Чарльз Весс (англ. Charles Vess; нар. 10 червня 1951) — американський художник-фантаст і художник коміксів, який спеціалізується на ілюструванні міфів і казок. На його творчість вплинули британський книжковий ілюстратор «Золотого віку» Артур Рекхем, чеський художник епохи модерну Альфонс Муха та художник коміксів Гел Фостер. Студія Весса, Green Man Press, розташована у місті Абінгдон, штат Вірджинія.
Чарльз Весс | ||||
---|---|---|---|---|
Народження | 10 червня 1951[1][2][…] (73 роки) Лінчберг (Віргінія), Вірджинія, США[4][5] | |||
Країна | США | |||
Жанр | фентезі[5] | |||
Навчання | Вірджинський університет Співдружності[5] | |||
Діяльність | митець, ілюстратор, художник коміксів | |||
Працівник | d[6] | |||
Твори | Пісочний чоловік[6] і d[6] | |||
Нагороди | ||||
Сайт | greenmanpress.com | |||
| ||||
Чарльз Весс у Вікісховищі | ||||
У 1991 році його робота з Нілом Ґейманом над коміксом Пісочний чоловік «Сон літньої ночі» стала першим коміксом, який отримав нагороду World Fantasy Award.
Життєпис
Раннє життя та кар'єра
Чарльз Весс почав малювати комікси ще в дитинстві. Він закінчив Університет Співдружності Вірджинії (VCU) у 1974 році. Під час навчання у VCU комікси Весса з'являлися в комікс-таблоїді Fan Free Funnies, що публікувався студентською газетою. Його першою професійною посадою була посада рекламного аніматора в компанії Candy Apple Productions у Річмонді, штат Вірджинія, де він пропрацював близько двох років.
Між 2004 та 2007 роками Весс адаптував вірш Ніла Ґеймана для дитячої книги «Чорнична дівчинка», яка вийшла у видавництві HarperCollins у 2009 році (ISBN 0-06-083808-6).
Масове фентезі
Наприкінці 1980-х років Весс знайшов свою нішу у світі фентезійних коміксів з такими публікаціями, як «The Raven Banner: A Tale of Asgard», написана Аланом Зеленцем і опублікована Marvel Comics у 1985 році, «The Book of Night», опублікована Dark Horse Comics у 1987 році, та «<nТрійка воїнів» у Marvel Fanfare № 34-37 (вересень 1987 — квітень 1988). Він намалював обкладинку дебютного випуску «Web of Spider-Man» (квітень 1985), написав і намалював додаткову історію в «The Amazing Spider-Man» № 277 (червень 1986), [4] і створив графічний роман «Spider-Man: Spirits of the Earth» (1990). У 1991 році він проілюстрував офіційну адаптацію коміксу Стівена Спілберга «Гак<», а також проілюстрував одинадцять випусків (№ 129—139), як художник обкладинки «Swamp Thing» DC Comics у 1993 році.
Співпраця з Нілом Ґейманом
У 1990 році Весс розпочав одну з найвідоміших на сьогодні співпраць з письменником Нілом Ґейманом. Він проілюстрував «The Land of Summer's Twilight», один з чотирьох епізодів оригінальної міні-серії «The Books of Magic», а також працював над трьома випусками відомої серії Ґеймана «Пісочний чоловік» (англ. The Sandman). 19-й випуск «Пісочного чоловіка» («Сон літньої ночі») є метамистецькою адаптацією п'єси Вільяма Шекспіра, який у 1991 році отримав Всесвітню премію фентезі за найкраще оповідання, ставши єдиним коміксом, який удостоївся такої честі, оскільки організатори премії згодом внесли зміни до правил, щоб спеціально виключити комікси. Весс намалював вісім малюнків для 62-го випуску «Пісочного чоловіка» («The Kindly Ones: 6»), та проілюстрував останній 75-й випуск серії «Пісочного чоловіка», другу адаптацію Шекспіра («Буря»). Він намалював обкладинки для «Molly's Story» (1999) з спін-офф серії «Books of Faerie».
