«Червоний» — український історичний фільм Зази Буадзе 2017 року, екранізація однойменного роману Андрія Кокотюхи.
Червоний | |
---|---|
Постер фільму | |
Жанр | історичний бойовик |
Режисер | Заза Буадзе |
Продюсер | Володимир Філіппов Андрій Суярко Алла Овсяннікова Олександр Коваленко Андрій Звєрєв |
Сценарист | Андрій Кокотюха |
На основі | роману Андрія Кокотюхи «Червоний» |
У головних ролях | Микола Береза Олег Шульга Олександр Мавріц Любов Тищенко Ігор Колтовський Олег Стефан Володимир Шпудейко |
Оператор | Олександр Земляний |
Композитор | Франко Еко |
Монтаж | Віктор Маляренко |
Художник | Юрій Ларіонов |
Кінокомпанія | (Україна) Одеська кіностудія (Україна) «Artbox» (Литва) |
Дистриб'ютор | (Україна) |
Тривалість | 110 хв. |
Мова | російська українська |
Країна | Україна |
Рік | 2017 |
Дата виходу | 24 серпня 2017 |
Кошторис | ₴20 млн. |
Касові збори | ₴3,1 млн. ($114 тис.) |
IMDb | ID 5591786 |
Фільм вийшов в український прокат 24 серпня 2017 року. У серпні 2017 року стрічка була одним з можливих претендентів на висунення від України на ювілейну 90-ту кінопремію «Оскар» Американської академії кінематографічних мистецтв і наук у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою», але врешті не була обраною від України.
Сюжет
1947 року до табору ГУЛАГу потрапляє воїн УПА Данило Червоний. Начальник табору, майор Абрамов, передбачає, що Данило буде непокірним і завдасть чимало проблем, адже не раз уже тікав з ув'язнення.
Починаються дні в таборі, сповнені марудної важкої праці. Данило працює в копальні та зустрічає серед ув'язнених знайомого бійця на прізвисько Ворон та ще декількох українців. Один з них — Віктор Гуров, радянський льотчик з Чернігова, літак якого було збито над позиціями ворога і його вважають дезертиром, який був у полоні. Данило свариться з Віктором, який вважає Сталіна героєм і вірить у те, що потрапив до табору помилково. Між ними стається бійка, за що Віктора ведуть до начальника табору на допит. Абрамов вважає всіх українців покидьками, однаково — за Радянський Союз вони чи проти. Разом з тим він вирішує скористатися Віктором аби слідкувати за Данилом.
Абрамов доручає злочинцеві Зубу вночі таємно вбити Данила та інших українців, засуджених за політичні мотиви. Злодій Коля Тайга, переконаний, що Зуб «зсучився» (порушив злодійський закон, співпрацюючи з керівництвом табору), попереджає Данила. Вночі Зуб зі спільниками пробирається в барак, але Данило з товаришами влаштовують на них засідку й дають відсіч. Абрамов прикриває свій замисел словами, що це була бійка між українцями — «східняками» й «западенцями». В результаті поранені Данило та Віктор потрапляють до лазарету. Червоний переконує Віктора, що в його ув'язненні немає жодної помилки, що нацистська та комуністична системи однаково злочинні. Віктор, втім, не бажає це визнати.
Якось уночі «блатні» злочинці вбивають кількох зрадників, свідком чого стає Данило. Абрамов покладає вину на «бандерівців» і підозрює, що Данило був з ними за одно. Насправді він здогадується, що за цим стояв злодій в законі Коля Тайга та його поплічник Артист. Абрамов показово застрелює іншого злодія в законі на прізвисько Француз аби залякати загал. Данило підбурює ув'язнених покинути роботу та заявляє охоронцям, що в таборі, попри постійні слова Абрамова, порушується закон. Він пояснює, що його бригада перевиконала план і тепер має право на вихідний. Інші в'язні підтримують Данила і Абрамов неохоче погоджується дати день на відпочинок. Коля Тайга вирішує завести дружбу з Червоним і допомогти йому влаштувати справжній бунт. Однак, він не бажає тікати з табору, а тільки використати бунт як прикриття для убивства конкурентів.
