Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Чарльз А Грейнер молодший нар 10 листопада 1968 колишній американський військовий відданий під трибунал за знущання над

Чарльз Грейнер

Чарльз Грейнер

Чарльз А. Грейнер-молодший (нар. 10 листопада 1968) — колишній американський військовий, відданий під трибунал за знущання над в'язнями після скандалу з тортурами ув'язнених у в'язниці Абу-Грейб у 2003—2004 роках. Разом з іншими солдатами його підрозділу армійського резерву, 372 роти військової поліції, Грейнер був звинувачений у тому, що дозволяв і чинив сексуальне, фізичне та психологічне насильство над іракськими в'язнями у в'язниці Абу-Грейб, сумнозвісній в'язниці в Багдаді під час окупації Іраку Сполученими Штатами Америки.

Чарльз Грейнер
англ. Charles A. Graner Jr.
image
Народився10 листопада 1968(1968-11-10)[1] (55 років)
Піттсбург, Пенсільванія, США
Країнаimage США
Діяльністьвійськовослужбовець
Alma materУніверситет Піттсбурга і d
ЗакладМіністерство у справах ветеранів США[2]
УчасникВійна в Перській затоці і Війна в Іраку
Роки активності? — 2005
Військове званнярядовий
Конфесіяхристиянство
Матиd
У шлюбі зМеган Амбюль
Очіблакитні

14 січня 2005 року Грейнер був визнаний винним згідно з Єдиним кодексом військової юстиції за звинуваченням у змові з метою жорстокого поводження з ув'язненими, у нездатності захистити ув'язнених від зловживань, жорстокого поводження, а також за звинуваченнями у нападі, непристойному поводженні та невиконанні службових обов'язків. Його засудили до 10 років ув'язнення, розжалування до рядового, звільнення з ганьбою і позбавлення зарплати і надбавок. Звинувачення в подружній зраді та перешкоджанні правосуддю були зняті до суду. 6 серпня 2011 року Грейнер був звільнений з дисциплінарних казарм у Форті Лівенворт, штат Канзас, після відбуття 6,5 років з десятирічного терміну ув'язнення.

Раннє життя

Грейнер виріс у Болдвіні, округ Аллегені, штат Пенсільванія, передмісті Піттсбурга. Після закінчення середньої школи в 1986 році Грейнер навчався в Піттсбурзькому університеті протягом двох років, а потім кинув навчання, щоб приєднатися до резерву морської піхоти в квітні 1988 року. На верхньому правому біцепсі у нього була витатуйована емблема Корпусу морської піхоти та літери «USMC».

У 1990 році Грейнер одружився зі Стейсі М. Дін, 19-річною дівчиною з Огайопайла, штат Пенсільванія. У подружжя народилося двоє дітей. Отримавши освіту військового поліцейського, він брав участь у війні в Перській затоці в 1991 році. Він був у морській піхоті до травня 1996 року, коли пішов у відставку у званні молодшого капрала.

Грейнер брав участь у війні в Перській затоці, служив у 2-й роті військової поліції, яка спочатку входила до складу 4-й групи забезпечення 4-ї дивізії морської піхоти, підрозділу резерву морської піхоти, що базувався в Піттсбурзі, штат Пенсільванія. 11 січня 1991 року прибув до Саудівської Аравії, де брав участь в операції «Буря в пустелі». Звідти він вирушив до найбільшого табору для військовополонених поблизу саудівсько- кувейтського кордону, де працював близько шести тижнів.

Тюремний охоронець

Після одруження він переїхав до Батлера, штат Пенсільванія, району сталеливарної промисловості на південному заході Пенсильванії. У 1994 році він почав працювати офіцером виправної колонії у в'язниці округу Фаєтт у зміні з «немилосердною репутацією». Одного разу Грейнера звинуватили в тому, що він жартома додав сльозогінний газ в каву нового охоронця, через що той захворів.

У травні 1996 року він переїхав до Державної виправної установи, Грін, в'язниці суворого режиму в окрузі Грін, штат Пенсільванія. Майже 70 % ув'язнених були чорношкірими, багато з них з великих міст, але в'язниця була розташована в сільській частині штату, і більше 90 % охоронців були білими. Охоронців в'язниці звинувачували в побитті та сексуальному насильстві над ув'язненими та проведенні обшуків порожнин на очах інших ув'язнених. Були також повідомлення про расизм, зокрема повідомлення про те, що охоронці написали «KKK» кров'ю побитого в'язня. У 1998 році за жорстоке поводження з ув'язненими було звільнено двох охоронців, а 20 інших відсторонено від роботи, понижено в посаді або оголошено догану.

У 1998 році ув'язнений звинуватив Грейнера і трьох інших охоронців у тому, що вони підкинули йому в їжу лезо бритви, через що у нього пішла кров з рота під час їжі. Ув'язнений звинуватив охоронців у тому, що вони спочатку ігнорували його крики про допомогу, а потім били його кулаками і ногами, коли його вели до медсестри. Грейнера звинуватили в тому, що він сказав йому: «Замовкни, ніґґер, поки ми тебе не вбили». Звинувачення були заперечені; хоча федеральний мировий суддя постановив, що звинувачення мали «переконливі аргументи як за фактами, так і за законом», справу було закрито, коли в'язень зник після звільнення. Грейнера та чотирьох інших охоронців звинуватили в побитті іншого ув'язненого, який навмисно затопив свою камеру, знущаннях над протестувальниками проти смертної кари, вживанні расових епітетів і в тому, що вони сказали ув'язненому -мусульманину, що Чарльз натер свининою всю його тацю з їжею.

Другий позов за участю Грейнера був поданий ув'язненим, який стверджував, що охоронці змусили його стояти на одній нозі, коли одягали наручники, і поставили йому підніжку. Однак ця заява була визнана такою, що була подана занадто пізно за строком давності.

Домашнє насильство

У травні 1997 року дружина Грейнера і мати їхніх двох дітей подала на розлучення і звернулася за захисним ордером, свідчачи, що Грейнер погрожував їй вбити. Без заперечень з боку Грейнера було видано шестимісячний захисний ордер. Незабаром після закінчення терміну дії першого, Стейсі Дін отримала другий захисний ордер, заявивши, що Грейнер прийшов до неї додому, штовхнув її об меблі, кинув на ліжко, схопив її за руку і вдарив рукою в обличчя. Через три роки Дін викликала поліцію після того, як Грейнер прийшов до неї додому і напав на неї. Дін сказав, що Грейнер «висмикнув мене з ліжка за волосся, потягнув мене і всі ковдри в коридор і намагався скинути зі сходів». Після цього Грейнер зателефонував другу Дін і нібито сказав: «У мене нічого немає, якщо вона не моя дружина, вона мертва». Грейнер визнав напад, було видано третій охоронний ордер.

Незабаром після цього було видано охоронний ордер проти Грейнера для захисту його дружини, яка проживала окремо від нього. Це стало наслідком коментаря Грейнера Дін про те, що «вона може залишити його зброю, тому що вона не знадобиться йому для того, що він збирається зробити з позивачкою».

Абу-Грейб

image
Зображення Абду Хусейна Саада Фалеха, яке стало приводом для розслідування

У листопаді 2003 року Грейнер був нагороджений подякою від армії за службу в військовій поліції в Іраку. Під час служби в Іраку Грейнер мав звання спеціаліста в роті.

Звинувачення

image
Грейнер і Лінді Інгланд позують з іракськими ув'язненими, викладеними в людську піраміду.

Після того, як з'явилися звинувачення у знущаннях, військові слідчі опитали тринадцять ув'язнених. Вісім із них назвали Грейнера одним із кривдників, а інші п'ятеро описали людину, схожу на нього. Звіт про розслідування назвав Грейнера ватажком зловживання.

Один із ув'язнених, Касім Мехадді Хілас, розповів, що одного дня він попросив у Грейнера час на молитву. Грейнер прикував його наручниками до решітки вікна камери і залишив там, звисаючи з підлоги, майже на п'ять годин. Іншого разу Грейнер та інші солдати прив'язали в'язня до ліжка і ґвалтували його фосфорною лампою, поки інший солдат фотографував.

