe mistechko Priluk naproti yakogo buv roztashovanij Baranduyinskij porom U Kolodyanomu znahodilas taverna Zolote sidalo znamenita na vsyu Shidnu chvert svoyim pivom El angl The Yale nizovinni silskogospodarski zemli bilya dorogi vid Velikogo Shidnogo Shlyahu na Kolodyane Lyaklive angl Scary selo roztashovane bilya pidnizhzhya Skarkovih pagorbiv Z Lyaklivogo v Bilozem vela doroga sho peretinala richku Vod cherez Ovechij Brid U kamenyarnyah bilya Lyaklivogo pid chas Vijni Persnya sarumanovimi banditami bulo zahovano chimalo yizhi yaku potim bulo znajdeno i vikoristano na svyatkuvanni Dnya Seredini Lita Lisovij Kut angl Woody End velikij lisovij masiv roztashovanij pivnichnishe sela Lisovij Dim de u veresni 3018 r Frodo Torbin Sem Gemdzhi ta Pippin Tuk perehovuvalis vid Chornogo Vershnika i zustrilis z elfami Gildora Lisovij Dim angl Woodhall selo na pivnichno shidnij okrayini Lisovogo Kutu Glibokoshani angl Deephollow selo bilya miscya vpadannya Mezhovoyi richki v Baranduyin Cherez nogo prohodit doroga na Verbodonne Verbodonne angl Willowbottom selo na pivdennij okrayini Lisovogo Kutu bilya miscya vpadannya Budyakovogo Strumka v Mezhovu Z yednuyetsya dorogoyu z Glibokoshanami Capiv Kraj Capiv Kraj angl Buckland varianti perekladu Zabochchya Bakland Baklend prikordonna teritoriya roztashovana na livomu berezi Baranduyinu vpritul bilya Starogo Pralisu vidgorodzhenogo Zhivoplotom sho pochinalas bilya mostu i zakinchuvalas bilya girla Verbolozki de roztashovuvalos nevelichke selo Zaplittya Golovnim vhodom u Capiv Kraj z pivnochi buli Vorota v Zhivoploti sho vihodili na Velikij Shidnij Shlyah kotrij viv u Bri Capiv Kraj bulo zasnovano u 2340 r T E 740 r L Sh Gorenandom Starocapom z Priluk sho pereselivsya z rodinoyu ta chastinoyu naselennya na livij bereg Baranduyinu i stav buduvati velikij mayetok Brendi Hol Nashadki Gorendada sho zminili prizvishe na Brendicap buli pravitelyami Beklandu Naselennya krayu skladali nashadki plemeni stursiv sho rizko vidriznyalis vid bezturbotnih meshkanciv reshti Shiru oskilki zhili poruch zi Starim Pralisom ta dikim krayem U Capovomu Krayu na nich zamikali dveri vmili dobre voloditi zbroyeyu i pri pershih oznakah vorozhoyi navali buli gotovi vidbiti napad Takozh tamteshni gobiti vmili plavati chovnami ta plotami zajmalis ribalstvom Zhivoplit angl the Hedge zhiva ogorozha z vpritul posadzhenih derev sho vidgorodzhuvala Capiv Kraj vid Pralisu U Zhivoploti buli yedini Vorota sho yavlyali soboyu zachinyuvanij pidzemnij hid Brendinori Bucklebury u deyakih variantah perekladu Nogrodi Zajgord golovne mistechko Capovogo Krayu de na Pagorbi roztashovuvavsya veletenskij smial Brendicapiv Brendi Hol Novostani angl Newbury selo na pivnochi Capovogo Krayu Zaplittya angl Haysend silce bilya girla Verbolozki Elfiv Postij angl Standelf selo na pivdni Capovogo Krayu Beklandskij porom angl Bucklebury Ferry velikij plit dlya perepravi cherez Baranduyin Specialnogo perevozu ne bulo oskilki gobiti Beklandu vsi vmili praviti nim Dorogoyu do novogo budinku v Strumkovij balci Frodo Torbin Peregrin Tuk Meriadok Brendicap ta Sem Gemdzhi sili na porom i stali perepravlyatis na livij bereg viperedivshi nazguliv yakim dovelos skakati dvadcyat mil do Baranduyinskogo mostu Strumkova Balka angl Crickhollow nevelichke selo v Capovomu Krayu de bulo kupleno budinochok dlya Frodo pislya prodazhu Torbinogo Kuta Pislya vidhodu chleniv Bratstva Persnya tam oselivsya Fredegar Bulber Takozh u tomu budinochku pislya zvilnennya Shiru vid lyudej Sarumana deyakij