Зоряний пил
Між 1997 та 1998 роками співпраця Весса та Ґеймана продовжилася у чотирисерійному коміксі «Зоряний пил», романі, до якого Весс намалював 175 малюнків. Серія була зібрана і видана в м'якій обкладинці видавництвом DC Comics's Vertigo. «Зоряний пил» отримав премію Алекса від Американської бібліотечної асоціації. Ґейман отримав Міфопоетичну премію, а Весс був удостоєний премії World Fantasy Award 1999 року як найкращий художник за роботу над серією.
У 1999 році Green Man Press, власне видавництво Весса, випустило портфоліо Весса задля його дружини Карен, яка постраждала в автокатастрофі, під назвою «Падіння зоряного пилу», що містило дві книжки та серію мистецьких тарілок.
Чорнична дівчинка
У 1976 році переїхав до Нью-Йорка і став вільним художником-ілюстратором. Він робив ілюстрації для таких видань, як Heavy Metal, Klutz Press (видавництво Scholastic Press) та National Lampoon. Однією з помітних публікацій цього раннього періоду була книга «The Horns of Elfland» (ISBN 0-915822-25-3), видана видавництвом «Archival Press» у 1979 році, яку Весс написав та проілюстрував.
З 1980 по 1982 рік Весс працював викладачем мистецтва в Школі дизайну Парсонса в Нью-Йорку. У цей період його роботи з'явилися на одній з перших великих музейних виставок наукової фантастики та мистецтва фентезі, що відбулася в Нью-Бритенському музеї американського мистецтва у 1980 році.
Казки та саги
Починаючи з 1995 року Весс самостійно видавав піврічну серію коміксів під назвою «Книга балад і саг» (англ. The Book of Ballads and Sagas) у своєму видавництві Green Man Press. У цій серії Весс ілюстрував адаптації традиційних шотландських та англійських балад, написаних різними авторами, зокрема Еммою Булл, Чарльзом де Лінтом, Нілом Ґейманом, Шерін Маккрамб, Джеффом Смітом та Джейн Йолен. Випуски 1-4 були зібрані та опубліковані як «Балади» у 1997 році. У 2004 році збірка була перевидана у твердій палітурці видавництвом Tor Books з додатковими матеріалами, включно зі вступним словом Террі Віндлінґа.
Співпраця з Террі Віндлінг та Еллен Детлоу
Весс проілюстрував серію антологій під редакцією Террі Віндлінг та Еллен Детлоу, виданих видавництвом Viking Press, зокрема: "Зелена людина: Казки з міфічного лісу (2002) (англ. The Green Man: Tales from the Mythic Forest), "Котушка фей: Казки з Сутінкового царства (2004) англ. The Faery Reel: Tales from the Twilight Realm) та "Дорога койотів: Казки Трикстерів (2007) (англ. The Coyote Road: Trickster Tales).
Співпраця з Чарльзом де Лінтом
Весс працював зі своїм давнім другом і письменником Чарльзом де Лінтом над щонайменше півдюжиною видань, серед яких «Сім диких сестер» (англ. Seven Wild Sisters; Subterranean Press, 2002) та пов'язаних з нею проектів «Коло котів» (Viking, 2003), «Лікарський шлях» (Subterranean Press, 2005, а також пізніше видання Tachyon Publications, 2009), а також іншими. У 2004 році Весс створив кольорову обкладинку та ілюстрації для першої сторінки, а також додаткові чорно-білі внутрішні ілюстрації для ювілейного (підписаного, обмеженого) видання «Місячного серця» де Лінта (Subterranean Press), присвяченого 20-річчю з дня народження.
Співпраця з Урсулою Ле Гуїн
Весс був обраний видавництвом Saga Press для ілюстрації "Книги про Земномор'я: Повне ілюстроване видання, англ. The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition (2018), збірки всіх п'яти романів про Земномор'я, а також оповідань, включно з деякими раніше неопублікованими творами. Під час роботи над виданням Весс тісно співпрацював з Ле Гуїн, втілюючи її бачення на сторінках книги. Весс описав їхню спільну роботу як справжню колаборацію, сказавши у 2018 році: "…я не думаю, що вона повірила мені, коли я сказав, що хочу співпрацювати. Але через чотири роки і бозна-скільки листів вона надіслала мені примірник своєї останньої книги, книги есе, і присвятила мені: «Чарльзу, найкращому співавтору». Книга була опублікована у жовтні 2018 року і отримала премію «Локус» за найкращу художню книгу 2019 року та премію «Г'юґо» за найкращу художню книгу 2019 року.