Інший ув'язнений, Абду Хусейн Саад Фалех, сказав, що Грейнер змусив його стояти на коробці з-під їжі, голяка, за винятком ковдри. Потім інший солдат одягнув йому на голову мішок і приєднав електроди на пальці рук, ніг і пеніс. Фотографія цього інциденту була однією з перших фотографій, публікація якої спонукала до розслідування. Третій ув'язнений, Мохандед Джума Джума, сказав, що Грейнер часто кидав їжу в туалети і казав ув'язненим її їсти.

, солдат, який визнав себе винним за звинуваченнями, пов'язаними з розслідуванням Абу-Грейб, стверджував, що одного разу Грейнер так сильно вдарив в'язня кулаком по голові, що той втратив свідомість.

Хронологія

image
Грейнер позує над трупом Манаделя аль-Джамаді, іракського в'язня.
image
Грейнер і Сабріна Гарман
image
Гранер, схоже, б'є або вдає, що б'є закутих у наручники іракських в'язнів
  • 2002: Грейнер вступає в армійський резерв.
  • 5 травня 2003: Грейнера призвали на військову службу в Іраку.
  • 2003–2004 Жорстоке поводження з в'язнями Абу-Грейб:
    • Спеціаліст свідчила про завдання Грейнера, «Робота Грейнера та Фредеріка […] змусити цих людей говорити» з офіцерами військової розвідки та з «OGA», скорочено від «Інше урядове агентство», прізвисько ЦРУ".
    • Грейнер з'являється на кількох знімках зі своїми колегами-охоронцями Лінді Інгланд і Сабріною Гарман, показуючи великі пальці перед оголеними в'язнями. На одній фотографії Грейнер позує над трупом Манаделя аль-Джамаді, іракського в'язня; на правій скроні аль-Джамаді можна побачити невелику пляму крові, а його очі заклеєні скотчем. Згідно зі свідченням спеціаліста Джейсона Кеннера, морські котики доставили аль-Джамаді у в'язницю здоровим; Кеннер каже, що бачив, що аль-Джамаді виглядав сильно побитим, коли його мертве тіло виводили з душу. За словами Кеннера, між слідчими ЦРУ та військовими розгорнулася «битва» за те, хто має позбутися тіла. Капітан Дональд Різ, командир 372 роти військової поліції, дав свідчення про смерть аль-Джамаді, сказавши, що бачив мертвого в'язня. Різ свідчив: «Мені сказали, що коли його привезли, він був у бойовому стані, що вони забрали його до кімнати, і під час допиту він помер». Різ заявив, що труп був замкнений у душовій на ніч, де він його вперше і побачив. Різ каже, що спочатку йому сказали, що чоловік помер від серцевого нападу, але коли він побачив його, у нього «текла кров з голови, носа, рота». Після розтину тіла було зроблено висновок, що причиною смерті став тромб, який утворився внаслідок травми.
    • Ув'язнений Касім Мехадді Гілас дає свідчення щодо свого перебування в Абу-Грейб, розповідаючи слідчим, що Грейнер прикував його наручниками до решітки вікна камери після того, як Гілас запитав Грейнера, котра година, тому що він хотів помолитися. Грейнер залишив його зі звисаючими над підлогою ногами майже на п'ять годин. Гілас також детально описав події, свідком яких він був, коли Грейнер і деякі його товариші-солдати ґвалтували та вчиняли насильства іншого характеру над іншими ув'язненими. Ці події також були детально описані іншими ув'язненими, в тому числі і самими жертвами. За словами Гіласа, Грейнер також «неодноразово кидав їжу затриманих в туалети і казав: „Їж це“».
    • Спец. Джозеф М. Дарбі, який повідомив про зловживання у в'язниці, заявив, що він запитав Грейнера, військового поліцейського, відповідальним за нічну зміну, «чи є у нього фотографії камери, де сталася стрілянина». Дарбі отримав від Грейнера два компакт-диски з фотографіями. Дарбі сказав слідчим: «Я думав, що на дисках були лише фотографії Іраку, камери, де сталася стрілянина». Однак на дисках містилися «сотні фотографій, на яких зображено оголених затриманих, над якими знущаються американські солдати». Відчуваючи, що те, що він побачив, було «просто неправильним», Дарбі був змушений щось з цим зробити. Після зустрічі з Дарбі Грейнер відповів: " Християнин в мені каже, що це неправильно, але офіцер виправної установи в мені каже: «Я люблю змушувати дорослого чоловіка обмочити штани».
    • Джулі Скелфо та Род Нордланд з Newsweek повідомили: «Один військовий слідчий написав у своїх нотатках про Грейнера: „найбільший сучин син на землі“, причому він двічі підкреслив це слово».
  • 14 травня 2004: Армія США висуває сім кримінальних звинувачень проти Грейнера відповідно до Єдиного кодексу військової юстиції, що передбачають покарання до 24,5 років ув'язнення, позбавлення заробітної плати, пониження у званні та звільнення з ганьбою:
  1. Змова з жорстокого поводження з ув'язненими;
  2. Невиконання службових обов'язків через умисне незабезпечення захисту затриманих від знущань, жорстокого або нелюдського поводження;
  3. Напад на затриманих;
  4. Вчинення непристойних дій;
  5. Подружня зрада;
  6. Перешкоджання правосуддю ;
  7. Жорстоке поводження із затриманими.
Звинувачення у подружній зраді та перешкоджанні правосуддю були зняті ще до початку першого судового процесу. Пізніше були зняті й інші звинувачення, залишилися лише звинувачення у змові з метою жорстокого поводження з ув'язненими, нападі та вчиненні непристойних дій. Таким чином, максимальне покарання становило 17,5 років замість 24,5 років.
  • 19 травня 2004: Грейнеру пред'являють звинувачення разом із штаб-сержантом Айвеном Л. «Чіпом» Фредеріком II і сержантом Джавалом Девісом. Всі вони відмовляються від права на зачитування звинувачень вголос. Розгляд їхніх клопотань було відкладено. Того ж дня Джеремі С. Сівітс, перший солдат, який постав перед судом, був засуджений до максимального покарання у вигляді одного року позбавлення волі та звільнення за погану поведінку.
  • 25 червня 2004 р: Спеціаліст Ізраель Рівера, аналітик військової розвідки, дає свідчення на слуханнях у Багдаді, які вирішать, чи слід віддати під трибунал спеціалістку Сабріну Гарман. Рівера каже, що Грейнер викрикував «гомосексуальні образи» трьом голим ув'язненим, «наказуючи їм повзати по землі, щоб їхні геніталії волочилися по підлозі». За словами Рівери, «Грейнер кричав щось на кшталт: „Хлопці, ви там трахаєтесь?“ і „довбані педики“».
  • Троє ключових свідків відмовилися свідчити проти Грейнера під час таємного слухання на підставі того, що вони могли свідчити проти себе (див. П'яту поправку до Конституції Сполучених Штатів):
    • підполковник Стівен Л. Джордан, який як директор Об'єднаного центру допитів і дебрифінгу у в'язниці контролював допити;
    • Капітан Дональд Дж. Різ, який був командиром 372-ї роти військової поліції, в якій служив Грейнер; і
    • Адель Нахла, цивільний перекладач, працівник приватної військової компанії Titan Corporation, призначений до 205 бригади військової розвідки; згаданий у звіті Тагуби як підозрюваний.

Військовий суд

Слухання за статтею 32

Через проблеми безпеки з проведенням досудових слухань у Багдаді справу передали до Німеччини. 23 серпня Грейнер постав перед військовим суддею полковником Джеймсом Полом на військовій базі з високим рівнем безпеки в місті Мангайм на південному заході Німеччини. Того дня відбулися слухання за статтею 32. Ці попередні слухання зазвичай виконують функцію пред'явлення обвинувачення і дозволяють судді заслухати й ухвалити рішення щодо клопотань, поданих прокурором і захистом. Грейнер прибув зі спеціалісткою Меган Амбюль, а також зі своїми цивільними адвокатами та призначеними військовими адвокатами.

Під час слухання за статтею 32 адвокати Гарман та Грейнера подали клопотання про доказування. Пол призначив крайній термін до 10 вересня, щоб уряд надав групі захисту необхідні документи, і розпорядився оприлюднити звіт армії США, підготовлений Відділом кримінальних розслідувань щодо процедур розслідування, а також звіт комісії Шлезінгера.