Віктор закохується в медсестру Тамілу, і вона заступається за нього перед п'яним Абрамовим. Своєю чергою Абрамов погано пам'ятає що сталося та дякує Віктору, що той не дозволив йому покалічити Тамілу в нападі люті. Також Абрамов задумує одружитися з Тамілою та намагається домогтися її прихильності подарунками. Зуб підозрює про плани Тайги щодо Данила, тому наказує Віктору вбити Червоного, а в разі відмови погрожує вбити його самого.
Українці в таборі святкують Великдень, що охорона придушує. Абрамов підігрує Данилу, запрошує його до свого столу. Між тим він затіває розмову, в якій намагається переконати, що всяка непокора марна, бо ні Бога, ні України немає. Після цього він кидає Данила в карцер, проте потай в захваті від його стійкості. Віктор виявляє в Данила ознаки туберкульозу та просить Тамілу допомогти. Медсестра зізнається, що прийшла в табір на роботу аби розшукати свого батька, засудженого багато років тому.
Тим часом Данило з іншими українцями планує в глибині копалень втечу. Віктор розривається між тим аби приєднатися до нього чи видати Абрамову. Ув'язнені зображають бійку, що змушує прибути охорону. Напавши із засідки, охоронців убивають і відбирають зброю та форму. Переодягнувшись, вони добувають зброю решті в'язнів, починається перестрілка. Тоді ж «блатні» злочинці на чолі з Тайгою затівають бій зі зрадниками. Абрамову вдається сховатись і тишком убити Зуба, після чого втекти з Тамілою. Данило з Вороном обхідним шляхом нападають на охоронців, які стріляють у бунтарів, і знаходять, де сховався Абрамов. Тайга наказує своїм людям відвести Абрамова й Тамілу, а Данилу пропонує разом правити табором як злодії в законі. Віктору Тайга доручає застрелити Абрамова, але першим стріляє Артист. Після цього Тайга намагається зґвалтувати Тамілу, його застрелює Віктор, та його слідом убиває поплічник Тайги.
Українці-бунтарі ховають загиблих і покидають табір разом з Тамілою. Загалом семеро, вони вирушають на чолі з Данилом шукати кращої долі.
У ролях
У зніманні брали участь:
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Микола Береза | Данило Червоний | командир УПА |
Олег Шульга | Віктор Гуров | радянський льотчик |
Майор Абрамов | начальник табору | |
Любов Тищенко | Таміла | лікар |
Ігор Колтовський | Коля Тайга | злодій у законі |
Олег Стефан | Ворон | воїн УПА |
Володимир Шпудейко | Бородін | начальник оперативної частини табору |
Яків Ткаченко | Хмара | воїн УПА |
Сергій Какалюка | Зуб | злодій-зрадник |
Виробництво
Кошторис
Кінофільм створено за фінансової підтримки Держкіно, яке профінансувало 50 % (₴10 млн.) з загального кошторису у ₴20 млн.
Фільмування
У 2015 році стало відомо що знімання фільму має розпочатися у 2016 році. Знімальний період розпочався 10 березня 2016 року у Кривому Розі, неподалік урвища «Провал СРСР» було розташовано декорації табору.
Фільм є результатом спільного виробництва двох українських кінокомпаній — «ІнсайтМедіа» (Київ) та Одеська кіностудія (Одеса) та литовської кінокомпанії «Artbox» (Вільнюс).
Реліз
Кінопрокатний реліз
Передпрем'єрний показ в Україні відбувся 23 серпня 2017 року в київському Кінотеатрі «Оскар» (ТРЦ Gulliver); з 24 серпня 2017 року — на День Незалежності України — стартував всеукраїнський широкий прокат фільму.
Реліз на домашньому відео
10 квітня 2018 року стрічка стала доступною на VOD платформі Megogo. На початку листопада 2019 року фільм також вийшов у США на DVD та VOD платформах Amazon та Tubi, тамтешній дистриб'ютор ITN Distribution переклав назву як «Втеча зі сталінської в'язниці смерті» (англ. «Escape from Stalin's Death Camp»); на диску доступний англомовний дубляж та англомовні субтитри.
Сприйняття
Оцінки і критика
Стрічка отримала змішані відгуки від українських кінокритиків. Катерина Сліпченко на сайті Zaxid.net позитивно оцінила фільм, особливо похваливши переконливу, без надмірної «театральщини», гру практично усіх акторів фільму. Максим Івануха з телеканалу «Еспресо TV» та Олена Концевич з інтернет-газети «Збруч» негативно оцінили фільм, відзначивши карикатурність антагоністів фільму (комуністів) та простоту і банальність сюжету. Кінокритики також відзначили занадто-літературність української мови акторів та переважно-російськомовність стрічки; зокрема Юлія Толстих з телеканалу ЗІК зазначила, що у фільмі наявна здебільшого російська мова.