chas zhili Meriadok Brendicap ta Peregrin Tuk Zahidne Pogranichchya Zahidne Pogranichchya angl Westmarch zemlya mizh Bilimi ta Vezhovimi pagorbami Bula darovana gobitam korolem Vozz yednanogo korolivstva Arnoru i Gondoru Elesarom Elfinitom u 1452 r Litochislennya Shiru 30 r Chetvertoyi Epohi Starsha dochka Semuajza Gemdzhi Elanor Yasna vijshla zamizh za Fastreda z Travgolma Voni oselilisya u Pidgorah angl Undertowers Yih nashadki vidomi yak Ferberni angl Fairbairns stali Vezhovimi Storozhami Zahidnogo Pogranichchya Bagryana Kniga Bilbo ta Frodo Torbiniv stala zberigatis u nih i stala vidoma yak Bagryana kniga Zahidnogo Pogranichchya Politichnij ustrij ShiruTani Dokladnishe Tan Seredzem ya Yak uzhe zaznachalosya Shir podilyavsya na chotiri chverti ta dva viselki v svoyu chergu chverti dililis na okrugi Priluki El tosho Najvishu vladu v Shiri mav tan sho nominalno vvazhavsya korolivskim namisnikom hoch pislya kincya Artedajnu i zagibeli Arveduyi v 1975 r na zemlyah Eriadoru vladi korolya bilshe ne bulo a prisliv ya Koli korol povernetsya movilo pro vikonannya porozhnoyi obicyanki abo nepokarane zlo i vikonuvav funkciyi golovi zagalnogo zibrannya ta voyevodi zbirav gobitske neregulyarne opolchennya u vipadku voyennoyi nebezpeki sho dlya Shiru bulo ridkistyu Z 1979 r po 2340 rr T E 379 po 740 rr L Sh tanami stavali starijshini rodu Starocapiv a piznishe Tukiv pershim tanom z rodu Tukiv buv Izumbras I Tani Shiru sho zgaduyutsya v genealogiyah Bagryanoyi knigi Izengrim II desyatij tan z rodu Tukiv 1020 1122 rr L Sh Izumbras III sin Izengrima II 1066 1159 Ferumbras II sin Izumbrasa II 1101 1201 Fortinbras I sin Ferumbrasa I 1145 1248 Gerontius Starij Tuk sin Fortinbrasa I 1190 1320 Izengrim III sin Gerontiusa 1232 1330 Izumbras IV brat Izengrima III 1238 1339 Fortinbras II sin Izumbrasa IV 1278 1380 Ferumbras III sin Fortinbrasa II 1316 1415 Paladin II troyuridnij brat Ferumbrasa III 1333 1434 Peregrin I sin Paladina II 1340 1484 Faramir I sin Peregrina I 1430 Pislya vidrodzhennya korolivstva Arnor u 3019 3020 rr T E v dinastichnij uniyi z Gondorom posadu tana stav zatverdzhuvati korol Mer Velikogo Ritova Protyagom ostannih stolit realna vlada v krayini perebuvala v rukah mera Velikogo Ritova Michel Delvinga sho obiravsya raz na sim rokiv pid chas Vilnogo Yarmarku na Bilih pagorbah protyagom chotiroh litnih dniv kotri u gobitiv dilili rik navpil i mali nazvu prilipki Mer ocholyuvav poshtu ta sluzhbu shirifiv a takozh keruvav urochistostyami pid chas dovoli chastih svyat V chas sho pereduvav Vijni Persnya merom buv Villi Bilonig naprikinci 3019 do kincya lita 3020 rr T E 1419 1420 rr L Sh funkciyi mera vikonuvav Frodo Torbin z 7 po 56 roki Chetvertoyi Epohi z 1427 po 1476 rr L Sh merom sim raziv obiravsya Semuajz Gemdzhi Policejski funkciyi u Shiri zdijsnyuvali shirifi shirriffs vid Shire i sheriff sho mali yedinu vidznaku kapelyuh z perom i buli shvidshe storozhami nizh policiyantami Vsogo yih bulo dvanadcyat po tri u kozhnij chverti ta neregulyarnij prikordonnij zagin yakij ohoronyav mezhi vid chuzhinciv Pid chas nedovgogo golovuvannya Loto Sumosel Torbina faktichnogo volodaryuvannya Sarumana chislo shirifiv znachno zroslo odnak pislya bitvi pri Bajuoteri yih povernuli do poperednoyi kilkosti Regulyuvali normi zhittya v krayini Pravila sho pohodili vid arnorskih zakoniv U period okupaciyi sarumanovimi banditami yih zrobili znachno zhorstkishimi prote pislya rozgromu band usi novovvedennya bulo skasovano IstoriyaDlya bilshosti narodiv do chasiv Vijni