Меган Амбюль (нар. 1974 або 1975 року) — колишня солдатка резерву армії США, засуджена за невиконання службових обов’язків за участь у знущаннях над ув'язненими у в’язниці Абу-Грейб, сумнозвісній в’язниці в Багдаді під час окупації Іраку Сполученими Штатами.
Раннє життя
Амбюль народилася в Сентервіллі, штат Вірджинія. У 1992 році вона закінчила середню школу та вступила до Університету Прибережної Кароліни, де отримала ступінь молодшого наукового співробітника в галузі біології.
Військова служба
Амбюль вступила на військову службу 31 січня 2002 року. Вона пройшла підготовку на базі Форт Леонард Вуд у штаті Міссурі, завершивши базовий курс приблизно 23 червня 2002 року. Після закінчення військово-професійної підготовки звільнена з військової служби 23 серпня 2002 року. У цивільному житті Амбюль працювала техніком-гістологом у LabCorp у Герндоні, штат Вірджинія.
Враховуючи час відкладеного призову, Амбюль служила у резерві армії США 2 роки та 9 місяців. 21 лютого 2003 року Амбюль була мобілізована для участі у війні в Іраку. У своїх свідченнях, зроблених під час розгляду справи у військовому трибуналі, Амбюль написала, що вона «отримала підготовку з питань Женевської конвенції та Єдиного кодексу військової юстиції США під час приблизно 60–90-хвилинного блоку інструктажу в рамках базової підготовки, але не може згадати жодних деталей цих занять».
Спочатку Амбюль була призначена до 352-ї роти військової поліції, але була вимушено переведена до 372-ї роти військової поліції. 372-га рота провела тримісячне навчання у Форт-Лі, штат Вірджинія, з виконання завдань з підтримання правопорядку.
У травні 2003 року Амбюль і 372-а рота прибули до Кувейту, звідки вирушили на північ до Аль-Хілли в Іраку, де рота «відповідала, серед іншого, за надання допомоги і підготовку іракської поліції в прилеглих районах». 15 жовтня 2003 року рота приступила до виконання своїх обов'язків у Багдадській центральній колонії (BCCF, більш відомої як в'язниця Абу-Грейб), розташованій у 19 км на захід від Багдада.
Причетність до жорстокого поводження з ув'язненими
З жовтня 2003 року по січень 2004 року Амбуль працювала в Абу-Грейб, головним чином тюремною наглядачкою в нічну зміну у блоці 1B, де утримувалися «певні підкатегорії цивільних ув’язнених, включаючи жінок, неповнолітніх та ув’язнених, підозрюваних у психіатричних / психологічних проблемах або психічній нестабільності», а також «затриманих, які спричинили серйозні дисциплінарні проблеми». Особливим обов’язком Амбюль була охорона жінок і неповнолітніх у блоці 1B. 372 рота не була навчена інтернуванню та розселенню (IR).
У своїй заяві Амбюль визнала, що в період з 20 жовтня по 1 грудня 2003 року вона не виконувала своїх обов'язків, оскільки «свідомо не захистила іракських затриманих від зловживань, жорстокого і нелюдського поводження». Зокрема, Амбюль зазначила, що вона була свідком «численних актів» зловживань, жорстокості та поганого поводження, і писала: «Цей час був для мене дуже заплутаним, і з затриманими робили те, що не вкладалось у моїй голові, але це, вочевидь, було допустимим. Але були й такі речі, які за моїм усвідомленням були очевидно неправильними, і я не вжила заходів, щоб зупинити таку поведінку та захистити затриманих».
У серпні 2004 року Амбюль була засуджена військовим трибуналом у зв'язку з жорстоким поводженням з ув'язненими в Абу-Грейб. Її представляв цивільний адвокат Харві Дж. Волцер із Вашингтона, округ Колумбія. У статті Newsday за червень 2004 року повідомлялося, що Амбюль, яка ще не з'явилася на жодній з оприлюднених фотографій, не була причетна до інцидентів в Абу-Грейб:
Ключову частину захисту готує Гарві Волцер, адвокат спеціалістки Меган Амбюль, яка, за словами Інгланд та іншого солдата, не брала безпосередньої участі в насильстві. Волцер стверджуватиме, що Амбюль не могла нехтувати своїм обов'язком охороняти в'язнів, оскільки службові записки свідчать про те, що уряд вважав, що грубе поводження з метою отримання інформації було виправданим. «У нас є численні юридичні меморандуми... які потурають тому, що робили ці люди», — сказав він.
