Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шелуміель Лопатто лит Šėlumiėlis Lopato нар 27 травня 1904 Троки Віленська губернія Російська імперія пом 20 вересня 192

Шелуміель Лопатто

Шелуміель Лопатто

Шелуміель Лопатто (лит. Šėlumiėlis Lopato; нар. 27 травня 1904, Троки, Віленська губернія, Російська імперія — пом. 20 вересня 1923, Паневежиський повіт, Литва) — литовський караїмський поет.

Шелуміель Лопатто
image
Народився14 (27) травня 1904
Тракай, Віленська губернія, Російська імперія
Помер20 вересня 1923(1923-09-20) (19 років)
Паневежиський повіт, Литва
ПохованняНауяместіс
Країнаimage Російська імперія
image Литва
Діяльністьпоет, лісівник
Alma materОлександрівське караїмське духовне училище
Роки активностіз 1923

Життєпис

Народився в Троках в бідній караїмської родині. Батько — новоміський міщанин Йошіягу Лопатто, кравець родом з Поневежа, мати — Маня Дубинська, родом з Трок. Мав брата Йосипа (потонув в о. Гальве в 1910 році) та сестру Раю. У 7-річному віці втратив матір. У 1911-1915 роках навчався в Трокському початковому для караїмських дітей училищі в Ісаака-Боаза Фірковича. Вирішивши продовжити своє навчання, за напуттям родичів вирушив до Санкт-Петербурга, де в 1915-1916 році відвідував чоловічу гімназію. Незабаром туди переїхала вся його родина. Через війни, що почалася багато караїмів із західних губерній Росії перебралися до Криму. Так само вчинила й сім'я Лопатто, яка оселилася в Євпаторії. У вище вказаному місті в 1916-1920 роках Шелуміель навчався в Олександрівському караїмською духовному училищі, яке закінчив на «відмінно». У 1920 році сім'я Лопатто повернулася додому і оселилася в Паневежисі, де Шелуміель вивчив литовську мову й почав трудову діяльність на посаді писаря в Пасвалісі.8 березня 1921 року зареєстрований як кандидат на посаду вчителя у Відділі освіти Біржайсько-Посвольского округу. У липні 1923 року закінчив лісовий технікум і став техніком лісового господарства. Працював заступником лісничого.

Убитий бандитами 20 вересня 1923 року поблизу Паневежиса під час виконання службових обов'язків. Винних не знайшли. Похований на кладовищі в Науяместісі.

Творчість та громадська область

image
Похорон Шелуміеля Лопатто, 1923 рік

Поетичний талант проявився в роки життя в Євпаторії, де Шелуміель написав свої перші вірші караїмською мовою. У них поет відобразив тяготи свого життя, любов до людей і рідного краю. Поетичні образи Лопатто натхненні біблійними й релігійним мотивами, про що говорять назви деяких його віршів. На думку Олександра Мардковича, у вірші «Глузування долі» (карї. Kültküsü gorałnyn) автор «передає спогади про свою матір і ту безпросвітну убогу обстановкуі, в якій йому довелося жити й зростати». Високо цінувала поезію Ш. Лопатто литовська поетеса Юдіта Вайчюнайте. Свій вільний час Шелуміель Лопатто також присвячував науці та самоосвіті, громадської діяльності. Брав активну участь в житті караїмської громади, залучаючи молодих людей до літератури. У 1923 році став одним із засновників Паневезького суспільства караїмської молоді «Онармах». Займався перекладом і написанням п'єс для аматорського караїмського театру. За деякими даними, проводив богослужіння в Паневезького кенасі.

Твори

Поезія Шелуміеля Лопатто опублікована посмертно в караїмських журналах «Karaj Awazy», «Onarmach», «Awazymyz», а також перекладена польською та литовською мовами.

  • Klaklar // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4).
  • Tanbyłahy wachtłej // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4).
  • Küsiancz // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 4.
  • Awo bigwurot Adonaj Elohim // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4).
  • Kültküsü gorałnyn // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 5.
  • Kaiń (V. Hugo’dan) // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 5—6.
  • Iszancz // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4).
  • Uszattyrmach Dawidnin Mizmorłaryna // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 6—7.
  • Mi jaale bahar Adonaj // Onarmach. — Panevėžys, 1939. — № 1. — С. 14.
  • Sahyšlar // Onarmach. — Panevėžys, 1939. — № 1. — С. 14.
  • Ханна-тётя // «Карай йырлары»: сборник поэзии литовских караимов / сост. М. И. Фиркович. — Вильнюс, 1989. — С. 153.

Пам'ять

image
Поштова картка з портретом Шелуміеля Лопатто

На честь 10-річчя від дня смерті паневезьким караїмським суспільством випущена поштова картка з портретом Шелуміеля Лопатто.