Від пересічних глядачів фільм отримав схвальні відгуки: На сайті IMDb глядачі оцінили фільм на 7,3 з 10 на основі 736 голосів. На сайті Kino-teatr.ua глядачі оцінили фільм на 9,16 з 10 на основі 430 голосів. На сайті глядачі оцінили стрічку на 9,4 з 10 на основі 13 голосів
Касові збори
Показ в Україні почався на День незалежності, 24 серпня 2017 року. Протягом перед-прем'єрного обмеженого прокату та першого тижня широкого прокату було продано 19 995 квитків, а фільм показали на 185 екранах, він зібрав ₴1,47 млн ($53 тис.), що на той час дозволило йому зайняти шосте місце серед усіх прем'єр.
На другий тиждень прокату фільм зібрав додатково ₴571 тис., довівши загальні збори стрічки до ₴2,6 млн.
Загалом стрічка протрималася в українському прокаті 11 тижнів та зібрала ₴3,1 млн.
Нагороди та номінації
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінофестиваль/Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
Премія «Золота дзиґа» | 20.04.2018 | Найкращий художник з костюмів | Світлана Симонович | Перемога | |
Премія глядацьких симпатій | Червоний | Номінація | |||
7-й Міжнародний кінофестиваль «Корона Карпат» | 2018 | Приз за найкращу чоловічу роль | Олександр Мавріц | Перемога |
Цікаві факти
Прототипом головного героя став Євген Грицяк , організатор Норильського повстання 1953 року
Див. також
- Чорний ворон - фільм про партизанів Холодного Яру
- На чорних лядах - фільм про партизанів БНР
- Купала (фільм) - фільм про геноцид білорусів у Російській імперії та СРСР
- Ціна правди - фільм про Голодомор-геноцид українського народу у СРСР
Джерела
- фільм «Червоний» [Архівовано 9 серпня 2017 у Archive.is] на сайті кінопрокатника B&H
- Держкіно дало 10 мільйонів на зйомки пригодницької драми за романом Андрія Кокотюхи [ 24 вересня 2017 у Wayback Machine.] // Українська правда
- // BOM, 2017 (англ.)
- . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 1 вересня 2017. (англ.)
- Запуск у виробництво повнометражного ігрового фільму «Червоний» [ 17 квітня 2016 у Wayback Machine.] 25 листопада 2015 // www.ukrinform.ua
- . Національна спілка кінематографістів України. 21.08.2017. Архів оригіналу за 23 серпня 2017. Процитовано 23.08.2017.
- . Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 19 серпня 2017.
- Українці — головна рушійна сила опору. Фільм «Червоний» ламає стереотипи [ 19 серпня 2017 у Wayback Machine.] «Радіо Свобода»
- // www.eramedia.com.ua
- В Україні стартують зйомки нового україно-литовського фільму «Червоний» [ 26 листопада 2015 у Wayback Machine.]. Еспресо, 25 листопада 2015
- . Телекритика, 2015-06-30
- Показали перші кадри фільму, частково знятого на Волині (ФОТО) [ 5 вересня 2017 у Wayback Machine.] — Волинська правда, 24.06.2017
- . МедіаБізнес. 29.08.2018. Архів оригіналу за 30.08.2017. Процитовано 20.08.2017.
- . Держкіно. 03.08.2018. Архів оригіналу за 30 жовтня 2018. Процитовано 20.08.2017.
- . megogo.com/ua/, 10 квітня 2018
- . Amazon.com, 5 листопада 2019 (англ.)
- . tubitv.com, 5 листопада 2019 (англ.)
- Катерина Сліпченко (24 серпня 2017). Усі відтінки «Червоного». Zaxid.net. оригіналу за 25 серпня 2017. Процитовано 25 серпня 2017.
- Олена Концевич (4 вересня 2017). Український термінатор!?. Збруч. оригіналу за 6 вересня 2017. Процитовано 6 вересня 2017.
- Максим Івануха (25 серпня 2017). Патріотичний, але далекий від мистецтва. Чому треба подивитись фільм "Червоний". Еспресо TV. Архів оригіналу за 6 вересня 2017. Процитовано 25 серпня 2017.