У статті Pittsburgh Post-Gazette процитовано слова Волцера:
У них немає справи проти неї. Справді не мають... Її немає на жодній з фотографій, які ви бачили, і на жодній з тих, яких ви не бачили. У жодній заяві не згадується, що вона робила щось інше, окрім перебування там. Їй висунули звинувачення, тому що всім, хто працювали в нічну зміну, висунули звинувачення.
Амбуль з'являється на кількох фотографіях, пов'язаних із жорстоким поводженням із в'язнями в Абу-Грейб, опублікованих сайтом Salon.com у березні 2006 року, на яких вона спостерігає за випадками жорстокого поводження або вводить ін'єкції. Однак на жодній з фотографій, опублікованих Salon, не видно, щоб вона брала безпосередню участь у знущаннях над ув'язненими.
У рамках угоди про визнання вини спеціаліст Амбюль була засуджена військовим трибуналом 30 жовтня 2004 року за невиконання службових обов’язків. Як покарання, її розжалували до рядової, звільнили з армії і позбавили половини місячної зарплати. Додаткові звинувачення, висунуті проти Амбюль, були зняті після досудового визнання провини, але включали звинувачення у співучасті у злочині, жорстокому поводженні та непристойних діях. Вона була третьою резервісткою військової поліції і четвертим американським солдатом, засудженим у справі про знущання над в'язнями в Абу-Грейб.
Шлюб з Чарльзом Грейнером
У квітні 2005 року Амбюль одружилася з Чарльзом Грейнером, який відбував покарання за свою роль у скандалі Абу-Грейб. Грейнер раніше був у стосунках з іншою солдаткою, Лінді Інгланд, і мав від неї одну дитину.
Оскільки Амбюль не дозволяли бачитися з ним протягом перших 2,5 років ув’язнення, це було шлюбом за дорученням.
З 2005 року вона керувала неіснуючим вебсайтом www.supportmpscapegoats.com (), де розміщувала документи, що підтверджують невинуватість її чоловіка. У веб-інтерв’ю Washington Post вона також заявила: «[Грейнер] має бути звільнений зараз, тому що він та інші ув'язнені відбули більше часу у в'язниці, ніж будь-який інший солдат, засуджений за подібні справи [...], в тому числі за вбивства».
Примітки
- Stipulation of Fact [ October 24, 2009, у Wayback Machine.], United States v. Ambuhl, 8 October 2004.
- Stipulation of Fact [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи
|url=
value. Порожньо.], United States v. Ambuhl, 8 October 2004. - See Part One, "The MP Law and Order Mission," 19-10, "Military Police Law and Order Operations."
- Gordon, Craig (20 червня 2004). Battle to defend Lynndie England. . Процитовано 20 червня 2004.[недоступне посилання з 01.06.2016]
- Fuoco, Michael A.; Cindi Lash (21 травня 2004). Not in abuse photos, MP says she's innocent. . Процитовано 20 червня 2004.
- . . 14 березня 2006. Архів оригіналу за 16 вересня 2011. Процитовано 28 червня 2006.
- . . 14 березня 2006. Архів оригіналу за 16 липня 2006. Процитовано 28 червня 2006.
- . . 14 березня 2006. Архів оригіналу за 5 липня 2006. Процитовано 28 червня 2006.
- Abu Ghraib Court Martial, Ambuhl [ 2008-02-13 у Wayback Machine.]
- Iraq prisoner abuse 'encouraged'. BBC News. 13 січня 2005. Процитовано 12 травня 2010.
- Lynndie England gives birth in US. 13 October 2004.
- Court-Martial Will Hear Taped Testimony of Prisoners, The New York Times. Retrieved 2009-03-05.
- Zernike, Kate (10 травня 2005). Behind Failed Abu Ghraib Plea, a Tangle of Bonds and Betrayals. The New York Times. Процитовано 12 травня 2010.
- Ambuhl, Megan. Former Abu Ghraib Guard Speaks Out. The Washington Post. Процитовано 12 травня 2010.