Примітки

  1. A. M. Szełumiel Łopatto da anyn jirłary // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 1—4.
  2. Irena Jaroszyńska. Szełumiel Łopatto — w 100-lecie urodzin // Awazymyz : pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław, 2004. — Nr 2 (9) (grudzień). — S. 9—10. — ISSN 1733-7585.
  3. Donatas Pilkauskas (11 травня 2019). 115 metų, kai gimė (1904) karaimų poetas Šelumielis Lopato. https://aina.lt (лит.). Процитовано 12 липня 2019.
  4. Шапшал, 1995, с. 109.
  5. Kizilov, 2015, с. 178.
  6. Irena Pilecka. Z kart dziejów Karaimów północnolitewskich // Awazymyz : pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław, 2016. — T. 27, nr 4 (53) (grudzień). — S. 7. — ISSN 1733-7585.
  7. «Карай йырлары» : сборник поэзии литовских караимов / сост. М. И. Фиркович. — Вильнюс, 1989. — С. 149—154.
  8. Bibliographia Karaitica, 2011, с. 649—650.
  9. Szymon Pilecki. Kontakty poniewiesko–wileńsko–trockie w latach 1938–1945 // Awazymyz : pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław, 2016. — T. 27, nr 4 (53) (grudzień). — ISSN 1733-7585.

Література

  • Шапшал С. М. Караимы в Литве и Польше // Караимская народная энциклопедия. — М., 1995. — Т. 1. — 247 с. — (Караимская народная энциклопедия) — .
  • Kizilov M. The Sons of Scripture : The Karaites in Poland and Lithuania in the Twentieth Century. — Berlin; Warsaw : De Gruyter Open, 2015. — С. 527. — .
  • Walfish, Barry Dov. Literature In The Turkic Languages Of The East European Karaites // Bibliographia Karaitica: An Annotated Bibliography of Karaites and Karaism. — BRILL, 2011. — Vol. 2. — 892 с. — (Karaite Texts and Studies) — .