- — ЗІК, 29 серпня 2017
- . IMDb. Архів оригіналу за 28 серпня 2017. Процитовано 9 липня 2019.
- . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 25 серпня 2017. Процитовано 31 серпня 2017.
- . . Архів оригіналу за 30 серпня 2017. Процитовано 31 серпня 2017.
- . Zaxid.net. 15 серпня 2017. Архів оригіналу за 15 серпня 2017. Процитовано 29 серпня 2017.
- Олексій Першко (29 серпня 2017). . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 30 серпня 2017. Процитовано 29 серпня 2017.
- (англійською) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 30 серпня 2017. Процитовано 29 серпня 2017.
- Олексій Першко (5 вересня 2017). . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 5 вересня 2017.
- . Офіційний сайт Української кіноакадемії. 26 березня 2018. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 26.03.2018.
- . Детектор медіа. 20 квітня 2018. Архів оригіналу за 21 квітня 2018. Процитовано 21.04.2018.
- . Трускавецький міжнародний кінофестиваль «Корона Карпат». Архів оригіналу за 11.11.2018. Процитовано 11.11.2018.
Посилання
- Червоний у соцмережі «Facebook»
- Червоний на сайті Kino-teatr.ua
- Червоний на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chervonij ukrayinskij istorichnij film Zazi Buadze 2017 roku ekranizaciya odnojmennogo romanu Andriya Kokotyuhi ChervonijPoster filmuZhanristorichnij bojovikRezhiserZaza BuadzeProdyuserVolodimir Filippov Andrij Suyarko Alla Ovsyannikova Oleksandr Kovalenko Andrij ZvyeryevScenaristAndrij KokotyuhaNa osnoviromanu Andriya Kokotyuhi Chervonij U golovnih rolyahMikola Bereza Oleg Shulga Oleksandr Mavric Lyubov Tishenko Igor Koltovskij Oleg Stefan Volodimir ShpudejkoOperatorOleksandr ZemlyanijKompozitorFranko EkoMontazhViktor MalyarenkoHudozhnikYurij LarionovKinokompaniya Ukrayina Odeska kinostudiya Ukrayina Artbox Litva Distrib yutorB amp H Ukrayina Trivalist110 hv Movarosijska ukrayinskaKrayina UkrayinaRik2017Data vihodu24 serpnya 2017Koshtoris 20 mln Kasovi zbori 3 1 mln 114 tis IMDbID 5591786 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Chervonij znachennya Film vijshov v ukrayinskij prokat 24 serpnya 2017 roku U serpni 2017 roku strichka bula odnim z mozhlivih pretendentiv na visunennya vid Ukrayini na yuvilejnu 90 tu kinopremiyu Oskar Amerikanskoyi akademiyi kinematografichnih mistectv i nauk u kategoriyi Najkrashij film inozemnoyu movoyu ale vreshti ne bula obranoyu vid Ukrayini Syuzhet1947 roku do taboru GULAGu potraplyaye voyin UPA Danilo Chervonij Nachalnik taboru major Abramov peredbachaye sho Danilo bude nepokirnim i zavdast chimalo problem adzhe ne raz uzhe tikav z uv yaznennya Pochinayutsya dni v tabori spovneni marudnoyi vazhkoyi praci Danilo pracyuye v kopalni ta zustrichaye sered uv yaznenih znajomogo bijcya na prizvisko Voron ta she dekilkoh ukrayinciv Odin z nih Viktor Gurov radyanskij lotchik z Chernigova litak yakogo bulo zbito nad poziciyami voroga i jogo vvazhayut dezertirom yakij buv u poloni Danilo svaritsya z Viktorom yakij vvazhaye Stalina geroyem i virit u te sho potrapiv do taboru pomilkovo Mizh nimi stayetsya bijka za sho Viktora vedut do nachalnika taboru na dopit Abramov vvazhaye vsih ukrayinciv pokidkami odnakovo za Radyanskij Soyuz voni chi proti Razom z tim vin virishuye skoristatisya Viktorom abi slidkuvati za Danilom Abramov doruchaye zlochincevi Zubu vnochi tayemno vbiti Danila ta inshih ukrayinciv zasudzhenih za politichni motivi Zlodij Kolya Tajga perekonanij sho Zub zsuchivsya porushiv zlodijskij zakon spivpracyuyuchi z kerivnictvom taboru poperedzhaye Danila Vnochi Zub zi spilnikami probirayetsya v barak ale Danilo z tovarishami vlashtovuyut na nih zasidku j dayut vidsich Abramov prikrivaye svij zamisel slovami sho ce bula bijka mizh ukrayincyami shidnyakami j zapadencyami V rezultati poraneni Danilo ta Viktor potraplyayut do lazaretu Chervonij perekonuye Viktora sho v jogo uv yaznenni nemaye zhodnoyi pomilki sho nacistska ta komunistichna sistemi odnakovo zlochinni Viktor vtim ne bazhaye ce viznati Yakos unochi blatni zlochinci vbivayut kilkoh zradnikiv svidkom chogo staye Danilo Abramov pokladaye vinu na banderivciv i pidozryuye sho Danilo buv z nimi za odno Naspravdi vin zdogaduyetsya sho za cim stoyav zlodij v zakoni Kolya Tajga ta jogo poplichnik Artist Abramov pokazovo zastrelyuye inshogo zlodiya v zakoni na prizvisko Francuz abi zalyakati zagal Danilo pidburyuye uv yaznenih pokinuti robotu ta zayavlyaye ohoroncyam sho v tabori popri postijni slova Abramova porushuyetsya zakon Vin poyasnyuye sho jogo brigada perevikonala plan i teper maye pravo na vihidnij Inshi v yazni pidtrimuyut Danila i Abramov neohoche pogodzhuyetsya dati den na vidpochinok Kolya Tajga virishuye zavesti druzhbu z Chervonim i dopomogti jomu vlashtuvati spravzhnij bunt Odnak vin ne bazhaye tikati z taboru a tilki vikoristati bunt yak prikrittya dlya ubivstva konkurentiv Viktor zakohuyetsya v medsestru Tamilu i vona zastupayetsya za nogo pered p yanim Abramovim Svoyeyu chergoyu Abramov pogano pam yataye sho stalosya ta dyakuye Viktoru sho toj ne dozvoliv jomu pokalichiti Tamilu v napadi lyuti Takozh Abramov zadumuye odruzhitisya z Tamiloyu ta namagayetsya domogtisya yiyi prihilnosti podarunkami Zub pidozryuye pro plani Tajgi shodo Danila tomu nakazuye Viktoru vbiti Chervonogo a v razi vidmovi pogrozhuye vbiti jogo samogo Ukrayinci v tabori svyatkuyut Velikden sho ohorona pridushuye Abramov pidigruye Danilu zaproshuye jogo do svogo stolu Mizh tim vin zativaye rozmovu v yakij namagayetsya perekonati sho vsyaka nepokora marna bo ni Boga ni Ukrayini nemaye Pislya cogo vin kidaye Danila v karcer prote potaj v zahvati vid jogo stijkosti Viktor viyavlyaye v Danila oznaki tuberkulozu ta prosit Tamilu dopomogti Medsestra ziznayetsya sho prijshla v tabir na robotu abi rozshukati svogo batka zasudzhenogo bagato rokiv tomu Tim chasom Danilo z inshimi ukrayincyami planuye v glibini kopalen vtechu Viktor rozrivayetsya mizh tim abi priyednatisya do nogo chi vidati Abramovu Uv yazneni zobrazhayut bijku sho zmushuye pributi ohoronu Napavshi iz zasidki ohoronciv ubivayut i vidbirayut zbroyu ta formu Pereodyagnuvshis voni dobuvayut zbroyu reshti v yazniv pochinayetsya perestrilka Todi zh blatni zlochinci na choli z Tajgoyu zativayut bij zi zradnikami Abramovu vdayetsya shovatis i tishkom ubiti Zuba pislya chogo vtekti z Tamiloyu Danilo z Voronom obhidnim shlyahom napadayut na ohoronciv yaki strilyayut u buntariv i znahodyat de shovavsya Abramov Tajga nakazuye svoyim lyudyam vidvesti Abramova j Tamilu a Danilu proponuye razom praviti taborom yak zlodiyi v zakoni Viktoru Tajga doruchaye zastreliti Abramova ale pershim strilyaye Artist Pislya cogo Tajga namagayetsya zgvaltuvati Tamilu jogo zastrelyuye Viktor ta jogo slidom ubivaye poplichnik Tajgi Ukrayinci buntari hovayut zagiblih i pokidayut tabir razom z Tamiloyu Zagalom semero voni virushayut na choli z Danilom shukati krashoyi doli U rolyahU znimanni brali uchast Aktor Personazh Rol Mikola Bereza Danilo Chervonij komandir UPA Oleg Shulga Viktor Gurov radyanskij lotchik Major Abramov nachalnik taboru Lyubov Tishenko Tamila likar Igor Koltovskij Kolya Tajga zlodij u zakoni Oleg Stefan Voron voyin UPA Volodimir Shpudejko Borodin nachalnik operativnoyi chastini taboru Yakiv Tkachenko Hmara voyin UPA Sergij Kakalyuka Zub zlodij zradnikVirobnictvoKoshtoris Kinofilm stvoreno za finansovoyi pidtrimki Derzhkino yake profinansuvalo 50 10 mln z zagalnogo koshtorisu u 20 mln Filmuvannya U 2015 roci stalo vidomo sho znimannya filmu maye rozpochatisya u 2016 roci Znimalnij period rozpochavsya 10 bereznya 2016 roku u Krivomu Rozi nepodalik urvisha Proval SRSR bulo roztashovano dekoraciyi taboru Film ye rezultatom spilnogo virobnictva dvoh ukrayinskih kinokompanij InsajtMedia Kiyiv ta Odeska kinostudiya Odesa ta litovskoyi kinokompaniyi Artbox Vilnyus RelizKinoprokatnij reliz Peredprem yernij pokaz v Ukrayini vidbuvsya 23 serpnya 2017 roku v kiyivskomu Kinoteatri Oskar TRC Gulliver z 24 serpnya 2017 roku na Den Nezalezhnosti Ukrayini startuvav vseukrayinskij shirokij prokat filmu Reliz na domashnomu video 10 kvitnya 2018 roku strichka stala dostupnoyu na VOD platformi Megogo Na pochatku listopada 2019 roku film takozh vijshov u SShA na DVD ta VOD platformah Amazon ta Tubi tamteshnij distrib yutor ITN Distribution pereklav nazvu yak Vtecha zi stalinskoyi v yaznici smerti angl Escape from Stalin s Death Camp na disku dostupnij anglomovnij dublyazh ta anglomovni subtitri SprijnyattyaOcinki i kritika Strichka otrimala zmishani vidguki vid ukrayinskih kinokritikiv Katerina Slipchenko na sajti Zaxid net pozitivno ocinila film osoblivo pohvalivshi perekonlivu bez nadmirnoyi teatralshini gru praktichno usih aktoriv filmu Maksim Ivanuha z telekanalu Espreso TV ta Olena Koncevich z internet gazeti Zbruch negativno ocinili film vidznachivshi karikaturnist antagonistiv filmu komunistiv ta prostotu i banalnist syuzhetu Kinokritiki takozh vidznachili zanadto literaturnist ukrayinskoyi movi aktoriv ta perevazhno rosijskomovnist strichki zokrema Yuliya Tolstih z telekanalu ZIK zaznachila sho u filmi nayavna zdebilshogo rosijska mova Vid peresichnih glyadachiv film otrimav shvalni vidguki Na sajti IMDb glyadachi ocinili film na 7 3 z 10 na osnovi 736 golosiv Na sajti Kino teatr ua glyadachi ocinili film na 9 16 z 10 na osnovi 430 golosiv Na sajti glyadachi ocinili strichku na 9 4 z 10 na osnovi 13 golosiv Kasovi zbori Pokaz v Ukrayini pochavsya na Den nezalezhnosti 24 serpnya 2017 roku Protyagom pered prem yernogo obmezhenogo prokatu ta pershogo tizhnya shirokogo prokatu bulo prodano 19 995 kvitkiv a film pokazali na 185 ekranah vin zibrav 1 47 mln 53 tis sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati shoste misce sered usih prem yer Na drugij tizhden prokatu film zibrav dodatkovo 571 tis dovivshi zagalni zbori strichki do 2 6 mln Zagalom strichka protrimalasya v ukrayinskomu prokati 11 tizhniv ta zibrala 3 1 mln Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacij Kinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh Premiya Zolota dziga 20 04 2018 