Співпраця з Джоан Гарріс
У 2021 році Весс проілюстрував «Honeycomb» Джоан Гарріс — збірку зі 100 взаємопов'язаних казкових історій, що утворюють роман-мозаїку. Гарріс так описує процес роботи з Вессом:
Крізь призму мистецтва Чарльза Шовковий народ моїх оповідань не є ані цілком людським, ані надто комахоподібним: їхня краса дещо монструозна, але цілком зачаровує. Я вважаю, що ілюстрації надають тексту іншого виміру, переводячи його з простого друку у сферу мрій (і кошмарів). У випадку з «Honeycomb» Чарльз втілив мої мрії в життя. Я не можу уявити собі кращої магії, ніж ця.
Виставки
Починаючи з 1989 року, з виставки «Мистецтво фантастики та наукової фантастики» в Художньому музеї Делавера у Вілмінгтоні, штат Делавер, роботи Весса були представлені на низці галерейних виставок. Виставка «Storyteller» з'явилася в 1992 році в галереї Frameworks у Брістолі, штат Вірджинія. Наступного року він показав роботу під назвою «Міфічний сад» у Березовому саду під відкритим небом у Девоні, Англія, та «Магія» в галереї Repartee у Парк-Сіті, штат Юта.
У 1994 році, після переїзду до південно-західної Вірджинії, місцевий музей попросив Весса організувати виставку, яка отримала назву «The DreamWeavers»: мандрівна виставка 15 художників-фантастів з різних галузей, серед яких ілюстратори дитячих книжок Джеррі Пінкні, Денніс Нолан, Геннадій Спірін, Рут Сандерсон і Девід Віснєскі, ілюстратори коміксів Мішель Калута і сам Весс, художники обкладинок для наукової фантастики та фентезі Дон Вілсон і Джеймс Герні, ілюстратори комерційних книжок Скотт Ґустафсон, Браєн Фрауд, Алан Лі та Алісія Остін, а також художниця Террі Віндлінг. Виставка тривала з осені 1994 до літа 1995 року.
З того часу роботи Весса з'являлися в галереях і на музейних виставках, зокрема:
- «The Tempest» весна 1996. Four Color Images Gallery, Нью-Йорк.
- «Stardust» весна-літо 1998, Cartoon Art Museum, Сан-Франциско.
- «Good Goddess Arts Exhibition», Джонсон-Сіті та Абінгдон, США, березень 1998, 1999 та 2000 роки.
- «Into the Light», Comic Art Symposium, Авілес, Іспанія, осінь 2000 року.
- «Fantasy, Visionaries of the Fantastic» Турин, Італія, весна 2002 р.
- «A Circle of Cats», книгарня та галерея 153W, Абінгдон, літо 2003 р.
- «Ancient Spirit, Modern Voice» (співкуратор і учасник) Центр DeFoor, Атланта, весна 2004 р. З липня 2021 року Defoor Center відомий як «The West Venue».
- «Уявлене Земномор'я» Музей Массіллону, Массіллон, штат Огайо, весна 2018 р.
Нагороди
- Inkpot Award: за особливі досягнення в області створення коміксів, 1990.
- Всесвітня премія фентезі: за найкращий твір короткої форми, 1991 «The Sandman #19 (DC Comics)», Ніл Ґейман і Весс.
- Премія Айснера: найкращий окремий випуск, 1991 рік, «Concrete Celebrates Earth Day», Пол Чедвік, Весс і Жан «Мебіус» Жіро.
- Comic Creators' Guild: найкраща обкладинка 1993 року (Dark Horse Presents #75).
- Silver Award (Comics): 1995, Spectrum Annual of Imaginative Art.
- Премія Айснера: найкращий малювач олівцем/чорнилом, 1996 за «The Book of Ballads and Sagas» і "Sandmanм #75.
- Всесвітня премія фентезі: 1998 року, Зоряний пил, Ніла Ґеймана.
- Премія Айснера: найкращий художник/мультимедійний художник, 2002 за ілюстрації до «Rose» Джеффа Сміта.
- Всесвітня премія фентезі: Кращий художник 2010 року.
- Премія Г'юґо: найкращий професійний художник 2019 року.
