Річард Адамс (англ. Richard George Adams; 9 травня 1920, Ньюбері, Беркшир, Англія — 24 грудня 2016) — англійський письменник, відомий як автор книги «Небезпечні мандри».
Річард Адамс | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Richard George Adams | ||||
Річард Адамс читає із «Небезпечні мандри» (2008) | ||||
Ім'я при народженні | англ. Richard George Adams | |||
Народився | 10 травня 1920[2][…] Ньюбері, Беркшир, Англія, Сполучене Королівство[4][5][…] | |||
Помер | 24 грудня 2016[7][8][…](96 років) Оксфорд, Південно-Східна Англія, Англія, Велика Британія ·d | |||
Країна | Велика Британія[10] | |||
Місце проживання | Ньюбері | |||
Діяльність | письменник | |||
Сфера роботи | дитяча література[11] | |||
Alma mater | Вустер коледж, d і d | |||
Заклад | Університет Флориди | |||
Мова творів | англійська | |||
Жанр | фентезі | |||
Magnum opus | «Небезпечні мандри», «Чумні пси», | |||
Членство | Королівське літературне товариство | |||
Батько | d[12] | |||
У шлюбі з | d | |||
Діти | d[12] і d[12] | |||
Учасник | Друга світова війна | |||
Нагороди | Медаль Карнегі (1972), (1973) | |||
| ||||
Річард Адамс у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Річард Адамс народився 9 травня 1920 року в Ньюбері, Беркшир, Англія. З липня 1940 по 1946 рік служив у Британській армії. Він був у Палестині, Європі та Далекому Сході, але не брав участі у боях ні з німцями, ні з японцями. По поверненні з армії він продовжив навчання у Вустерському коледжі, отримавши диплом бакалавра мистецтв (1948) та ступінь (1953).
Перша його книга, роман «Небезпечні мандри», вийшла 1972 року. За наступні декілька років було продано більше мільйона примірників книги. Річард отримав дві найпрестижніші британські нагороди у дитячій літературі — Медаль Карнегі (1972), (1973).
Річард Адамс жив із дружиною, Елізабет, у . У них народилося двоє дочок, Джульєта і Розамонд, яким Адамс розказував історії, що пізніше стали «Небезпечними мандрами». У них шість внуків — Люсі, Сара, Міранда, Грейс, Роберт та Мейв.
Книги
- «Небезпечні мандри» (англ. Watership Down, 1972)
- (англ. Shardik, 1974)
- (англ. Nature Through the Seasons, 1975)
- (англ. The Tyger Voyage, 1976) (перевидано 2013 року, , )
- «Чумні пси» (англ. The Plague Dogs, 1977)
- (англ. The Adventures & Brave Deeds of the Ship's Cat on the Spanish Maine: Together With the Most Lamentable Losse of the Alcestis & Triumphant Firing of the Port of Chagres, 1977)
- (англ. Nature Day and Night, 1978) (з )
- (англ. The Girl in a Swing, 1980)
- (англ. The Iron Wolf and Other Stories, 1980), опублікована у США як «Нерозірвана павутинка: історії та казки» (англ. The Unbroken Web: Stories and Fables). Кольорові ілюстрації , чорнобілі — .
- «Дерево фенікса» (англ. The Phoenix Tree, 1980, збірка різних авторів, містить «Історію Ель-аграйра та Чорного Кроля з Інле» (англ. The Story of El-ahrairah and the Black Rabbit of Inle) з «Небезпечних мандрів»)
- (англ. The Legend of Te Tuna, 1982)
- (англ. Voyage Through the Antarctic, 1982; з , )
- (англ. Maia, 1984)
- (англ. A Nature Diary, 1985) ,
- «Бюрокоти» (англ. The Bureaucats, 1985) ,
- (англ. Traveller, 1988)
- (англ. The Day Gone By, автобіографія) (1990)
- (англ. Tales from Watership Down, збірка) (1996)
- (англ. The Outlandish Knight, 1999)
- (англ. Daniel, 2006)
- (англ. Gentle Footprints, 2010)
Переклади українською
- (скорочений переклад) Небезпечні мандри: казкова оповідь. Переклад з англійської: Олекса Мокровольський; малюнки: М. Агафонова. Київ: Молодь, 1990. 352 стор.
- (повний переклад) Небезпечні мандри: казкова оповідь. Переклад з англійської: Олекса Мокровольський. Київ: «Рідна мова», 2017. 544 стор.