Адвокат Грейнера (а також адвокати кількох інших обвинувачених) також подав клопотання про вилучення доказів щодо заяв, зроблених армійським слідчим під час допитів, а також про вилучення комп'ютера. Також було запропоновано змінити місце проведення суду, оскільки деяких свідків не можна було змусити приїхати до Іраку для дачі показань. Крім того, захист добивався імунітету від переслідування для кількох осіб, щоб вони могли свідчити на користь захисту. Суддя відхилив усі три клопотання, а також постановив, що відеосвідчення та позасудові допити можуть бути використані як докази.

Слухання 22 жовтня

Ще одне досудове слухання відбулося 22 жовтня в таборі «Victory» у Багдаді, де суддею знову був Поль. Поль призначив 7 січня 2005 року датою судового розгляду та знову відхилив клопотання захисту про надання імунітету кільком свідкам, щоб вони могли давати свідчення без страху бути звинуваченими. 11 листопада підполковник Фред Тейлор, суддя-адвокат в офісі регіонального адвоката захисту в таборі «Victory», повідомив Грейнеру, що військовий суддя наказав проводити всі подальші слухання у цій справі у Форті Худ, штат Техас.

Невизнання вини та відбір членів військового трибуналу

Судовий процес офіційно розпочався 7 січня в судовому центрі Вільямса у Форті Худ під головуванням полковника Джеймса Пола. Військовий трибунал складався з десяти членів, серед яких було чотири офіцери та шість солдатів строкової служби, усі вони служили в Іраку чи Афганістані. Відповідно до військового законодавства, три чверті членів суду повинні проголосувати за визнання винним, щоб засудити особу за кожним звинуваченням.

Грейнер заявив, що не визнає себе винним за кожним із п'яти звинувачень. Двоє офіцерів, призначених як члени суду, були відстороненні від засідання: полковник Аллен Батшелет, який заявив, що йому соромно як офіцеру армії після того, як він побачив фотографії і він мав тверду думку щодо справи, і підполковник Марк Кормос, відстороненний прокурорами без вказання причини.

Під час засідання також було оприлюднено список потенційних свідків. До нього входили троє інших солдатів підрозділу Грейнера із західної Пенсільванії: капітан Дональд Різ з Нью-Стантона, спеціаліст Джеремі Сівітс з округу Бедфорд і сержант Джозеф Дарбі з округу Сомерсет. Різ був командиром підрозділу і отримав догану у зв'язку з Абу-Грейб; Сівіц вже визнав свою провину в рамках угоди про визнання вини; Дарбі був солдатом, який першим повідомив про ситуацію в Абу-Грейб. На слуханні було названо кілька інших можливих свідків, у тому числі заздалегідь записані відео показання трьох іракських ув'язнених — двох з боку обвинувачення та одного з боку захисту. Адвокат Грейнера, Ґай Вомак, висловив сумнів стосовно того, чи буде Грейнер свідчити сам.

Після слухання журналісти взяли інтерв'ю у Грейнера поза залою суду, де Грейнер висловив позитивний настрій, сказавши: «Що б не сталося тут, станеться. Я все ще намагаюся залишатися позитивно налаштованим».

Свідчення

Вступні промови почалися 10 січня. Під час цього слухання розпочалися показання свідків. Свідчили троє солдатів з підрозділу Гренера; першим був спеціаліст Метью Віздом, який першим повідомив про ситуацію в Абу-Грейб. Віздом сказав, що Грейнер любив бити ув'язнених (при цьому він сміявся, свистів і співав) і був тим, хто першим подумав виставляти оголених в'язнів у формі людських пірамід та в інших позах. Цього дня військовий суддя Майкл Гантер заборонив будь-яке подальше висвітлення слухання.

Свідчення продовжилися наступного дня, коли сирійський іноземний бойовик Амід аль-Шейх розповів суду у відеозаписі, що Грейнер побив його, коли той відновлювався після кульового поранення. Аль-Шейх описав Грейнера як «головного ката» і сказав, що той змушував його їсти свинину, пити алкоголь і дякувати Ісусу за те, що він зберіг йому життя. Інший затриманий, Хусейн Мутар, засвідчив, що Грейнер змушував його, як і аль-Шейха, їсти свинину, пити алкоголь і проклинати іслам. Його також змушували мастурбувати на людях, і він був одним із чоловіків, яких склали в оголену піраміду .

11 січня військові прокурори також представили неоприлюднені докази, включаючи відео примусової групової мастурбації та фотографію жінки-ув'язненої, яку змушують показувати груди.

Виконання наказів

Основний захист полягав у тому, що Грейнер виконував накази офіцерів розвідки та перебував під їхнім наглядом. Грейнер та інші засвідчили, що багато старших офіцерів знали про цю діяльність і активно її підтримували. Саме тому він не переймався тим, що робив і поширював фотографії, які згодом були використані проти нього. Посилаючись на військову розвідку, Грейнер засвідчив: «Я ледь не забив до смерті затриманого воєнної розвідки на очах у воєнного розвідника», перш ніж Поль перервав його.

Офіційну скаргу про зловживання було подано фахівцем Метью Віздомом у листопаді 2003 року, але військові її проігнорували. Рядовий Айвен Фредерік (раніше засуджений за жорстоке поводження) сказав, що консультувався з шістьма старшими офіцерами, від капітанів до підполковників, щодо дій охоронців, але ніхто не наказав їм зупинитися. Незважаючи на це, обвинувачення не викликало жодного старшого офіцера для надання свідчень. Вомак припускає, що це сталося не тому, що вони «просто забули» це зробити.

Радник Білого дому Альберто Гонсалес опублікував меморандум, в якому дуже вузько визначав катування як «навмисне заподіяння незворотних ушкоджень життєво важливих органів або постійної емоційної травми». Це виключало б акти залякування з боку Грейнера. Однак обвинувачення стверджувало, що навіть якщо він виконував накази старших офіцерів, він повинен був знати, що ці накази були незаконними.

Вердикт

15 січня 2005 року Грейнера визнали винним у нападі, побоях, змові, жорстокому поводженні із затриманими, вчиненні непристойних дій і невиконанні службових обов'язків і засудили до 10 років ув'язнення, пониження в званні до рядового, звільнення з ганьбою і позбавлення всіх виплат і пільг.

Адвокат захисту Ґай Вомак стверджував, що Грейнера та шістьох інших охоронців в Абу-Грейб, звинувачених у зловживаннях, намагалися зробити цапами-відбувайлами. Наприклад, The Washington Post у 2004 році повідомила, що поза для тортур, відома як «палестинське повішення», де в'язня підвішують за руки за спиною, була схвалена адміністрацією Буша для використання в допитах ЦРУ (ЦРУ називає її «вдосконаленою технікою допиту»).

Мати Грейнера, Ірма Грейнер, сказала: «Ви знаєте, що перед судом має постати вище начальство… вони змусили маленьких хлопців взяти на себе провину. Але правда зрештою розкриється».

Життя після суду

Грейнер був ув'язнений у дисциплінарних казармах Сполучених Штатів у Левенворті, штат Канзас.

У 2005 році, відбуваючи покарання за свою роль у скандалі Абу-Грейб, Грейнер одружився з тюремною наглядачкою Абу-Грейб Меган Амбюль. Грейнер мав стосунки з товаришкою по службі, Лінді Інгланд, і у них народилася дитина. Амбюль не дозволили бачитися з ним протягом перших 2,5 років його ув'язнення; це був шлюб за дорученням з другом. Раніше Амбюль визнала себе винною за двома незначними звинуваченнями, але не відбувала ув'язнення і була звільнена.

Грейнер вийшов з в'язниці, відбувши 6,5 років з десятирічного ув'язнення. Він перебував на умовно-достроковому звільненні до 25 грудня 2014 року.

Грейнер і його дружина відхиляли запити на інтерв'ю.