Persnya gobiti j Shir ne viklikali velikoyi uvagi Tozh istoriya Shiru ye ne duzhe bagatoyu na podiyi Prote okremi roki liholittya ne mogli obijti storonoyu krayinu gobitiv U 1636 1637 rr T E 36 37 rr L E Velika Chuma zabrala zhittya znachnoyi chastini naselennya U 1974 r T E 374 r L Sh pid chas ostannoyi vijni Artedajnu z Angmarom Shir takozh zaznav spustoshennya vid angmarciv odnak bilshosti gobitiv poshastilo vizhiti Za tverdzhennyami shirskih litopisiv na oboronu Fornosta vid navali Angmaru vistupilo gobitivske opolchennya shopravda hroniki elfiv ta lyudej ne pidtverdzhuyut cogo Dodomu z nih ne povernuvsya nihto Takozh gobiti brali uchast u pohodi elfiv Lindonu armiyi Gondoru pid komanduvannyam Earnila ta vcililih arnorciv na choli z Aranartom proti angmarskogo Korolya Chakluna U 2747 r 1147 orda orkiv z gori Gram Imlisti Gori vtorglasya v Pivnichnu chvert U bitvi pri Zelenopilli opolchennya gobitiv na choli z sinom tana Bandobrasom Tukom na prizvisko Bikorev rozbivayut orkiv 2758 2760 1158 1160 Dovga zima i golod sho nastav pislya neyi postavili naselennya Shiru na mezhu povnogo vimirannya Na pomich gobitam prihodit Gandalf 2911 2912 1311 1312 v Lyutu zimu po krizi zamerzlogo Baranduyinu z pivnochi prijshli bili vovki Opolchennya Capovogo Krayu vidbivaye natisk zgolodnilih zviriv 3018 3019 1418 1419 Saruman rukami Koshil Torbiniv ta inshih nechesnih gobitiv zahoplyuye vladu nad Shirom Lyudi Sarumana postupovo pronikayut v Shir i vstanovlyuyut tam pryamij diktat Osin 3019 1419 hraniteli persnya povertayutsya dodomu 3 listopada 3019 1419 hraniteli pidnimayut povstannya u Shiri Bitva pri Privoddi Bajuoteri i rozgrom zagarbnikiv Zagibel Sarumana i kinec Vijni Persnya 6 r Ch E 1427 korol Elesar svoyim ediktom pidtverdiv svobodu Shiru pid pokrovitelstvom Skipetra Pivnochi i zaboroniv lyudyam peretinati jogo kordoni bez dozvolu miscevogo naselennya Navit sam korol ne z yavlyavsya v Shiri zustrichayuchis zi svoyimi druzyami bilya Brendivinnskogo mostu EkonomikaProtyagom vsiyeyi Tretoyi Epohi Shir cilkom silskogospodarska krayina mislivstvo u gobitiv bulo rozvinuto slabko a ribalstvom zajmalis perevazhno meshkanci oblasti Priluki ta Capovogo Krayu M yakij spriyatlivij klimat rodyucha zemlya ta pracelyubnist meshkanciv buli prichinoyu visokih vrozhayiv i okrim periodu sho nastav pislya Dovgoyi Zimi zemli Shiru ne znali golodu U Pivnichnij chverti viroshuvali yachmin z yakogo zokrema varili chudove pivo Na pivdni rosli vinogradniki kotri davali prekrasne vino Takozh z 2670 r T E 1070 r L Sh u comu krayi viroshuvali tyutyun bilsh vidomij pid nazvoyu lyulkove zillya najvidomishimi sortami yakogo buli Listya Dovgogo Dolu Starij Tobi ta Pivdenna zorya Zvidki Tobold Dudar chi Gornblouer vzyav tyutyun nevidomo mozhlivo vin znajshov jogo u Bri de dikij vid ciyeyi roslini roste i nini Same gobiti palmu pershosti tut shvidshe za vse trimayut gobiti Bri navchili paliti inshi narodi gnomiv slidopitiv Pivnochi magiv gondorciv tosho Z promislovogo virobnictva u krayini buli prisutni lishe nevelichki pidpriyemstva sho viroblyali produkti harchuvannya mlini ta predmeti pobutu i silskogospodarskogo vzhitku kuzni kanatni ta vozovi majsterni tosho Industrializaciya krayini za chas korotkogo panuvannya Sarumana ta jogo slug nesla shkodu a ne korist i tomu ne prizhilasya KulturaHoch gobiti u davninu i mali kontakti z elfami lyudmi ta gnomami trivalij chas voni zhili u samoizolyaciyi Stari svoyi movi ta narichchya gobiti zabuli i naprikinci Tretoyi Epohi rozmovlyali