Примітки
- Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
- Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- Richard S Adams in household of Evelyn G Adams, "England and Wales National Register, 1939" • FamilySearch
- Deutsche Nationalbibliothek Record #120675285 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- http://www.flutteringbutterflies.com/2009_05_01_archive.html
- http://www.newburytoday.co.uk/2012/first-edition-of-watership-down-fetches-1500
- https://www.watership-down.com/2016/12/27/requiescat-in-pace/
- Pallardy R. Encyclopædia Britannica
- http://web.archive.org/web/20160401151603/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/richard-adams
- Czech National Authority Database
- Lundy D. R. The Peerage
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Watership Down author Richard Adams dies aged 96 (англ.) . bbc.com. Процитовано 27.12.2016.
- Michael D Sharp, Popular Contemporary Writers, Marshall Cavendish Corporation 2006 (p.26)
- Trevor Royle. Richard George Adams. Brief Biographies, Contemporary Novelists vol. 1 (англ.) . Процитовано 9 червня 2015.
- «ADAMS, Richard George», Who's Who 2008, A & C Black, 2008; (online edition), Oxford University Press, December 2007. 9 червня 2015
- Richard Adams: Forever animated by the life of animals. The Independent. London. 9 червня 2015.
- . Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. (англ.) . Архів оригіналу за 29 січня 2013. Процитовано 9 червня 2015.
- "Guardian children's fiction prize relaunched: Entry details and list of past winners" (англ.) . guardian.co.uk. Процитовано 9 червня 2015.
Посилання
- Richard Adams на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Richard Adams в
- Richard Adams в the Internet Book Database of Fiction
- Річард Адамс: твори у бібліотеці (WorldCat каталог)
- Річард Адамс — Небезпечні мандри (переклад О. Мокровольського, 1990)
Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Adams Richard Adams angl Richard George Adams 9 travnya 1920 19200509 Nyuberi Berkshir Angliya 24 grudnya 2016 anglijskij pismennik vidomij yak avtor knigi Nebezpechni mandri Richard Adamsangl Richard George AdamsRichard Adams chitaye iz Nebezpechni mandri 2008 Im ya pri narodzhenniangl Richard George AdamsNarodivsya10 travnya 1920 1920 05 10 2 Nyuberi Berkshir Angliya Spoluchene Korolivstvo 4 5 Pomer24 grudnya 2016 2016 12 24 7 8 96 rokiv Oksford Pivdenno Shidna Angliya Angliya Velika Britaniya dKrayina Velika Britaniya 10 Misce prozhivannyaNyuberiDiyalnistpismennikSfera robotidityacha literatura 11 Alma materVuster koledzh d i dZakladUniversitet FloridiMova tvorivanglijskaZhanrfenteziMagnum opus Nebezpechni mandri Chumni psi ChlenstvoKorolivske literaturne tovaristvoBatkod 12 U shlyubi zdDitid 12 i d 12 UchasnikDruga svitova vijnaNagorodiMedal Karnegi 1972 1973 Richard Adams u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaRichard Adams narodivsya 9 travnya 1920 roku v Nyuberi Berkshir Angliya Z lipnya 1940 po 1946 rik sluzhiv u Britanskij armiyi Vin buv u Palestini Yevropi ta Dalekomu Shodi ale ne brav uchasti u boyah ni z nimcyami ni z yaponcyami Po povernenni z armiyi vin prodovzhiv navchannya u Vusterskomu koledzhi otrimavshi diplom bakalavra mistectv 1948 ta stupin 1953 Persha jogo kniga roman Nebezpechni mandri vijshla 1972 roku Za nastupni dekilka rokiv bulo prodano bilshe miljona primirnikiv knigi Richard otrimav dvi najprestizhnishi britanski nagorodi u dityachij literaturi Medal Karnegi 1972 1973 Richard Adams zhiv iz druzhinoyu Elizabet u U nih narodilosya dvoye dochok Dzhulyeta i Rozamond yakim Adams rozkazuvav istoriyi sho piznishe stali Nebezpechnimi mandrami U nih shist vnukiv Lyusi Sara Miranda Grejs Robert ta Mejv Knigi Nebezpechni mandri angl Watership Down 1972 ISBN 978 0 7432 7770 9 angl Shardik 1974 ISBN 978 0 380 00516 1 angl Nature Through the Seasons 