Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шахісти Гра в шахи англ The Chess Players італ Novella del giocatore di scacchi панно італійця італ Liberale da Verona 1

Шахісти (панно Верони)

Шахісти (панно Верони)

Шахісти (Гра в шахи, англ. The Chess Players, італ. Novella del giocatore di scacchi) — панно італійця (італ. Liberale da Verona, 1445—1527/29) на невідомий літературний сюжет. Знаходиться в колекції музею Метрополітен, США.

Сцена з новели
Novella del giocatore di scacchi
image
Автор Ліберале да Верона
Час створення 1475
Розміри 33 x 41 см
Матеріал темпера, дерево
Місцезнаходження Музей мистецтва Метрополітен (Нью-Йорк)
Шахісти
Novella del giocatore di scacchi
image
Автор Ліберале да Верона
Час створення 1475
Розміри 33,3 × 40,3 см
Матеріал темпера, дерево
Місцезнаходження Музей мистецтва Метрополітен (Нью-Йорк)

Історія

Панно написане приблизно у 1475 році. Зберігається в музеї Метрополітен. Інвентарний номер 1986.147 та 43.98.8.

Докладніше: Шахісти (картина Верони)
Докладніше: Сцена з новели (картина Верони)

Панно — це фрагменти (італ. cassone). Третій фрагмент знаходиться в колекції Бернарда Беренсона в Гарвардському Центрі ренесансних досліджень у Флоренції. Allen Weller (у 1940 році) першим відзначив, що панель з колекції Беренсона знаходилася зліва від сцени шахової гри. Тільки після ідентифікації третього фрагменту розпису касоне (фрагмента з дівчиною у вікні палацу) стало можливим встановити це остаточно. Мистецтвознавча експертиза показала, що всі ці три фрагмента є фрагментами одної горизонтальної панелі і утворювали безперервну сцену, в якій фрагмент з колекції Беренсона дійсно знаходився між двома іншими.

Атрибуція

Початково була поширеною атрибуція панно Франческо ді Джорджо, на цьому у 1928 році наполягала Helen Comstock. Така атрибуція була рішуче відкинута Federico Zeri (вперше у 1950 році), який стверджував, що це робота маловідомого північноіталійського художника і мініатюриста Джіроламо да Кремона (італ. Girolamo da Cremona). Згодом ця ідея стала вельми поширеною.

Карло дель Браво (вперше у статті 1960 року) приписав ці панелі Ліберале да Вероні, з датуванням 1475. Його атрибуцію підтримали й інші фахівці.

Сюжет

Панно ділиться на два послідовних епізоди: у першому епізоді дія відбувається на природі перед палацом, другий епізод відбувається в інтер'єрі кімнати цього палацу. У цьому епізоді юнак в супроводі трьох супутників сидить на камені перед палацом. Одягнена у вишукану візерункову сукню дівчина з тугою на обличчі з'являється у вікні палацу. Хлопець простягає руку до неї з благанням, в той час як вона піднімає праву руку, мовби закликаючи його приєднатися до неї.

На фрагменті Беренсона молоді люди дивляться, як їхній друг грає в шахи з дівчиною, що перебуває в оточенні своїх подруг. На другому фрагменті дівчина зазнала поразки в партії, вона кладе праву руку на руку переможця, кокетливо повернувши голову в сторону, її погляд спрямований вгору і вбік. Подруги дівчини засмучені її поразкою.

Хоч окремі елементи подібної історії (юнак біля вікна і шаховий поєдинок між двома закоханими) присутні в деяких лицарських романах, усі спроби ідентифікувати конкретне літературне джерело зазнали поразки. Як можливе першоджерело вказувався роман про фр. Huon de Bordeaux, в якому молодий лицар Гуон, ставши менестрелем, одержує право провести ніч з дочкою короля, перемігши її у партії в шахи. Але у цій розповіді немає епізоду з дівчиною біля вікна.

Патрісія Саймонс відзначала відверто еротичний характер зображення гри на картині. Наявність свідків партії, котрі співчувають героям — постійний мотив подібних зображень. Мотив коханця, який вперше побачив свою кохану у вікна також був дуже поширеним в середньовічній лицарській літературі. Наприклад, Данте бачив Беатріче біля вікна у «Vita Nuova» (Розділ XXXV). Робилися спроби ототожнити панно з епізодом «Декамерону» Боккаччо.

Існує версія, що зображення не пов'язане з лицарськими романами і відображає іншу літературну традицію — алегоричні трактати, де пояснення окремих шахових правил чергується з абстрактними алегоріями на етичні теми. Зокрема, таким джерелом може бути книга Évrart de Conty (написана близько 1405 року, манускрипт Робіне Тестара у 1496—1498 роках, зберігається в Bibliothèque Nationale de France в Парижі; книга була опублікована в Монреалі у 1993 році).