- Премія Г'юґо: Best Art Book, 2019 для The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition, ілюстрований Чарльзом Вессом, автор Урсула К. Ле Гуїн (Saga Press/Gollancz).
- Locus Awards: найкращий художник 2019 року.
- Locus Awards: найкраща художня книга, 2019 за книгу The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition, ілюстрований Чарльзом Вессом, автор Урсула К. Ле Гуїн (Saga Press/Gollancz).
- Locus Awards: найкращий художник 2023 року.
Бібліографія коміксів
Aardvark-Vanaheim
- Cerebus № 196 (1995).
Archival Press
- The Horns of Elfland (1979).
Cartoon Book
- Rose № 1–3 (2000—2002).
Dark Horse Comics
- Book of Night № 1–2 (1987).
- Dark Horse Presents № 75, 78 (1993).
DC Comics
- The Big Book Of Grimm #1 (1999).
- The Books of Magic #3 (1991).
- The Dreaming #47 (2000).
- Fables: 1001 Nights of Snowfall HC (2006).
- Зоряний пил Ніла Ґеймана та Чарльза Весса № 1–4 (1997—1998).
- Прометей #4 (1999).
- Пісочний чоловік #19, 62, 75 (1990—1996).
Green Man Press
- The Book of Ballads and Sagas #1–4 (1995—1997)
HM Communications
- Heavy Metal vol. 1 #12, vol. 2 #5, vol. 2 #6, vol. 3 #7, vol. 8 #6 (1978—1984)
Marvel Comics
- The Amazing Spider-Man #277 (1986)
- Conan the Barbarian #163 (1984)
- Conan the King #20 (1984)
- Epic Illustrated #5, 8–10, 16, 21–22, 24, 27 (1981—1984)
- Heroes for Hope Starring the X-Men #1 (1985)
- Hook Magazine #1 (1992)
- Kull the Conqueror #4 (1984)
- Marvel Fanfare #6 (Doctor Strange); #13 (Tales of Asgard); #34–37 (Warriors Three) (1983—1988)
- Marvel Graphic Novel #15 («The Raven Banner») (1985)
- Prince Valiant #1–4 (1994—1995)
- Spider-Man: Spirits of the Earth HC (1990)
- Thor #400 (1989)
Renaissance Press
- The Forbidden Book #1 (2001).
Spiderbaby Grafix & Publications
- Taboo #1, 4 (1988—1990).
Примітки
- SNAC — 2010.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Lambiek Comiclopedia — Lambiek, 1999.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #1036771784 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- https://greenmanpress.com/about-charles-vess/
- https://ashsilverlock.wordpress.com/2018/10/14/the-art-of-charles-vess/
- Miller, John Jacksondate=June 10, 2005. Comics Industry Birthdays. Iola, Wisconsin. Архів оригіналу за 18 лютого 2011. Процитовано 12 грудня 2010.
- Enter Sandman. Chicago Tribune. 20 December 1991.
- Fan Free Funnies volumes 1-3 (1973). Virginia Commonwealth University. Процитовано 28 травня 2024.
- Vess, Charles (July 2007). Blueberry Wanderings. Green Man Press. Архів оригіналу за 25 травня 2013. Процитовано 18 листопада 2009.
- Ash, Roger (June 2017). The Adventures of the Warriors Three. Back Issue!. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing (96): 52—55.
- David, Peter; Greenberger, Robert (2010). The Spider-Man Vault: A Museum-in-a-Book with Rare Collectibles Spun from Marvel's Web. Philadelphia, Pennsylvania: Running Press. с. 118. ISBN .
Having fantasy artist Charles Vess illustrate the first cover to Web of Spider-Man also announced that this [series] was something unique.
- Cowsill, Alan «1990s» in Gilbert (2012), p. 190: «The magnificent painted artwork of Charles Vess was the star of the show in this 86-page hardback graphic novel.»
- Чарльз Весс на Grand Comics Database
- Irvine, Alex (2008). The Books of Magic. У Dougall, Alastair (ред.). The Vertigo Encyclopedia. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. с. 38—41. ISBN . OCLC 213309015.
- Manning, Matthew K.; Dolan, Hannah, ed. (2010). 1980s. DC Comics Year By Year A Visual Chronicle. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. с. 238. ISBN .