Посилання

  • Офіційна сторінка Шелуміеля Лопатто в соціальній мережі Facebook

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shelumiel Lopatto lit Selumielis Lopato nar 27 travnya 1904 Troki Vilenska guberniya Rosijska imperiya pom 20 veresnya 1923 Panevezhiskij povit Litva litovskij karayimskij poet Shelumiel LopattoNarodivsya14 27 travnya 1904 Trakaj Vilenska guberniya Rosijska imperiyaPomer20 veresnya 1923 1923 09 20 19 rokiv Panevezhiskij povit LitvaPohovannyaNauyamestisKrayina Rosijska imperiya LitvaDiyalnistpoet lisivnikAlma materOleksandrivske karayimske duhovne uchilisheRoki aktivnostiz 1923ZhittyepisNarodivsya v Trokah v bidnij karayimskoyi rodini Batko novomiskij mishanin Joshiyagu Lopatto kravec rodom z Ponevezha mati Manya Dubinska rodom z Trok Mav brata Josipa potonuv v o Galve v 1910 roci ta sestru Rayu U 7 richnomu vici vtrativ matir U 1911 1915 rokah navchavsya v Trokskomu pochatkovomu dlya karayimskih ditej uchilishi v Isaaka Boaza Firkovicha Virishivshi prodovzhiti svoye navchannya za naputtyam rodichiv virushiv do Sankt Peterburga de v 1915 1916 roci vidviduvav cholovichu gimnaziyu Nezabarom tudi pereyihala vsya jogo rodina Cherez vijni sho pochalasya bagato karayimiv iz zahidnih gubernij Rosiyi perebralisya do Krimu Tak samo vchinila j sim ya Lopatto yaka oselilasya v Yevpatoriyi U vishe vkazanomu misti v 1916 1920 rokah Shelumiel navchavsya v Oleksandrivskomu karayimskoyu duhovnomu uchilishi yake zakinchiv na vidminno U 1920 roci sim ya Lopatto povernulasya dodomu i oselilasya v Panevezhisi de Shelumiel vivchiv litovsku movu j pochav trudovu diyalnist na posadi pisarya v Pasvalisi 8 bereznya 1921 roku zareyestrovanij yak kandidat na posadu vchitelya u Viddili osviti Birzhajsko Posvolskogo okrugu U lipni 1923 roku zakinchiv lisovij tehnikum i stav tehnikom lisovogo gospodarstva Pracyuvav zastupnikom lisnichogo Ubitij banditami 20 veresnya 1923 roku poblizu Panevezhisa pid chas vikonannya sluzhbovih obov yazkiv Vinnih ne znajshli Pohovanij na kladovishi v Nauyamestisi Tvorchist ta gromadska oblastPohoron Shelumielya Lopatto 1923 rik Poetichnij talant proyavivsya v roki zhittya v Yevpatoriyi de Shelumiel napisav svoyi pershi virshi karayimskoyu movoyu U nih poet vidobraziv tyagoti svogo zhittya lyubov do lyudej i ridnogo krayu Poetichni obrazi Lopatto nathnenni biblijnimi j religijnim motivami pro sho govoryat nazvi deyakih jogo virshiv Na dumku Oleksandra Mardkovicha u virshi Gluzuvannya doli karyi Kultkusu goralnyn avtor peredaye spogadi pro svoyu matir i tu bezprosvitnu ubogu obstanovkui v yakij jomu dovelosya zhiti j zrostati Visoko cinuvala poeziyu Sh Lopatto litovska poetesa Yudita Vajchyunajte Svij vilnij chas Shelumiel Lopatto takozh prisvyachuvav nauci ta samoosviti gromadskoyi diyalnosti Brav aktivnu uchast v zhitti karayimskoyi gromadi zaluchayuchi molodih lyudej do literaturi U 1923 roci stav odnim iz zasnovnikiv Panevezkogo suspilstva karayimskoyi molodi Onarmah Zajmavsya perekladom i napisannyam p yes dlya amatorskogo karayimskogo teatru Za deyakimi danimi provodiv bogosluzhinnya v Panevezkogo kenasi Tvori Poeziya Shelumielya Lopatto opublikovana posmertno v karayimskih zhurnalah Karaj Awazy Onarmach Awazymyz a takozh perekladena polskoyu ta litovskoyu movami Klaklar Karaj Awazy Luck 1932 2 4 Tanbylahy wachtlej Karaj Awazy Luck 1932 2 4 Kusiancz Karaj Awazy Luck 1932 2 4 S 4 Awo bigwurot Adonaj Elohim Karaj Awazy Luck 1932 2 4 Kultkusu goralnyn Karaj Awazy Luck 1932 2 4 S 5 Kain V Hugo dan Karaj Awazy Luck 1932 2 4 S 5 6 Iszancz Karaj Awazy Luck 1932 2 4 Uszattyrmach Dawidnin Mizmorlaryna Karaj Awazy Luck 1932 2 4 S 6 7 Mi jaale bahar Adonaj Onarmach Panevezys 1939 1 S 14 Sahyslar Onarmach Panevezys 1939 1 S 14 Hanna tyotya Karaj jyrlary sbornik poezii litovskih karaimov sost M I Firkovich Vilnyus 1989 S 153 Pam yatPoshtova kartka z portretom Shelumielya Lopatto Na chest 10 richchya vid dnya smerti panevezkim karayimskim suspilstvom vipushena poshtova kartka z portretom Shelumielya Lopatto PrimitkiA M Szelumiel Lopatto da anyn jirlary Karaj Awazy Luck 1932 2 4 S 1 4 Irena Jaroszynska Szelumiel Lopatto w 100 lecie urodzin Awazymyz pismo Historyczno Spoleczno Kulturalne Karaimow Wroclaw 2004 Nr 2 9 grudzien S 9 10 ISSN 1733 7585 Donatas Pilkauskas 11 travnya 2019 115 metu kai gime 1904 karaimu poetas Selumielis Lopato https aina lt lit Procitovano 12 lipnya 2019 Shapshal 1995 s 109 Kizilov 2015 s 178 Irena Pilecka Z kart dziejow Karaimow polnocnolitewskich Awazymyz pismo Historyczno Spoleczno Kulturalne Karaimow Wroclaw 2016 T 27 nr 4 53 grudzien S 7 ISSN 1733 7585 Karaj jyrlary sbornik poezii litovskih karaimov sost M I Firkovich Vilnyus 1989 S 149 154 Bibliographia Karaitica 2011 s 649 650 Szymon Pilecki Kontakty poniewiesko wilensko trockie w latach 1938 1945 Awazymyz pismo Historyczno Spoleczno Kulturalne Karaimow Wroclaw 2016 T 27 nr 4 53 grudzien ISSN 1733 7585 LiteraturaShapshal S M Karaimy v Litve i Polshe Karaimskaya narodnaya enciklopediya M 1995 T 1 247 s Karaimskaya narodnaya enciklopediya ISBN 5 201 14258 3 Kizilov M The Sons of Scripture The Karaites in Poland and Lithuania in the Twentieth Century Berlin Warsaw De Gruyter Open 2015 S 527 ISBN 978 3 11 042525 3 Walfish Barry Dov Literature In The Turkic Languages Of The East European Karaites Bibliographia Karaitica An Annotated Bibliography of Karaites and Karaism BRILL 2011 Vol 2 892 s Karaite Texts and Studies ISBN 978 90 04 18927 0 PosilannyaOficijna storinka Shelumielya Lopatto v socialnij merezhi Facebook

Дата публікації:
Топ