Примітки

  1. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=363513387116843&set=ecnf.100003745536455&type=3&theater
  2. https://www.facebook.com/profile.php?id=100003745536455&lst=100018201099667%3A100003745536455%3A1573743337&sk=about
  3. Abu Ghraib Court Martial: «Ring Leader» Spc. Charles A. Graner Jr. Sentenced to Ten Years [ 2008-07-09 у Wayback Machine.], . Retrieved 2008-07-06.
  4. Dishneau, David. Key figure in Abu Ghraib abuse freed from prison[недоступне посилання з 01.11.2019], Associated Press, August 6, 2011.
  5. Guard Left Troubled Life for Duty in Iraq, The New York Times, 2004-05-14. Retrieved 2008-07-07.
  6. Fuoco, Michael A., et al. (2004-05-08)«Suspect in prisoner abuse has a history of troubles» Post-Gazette.com. Retrieved 2006-08-21.
  7. Records Paint Dark Portrait Of Guard, The Washington Post, 2004-06-05. Retrieved 2008-07-07.
  8. Unveiling the Face of the Prison Scandal, Los Angeles Times, 2004-06-19. Retrieved 2009-03-03.
  9. MP investigated in Iraq was at Pa. prison during abuse scandal, but not implicated [ 2004-06-08 у Wayback Machine.], , 2004-05-07. Retrieved 2008-07-07.
  10. Abuse scandal meets disbelief in hometowns. USA Today, 2004-05-06. Retrieved 2009-03-03.
  11. Preferred Charges Against Spc. Charles Graner (May 14, 2004). News.findlaw.com. Процитовано 2 травня 2010.
  12. , The Washington Post, 2004-05-21. Retrieved 2008-07-07.
  13. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою WashPoThreeHeld2 не вказано текст
  14. 3 to Be Arraigned in Prison Abuse[недоступне посилання з 01.06.2021], The Washington Post, 2004-05-19. Retrieved 2008-07-07.
  15. . www.cbsnews.com. Архів оригіналу за 11 червня 2004.
  16. Soldier claims commander present at death of Abu Ghraib prisoner, , 2004-06-26. Retrieved 2009-03-03.
  17. Punishment and Amusement, The Washington Post, 2004-05-21. Retrieved 2009-03-03.
  18. Beneath the Hoods [ 5 лютого 2005 у Wayback Machine.], Newsweek. Retrieved 2009-03-03.
  19. Los Angeles Times Iraq Prison Case Attorney a Military Law Expert][недоступне посилання з 01.06.2021], Los Angeles Times, 2004-05-15. Retrieved 2009-03-03.
  20. Preferred Charges Against, findlaw.com, 2005-05-14. Retrieved 2009-03-03.
  21. Defense Witness: Graner Disobeyed Orders, NBC Austin, 2005-01-12. Retrieved 2009-03-03.
  22. Soldier Sentenced to One-Year Confinement for Prison Actions [ 27 вересня 2006 у Wayback Machine.], italy.usembassy.gov, 2004-05-19. Retrieved 2009-03-03.
  23. The Lucifer Effect, Google books. Retrieved 2009-03-03.
  24. 3 witnesses in abuse case aren't talking, , 2004-05-19. Retrieved 2009-03-03.
  25. Abu Ghraib Article 39A Hearings Held in Germany, U.S. Department of Defense, defenselink.mil. Retrieved 2009-03-05.
  26. Panel for Detainees' Cases Cut in Half, The Washington Post. Retrieved 2009-03-05.
  27. THE CONFLICT IN IRAQ: MILITARY JUSTICE; Trials of G.I.'s At Abu Ghraib To Be Moved To the U.S., The New York Times. Retrieved 2009-03-05.
  28. Court-Martial Will Hear Taped Testimony of Prisoners, The New York Times. Retrieved 2009-03-05.
  29. CNN's American Morning Transcript, CNN. Retrieved 2009-03-05.
  30. Behind Failed Abu Ghraib Plea, a Tangle of Bonds and Betrayals, The New York Times. Retrieved 2009-03-05.
  31. Torture? Not if cheerleaders do it, lawyer claims, The Times Online. Retrieved 2009-03-05.
  32. Abu Ghraib inmates recall torture, BBC News. Retrieved 2009-03-05.
  33. THE REACH OF WAR: DETAINEES; Testimony From Abu Ghraib Prisoners Describes a Center of Violence and Fear, The New York Times. Retrieved 2009-03-05.
  34. Prosecuting Abuse [ 2014-01-18 у Wayback Machine.], , 2004-05-10. Retrieved 2008-07-07.
  35. Badger, T.A (28 вересня 2005). . The Independent. Архів оригіналу за 11 грудня 2008. Процитовано 27 грудня 2008.
  36. Guard Convicted In the First Trial From Abu Ghraib, The Washington Post. Retrieved 2009-03-05.
  37. (PDF). kuwaitfreedom.org. 2 лютого 2005. Архів оригіналу (PDF) за 27 March 2009. Процитовано 5 березня 2009.
  38. Soldiers Testify on Orders To Soften Prisoners in Iraq, The New York Times. Retrieved 2009-03-05.
  39. Graner gets 10 years for Abu Ghraib abuse, NBC News. Retrieved 2009-03-05.
  40. Torture, American-Style, The Washington Post. Retrieved 2009-03-05.
  42. CNN Wire Staff. «Notorious Abu Ghraib guard released from prison.» CNN. August 6, 2011. Retrieved on August 6, 2011.
  43. Lynndie England gives birth in US. 13 жовтня 2004.
  44. Dishneau, David, (Associated Press), «Abu Ghraib Abuse Ringleader Freed Early From Military Prison», The Boston Globe, 7 August 2011.
  45. Dishneau, David, Key Figure in Abu Ghraib Abuse Freed From Prison, San Francisco Chronicle, August 6, 2011.

Подальше читання

  • Деніс Кошон «Адвокат хоче, щоб Рамсфельд дав свідчення у справі про зловживання у в'язниці». USA Today: 13 червня 2003 року.
  • Майкл А. Фуоко та ін. «Підозрюваний у жорстокому поводженні з ув'язненими має історію неприємностей». Pittsburgh Post-Gazette: 8 травня 2004 року.
  • Джуді Лін. «Солдат — об'єкт попередніх звинувачень у зловживаннях». Асошіейтед Прес: 13 травня 2004 року.
  • Пол Пірс. «Грейнер залишається позитивно налаштованим до суду». Pittsburgh Tribune-Review. 8 січня 2005 року.
  • Річард А. Серрано і Грег Міллер. «Тюремні розвідники піддаються ретельній перевірці». Лос-Анджелес Таймс: 23 травня 2004 року.
  • image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Чарльз Грейнер