The Sandman saw a variety of artists grace its pages. Sam Kieth drew the first few issues, followed by Mike Dringenberg, Chris Bachalo, Michael Zulli, Kelley Jones, Charles Vess, Colleen Doran, and Shawn McManus, among others.
- Bender, Hy (1999). The Sandman Companion. New York, New York: DC Comics. с. 74—88. ISBN .
- Burgas, Greg (7 січня 2013). Comics You Should Own – Sandman. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 10 квітня 2014.
- Irvine «The Books of Faerie» in Dougall, p. 36–37
- 2000 Alex Awards. Young Adult Library Services Association. 2013. Архів оригіналу за 16 грудня 2013.
- A Fall of Stardust. The Neil Gaiman Visual Bibliography. n.d. Архів оригіналу за 6 лютого 2012.
- Moher, Aidan (9 листопада 2018). Art of SFF: Charles Vess on Working with Ursula Le Guin on The Books of Earthsea. Tor.com (амер.). Процитовано 20 серпня 2019.
- locusmag (29 червня 2019). 2019 Locus Awards Winners. Locus Online (амер.). Процитовано 20 серпня 2019.
- Cheryl (18 серпня 2019). 2019 Hugo Awards Announced. The Hugo Awards (амер.). Процитовано 20 серпня 2019.
- Maya C. James Reviews Honeycomb by Joanne M. Harris. Locus Online (амер.). 29 квітня 2021. Процитовано 6 червня 2024.
- Working with Charles Vess | Joanne Harris (англ.). Процитовано 6 червня 2024.
- Inkpot Award Winners. Hahn Library Comic Book Awards Almanac. Архів оригіналу за 9 липня 2012.
- Neil Gaiman. The Locus Index to SF Awards: Index to Literary Nominees. 2011. Архів оригіналу за 14 жовтня 2013.
- Charles Vess. Lambiek Comiclopedia. 9 червня 2012. Архів оригіналу за 12 листопада 2012.
- 1990s Eisner Awards Recipients. San Diego Comic-Con International. 2013. Архів оригіналу за 23 серпня 2013. Процитовано 25 жовтня 2013.
- Comics Creators Guild Award. Hahn Library Comic Book Awards Almanac. Архів оригіналу за 24 жовтня 2013.
- Spectrum Awards 1995. Science Fiction Awards Database. 10 серпня 2012. Архів оригіналу за 3 травня 2014.
- Award Winners & Nominees. World Fantasy Convention. 2013. Архів оригіналу за 15 жовтня 2013.
- 2023 Locus Awards Winners. 25 June 2023.
Посилання
- Офіційний сайт
- Чарльз Весс на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- An autobiographical essay
- Charles Vess на сайті Comic Book Database
- Charles Vess на сайті Бібліотеки Конгресу (записів у каталозі: 23)
- Charles Vess на сайті Mike's Amazing World of Comics
- Charles Vess на сайті Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Charlz Vess angl Charles Vess nar 10 chervnya 1951 amerikanskij hudozhnik fantast i hudozhnik komiksiv yakij specializuyetsya na ilyustruvanni mifiv i kazok Na jogo tvorchist vplinuli britanskij knizhkovij ilyustrator Zolotogo viku Artur Rekhem cheskij hudozhnik epohi modernu Alfons Muha ta hudozhnik komiksiv Gel Foster Studiya Vessa Green Man Press roztashovana u misti Abingdon shtat Virdzhiniya Charlz VessNarodzhennya10 chervnya 1951 1951 06 10 1 2 73 roki Linchberg Virginiya Virdzhiniya SShA 4 5 Krayina SShAZhanrfentezi 5 NavchannyaVirdzhinskij universitet Spivdruzhnosti 5 Diyalnistmitec ilyustrator hudozhnik komiksivPracivnikd 6 TvoriPisochnij cholovik 6 i d 6 NagorodiPremiya Inkpot 1990 d 2014 Vsesvitnya premiya fentezi za najkrashe opovidannya 1991 d 1999 d 2002 d 1997 Sajtgreenmanpress com