Посилання
- — вебсайт Амбюль (Архів)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Megan Ambyul nar 1974 abo 1975 roku kolishnya soldatka rezervu armiyi SShA zasudzhena za nevikonannya sluzhbovih obov yazkiv za uchast u znushannyah nad uv yaznenimi u v yaznici Abu Grejb sumnozvisnij v yaznici v Bagdadi pid chas okupaciyi Iraku Spoluchenimi Shtatami Rannye zhittyaAmbyul narodilasya v Sentervilli shtat Virdzhiniya U 1992 roci vona zakinchila serednyu shkolu ta vstupila do Universitetu Priberezhnoyi Karolini de otrimala stupin molodshogo naukovogo spivrobitnika v galuzi biologiyi Vijskova sluzhbaAmbyul vstupila na vijskovu sluzhbu 31 sichnya 2002 roku Vona projshla pidgotovku na bazi Fort Leonard Vud u shtati Missuri zavershivshi bazovij kurs priblizno 23 chervnya 2002 roku Pislya zakinchennya vijskovo profesijnoyi pidgotovki zvilnena z vijskovoyi sluzhbi 23 serpnya 2002 roku U civilnomu zhitti Ambyul pracyuvala tehnikom gistologom u LabCorp u Gerndoni shtat Virdzhiniya Vrahovuyuchi chas vidkladenogo prizovu Ambyul sluzhila u rezervi armiyi SShA 2 roki ta 9 misyaciv 21 lyutogo 2003 roku Ambyul bula mobilizovana dlya uchasti u vijni v Iraku U svoyih svidchennyah zroblenih pid chas rozglyadu spravi u vijskovomu tribunali Ambyul napisala sho vona otrimala pidgotovku z pitan Zhenevskoyi konvenciyi ta Yedinogo kodeksu vijskovoyi yusticiyi SShA pid chas priblizno 60 90 hvilinnogo bloku instruktazhu v ramkah bazovoyi pidgotovki ale ne mozhe zgadati zhodnih detalej cih zanyat Spochatku Ambyul bula priznachena do 352 yi roti vijskovoyi policiyi ale bula vimusheno perevedena do 372 yi roti vijskovoyi policiyi 372 ga rota provela trimisyachne navchannya u Fort Li shtat Virdzhiniya z vikonannya zavdan z pidtrimannya pravoporyadku U travni 2003 roku Ambyul i 372 a rota pribuli do Kuvejtu zvidki virushili na pivnich do Al Hilli v Iraku de rota vidpovidala sered inshogo za nadannya dopomogi i pidgotovku irakskoyi policiyi v prileglih rajonah 15 zhovtnya 2003 roku rota pristupila do vikonannya svoyih obov yazkiv u Bagdadskij centralnij koloniyi BCCF bilsh vidomoyi yak v yaznicya Abu Grejb roztashovanij u 19 km na zahid vid Bagdada Prichetnist do zhorstokogo povodzhennya z uv yaznenimiZ zhovtnya 2003 roku po sichen 2004 roku Ambul pracyuvala v Abu Grejb golovnim chinom tyuremnoyu naglyadachkoyu v nichnu zminu u bloci 1B de utrimuvalisya pevni pidkategoriyi civilnih uv yaznenih vklyuchayuchi zhinok nepovnolitnih ta uv yaznenih pidozryuvanih u psihiatrichnih psihologichnih problemah abo psihichnij nestabilnosti a takozh zatrimanih yaki sprichinili serjozni disciplinarni problemi Osoblivim obov yazkom Ambyul bula ohorona zhinok i nepovnolitnih u bloci 1B 372 rota ne bula navchena internuvannyu ta rozselennyu IR U svoyij zayavi Ambyul viznala sho v period z 20 zhovtnya po 1 grudnya 2003 roku vona ne vikonuvala svoyih obov yazkiv oskilki svidomo ne zahistila irakskih zatrimanih vid zlovzhivan zhorstokogo i nelyudskogo povodzhennya Zokrema Ambyul zaznachila sho vona bula svidkom chislennih aktiv zlovzhivan zhorstokosti ta poganogo povodzhennya i pisala Cej chas buv dlya mene duzhe zaplutanim i z zatrimanimi robili te sho ne vkladalos u moyij golovi ale ce vochevid bulo dopustimim Ale buli j taki rechi yaki za moyim usvidomlennyam buli ochevidno nepravilnimi i ya ne vzhila zahodiv shob zupiniti taku povedinku ta zahistiti zatrimanih U serpni 2004 roku Ambyul bula zasudzhena vijskovim tribunalom u zv yazku z zhorstokim povodzhennyam z uv yaznenimi v Abu Grejb Yiyi predstavlyav civilnij advokat Harvi Dzh Volcer iz Vashingtona okrug Kolumbiya U statti Newsday za cherven 2004 roku povidomlyalosya sho Ambyul yaka she ne z yavilasya na zhodnij z oprilyudnenih fotografij ne bula prichetna do incidentiv v Abu Grejb Klyuchovu chastinu zahistu gotuye Garvi Volcer advokat specialistki Megan Ambyul yaka za slovami Ingland ta inshogo soldata ne brala bezposerednoyi uchasti