Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Чеська різдвяна меса» (чеськ. Česká mše vánoční; лат. Missa solemnis Festis Nativitatis DJ Ch. Accommodata in languagesam bohemicam musikamque redacta — que redacta per Jac. Joa. Ryba, або скорочено лат. Missa pastoralis bohemica, «Чеська душпастирська меса») — чеська пасторальна меса написана чеським композитором Якубом Яном Рибою в 1796 році. Завдяки своїм вступним словам вона також відома як «Гей, господарю!» (чеськ. Hej, mistře!) або в народі як «Рибівка» (чеськ. Rybovka).
| «Чеська різдвяна меса» | ||||
|---|---|---|---|---|
| чеськ. « Česká mše vánoční» лат. Missa pastoralis bohemica («Чеська душпастирська меса») | ||||
 Титульна сторінка нот для фортепіано «Чеської різдвяної меси». 1986 | ||||
| Композитор | Якуб Ян Риба (1765—1815) | |||
| Жанр | меса, класична музика | |||
| Створено | 1796 | |||
| Тональність | ля мажор | |||
| Інструментування | співаки та мішаний хор, оркестр | |||
| Мова | чеська | |||
| Тривалість | 2:35 | |||
| | ||||
Меса складена у рамках традиційної латинської меси на християнську тему — народження Христа та приходу пастухів до ясел у Назареті. Протягом двох з половиною століть її простота, радісна та свіжа атмосфера і досі є зрозумілою та доступною для широкої аудиторії. У Чехії вона стала найпопулярнішою різдвяною месою та одним із музичних символів чеського Різдва.
Історія
Якуб Ян Риба свою єдину месу, написану до чеського тексту, завершив у 1796 році, спочатку в тональності ля мажор (сьогодні вона часто виконується на тон нижче, в соль мажор). У своєму списку композицій, створених у 1782—1798 роках, він не зафіксував цю месу, а тільки згадав про «сім пастирських мес, одна з яких чеською мовою». Рукопис автографа оригінальної партитури не зберігся донині, збереглася тільки титульна сторінка. Версії, що відтворюються сьогодні, складаються на основі критичного аналізу копій. До первісної версії було внесено багато коригувань, що полягають у змінах інструментува́ння, тексту, мелодії чи транспозиції в інші тональності. Хоча Риба створив понад 1000 композицій, «Чеська різдвяна меса» залишається однією з небагатьох робіт, що регулярно виконуються дотепер.
Оригінальне оркестрування меси: співаки та мішаний хор, концертна флейта, 2 кларнети, 2 валторни, труба, 2 скрипки, альт, контрабас, литаври, концертний орган.
Частини «Чеської різдвяної меси»
- Kyrie
- Gloria
- Graduale
- Credo
- Offertorium
- Sanctus
- Benedictus
- Agnus
- Závěr
Фільмографія
У 2007 році Чеське телебачення випустило анімаційний, музичний фільм «Чеська різдвяна меса» (Česká mše vánoční) режисера Павла Кубанта (Pavel Kubant). 43 хвилинний фільм побудований на музиці однойменної чеської різдвяної меси Якуба Яна Риби, а анімаційні персонажі взяті з картин народного вертепу Йозефа Лади. У кінострічці співають провідні національні артисти — Ярослава Вимазалова, Марі Мазазова, Бено Блахут, Зденек Крупа та Чеський хор у супроводі Празького симфонічного оркестру під керівництвом Йосифа Веселка. На органі грає Мілан Шлехта.
Дискографія
- «Чеська різдвяна меса» [ 18 грудня 2020 у Wayback Machine.] Празький симфонічний оркестр, диригент: Вацлав Сметачек, Чеський філармонійний хор, хормейстер: Йозеф Веселка. Ярослава Вимазалова — сопрано, Марія Млазова — альт, Бено Блахут — тенор, Зденек Крупа — бас, CD Супрафон, 1966, випущений 2002 .
- Пасторелі, «Чеська різдвяна меса» Capella Regia Musicalis, диригент: Роберт Гюго, Магдалена Кожена (мецосопрано), Габріела Ейбонова (сопрано), Ярослав Брезіна (тенор), Майкл Поспішіл (бас). CD Deutsche Grammophon, 1998.
- «Чеська різдвяна меса» У 1993 році Venkow Records випустив компакт-диск «Чеська різдвяна меса» у народному стилі та супроводжувався піснями Адама Міхна. Виконавці: Вабі Данек, Яромір Ногавиця, Павло Жальман Лохонька, Роберт Крешан, Ленка Слаба, Войта Зіча та інші. [3]
Примітки
- Текст «Чеської різдвяної меси» [ 15 вересня 2019 у Wayback Machine.] poutnik-jan.cz (чес.)
- bontonland.cz (чес.)
- «Чеська різдвяна меса» (анімаційний фільм) [ 30 листопада 2020 у Wayback Machine.] ceskatelevize.cz (чес.)
- «Чеська різдвяна меса» [ 14 вересня 2020 у Wayback Machine.] csfd.cz (чес.)
- «Гей, господарю!» або «Чеська різдвяна меса» Я. Я. Риби [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.] youtube.com (чес.)
Посилання
- «Чеська різдвяна меса» в Соборі святого Віта в Празі [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.] youtube.com 18.12.2010 (чес.)