Charlz Vess u Vikishovishi U 1991 roci jogo robota z Nilom Gejmanom nad komiksom Pisochnij cholovik Son litnoyi nochi stala pershim komiksom yakij otrimav nagorodu World Fantasy Award ZhittyepisRannye zhittya ta kar yera Charlz Vess pochav malyuvati komiksi she v ditinstvi Vin zakinchiv Universitet Spivdruzhnosti Virdzhiniyi VCU u 1974 roci Pid chas navchannya u VCU komiksi Vessa z yavlyalisya v komiks tabloyidi Fan Free Funnies sho publikuvavsya studentskoyu gazetoyu Jogo pershoyu profesijnoyu posadoyu bula posada reklamnogo animatora v kompaniyi Candy Apple Productions u Richmondi shtat Virdzhiniya de vin propracyuvav blizko dvoh rokiv Mizh 2004 ta 2007 rokami Vess adaptuvav virsh Nila Gejmana dlya dityachoyi knigi Chornichna divchinka yaka vijshla u vidavnictvi HarperCollins u 2009 roci ISBN 0 06 083808 6 Masove fentezi Naprikinci 1980 h rokiv Vess znajshov svoyu nishu u sviti fentezijnih komiksiv z takimi publikaciyami yak The Raven Banner A Tale of Asgard napisana Alanom Zelencem i opublikovana Marvel Comics u 1985 roci The Book of Night opublikovana Dark Horse Comics u 1987 roci ta lt nTrijka voyiniv u Marvel Fanfare 34 37 veresen 1987 kviten 1988 Vin namalyuvav obkladinku debyutnogo vipusku Web of Spider Man kviten 1985 napisav i namalyuvav dodatkovu istoriyu v The Amazing Spider Man 277 cherven 1986 4 i stvoriv grafichnij roman Spider Man Spirits of the Earth 1990 U 1991 roci vin proilyustruvav oficijnu adaptaciyu komiksu Stivena Spilberga Gak lt a takozh proilyustruvav odinadcyat vipuskiv 129 139 yak hudozhnik obkladinki Swamp Thing DC Comics u 1993 roci Spivpracya z Nilom Gejmanom U 1990 roci Vess rozpochav odnu z najvidomishih na sogodni spivprac z pismennikom Nilom Gejmanom Vin proilyustruvav The Land of Summer s Twilight odin z chotiroh epizodiv originalnoyi mini seriyi The Books of Magic a takozh pracyuvav nad troma vipuskami vidomoyi seriyi Gejmana Pisochnij cholovik angl The Sandman 19 j vipusk Pisochnogo cholovika Son litnoyi nochi ye metamisteckoyu adaptaciyeyu p yesi Vilyama Shekspira yakij u 1991 roci otrimav Vsesvitnyu premiyu fentezi za najkrashe opovidannya stavshi yedinim komiksom yakij udostoyivsya takoyi chesti oskilki organizatori premiyi zgodom vnesli zmini do pravil shob specialno viklyuchiti komiksi Vess namalyuvav visim malyunkiv dlya 62 go vipusku Pisochnogo cholovika The Kindly Ones 6 ta proilyustruvav ostannij 75 j vipusk seriyi Pisochnogo cholovika drugu adaptaciyu Shekspira Burya Vin namalyuvav obkladinki dlya Molly s Story 1999 z spin off seriyi Books of Faerie Zoryanij pil Mizh 1997 ta 1998 rokami spivpracya Vessa ta Gejmana prodovzhilasya u chotiriserijnomu komiksi Zoryanij pil romani do yakogo Vess namalyuvav 175 malyunkiv Seriya bula zibrana i vidana v m yakij obkladinci vidavnictvom DC Comics s Vertigo Zoryanij pil otrimav premiyu Aleksa vid Amerikanskoyi bibliotechnoyi asociaciyi Gejman otrimav Mifopoetichnu premiyu a Vess buv udostoyenij premiyi World Fantasy Award 1999 roku yak najkrashij hudozhnik za robotu nad seriyeyu U 1999 roci Green Man Press vlasne vidavnictvo Vessa vipustilo portfolio Vessa zadlya jogo druzhini Karen yaka postrazhdala v avtokatastrofi pid nazvoyu Padinnya zoryanogo pilu sho mistilo dvi knizhki ta seriyu misteckih tarilok