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Charlz A Grejner molodshij nar 10 listopada 1968 kolishnij amerikanskij vijskovij viddanij pid tribunal za znushannya nad v yaznyami pislya skandalu z torturami uv yaznenih u v yaznici Abu Grejb u 2003 2004 rokah Razom z inshimi soldatami jogo pidrozdilu armijskogo rezervu 372 roti vijskovoyi policiyi Grejner buv zvinuvachenij u tomu sho dozvolyav i chiniv seksualne fizichne ta psihologichne nasilstvo nad irakskimi v yaznyami u v yaznici Abu Grejb sumnozvisnij v yaznici v Bagdadi pid chas okupaciyi Iraku Spoluchenimi Shtatami Ameriki Charlz Grejnerangl Charles A Graner Jr Narodivsya10 listopada 1968 1968 11 10 1 55 rokiv Pittsburg Pensilvaniya SShAKrayina SShADiyalnistvijskovosluzhbovecAlma materUniversitet Pittsburga i dZakladMinisterstvo u spravah veteraniv SShA 2 UchasnikVijna v Perskij zatoci i Vijna v IrakuRoki aktivnosti 2005Vijskove zvannyaryadovijKonfesiyahristiyanstvoMatidU shlyubi zMegan AmbyulOchiblakitni Mediafajli u Vikishovishi 14 sichnya 2005 roku Grejner buv viznanij vinnim zgidno z Yedinim kodeksom vijskovoyi yusticiyi za zvinuvachennyam u zmovi z metoyu zhorstokogo povodzhennya z uv yaznenimi u nezdatnosti zahistiti uv yaznenih vid zlovzhivan zhorstokogo povodzhennya a takozh za zvinuvachennyami u napadi nepristojnomu povodzhenni ta nevikonanni sluzhbovih obov yazkiv Jogo zasudili do 10 rokiv uv yaznennya rozzhaluvannya do ryadovogo zvilnennya z ganboyu i pozbavlennya zarplati i nadbavok Zvinuvachennya v podruzhnij zradi ta pereshkodzhanni pravosuddyu buli znyati do sudu 6 serpnya 2011 roku Grejner buv zvilnenij z disciplinarnih kazarm u Forti Livenvort shtat Kanzas pislya vidbuttya 6 5 rokiv z desyatirichnogo terminu uv yaznennya Rannye zhittyaGrejner viris u Boldvini okrug Allegeni shtat Pensilvaniya peredmisti Pittsburga Pislya zakinchennya serednoyi shkoli v 1986 roci Grejner navchavsya v Pittsburzkomu universiteti protyagom dvoh rokiv a potim kinuv navchannya shob priyednatisya do rezervu morskoyi pihoti v kvitni 1988 roku Na verhnomu pravomu bicepsi u nogo bula vitatujovana emblema Korpusu morskoyi pihoti ta literi USMC U 1990 roci Grejner odruzhivsya zi Stejsi M Din 19 richnoyu divchinoyu z Ogajopajla shtat Pensilvaniya U podruzhzhya narodilosya dvoye ditej Otrimavshi osvitu vijskovogo policejskogo vin brav uchast u vijni v Perskij zatoci v 1991 roci Vin buv u morskij pihoti do travnya 1996 roku koli pishov u vidstavku u zvanni molodshogo kaprala Grejner brav uchast u vijni v Perskij zatoci sluzhiv u 2 j roti vijskovoyi policiyi yaka spochatku vhodila do skladu 4 j grupi zabezpechennya 4 yi diviziyi morskoyi pihoti pidrozdilu rezervu morskoyi pihoti sho bazuvavsya v Pittsburzi shtat Pensilvaniya 11 sichnya 1991 roku pribuv do Saudivskoyi Araviyi de brav uchast v operaciyi Burya v pusteli Zvidti vin virushiv do najbilshogo taboru dlya vijskovopolonenih poblizu saudivsko kuvejtskogo kordonu de pracyuvav blizko shesti tizhniv Tyuremnij ohoronecPislya odruzhennya vin pereyihav do Batlera shtat Pensilvaniya rajonu stalelivarnoyi promislovosti na pivdennomu zahodi Pensilvaniyi U 1994 roci vin pochav pracyuvati oficerom vipravnoyi koloniyi u v yaznici okrugu Fayett u zmini z nemiloserdnoyu reputaciyeyu Odnogo razu Grejnera zvinuvatili v tomu sho vin zhartoma dodav slozoginnij gaz v kavu novogo ohoroncya cherez sho toj zahvoriv U travni 1996 roku vin pereyihav do Derzhavnoyi vipravnoyi ustanovi Grin v yaznici suvorogo rezhimu v okruzi Grin shtat Pensilvaniya Majzhe 70 uv yaznenih buli chornoshkirimi bagato z nih z velikih mist ale v yaznicya bula roztashovana v silskij chastini shtatu i bilshe 90 ohoronciv buli bilimi Ohoronciv v yaznici zvinuvachuvali v pobitti ta seksualnomu nasilstvi nad uv yaznenimi ta provedenni obshukiv porozhnin na ochah inshih uv yaznenih Buli takozh povidomlennya pro rasizm zokrema povidomlennya pro te sho ohoronci napisali KKK krov yu pobitogo v yaznya U 1998 roci za zhorstoke povodzhennya z uv yaznenimi bulo zvilneno dvoh ohoronciv a 20 inshih vidstoroneno vid roboti ponizheno v posadi abo ogolosheno doganu U 1998 roci uv yaznenij zvinuvativ Grejnera i troh inshih ohoronciv u tomu sho voni pidkinuli jomu v yizhu lezo britvi cherez sho u nogo pishla krov z rota pid chas yizhi Uv yaznenij zvinuvativ ohoronciv u tomu sho voni spochatku ignoruvali jogo kriki pro dopomogu a potim bili jogo kulakami i nogami koli jogo veli do medsestri Grejnera zvinuvatili v tomu sho vin skazav jomu Zamovkni nigger poki mi tebe ne vbili Zvinuvachennya buli zaperecheni hocha federalnij mirovij suddya postanoviv sho zvinuvachennya mali perekonlivi argumenti yak za faktami tak i za zakonom spravu bulo zakrito koli v yazen znik pislya zvilnennya Grejnera ta chotiroh inshih ohoronciv zvinuvatili v pobitti inshogo uv yaznenogo yakij navmisno zatopiv svoyu kameru znushannyah nad protestuvalnikami proti smertnoyi kari vzhivanni rasovih epitetiv i v tomu sho voni skazali uv yaznenomu musulmaninu sho Charlz nater svininoyu vsyu jogo tacyu z yizheyu Drugij pozov za uchastyu Grejnera buv podanij uv yaznenim yakij stverdzhuvav sho ohoronci zmusili jogo stoyati na odnij nozi koli odyagali naruchniki i postavili jomu pidnizhku Odnak cya zayava bula viznana takoyu sho bula podana zanadto pizno za strokom davnosti Domashnye nasilstvoU travni 1997 roku druzhina Grejnera i mati yihnih dvoh ditej podala na rozluchennya i zvernulasya za zahisnim orderom svidchachi sho Grejner pogrozhuvav yij vbiti Bez zaperechen z boku Grejnera bulo vidano shestimisyachnij zahisnij order Nezabarom pislya zakinchennya terminu diyi pershogo Stejsi Din otrimala drugij zahisnij order zayavivshi sho Grejner prijshov do neyi dodomu shtovhnuv yiyi ob mebli kinuv na lizhko shopiv yiyi za ruku i vdariv rukoyu v oblichchya Cherez tri roki Din viklikala policiyu pislya togo yak Grejner prijshov do neyi dodomu i napav na neyi Din skazav sho Grejner vismiknuv mene z lizhka za volossya potyagnuv mene i vsi kovdri v koridor i namagavsya skinuti zi shodiv Pislya cogo Grejner zatelefonuvav drugu Din i nibito skazav U mene nichogo nemaye yaksho vona ne moya druzhina vona mertva Grejner viznav napad bulo vidano tretij ohoronnij order Nezabarom pislya cogo bulo vidano ohoronnij order proti Grejnera dlya zahistu jogo druzhini yaka prozhivala okremo vid nogo Ce stalo naslidkom komentarya Grejnera Din pro te sho vona mozhe zalishiti jogo zbroyu tomu sho vona ne znadobitsya jomu dlya togo sho vin zbirayetsya zrobiti z pozivachkoyu Abu GrejbZobrazhennya Abdu Husejna Saada Faleha yake stalo privodom dlya rozsliduvannya U listopadi 2003 roku Grejner buv nagorodzhenij podyakoyu vid armiyi za sluzhbu v vijskovij policiyi v Iraku Pid chas sluzhbi v Iraku Grejner mav zvannya specialista v roti Zvinuvachennya Grejner i Lindi Ingland pozuyut z irakskimi uv yaznenimi vikladenimi v lyudsku piramidu Pislya togo yak z yavilisya zvinuvachennya