v nasilstvi Volcer stverdzhuvatime sho Ambyul ne mogla nehtuvati svoyim obov yazkom ohoronyati v yazniv oskilki sluzhbovi zapiski svidchat pro te sho uryad vvazhav sho grube povodzhennya z metoyu otrimannya informaciyi bulo vipravdanim U nas ye chislenni yuridichni memorandumi yaki poturayut tomu sho robili ci lyudi skazav vin U statti Pittsburgh Post Gazette procitovano slova Volcera U nih nemaye spravi proti neyi Spravdi ne mayut Yiyi nemaye na zhodnij z fotografij yaki vi bachili i na zhodnij z tih yakih vi ne bachili U zhodnij zayavi ne zgaduyetsya sho vona robila shos inshe okrim perebuvannya tam Yij visunuli zvinuvachennya tomu sho vsim hto pracyuvali v nichnu zminu visunuli zvinuvachennya Ambul z yavlyayetsya na kilkoh fotografiyah pov yazanih iz zhorstokim povodzhennyam iz v yaznyami v Abu Grejb opublikovanih sajtom Salon com u berezni 2006 roku na yakih vona sposterigaye za vipadkami zhorstokogo povodzhennya abo vvodit in yekciyi Odnak na zhodnij z fotografij opublikovanih Salon ne vidno shob vona brala bezposerednyu uchast u znushannyah nad uv yaznenimi U ramkah ugodi pro viznannya vini specialist Ambyul bula zasudzhena vijskovim tribunalom 30 zhovtnya 2004 roku za nevikonannya sluzhbovih obov yazkiv Yak pokarannya yiyi rozzhaluvali do ryadovoyi zvilnili z armiyi i pozbavili polovini misyachnoyi zarplati Dodatkovi zvinuvachennya visunuti proti Ambyul buli znyati pislya dosudovogo viznannya provini ale vklyuchali zvinuvachennya u spivuchasti u zlochini zhorstokomu povodzhenni ta nepristojnih diyah Vona bula tretoyu rezervistkoyu vijskovoyi policiyi i chetvertim amerikanskim soldatom zasudzhenim u spravi pro znushannya nad v yaznyami v Abu Grejb Shlyub z Charlzom GrejneromCharlz Grejner yakij zgodom odruzhivsya z Ambyul i Sabrina Garman z ogolenimi v yaznyami v kapyushonah zmushenimi utvoriti lyudsku piramidu U kvitni 2005 roku Ambyul odruzhilasya z Charlzom Grejnerom yakij vidbuvav pokarannya za svoyu rol u skandali Abu Grejb Grejner ranishe buv u stosunkah z inshoyu soldatkoyu Lindi Ingland i mav vid neyi odnu ditinu Oskilki Ambyul ne dozvolyali bachitisya z nim protyagom pershih 2 5 rokiv uv yaznennya ce bulo shlyubom za doruchennyam Z 2005 roku vona keruvala neisnuyuchim vebsajtom www supportmpscapegoats com de rozmishuvala dokumenti sho pidtverdzhuyut nevinuvatist yiyi cholovika U veb interv yu Washington Post vona takozh zayavila Grejner maye buti zvilnenij zaraz tomu sho vin ta inshi uv yazneni vidbuli bilshe chasu u v yaznici nizh bud yakij inshij soldat zasudzhenij za podibni spravi v tomu chisli za vbivstva PrimitkiStipulation of Fact October 24 2009 u Wayback Machine United States v Ambuhl 8 October 2004 Stipulation of Fact Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno United States v Ambuhl 8 October 2004 See Part One The MP Law and Order Mission 19 10 Military Police Law and Order Operations Gordon Craig 20 chervnya 2004 Battle to defend Lynndie England Procitovano 20 chervnya 2004 nedostupne posilannya z 01 06 2016 Fuoco Michael A Cindi Lash 21 travnya 2004 Not in abuse photos MP says she s innocent Procitovano 20 chervnya 2004 14 bereznya 2006 Arhiv originalu za 16 veresnya 2011 Procitovano 28 chervnya 2006 14 bereznya 2006 Arhiv originalu za 16 lipnya 2006 Procitovano 28 chervnya 2006 14 bereznya 2006 Arhiv originalu za 5 lipnya 2006 Procitovano 28 chervnya 2006 Abu Ghraib Court Martial Ambuhl 2008 02 13 u Wayback Machine Iraq prisoner abuse encouraged BBC News 13 sichnya 2005 Procitovano 12 travnya 2010 Lynndie England gives birth in US 13 October 2004 Court Martial Will Hear Taped Testimony of Prisoners The New York Times Retrieved 2009 03 05 Zernike Kate 10 travnya 2005 Behind Failed Abu Ghraib Plea a Tangle of Bonds and Betrayals The New York Times Procitovano 12 travnya 2010 Ambuhl Megan Former Abu Ghraib Guard Speaks Out The Washington Post Procitovano 12 travnya 2010 Posilannya vebsajt Ambyul Arhiv