Chornichna divchinka U 1976 roci pereyihav do Nyu Jorka i stav vilnim hudozhnikom ilyustratorom Vin robiv ilyustraciyi dlya takih vidan yak Heavy Metal Klutz Press vidavnictvo Scholastic Press ta National Lampoon Odniyeyu z pomitnih publikacij cogo rannogo periodu bula kniga The Horns of Elfland ISBN 0 915822 25 3 vidana vidavnictvom Archival Press u 1979 roci yaku Vess napisav ta proilyustruvav Z 1980 po 1982 rik Vess pracyuvav vikladachem mistectva v Shkoli dizajnu Parsonsa v Nyu Jorku U cej period jogo roboti z yavilisya na odnij z pershih velikih muzejnih vistavok naukovoyi fantastiki ta mistectva fentezi sho vidbulasya v Nyu Britenskomu muzeyi amerikanskogo mistectva u 1980 roci Kazki ta sagi Pochinayuchi z 1995 roku Vess samostijno vidavav pivrichnu seriyu komiksiv pid nazvoyu Kniga balad i sag angl The Book of Ballads and Sagas u svoyemu vidavnictvi Green Man Press U cij seriyi Vess ilyustruvav adaptaciyi tradicijnih shotlandskih ta anglijskih balad napisanih riznimi avtorami zokrema Emmoyu Bull Charlzom de Lintom Nilom Gejmanom Sherin Makkramb Dzheffom Smitom ta Dzhejn Jolen Vipuski 1 4 buli zibrani ta opublikovani yak Baladi u 1997 roci U 2004 roci zbirka bula perevidana u tverdij paliturci vidavnictvom Tor Books z dodatkovimi materialami vklyuchno zi vstupnim slovom Terri Vindlinga Spivpracya z Terri Vindling ta Ellen Detlou Vess proilyustruvav seriyu antologij pid redakciyeyu Terri Vindling ta Ellen Detlou vidanih vidavnictvom Viking Press zokrema Zelena lyudina Kazki z mifichnogo lisu 2002 angl The Green Man Tales from the Mythic Forest Kotushka fej Kazki z Sutinkovogo carstva 2004 angl The Faery Reel Tales from the Twilight Realm ta Doroga kojotiv Kazki Triksteriv 2007 angl The Coyote Road Trickster Tales Spivpracya z Charlzom de Lintom Vess pracyuvav zi svoyim davnim drugom i pismennikom Charlzom de Lintom nad shonajmenshe pivdyuzhinoyu vidan sered yakih Sim dikih sester angl Seven Wild Sisters Subterranean Press 2002 ta pov yazanih z neyu proektiv Kolo kotiv Viking 2003 Likarskij shlyah Subterranean Press 2005 a takozh piznishe vidannya Tachyon Publications 2009 a takozh inshimi U 2004 roci Vess stvoriv kolorovu obkladinku ta ilyustraciyi dlya pershoyi storinki a takozh dodatkovi chorno bili vnutrishni ilyustraciyi dlya yuvilejnogo pidpisanogo obmezhenogo vidannya Misyachnogo sercya de Linta Subterranean Press prisvyachenogo 20 richchyu z dnya narodzhennya Spivpracya z Ursuloyu Le Guyin Vess buv obranij vidavnictvom Saga Press dlya ilyustraciyi Knigi pro Zemnomor ya Povne ilyustrovane vidannya angl The Books of Earthsea The Complete Illustrated Edition 2018 zbirki vsih p yati romaniv pro Zemnomor ya a takozh opovidan vklyuchno z deyakimi ranishe neopublikovanimi tvorami Pid chas roboti nad vidannyam Vess tisno spivpracyuvav z Le Guyin vtilyuyuchi yiyi bachennya na storinkah knigi Vess opisav yihnyu spilnu robotu yak spravzhnyu kolaboraciyu skazavshi u 2018 roci ya ne dumayu sho vona povirila meni koli ya skazav sho hochu spivpracyuvati Ale cherez chotiri roki i bozna skilki listiv vona nadislala meni primirnik svoyeyi ostannoyi knigi knigi ese i prisvyatila meni Charlzu najkrashomu spivavtoru Kniga bula opublikovana u zhovtni 2018 roku i otrimala premiyu Lokus za najkrashu