Примітки

  1. . The Metropolitan Museum of Art, i.e. The Met Museum. Архів оригіналу за 20 травня 2017. Процитовано 27 травня 2017.
  2. . The Metropolitan Museum of Art, i.e. The Met Museum. Архів оригіналу за 31 травня 2016. Процитовано 27 травня 2017.
  3. Allen Weller. A Reconstruction of Francesco di Giorgio's Chess Game. Art Quarterly 3 (Spring 1940). Р. 162-72, figs. 1, 5 (reconstruction), 6
  4. Keith Christiansen in Painting in Renaissance Siena: 1420—1500. Exh. cat., The Metropolitan Museum of Art. New York, 1988. Р. 291, 294-96, no. 57b.
  5. Helen Comstock. Francesco di Giorgio as Painter. International Studio 89 (April 1928). Р. 33-36.
  6. Federico Zeri. Una pala d'altare di Gerolamo da Cremona. Bollettino d'arte 35 (1950). Р. 39.
  7. Burton B. Fredericksen. The Cassone Paintings of Francesco di Giorgio. Malibu. 1969. Р. 43—44.
  8. Burton B. Fredericksen and Federico Zeri. Census of Pre-Nineteenth-Century Italian Paintings in North American Public Collections. Cambridge, Mass., 1972. Р. 92, 498, 608.
  9. Carlo Del Bravo. Liberale a Siena. Paragone 11 (September 1960). Р. 32.
  10. Patricia Simons. (Check)Mating the Grand Masters: The Gendered, Sexualized Politics of Chess in Renaissance Italy. Oxford Art Journal 16, no. 1 (1993). Р. 65—69, 73 n. 74, fig. 6.
  11. Paul F. Watson. A Preliminary List of Subjects from Boccaccio in Italian Painting, 1400—1550. Studi sul Boccaccio 15 (1985—1986). Р. 162—63.
  12. Adrian W. B. Randolph. Touching Objects: Intimate Experiences of Italian Fifteenth-Century Art. New Haven, 2014. Р. 256 n. 49.

Джерела

  • Cristelle Baskins, Cassone painting, humanism, and gender in early modern Italy, Cambridge, Cambridge university press, 1998, SBN IT\ICCU\TO0\0719036.
  • Mattia Vinco, Catalogo della pittura di cassone a Verona dal tardogotico al rinascimento, Padova, 2012, SBN IT\ICCU\BVE\0632814. Coordinatore: Vittoria Romani; supervisore: Alessandro Ballarin.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shahisti Gra v shahi angl The Chess Players ital Novella del giocatore di scacchi panno italijcya ital Liberale da Verona 1445 1527 29 na nevidomij literaturnij syuzhet Znahoditsya v kolekciyi muzeyu Metropoliten SShA Scena z noveli Novella del giocatore di scacchiAvtor Liberale da VeronaChas stvorennya 1475Rozmiri 33 x 41 smMaterial tempera derevoMisceznahodzhennya Muzej mistectva Metropoliten Nyu Jork Shahisti Novella del giocatore di scacchiAvtor Liberale da VeronaChas stvorennya 1475Rozmiri 33 3 40 3 smMaterial tempera derevoMisceznahodzhennya Muzej mistectva Metropoliten Nyu Jork IstoriyaPanno napisane priblizno u 1475 roci Zberigayetsya v muzeyi Metropoliten Inventarnij nomer 1986 147 ta 43 98 8 Dokladnishe Shahisti kartina Veroni Dokladnishe Scena z noveli kartina Veroni Panno ce fragmenti ital cassone Tretij fragment znahoditsya v kolekciyi Bernarda Berensona v Garvardskomu Centri renesansnih doslidzhen u Florenciyi Allen Weller u 1940 roci pershim vidznachiv sho panel z kolekciyi Berensona znahodilasya zliva vid sceni shahovoyi gri Tilki pislya identifikaciyi tretogo fragmentu rozpisu kasone fragmenta z divchinoyu u vikni palacu stalo mozhlivim vstanoviti ce ostatochno Mistectvoznavcha ekspertiza pokazala sho vsi ci tri fragmenta ye fragmentami odnoyi gorizontalnoyi paneli i utvoryuvali bezperervnu scenu v yakij fragment z kolekciyi Berensona dijsno znahodivsya mizh dvoma inshimi AtribuciyaPochatkovo bula poshirenoyu atribuciya panno Franchesko di Dzhordzho na comu u 1928 roci napolyagala Helen Comstock Taka atribuciya bula rishuche vidkinuta Federico Zeri vpershe u 1950 roci yakij stverdzhuvav sho ce robota malovidomogo pivnichnoitalijskogo hudozhnika i miniatyurista Dzhirolamo da Kremona ital Girolamo da Cremona Zgodom cya ideya stala velmi poshirenoyu Karlo del Bravo vpershe u statti 1960 roku pripisav ci paneli Liberale da Veroni z datuvannyam 1475 Jogo atribuciyu pidtrimali j inshi fahivci SyuzhetPanno dilitsya na dva poslidovnih epizodi u pershomu epizodi diya vidbuvayetsya na prirodi pered palacom drugij epizod vidbuvayetsya v inter yeri kimnati cogo palacu U comu epizodi yunak v suprovodi troh suputnikiv sidit na kameni pered palacom Odyagnena u vishukanu vizerunkovu suknyu divchina z tugoyu na oblichchi z yavlyayetsya u vikni palacu Hlopec prostyagaye ruku do neyi z blagannyam v toj chas yak vona pidnimaye pravu ruku movbi zaklikayuchi jogo priyednatisya do neyi Na fragmenti Berensona molodi lyudi divlyatsya yak yihnij drug graye v shahi z divchinoyu sho perebuvaye v otochenni svoyih podrug Na drugomu fragmenti divchina zaznala porazki v partiyi vona klade pravu ruku na ruku peremozhcya koketlivo povernuvshi golovu v storonu yiyi poglyad spryamovanij vgoru i vbik Podrugi divchini zasmucheni yiyi porazkoyu Hoch okremi elementi podibnoyi istoriyi yunak bilya vikna i shahovij poyedinok mizh dvoma zakohanimi prisutni v deyakih licarskih romanah usi sprobi identifikuvati konkretne literaturne dzherelo zaznali porazki Yak mozhlive pershodzherelo vkazuvavsya roman pro fr Huon de Bordeaux v yakomu molodij licar Guon stavshi menestrelem oderzhuye pravo provesti nich z dochkoyu korolya peremigshi yiyi u partiyi v shahi Ale u cij rozpovidi nemaye epizodu z divchinoyu bilya vikna Patrisiya Sajmons vidznachala vidverto erotichnij harakter zobrazhennya gri na kartini Nayavnist svidkiv partiyi kotri spivchuvayut geroyam postijnij motiv podibnih zobrazhen Motiv kohancya yakij vpershe pobachiv svoyu kohanu u vikna takozh buv duzhe poshirenim v serednovichnij licarskij literaturi Napriklad Dante bachiv Beatriche bilya vikna u Vita Nuova Rozdil XXXV Robilisya sprobi ototozhniti panno z epizodom Dekameronu Bokkachcho Isnuye versiya sho zobrazhennya ne pov yazane z licarskimi romanami i vidobrazhaye inshu literaturnu tradiciyu alegorichni traktati de poyasnennya okremih shahovih pravil cherguyetsya z abstraktnimi alegoriyami na etichni temi Zokrema takim dzherelom mozhe buti kniga Evrart de Conty napisana blizko 1405 roku manuskript Robine Testara u 1496 1498 rokah zberigayetsya v Bibliotheque Nationale de France v Parizhi kniga bula opublikovana v Monreali u 1993 roci Primitki The Metropolitan Museum of Art i e The Met Museum Arhiv originalu za 20 travnya 2017 Procitovano 27 travnya 2017 The Metropolitan Museum of Art i e The Met Museum Arhiv originalu za 31 travnya 2016 Procitovano 27 travnya 2017 Allen Weller A Reconstruction of Francesco di Giorgio s Chess Game Art Quarterly 3 Spring 1940 R 162 72 figs 1 5 reconstruction 6 Keith Christiansen in Painting in Renaissance Siena 1420 1500 Exh cat The Metropolitan Museum of Art New York 1988 R 291 294 96 no 57b Helen Comstock Francesco di Giorgio as Painter International Studio 89 April 1928 R 33 36 Federico Zeri Una pala d altare di Gerolamo da Cremona Bollettino d arte 35 1950 R 39 Burton B Fredericksen The Cassone Paintings of Francesco di Giorgio Malibu 1969 R 43 44 Burton B Fredericksen and Federico Zeri Census of Pre Nineteenth Century Italian Paintings in North American Public Collections Cambridge Mass 1972 R 92 498 608 Carlo Del Bravo Liberale a Siena Paragone 11 September 1960 R 32 Patricia Simons Check Mating the Grand Masters The Gendered Sexualized Politics of Chess in Renaissance Italy Oxford Art Journal 16 no 1 1993 R 65 69 73 n 74 fig 6 Paul F Watson A Preliminary List of Subjects from Boccaccio in Italian Painting 1400 1550 Studi sul Boccaccio 15 1985 1986 R 162 63 Adrian W B Randolph Touching Objects Intimate Experiences of Italian Fifteenth Century Art New Haven 2014 R 256 n 49 DzherelaCristelle Baskins Cassone painting humanism and gender in early modern Italy Cambridge Cambridge university press 1998 SBN IT ICCU TO0 0719036 Mattia Vinco Catalogo della pittura di cassone a Verona dal tardogotico al rinascimento Padova 2012 SBN IT ICCU BVE 0632814 Coordinatore Vittoria Romani supervisore Alessandro Ballarin

Дата публікації:
Топ