viklyuchno na vestroni Vid svoyih kolishnih mov voni zberegli lishe dekilka sliv sho blizki do movi Roganu ce nazvi misyaciv tizhniv dniv slova smial nora mattom vlasni imena i toponimichni nazvi Pohodzhennya termina gobit zabute ye pripushennya sho spochatku tak nazivali hutronogiv stursi ta bilyaki i ce bulo skorochennya roganskogo slova gol bitla meshkanec nir Svoyih religijnih viruvan gobiti ne mali Vid pochatku usi gobiti kopali smiali nori voni i nini vvazhayut sho zhiti pid zemleyu najkrashe vsogo Prote naprikinci Tretoyi epohi u smialah zhili lishe najbagatshi i najbidnishi prosharki naselennya Bidnyaki meshkali v grubih zemlyankah bez vikon abo z odnim viknom a bagachi za starodavnim zvichayem vikopuvali sobi pidzemni horomi Oskilki dlya velikih smialiv potribni buli pagorbi to na rivninah stali z yavlyatis nazemni budinki z cegli ta dereva Zgodom i u takih starih poselennyah yak Velikij Ritiv Gobiton Tukboro stali vinikati nazemni budivli U stolici Shiru Velikij Ritiv roztashovanij Mattom dim svoyeridnij muzej artefaktiv zokrema starovinnoyi zbroyi Slovo mattom u gobitiv oznachalo yak pravilo rechi kotrih divati bulo nikudi a vikinuti shkoda Bagato podarunkiv sho perehodili z ruk v ruki vidnosilis do ciyeyi samoyi kategoriyi Tochni j prirodnichi nauki v Shiri yak i v usomu Seredzem yi rozvinuti slabko Prote nayavni nizka prikladnih robit yak ot Velikij travnik Shiru avtorstva Meriadoka Brendicapa prisvyachenij palinnyu tyutyunu sered gobitiv Bilshogo rivnya rozvitku dosyagli gumanitarni znannya yak ot istoriya legendi ta perekazi i zvichajno genealogiyi gobitskih rodiv Splesk tyagi do istoriyi pov yazanij z tiyeyu rollyu yaku zigrali gobiti u Vijni Persnya naprikinci Tretoyi Epohi z pochatku Chetvertoyi Epohi bulo napisano chimalo hronik ta litopisiv najvidomishoyu z yakih bula Bagryana kniga Zahidnogo Kroma formuyutsya biblioteki u Velikomu Smiali Brendi Endi ta Zahidnomu Kromi Sered inshih robit takozh slid vidznachiti perekladi z elfijskoyi vikonani Bilbo Torbinom u troh tomah ta filologichnij traktat Meri Brendicapa Davni ponyattya ta imena Shiru a takozh jogo hronologichna robota Litochislennya PrimitkiTolkin Dzh R R 2008 Predislovie Tolkin Dzh R R Polnaya istoriya Sredizemya ros Moskva AST s 186 ISBN 978 5 17 009746 3 Tolkin Dzh R R 1991 Vlastelin kolec Ch 1 Bratstvo kolca Prolog O hobbitah ros Sankt Peterburg Severo zapad s 13 ISBN 5 8352 0029 3 U numenorskij lizi bulo 3 mili div Tolkin Dzh R R Neokonchennye predaniya Numenora i Sredizemya numenorskie mery dliny Tolkin Dzh R R 2010 e gg Rukovodstvo po perevodu imen sobstvennyh iz Vlastelina Kolec statya Fartings www kulitchki com ros a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a access date vimagaye url dovidka Propushenij abo porozhnij url dovidka Tolkin Dzh R R 1988 Vlastelin kolec Ch 1 Hraniteli Kn 1 ros Moskva Raduga s 115 ISBN 5 05 002255 H a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka Tolkin Dzh R R 1991 Vlastelin Kolec Ch 3 Vozvrashenie korolya Prilozhenie 3 Genealogii Tuki iz Smealish ros Sankt Peterburg Severo Zapad s 425 ISBN 5 8352 0031 5 Podiyi podano za Povistyu lit Hronologiya Tretoyi Epohi Tolkin Dzh R R Vlastelin Kolec Ch 3 Vozvrashenie korolya Prilozhenie 2 Povest let Hronologiya zapadnyh zemel Sankt Peterburg Severo Zapad 1991 s 406 421 Tolkin Dzh R R 2016 Neokonchennye predaniya Numenora i Sredizemya www litmir com ros a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a access date vimagaye url dovidka Propushenij abo porozhnij url dovidka