u znushannyah vijskovi slidchi opitali trinadcyat uv yaznenih Visim iz nih nazvali Grejnera odnim iz krivdnikiv a inshi p yatero opisali lyudinu shozhu na nogo Zvit pro rozsliduvannya nazvav Grejnera vatazhkom zlovzhivannya Odin iz uv yaznenih Kasim Mehaddi Hilas rozpoviv sho odnogo dnya vin poprosiv u Grejnera chas na molitvu Grejner prikuvav jogo naruchnikami do reshitki vikna kameri i zalishiv tam zvisayuchi z pidlogi majzhe na p yat godin Inshogo razu Grejner ta inshi soldati priv yazali v yaznya do lizhka i gvaltuvali jogo fosfornoyu lampoyu poki inshij soldat fotografuvav Inshij uv yaznenij Abdu Husejn Saad Faleh skazav sho Grejner zmusiv jogo stoyati na korobci z pid yizhi golyaka za vinyatkom kovdri Potim inshij soldat odyagnuv jomu na golovu mishok i priyednav elektrodi na palci ruk nig i penis Fotografiya cogo incidentu bula odniyeyu z pershih fotografij publikaciya yakoyi sponukala do rozsliduvannya Tretij uv yaznenij Mohanded Dzhuma Dzhuma skazav sho Grejner chasto kidav yizhu v tualeti i kazav uv yaznenim yiyi yisti soldat yakij viznav sebe vinnim za zvinuvachennyami pov yazanimi z rozsliduvannyam Abu Grejb stverdzhuvav sho odnogo razu Grejner tak silno vdariv v yaznya kulakom po golovi sho toj vtrativ svidomist Hronologiya Grejner pozuye nad trupom Manadelya al Dzhamadi irakskogo v yaznya Grejner i Sabrina Garman Graner shozhe b ye abo vdaye sho b ye zakutih u naruchniki irakskih v yazniv 2002 Grejner vstupaye v armijskij rezerv 5 travnya 2003 Grejnera prizvali na vijskovu sluzhbu v Iraku 2003 2004 Zhorstoke povodzhennya z v yaznyami Abu Grejb Specialist svidchila pro zavdannya Grejnera Robota Grejnera ta Frederika zmusiti cih lyudej govoriti z oficerami vijskovoyi rozvidki ta z OGA skorocheno vid Inshe uryadove agentstvo prizvisko CRU Grejner z yavlyayetsya na kilkoh znimkah zi svoyimi kolegami ohoroncyami Lindi Ingland i Sabrinoyu Garman pokazuyuchi veliki palci pered ogolenimi v yaznyami Na odnij fotografiyi Grejner pozuye nad trupom Manadelya al Dzhamadi irakskogo v yaznya na pravij skroni al Dzhamadi mozhna pobachiti neveliku plyamu krovi a jogo ochi zakleyeni skotchem Zgidno zi svidchennyam specialista Dzhejsona Kennera morski kotiki dostavili al Dzhamadi u v yaznicyu zdorovim Kenner kazhe sho bachiv sho al Dzhamadi viglyadav silno pobitim koli jogo mertve tilo vivodili z dushu Za slovami Kennera mizh slidchimi CRU ta vijskovimi rozgornulasya bitva za te hto maye pozbutisya tila Kapitan Donald Riz komandir 372 roti vijskovoyi policiyi dav svidchennya pro smert al Dzhamadi skazavshi sho bachiv mertvogo v yaznya Riz svidchiv Meni skazali sho koli jogo privezli vin buv u bojovomu stani sho voni zabrali jogo do kimnati i pid chas dopitu vin pomer Riz zayaviv sho trup buv zamknenij u dushovij na nich de vin jogo vpershe i pobachiv Riz kazhe sho spochatku jomu skazali sho cholovik pomer vid sercevogo napadu ale koli vin pobachiv jogo u nogo tekla krov z golovi nosa rota Pislya roztinu tila bulo zrobleno visnovok sho prichinoyu smerti stav tromb yakij utvorivsya vnaslidok travmi Uv yaznenij Kasim Mehaddi Gilas daye svidchennya shodo svogo perebuvannya v Abu Grejb rozpovidayuchi slidchim sho Grejner prikuvav jogo naruchnikami do reshitki vikna kameri pislya togo yak Gilas zapitav Grejnera kotra godina tomu sho vin hotiv pomolitisya Grejner zalishiv jogo zi zvisayuchimi nad pidlogoyu nogami majzhe na p yat godin Gilas takozh detalno opisav podiyi svidkom yakih vin buv koli Grejner i deyaki jogo tovarishi soldati gvaltuvali ta vchinyali nasilstva inshogo harakteru nad inshimi uv yaznenimi Ci podiyi takozh buli detalno opisani inshimi uv yaznenimi v tomu chisli i samimi zhertvami Za slovami Gilasa Grejner takozh neodnorazovo kidav yizhu zatrimanih v tualeti i kazav Yizh ce Spec Dzhozef M Darbi yakij povidomiv pro zlovzhivannya u v yaznici zayaviv sho vin zapitav Grejnera vijskovogo policejskogo vidpovidalnim za nichnu zminu chi ye u nogo fotografiyi kameri de stalasya strilyanina Darbi otrimav vid Grejnera dva kompakt diski z fotografiyami Darbi skazav slidchim Ya dumav sho na diskah buli lishe fotografiyi Iraku kameri de stalasya strilyanina Odnak na diskah mistilisya sotni fotografij na yakih zobrazheno ogolenih zatrimanih nad yakimi znushayutsya amerikanski soldati Vidchuvayuchi sho te sho vin pobachiv bulo prosto nepravilnim Darbi buv zmushenij shos z cim zrobiti Pislya zustrichi z Darbi Grejner vidpoviv Hristiyanin v meni kazhe sho ce nepravilno ale oficer vipravnoyi ustanovi v meni kazhe Ya lyublyu zmushuvati doroslogo cholovika obmochiti shtani Dzhuli Skelfo ta Rod Nordland z Newsweek povidomili Odin vijskovij slidchij napisav u svoyih notatkah pro Grejnera najbilshij suchin sin na zemli prichomu vin dvichi pidkresliv ce slovo 14 travnya 2004 Armiya SShA visuvaye sim kriminalnih zvinuvachen proti Grejnera vidpovidno do Yedinogo kodeksu vijskovoyi yusticiyi sho peredbachayut pokarannya do 24 5 rokiv uv yaznennya pozbavlennya zarobitnoyi plati ponizhennya u zvanni ta zvilnennya z ganboyu Zmova z zhorstokogo povodzhennya z uv yaznenimi Nevikonannya sluzhbovih obov yazkiv cherez umisne nezabezpechennya zahistu zatrimanih vid znushan zhorstokogo abo nelyudskogo povodzhennya Napad na zatrimanih Vchinennya nepristojnih dij Podruzhnya zrada Pereshkodzhannya pravosuddyu Zhorstoke povodzhennya iz zatrimanimi Zvinuvachennya u podruzhnij zradi ta pereshkodzhanni pravosuddyu buli znyati she do pochatku pershogo sudovogo procesu Piznishe buli znyati j inshi zvinuvachennya zalishilisya lishe zvinuvachennya u zmovi z metoyu zhorstokogo povodzhennya z uv yaznenimi napadi ta vchinenni nepristojnih dij Takim chinom maksimalne pokarannya stanovilo 17 5 rokiv zamist 24 5 rokiv 19 travnya 2004 Grejneru pred yavlyayut zvinuvachennya razom iz shtab serzhantom Ajvenom L Chipom Frederikom II i serzhantom Dzhavalom Devisom Vsi voni vidmovlyayutsya vid prava na zachituvannya zvinuvachen vgolos Rozglyad yihnih klopotan bulo vidkladeno Togo zh dnya Dzheremi S Sivits pershij soldat yakij postav pered sudom buv zasudzhenij do maksimalnogo pokarannya u viglyadi odnogo roku pozbavlennya voli ta zvilnennya za poganu povedinku 25 chervnya 2004 r Specialist Izrael Rivera analitik vijskovoyi rozvidki daye svidchennya na sluhannyah u Bagdadi yaki virishat chi slid viddati pid tribunal specialistku Sabrinu Garman Rivera kazhe sho Grejner vikrikuvav gomoseksualni obrazi trom golim uv yaznenim nakazuyuchi yim povzati po zemli shob yihni genitaliyi volochilisya po pidlozi Za slovami Riveri Grejner krichav shos na kshtalt Hlopci vi tam trahayetes i dovbani pediki Troye klyuchovih svidkiv vidmovilisya svidchiti proti Grejnera pid chas tayemnogo sluhannya na pidstavi togo sho voni mogli svidchiti proti sebe div P yatu popravku do Konstituciyi Spoluchenih Shtativ pidpolkovnik Stiven L Dzhordan yakij yak direktor Ob yednanogo centru dopitiv i debrifingu u v yaznici