1975 ISBN 978 0 7226 5007 3 angl The Tyger Voyage 1976 ISBN 978 0 394 40796 8 perevidano 2013 roku ISBN 978 1 56792 491 6 Chumni psi angl The Plague Dogs 1977 ISBN 978 0 345 49402 3 angl The Adventures amp Brave Deeds of the Ship s Cat on the Spanish Maine Together With the Most Lamentable Losse of the Alcestis amp Triumphant Firing of the Port of Chagres 1977 ISBN 978 0 394 42334 0 angl Nature Day and Night 1978 ISBN 0 7226 5359 X z angl The Girl in a Swing 1980 ISBN 978 0 7139 1407 8 angl The Iron Wolf and Other Stories 1980 opublikovana u SShA yak Nerozirvana pavutinka istoriyi ta kazki angl The Unbroken Web Stories and Fables Kolorovi ilyustraciyi chornobili ISBN 978 0 517 40375 4 Derevo feniksa angl The Phoenix Tree 1980 zbirka riznih avtoriv mistit Istoriyu El agrajra ta Chornogo Krolya z Inle angl The Story of El ahrairah and the Black Rabbit of Inle z Nebezpechnih mandriv ISBN 978 0 380 76380 1 angl The Legend of Te Tuna 1982 ISBN 978 0 283 99393 0 angl Voyage Through the Antarctic 1982 z ISBN 0 7139 1396 7 angl Maia 1984 ISBN 978 0 517 62993 2 angl A Nature Diary 1985 ISBN 0 670 80105 4 ISBN 978 0 670 80105 3 Byurokoti angl The Bureaucats 1985 ISBN 0 670 80120 8 ISBN 978 0 670 80120 6 angl Traveller 1988 ISBN 978 0 394 57055 6 angl The Day Gone By avtobiografiya 1990 ISBN 978 0 679 40117 9 angl Tales from Watership Down zbirka 1996 ISBN 978 0 380 72934 0 angl The Outlandish Knight 1999 ISBN 978 0 7278 7033 9 angl Daniel 2006 ISBN 1 903110 37 8 angl Gentle Footprints 2010 ISBN 978 1 907335 04 4Perekladi ukrayinskoyu skorochenij pereklad Nebezpechni mandri kazkova opovid Pereklad z anglijskoyi Oleksa Mokrovolskij malyunki M Agafonova Kiyiv Molod 1990 352 stor ISBN 5 7720 0401 8 povnij pereklad Nebezpechni mandri kazkova opovid Pereklad z anglijskoyi Oleksa Mokrovolskij Kiyiv Ridna mova 2017 544 stor ISBN 978 966 917 168 9PrimitkiWho s who untranslated 1849 ISSN 0083 937X d Track Q3304275d Track Q2567271 Oxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 Richard S Adams in household of Evelyn G Adams England and Wales National Register 1939 FamilySearch d Track Q94423999d Track Q94420095 Deutsche Nationalbibliothek Record 120675285 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 http www flutteringbutterflies com 2009 05 01 archive html http www newburytoday co uk 2012 first edition of watership down fetches 1500 BBC News Watership Down author Richard Adams dies aged 96 https www watership down com 2016 12 27 requiescat in pace Pallardy R Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 http web archive org web 20160401151603 http jeugdliteratuur org auteurs richard adams Czech National Authority Database d Track Q13550863 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Watership Down author Richard Adams dies aged 96 angl bbc com Procitovano 27 12 2016 Michael D Sharp Popular Contemporary Writers Marshall Cavendish Corporation 2006 ISBN 0 7614 7601 6 p 26 Trevor Royle Richard George Adams Brief Biographies Contemporary Novelists vol 1 angl Procitovano 9 chervnya 2015 ADAMS Richard George Who s Who 2008 A amp C Black 2008 online edition Oxford University Press December 2007 9 chervnya 2015 Richard Adams Forever animated by the life of animals The Independent London 9 chervnya 2015 Living Archive Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners angl Arhiv originalu za 29 sichnya 2013 Procitovano 9 chervnya 2015 Guardian children s fiction prize relaunched Entry details and list of past winners angl guardian co uk Procitovano 9 chervnya 2015 PosilannyaRichard Adams na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Richard Adams v Richard Adams v the Internet Book Database of Fiction Richard Adams tvori u biblioteci WorldCat katalog Richard Adams Nebezpechni mandri pereklad O Mokrovolskogo 1990 Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi