Чумні пси англ The Plague Dogs науково фантастичний пригодницький роман написаний британським письменником Річарда Адамс

«Чумні пси» (англ. The Plague Dogs) — науково-фантастичний пригодницький роман, написаний британським письменником Річарда Адамса та вперше опублікований у 1977 році Алленом Лейном.

Чумні пси
англ. The Plague Dogs

Жанр	наукова фантастика, трилер, драма
Форма	роман
Автор	Річард Адамс
Мова	англійська
Опубліковано	22 вересня 1977
Країна	Велика Британія
Видавництво	^d
Ілюстратор	^d
Художник обкладинки	^d

У центрі книги — дружба двох собак, які тікають з лабораторії для випробувань на тваринах і згодом переслідуються урядом та ЗМІ. Як і в дебютному романі Адамса «Небезпечні мандри» (1972), персонажі роману антропоморфні.

У «Чумних псах» використано карти місцевості, намальовані Альфредом Вейнрайтом, мандрівником і письменником. У фіналі книги зустрічаються два реальні персонажі — давній друг Адамса Рональд Локлі та всесвітньо відомий натураліст сер Пітер Скотт. Побачивши рукопис, обидва чоловіки охоче погодилися ототожнити себе з персонажами та думками, які Адамс їм приписав, як показано в передмові до книги.

У 1982 році фантастичний роман «Чумні пси» був адаптований в однойменний анімаційний фільм.

Сюжет

Ця книга розповідає про втечу двох собак, Роуфа і Сниттера, з державної дослідницької станції в Озерному краї в Англії, де з ними жахливо поводилися. Вони живуть самі по собі з допомогою лиса, який розмовляє з ними на діалекті Джорді. Після того, як голодні собаки нападають на овець на полонині, про них розповідає журналіст. Їх називають лютими монстрами-людожерами. Починається велике полювання на собак, яке згодом посилюється через страх, що собаки можуть бути переносниками небезпечної біологічної зброї, наприклад, бубонної чуми.

Адаптації

Кіно

Докладніше: Чумні пси (фільм)

Як і його попередник «Небезпечні мандри», Мартін Розен зняв і адаптував «Чумних псів» до анімаційного фільму, який вийшов на екрани у 1982 році. На відміну від книги, у фільмі є натяк на те, що лис може бути все ще живий; мисливець, який знайшов його, каже, що він та інші «зловили» лиса, це може означати, що він просто прикидається мертвим. На відміну від фіналу в усіх опублікованих виданнях книги, де описується, як собак врятували з моря, очистили від чуми та возз'єднали з втраченим господарем Сниттера, фільм закінчується так, як Адамс уявляв собі спочатку (до того, як його редактор та інші, хто читав оригінальний текст, переконали його змінити щось): собаки пливуть у море, сподіваючись знайти те, що Сниттер у романі називає «Собачим островом» (хоча Роуф похмуро припускає, що це, швидше за все, острів Мен). Поплававши деякий час, Сниттер врешті-решт приходить до висновку, що острів йому привидівся. Коли він вже готовий здатися і потонути, Роуф стверджує, що бачить острів на власні очі, і вони продовжують боротьбу. Все закінчується тим, що вони зникають у тумані, нібито прямуючи до острова. У титрах фільму острів видніється вдалині, ніби підтверджуючи, що він існує.

Примітки

Wise, Naomi (1 січня 1985). Review of The Plague Dogs. Film Quarterly. 38 (3): 53—54. doi:10.2307/1212546. JSTOR 1212546.

Посилання

The Plague Dogs by Richard Adams, Goodreads (англ.)

[1] Wise, Naomi (1 січня 1985). Review of The Plague Dogs. Film Quarterly. 38 (3): 53—54. doi:10.2307/1212546. JSTOR 1212546.