kontrolyuvav dopiti Kapitan Donald Dzh Riz yakij buv komandirom 372 yi roti vijskovoyi policiyi v yakij sluzhiv Grejner i Adel Nahla civilnij perekladach pracivnik privatnoyi vijskovoyi kompaniyi Titan Corporation priznachenij do 205 brigadi vijskovoyi rozvidki zgadanij u zviti Tagubi yak pidozryuvanij Vijskovij sud Sluhannya za statteyu 32 Cherez problemi bezpeki z provedennyam dosudovih sluhan u Bagdadi spravu peredali do Nimechchini 23 serpnya Grejner postav pered vijskovim suddeyu polkovnikom Dzhejmsom Polom na vijskovij bazi z visokim rivnem bezpeki v misti Mangajm na pivdennomu zahodi Nimechchini Togo dnya vidbulisya sluhannya za statteyu 32 Ci poperedni sluhannya zazvichaj vikonuyut funkciyu pred yavlennya obvinuvachennya i dozvolyayut suddi zasluhati j uhvaliti rishennya shodo klopotan podanih prokurorom i zahistom Grejner pribuv zi specialistkoyu Megan Ambyul a takozh zi svoyimi civilnimi advokatami ta priznachenimi vijskovimi advokatami Pid chas sluhannya za statteyu 32 advokati Garman ta Grejnera podali klopotannya pro dokazuvannya Pol priznachiv krajnij termin do 10 veresnya shob uryad nadav grupi zahistu neobhidni dokumenti i rozporyadivsya oprilyudniti zvit armiyi SShA pidgotovlenij Viddilom kriminalnih rozsliduvan shodo procedur rozsliduvannya a takozh zvit komisiyi Shlezingera Advokat Grejnera a takozh advokati kilkoh inshih obvinuvachenih takozh podav klopotannya pro viluchennya dokaziv shodo zayav zroblenih armijskim slidchim pid chas dopitiv a takozh pro viluchennya komp yutera Takozh bulo zaproponovano zminiti misce provedennya sudu oskilki deyakih svidkiv ne mozhna bulo zmusiti priyihati do Iraku dlya dachi pokazan Krim togo zahist dobivavsya imunitetu vid peresliduvannya dlya kilkoh osib shob voni mogli svidchiti na korist zahistu Suddya vidhiliv usi tri klopotannya a takozh postanoviv sho videosvidchennya ta pozasudovi dopiti mozhut buti vikoristani yak dokazi Sluhannya 22 zhovtnya She odne dosudove sluhannya vidbulosya 22 zhovtnya v tabori Victory u Bagdadi de suddeyu znovu buv Pol Pol priznachiv 7 sichnya 2005 roku datoyu sudovogo rozglyadu ta znovu vidhiliv klopotannya zahistu pro nadannya imunitetu kilkom svidkam shob voni mogli davati svidchennya bez strahu buti zvinuvachenimi 11 listopada pidpolkovnik Fred Tejlor suddya advokat v ofisi regionalnogo advokata zahistu v tabori Victory povidomiv Grejneru sho vijskovij suddya nakazav provoditi vsi podalshi sluhannya u cij spravi u Forti Hud shtat Tehas Neviznannya vini ta vidbir chleniv vijskovogo tribunalu Sudovij proces oficijno rozpochavsya 7 sichnya v sudovomu centri Vilyamsa u Forti Hud pid golovuvannyam polkovnika Dzhejmsa Pola Vijskovij tribunal skladavsya z desyati chleniv sered yakih bulo chotiri oficeri ta shist soldativ strokovoyi sluzhbi usi voni sluzhili v Iraku chi Afganistani Vidpovidno do vijskovogo zakonodavstva tri chverti chleniv sudu povinni progolosuvati za viznannya vinnim shob zasuditi osobu za kozhnim zvinuvachennyam Grejner zayaviv sho ne viznaye sebe vinnim za kozhnim iz p yati zvinuvachen Dvoye oficeriv priznachenih yak chleni sudu buli vidstoronenni vid zasidannya polkovnik Allen Batshelet yakij zayaviv sho jomu soromno yak oficeru armiyi pislya togo yak vin pobachiv fotografiyi i vin mav tverdu dumku shodo spravi i pidpolkovnik Mark Kormos vidstoronennij prokurorami bez vkazannya prichini Pid chas zasidannya takozh bulo oprilyudneno spisok potencijnih svidkiv Do nogo vhodili troye inshih soldativ pidrozdilu Grejnera iz zahidnoyi Pensilvaniyi kapitan Donald Riz z Nyu Stantona specialist Dzheremi Sivits z okrugu Bedford i serzhant Dzhozef Darbi z okrugu Somerset Riz buv komandirom pidrozdilu i otrimav doganu u zv yazku z Abu Grejb Sivic vzhe viznav svoyu provinu v ramkah ugodi pro viznannya vini Darbi buv soldatom yakij pershim povidomiv pro situaciyu v Abu Grejb Na sluhanni bulo nazvano kilka inshih mozhlivih svidkiv u tomu chisli zazdalegid zapisani video pokazannya troh irakskih uv yaznenih dvoh z boku obvinuvachennya ta odnogo z boku zahistu Advokat Grejnera Gaj Vomak visloviv sumniv stosovno togo chi bude Grejner svidchiti sam Pislya sluhannya zhurnalisti vzyali interv yu u Grejnera poza zaloyu sudu de Grejner visloviv pozitivnij nastrij skazavshi Sho b ne stalosya tut stanetsya Ya vse she namagayusya zalishatisya pozitivno nalashtovanim Svidchennya Vstupni promovi pochalisya 10 sichnya Pid chas cogo sluhannya rozpochalisya pokazannya svidkiv Svidchili troye soldativ z pidrozdilu Grenera pershim buv specialist Metyu Vizdom yakij pershim povidomiv pro situaciyu v Abu Grejb Vizdom skazav sho Grejner lyubiv biti uv yaznenih pri comu vin smiyavsya svistiv i spivav i buv tim hto pershim podumav vistavlyati ogolenih v yazniv u formi lyudskih piramid ta v inshih pozah Cogo dnya vijskovij suddya Majkl Ganter zaboroniv bud yake podalshe visvitlennya sluhannya Svidchennya prodovzhilisya nastupnogo dnya koli sirijskij inozemnij bojovik Amid al Shejh rozpoviv sudu u videozapisi sho Grejner pobiv jogo koli toj vidnovlyuvavsya pislya kulovogo poranennya Al Shejh opisav Grejnera yak golovnogo kata i skazav sho toj zmushuvav jogo yisti svininu piti alkogol i dyakuvati Isusu za te sho vin zberig jomu zhittya Inshij zatrimanij Husejn Mutar zasvidchiv sho Grejner zmushuvav jogo yak i al Shejha yisti svininu piti alkogol i proklinati islam Jogo takozh zmushuvali masturbuvati na lyudyah i vin buv odnim iz cholovikiv yakih sklali v ogolenu piramidu 11 sichnya vijskovi prokurori takozh predstavili neoprilyudneni dokazi vklyuchayuchi video primusovoyi grupovoyi masturbaciyi ta fotografiyu zhinki uv yaznenoyi yaku zmushuyut pokazuvati grudi Vikonannya nakaziv Osnovnij zahist polyagav u tomu sho Grejner vikonuvav nakazi oficeriv rozvidki ta perebuvav pid yihnim naglyadom Grejner ta inshi zasvidchili sho bagato starshih oficeriv znali pro cyu diyalnist i aktivno yiyi pidtrimuvali Same tomu vin ne perejmavsya tim sho robiv i poshiryuvav fotografiyi yaki zgodom buli vikoristani proti nogo Posilayuchis na vijskovu rozvidku Grejner zasvidchiv Ya led ne zabiv do smerti zatrimanogo voyennoyi rozvidki na ochah u voyennogo rozvidnika persh nizh Pol perervav jogo Oficijnu skargu pro zlovzhivannya bulo podano fahivcem Metyu Vizdomom u listopadi 2003 roku ale vijskovi yiyi proignoruvali Ryadovij Ajven Frederik ranishe zasudzhenij za zhorstoke povodzhennya skazav sho konsultuvavsya z shistma starshimi oficerami vid kapitaniv do pidpolkovnikiv shodo dij ohoronciv ale nihto ne nakazav yim zupinitisya Nezvazhayuchi na ce obvinuvachennya ne viklikalo zhodnogo starshogo oficera dlya nadannya svidchen Vomak pripuskaye sho ce stalosya ne tomu sho voni prosto zabuli ce zrobiti Radnik Bilogo domu Alberto Gonsales opublikuvav memorandum v yakomu duzhe vuzko viznachav katuvannya yak navmisne zapodiyannya nezvorotnih ushkodzhen zhittyevo vazhlivih organiv abo postijnoyi emocijnoyi