Najkrashij hudozhnik z kostyumiv Svitlana Simonovich Peremoga Premiya glyadackih simpatij Chervonij Nominaciya 7 j Mizhnarodnij kinofestival Korona Karpat 2018 Priz za najkrashu cholovichu rol Oleksandr Mavric PeremogaCikavi faktiPrototipom golovnogo geroya stav Yevgen Gricyak organizator Norilskogo povstannya 1953 rokuDiv takozhChornij voron film pro partizaniv Holodnogo Yaru Na chornih lyadah film pro partizaniv BNR Kupala film film pro genocid bilorusiv u Rosijskij imperiyi ta SRSR Cina pravdi film pro Golodomor genocid ukrayinskogo narodu u SRSRDzherelafilm Chervonij Arhivovano 9 serpnya 2017 u Archive is na sajti kinoprokatnika B amp H Derzhkino dalo 10 miljoniv na zjomki prigodnickoyi drami za romanom Andriya Kokotyuhi 24 veresnya 2017 u Wayback Machine Ukrayinska pravda BOM 2017 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 1 veresnya 2017 angl Zapusk u virobnictvo povnometrazhnogo igrovogo filmu Chervonij 17 kvitnya 2016 u Wayback Machine 25 listopada 2015 www ukrinform ua Nacionalna spilka kinematografistiv Ukrayini 21 08 2017 Arhiv originalu za 23 serpnya 2017 Procitovano 23 08 2017 Arhiv originalu za 19 serpnya 2017 Procitovano 19 serpnya 2017 Ukrayinci golovna rushijna sila oporu Film Chervonij lamaye stereotipi 19 serpnya 2017 u Wayback Machine Radio Svoboda www eramedia com ua V Ukrayini startuyut zjomki novogo ukrayino litovskogo filmu Chervonij 26 listopada 2015 u Wayback Machine Espreso 25 listopada 2015 Telekritika 2015 06 30 Pokazali pershi kadri filmu chastkovo znyatogo na Volini FOTO 5 veresnya 2017 u Wayback Machine Volinska pravda 24 06 2017 MediaBiznes 29 08 2018 Arhiv originalu za 30 08 2017 Procitovano 20 08 2017 Derzhkino 03 08 2018 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2018 Procitovano 20 08 2017 megogo com ua 10 kvitnya 2018 Amazon com 5 listopada 2019 angl tubitv com 5 listopada 2019 angl Katerina Slipchenko 24 serpnya 2017 Usi vidtinki Chervonogo Zaxid net originalu za 25 serpnya 2017 Procitovano 25 serpnya 2017 Olena Koncevich 4 veresnya 2017 Ukrayinskij terminator Zbruch originalu za 6 veresnya 2017 Procitovano 6 veresnya 2017 Maksim Ivanuha 25 serpnya 2017 Patriotichnij ale dalekij vid mistectva Chomu treba podivitis film Chervonij Espreso TV Arhiv originalu za 6 veresnya 2017 Procitovano 25 serpnya 2017 ZIK 29 serpnya 2017 IMDb Arhiv originalu za 28 serpnya 2017 Procitovano 9 lipnya 2019 Kino teatr ua Arhiv originalu za 25 serpnya 2017 Procitovano 31 serpnya 2017 Arhiv originalu za 30 serpnya 2017 Procitovano 31 serpnya 2017 Zaxid net 15 serpnya 2017 Arhiv originalu za 15 serpnya 2017 Procitovano 29 serpnya 2017 Oleksij Pershko 29 serpnya 2017 Kino teatr ua Arhiv originalu za 30 serpnya 2017 Procitovano 29 serpnya 2017 anglijskoyu Box Office Mojo Arhiv originalu za 30 serpnya 2017 Procitovano 29 serpnya 2017 Oleksij Pershko 5 veresnya 2017 Kino teatr ua Arhiv originalu za 5 veresnya 2017 Procitovano 5 veresnya 2017 Oficijnij sajt Ukrayinskoyi kinoakademiyi 26 bereznya 2018 Arhiv originalu za 1 bereznya 2020 Procitovano 26 03 2018 Detektor media 20 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2018 Procitovano 21 04 2018 Truskaveckij mizhnarodnij kinofestival Korona Karpat Arhiv originalu za 11 11 2018 Procitovano 11 11 2018 Posilannya Chervonij u socmerezhi Facebook Chervonij na sajti Kino teatr ua Chervonij na sajti IMDb angl