- «Чеська різдвяна меса» Якуб Ян Риба / Празька консерваторія [ 19 червня 2020 у Wayback Machine.] youtube.com 19.12.2013 (чес.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cheska rizdvyana mesa chesk Ceska mse vanocni lat Missa solemnis Festis Nativitatis DJ Ch Accommodata in languagesam bohemicam musikamque redacta que redacta per Jac Joa Ryba abo skorocheno lat Missa pastoralis bohemica Cheska dushpastirska mesa cheska pastoralna mesa napisana cheskim kompozitorom Yakubom Yanom Riboyu v 1796 roci Zavdyaki svoyim vstupnim slovam vona takozh vidoma yak Gej gospodaryu chesk Hej mistre abo v narodi yak Ribivka chesk Rybovka Cheska rizdvyana mesa chesk Ceska mse vanocni lat Missa pastoralis bohemica Cheska dushpastirska mesa Titulna storinka not dlya fortepiano Cheskoyi rizdvyanoyi mesi 1986KompozitorYakub Yan Riba 1765 1815 Zhanrmesa klasichna muzikaStvoreno1796Tonalnistlya mazhorInstrumentuvannyaspivaki ta mishanij hor orkestrMovacheskaTrivalist2 35 Mesa skladena u ramkah tradicijnoyi latinskoyi mesi na hristiyansku temu narodzhennya Hrista ta prihodu pastuhiv do yasel u Nazareti Protyagom dvoh z polovinoyu stolit yiyi prostota radisna ta svizha atmosfera i dosi ye zrozumiloyu ta dostupnoyu dlya shirokoyi auditoriyi U Chehiyi vona stala najpopulyarnishoyu rizdvyanoyu mesoyu ta odnim iz muzichnih simvoliv cheskogo Rizdva Derev yana shopka sho vstanovlyuyetsya shorichno v cs Yakub Yan Riba 1765 1815 IstoriyaYakub Yan Riba svoyu yedinu mesu napisanu do cheskogo tekstu zavershiv u 1796 roci spochatku v tonalnosti lya mazhor sogodni vona chasto vikonuyetsya na ton nizhche v sol mazhor U svoyemu spisku kompozicij stvorenih u 1782 1798 rokah vin ne zafiksuvav cyu mesu a tilki zgadav pro sim pastirskih mes odna z yakih cheskoyu movoyu Rukopis avtografa originalnoyi partituri ne zberigsya donini zbereglasya tilki titulna storinka Versiyi sho vidtvoryuyutsya sogodni skladayutsya na osnovi kritichnogo analizu kopij Do pervisnoyi versiyi bulo vneseno bagato koriguvan sho polyagayut u zminah instrumentuva nnya tekstu melodiyi chi transpoziciyi v inshi tonalnosti Hocha Riba stvoriv ponad 1000 kompozicij Cheska rizdvyana mesa zalishayetsya odniyeyu z nebagatoh robit sho regulyarno vikonuyutsya doteper Originalne orkestruvannya mesi spivaki ta mishanij hor koncertna flejta 2 klarneti 2 valtorni truba 2 skripki alt kontrabas litavri koncertnij organ Chastini Cheskoyi rizdvyanoyi mesi Kyrie Gloria Graduale Credo Offertorium Sanctus Benedictus Agnus ZaverFilmografiyaU 2007 roci Cheske telebachennya vipustilo animacijnij muzichnij film Cheska rizdvyana mesa Ceska mse vanocni rezhisera Pavla Kubanta Pavel Kubant 43 hvilinnij film pobudovanij na muzici odnojmennoyi cheskoyi rizdvyanoyi mesi Yakuba Yana Ribi a animacijni personazhi vzyati z kartin narodnogo vertepu Jozefa Ladi U kinostrichci spivayut providni nacionalni artisti Yaroslava Vimazalova Mari Mazazova Beno Blahut Zdenek Krupa ta Cheskij hor u suprovodi Prazkogo simfonichnogo orkestru pid kerivnictvom Josifa Veselka Na organi graye Milan Shlehta Diskografiya Cheska rizdvyana mesa 18 grudnya 2020 u Wayback Machine Prazkij simfonichnij orkestr dirigent Vaclav Smetachek Cheskij filarmonijnij hor hormejster Jozef Veselka Yaroslava Vimazalova soprano Mariya Mlazova alt Beno Blahut tenor Zdenek Krupa bas CD Suprafon 1966 vipushenij 2002 Pastoreli Cheska rizdvyana mesa Capella Regia Musicalis dirigent Robert Gyugo Magdalena Kozhena mecosoprano Gabriela Ejbonova soprano Yaroslav Brezina tenor Majkl Pospishil bas CD Deutsche Grammophon 1998 Cheska rizdvyana mesa U 1993 roci Venkow Records vipustiv kompakt disk Cheska rizdvyana mesa u narodnomu stili ta suprovodzhuvavsya pisnyami Adama Mihna Vikonavci Vabi Danek Yaromir Nogavicya Pavlo Zhalman Lohonka Robert Kreshan Lenka Slaba Vojta Zicha ta inshi 3 PrimitkiTekst Cheskoyi rizdvyanoyi mesi 15 veresnya 2019 u Wayback Machine poutnik jan cz ches bontonland cz ches Cheska rizdvyana mesa animacijnij film 30 listopada 2020 u Wayback Machine ceskatelevize cz ches Cheska rizdvyana mesa 14 veresnya 2020 u Wayback Machine csfd cz ches Gej gospodaryu abo Cheska rizdvyana mesa Ya Ya Ribi 29 bereznya 2020 u Wayback Machine youtube com ches Posilannya Cheska rizdvyana mesa v Sobori svyatogo Vita v Prazi 29 bereznya 2020 u Wayback Machine youtube com 18 12 2010 ches Cheska rizdvyana mesa Yakub Yan Riba Prazka konservatoriya 19 chervnya 2020 u Wayback Machine youtube com 19 12 2013 ches