travmi Ce viklyuchalo b akti zalyakuvannya z boku Grejnera Odnak obvinuvachennya stverdzhuvalo sho navit yaksho vin vikonuvav nakazi starshih oficeriv vin povinen buv znati sho ci nakazi buli nezakonnimi Verdikt 15 sichnya 2005 roku Grejnera viznali vinnim u napadi poboyah zmovi zhorstokomu povodzhenni iz zatrimanimi vchinenni nepristojnih dij i nevikonanni sluzhbovih obov yazkiv i zasudili do 10 rokiv uv yaznennya ponizhennya v zvanni do ryadovogo zvilnennya z ganboyu i pozbavlennya vsih viplat i pilg Advokat zahistu Gaj Vomak stverdzhuvav sho Grejnera ta shistoh inshih ohoronciv v Abu Grejb zvinuvachenih u zlovzhivannyah namagalisya zrobiti capami vidbuvajlami Napriklad The Washington Post u 2004 roci povidomila sho poza dlya tortur vidoma yak palestinske povishennya de v yaznya pidvishuyut za ruki za spinoyu bula shvalena administraciyeyu Busha dlya vikoristannya v dopitah CRU CRU nazivaye yiyi vdoskonalenoyu tehnikoyu dopitu Mati Grejnera Irma Grejner skazala Vi znayete sho pered sudom maye postati vishe nachalstvo voni zmusili malenkih hlopciv vzyati na sebe provinu Ale pravda zreshtoyu rozkriyetsya Zhittya pislya suduGrejner buv uv yaznenij u disciplinarnih kazarmah Spoluchenih Shtativ u Levenvorti shtat Kanzas U 2005 roci vidbuvayuchi pokarannya za svoyu rol u skandali Abu Grejb Grejner odruzhivsya z tyuremnoyu naglyadachkoyu Abu Grejb Megan Ambyul Grejner mav stosunki z tovarishkoyu po sluzhbi Lindi Ingland i u nih narodilasya ditina Ambyul ne dozvolili bachitisya z nim protyagom pershih 2 5 rokiv jogo uv yaznennya ce buv shlyub za doruchennyam z drugom Ranishe Ambyul viznala sebe vinnoyu za dvoma neznachnimi zvinuvachennyami ale ne vidbuvala uv yaznennya i bula zvilnena Grejner vijshov z v yaznici vidbuvshi 6 5 rokiv z desyatirichnogo uv yaznennya Vin perebuvav na umovno dostrokovomu zvilnenni do 25 grudnya 2014 roku Grejner i jogo druzhina vidhilyali zapiti na interv yu Primitkihttps www facebook com photo php fbid 363513387116843 amp set ecnf 100003745536455 amp type 3 amp theater https www facebook com profile php id 100003745536455 amp lst 100018201099667 3A100003745536455 3A1573743337 amp sk about Abu Ghraib Court Martial Ring Leader Spc Charles A Graner Jr Sentenced to Ten Years 2008 07 09 u Wayback Machine Retrieved 2008 07 06 Dishneau David Key figure in Abu Ghraib abuse freed from prison nedostupne posilannya z 01 11 2019 Associated Press August 6 2011 Guard Left Troubled Life for Duty in Iraq The New York Times 2004 05 14 Retrieved 2008 07 07 Fuoco Michael A et al 2004 05 08 Suspect in prisoner abuse has a history of troubles Post Gazette com Retrieved 2006 08 21 Records Paint Dark Portrait Of Guard The Washington Post 2004 06 05 Retrieved 2008 07 07 Unveiling the Face of the Prison Scandal Los Angeles Times 2004 06 19 Retrieved 2009 03 03 MP investigated in Iraq was at Pa prison during abuse scandal but not implicated 2004 06 08 u Wayback Machine 2004 05 07 Retrieved 2008 07 07 Abuse scandal meets disbelief in hometowns USA Today 2004 05 06 Retrieved 2009 03 03 Preferred Charges Against Spc Charles Graner May 14 2004 News findlaw com Procitovano 2 travnya 2010 The Washington Post 2004 05 21 Retrieved 2008 07 07 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu WashPoThreeHeld2 ne vkazano tekst 3 to Be Arraigned in Prison Abuse nedostupne posilannya z 01 06 2021 The Washington Post 2004 05 19 Retrieved 2008 07 07 www cbsnews com Arhiv originalu za 11 chervnya 2004 Soldier claims commander present at death of Abu Ghraib prisoner 2004 06 26 Retrieved 2009 03 03 Punishment and Amusement The Washington Post 2004 05 21 Retrieved 2009 03 03 Beneath the Hoods 5 lyutogo 2005 u Wayback Machine Newsweek Retrieved 2009 03 03 Los Angeles Times Iraq Prison Case Attorney a Military Law Expert nedostupne posilannya z 01 06 2021 Los Angeles Times 2004 05 15 Retrieved 2009 03 03 Preferred Charges Against findlaw com 2005 05 14 Retrieved 2009 03 03 Defense Witness Graner Disobeyed Orders NBC Austin 2005 01 12 Retrieved 2009 03 03 Soldier Sentenced to One Year Confinement for Prison Actions 27 veresnya 2006 u Wayback Machine italy usembassy gov 2004 05 19 Retrieved 2009 03 03 The Lucifer Effect Google books Retrieved 2009 03 03 3 witnesses in abuse case aren t talking 2004 05 19 Retrieved 2009 03 03 Abu Ghraib Article 39A Hearings Held in Germany U S Department of Defense defenselink mil Retrieved 2009 03 05 Panel for Detainees Cases Cut in Half The Washington Post Retrieved 2009 03 05 THE CONFLICT IN IRAQ MILITARY JUSTICE Trials of G I s At Abu Ghraib To Be Moved To the U S The New York Times Retrieved 2009 03 05 Court Martial Will Hear Taped Testimony of Prisoners The New York Times Retrieved 2009 03 05 CNN s American Morning Transcript CNN Retrieved 2009 03 05 Behind Failed Abu Ghraib Plea a Tangle of Bonds and Betrayals The New York Times Retrieved 2009 03 05 Torture Not if cheerleaders do it lawyer claims The Times Online Retrieved 2009 03 05 Abu Ghraib inmates recall torture BBC News Retrieved 2009 03 05 THE REACH OF WAR DETAINEES Testimony From Abu Ghraib Prisoners Describes a Center of Violence and Fear The New York Times Retrieved 2009 03 05 Prosecuting Abuse 2014 01 18 u Wayback Machine 2004 05 10 Retrieved 2008 07 07 Badger T A 28 veresnya 2005 The Independent Arhiv originalu za 11 grudnya 2008 Procitovano 27 grudnya 2008 Guard Convicted In the First Trial From Abu Ghraib The Washington Post Retrieved 2009 03 05 PDF kuwaitfreedom org 2 lyutogo 2005 Arhiv originalu PDF za 27 March 2009 Procitovano 5 bereznya 2009 Soldiers Testify on Orders To Soften Prisoners in Iraq The New York Times Retrieved 2009 03 05 Graner gets 10 years for Abu Ghraib abuse NBC News Retrieved 2009 03 05 Torture American Style The Washington Post Retrieved 2009 03 05 CNN Wire Staff Notorious Abu Ghraib guard released from prison CNN August 6 2011 Retrieved on August 6 2011 Lynndie England gives birth in US 13 zhovtnya 2004 Dishneau David Associated Press Abu Ghraib Abuse Ringleader Freed Early From Military Prison The Boston Globe 7 August 2011 Dishneau David Key Figure in Abu Ghraib Abuse Freed From Prison San Francisco Chronicle August 6 2011 Podalshe chitannyaDenis Koshon Advokat hoche shob Ramsfeld dav svidchennya u spravi pro zlovzhivannya u v yaznici USA Today 13 chervnya 2003 roku Majkl A Fuoko ta in Pidozryuvanij u zhorstokomu povodzhenni z uv yaznenimi maye istoriyu nepriyemnostej Pittsburgh Post Gazette 8 travnya 2004 roku Dzhudi Lin Soldat ob yekt poperednih zvinuvachen u zlovzhivannyah Asoshiejted Pres 13 travnya 2004 roku Pol Pirs Grejner zalishayetsya pozitivno nalashtovanim do sudu Pittsburgh Tribune Review 8 sichnya 2005 roku Richard A Serrano i Greg Miller Tyuremni rozvidniki piddayutsya retelnij perevirci Los Andzheles Tajms 23 travnya 2004 roku Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Charlz Grejner

Дата публікації:
Топ