hudozhnyu knigu 2019 roku ta premiyu G yugo za najkrashu hudozhnyu knigu 2019 roku Spivpracya z Dzhoan Garris U 2021 roci Vess proilyustruvav Honeycomb Dzhoan Garris zbirku zi 100 vzayemopov yazanih kazkovih istorij sho utvoryuyut roman mozayiku Garris tak opisuye proces roboti z Vessom Kriz prizmu mistectva Charlza Shovkovij narod moyih opovidan ne ye ani cilkom lyudskim ani nadto komahopodibnim yihnya krasa desho monstruozna ale cilkom zacharovuye Ya vvazhayu sho ilyustraciyi nadayut tekstu inshogo vimiru perevodyachi jogo z prostogo druku u sferu mrij i koshmariv U vipadku z Honeycomb Charlz vtiliv moyi mriyi v zhittya Ya ne mozhu uyaviti sobi krashoyi magiyi nizh cya VistavkiPochinayuchi z 1989 roku z vistavki Mistectvo fantastiki ta naukovoyi fantastiki v Hudozhnomu muzeyi Delavera u Vilmingtoni shtat Delaver roboti Vessa buli predstavleni na nizci galerejnih vistavok Vistavka Storyteller z yavilasya v 1992 roci v galereyi Frameworks u Bristoli shtat Virdzhiniya Nastupnogo roku vin pokazav robotu pid nazvoyu Mifichnij sad u Berezovomu sadu pid vidkritim nebom u Devoni Angliya ta Magiya v galereyi Repartee u Park Siti shtat Yuta U 1994 roci pislya pereyizdu do pivdenno zahidnoyi Virdzhiniyi miscevij muzej poprosiv Vessa organizuvati vistavku yaka otrimala nazvu The DreamWeavers mandrivna vistavka 15 hudozhnikiv fantastiv z riznih galuzej sered yakih ilyustratori dityachih knizhok Dzherri Pinkni Dennis Nolan Gennadij Spirin Rut Sanderson i Devid Visnyeski ilyustratori komiksiv Mishel Kaluta i sam Vess hudozhniki obkladinok dlya naukovoyi fantastiki ta fentezi Don Vilson i Dzhejms Gerni ilyustratori komercijnih knizhok Skott Gustafson Brayen Fraud Alan Li ta Alisiya Ostin a takozh hudozhnicya Terri Vindling Vistavka trivala z oseni 1994 do lita 1995 roku Z togo chasu roboti Vessa z yavlyalisya v galereyah i na muzejnih vistavkah zokrema The Tempest vesna 1996 Four Color Images Gallery Nyu Jork Stardust vesna lito 1998 Cartoon Art Museum San Francisko Good Goddess Arts Exhibition Dzhonson Siti ta Abingdon SShA berezen 1998 1999 ta 2000 roki Into the Light Comic Art Symposium Aviles Ispaniya osin 2000 roku Fantasy Visionaries of the Fantastic Turin Italiya vesna 2002 r A Circle of Cats knigarnya ta galereya 153W Abingdon lito 2003 r Ancient Spirit Modern Voice spivkurator i uchasnik Centr DeFoor Atlanta vesna 2004 r Z lipnya 2021 roku Defoor Center vidomij yak The West Venue Uyavlene Zemnomor ya Muzej Massillonu Massillon shtat Ogajo vesna 2018 r NagorodiInkpot Award za osoblivi dosyagnennya v oblasti stvorennya komiksiv 1990 Vsesvitnya premiya fentezi za najkrashij tvir korotkoyi formi 1991 The Sandman 19 DC Comics Nil Gejman i Vess Premiya Ajsnera najkrashij okremij vipusk 1991 rik Concrete Celebrates Earth Day Pol Chedvik Vess i Zhan Mebius Zhiro Comic Creators Guild najkrasha obkladinka 1993 roku Dark Horse Presents 75 Silver Award Comics 1995 Spectrum Annual of Imaginative Art Premiya Ajsnera najkrashij malyuvach olivcem chornilom 1996 za The Book of Ballads and Sagas i Sandmanm 75 Vsesvitnya premiya fentezi 1998 roku Zoryanij pil Nila Gejmana Premiya Ajsnera najkrashij hudozhnik multimedijnij hudozhnik 2002 za ilyustraciyi do Rose Dzheffa Smita Vsesvitnya premiya fentezi Krashij hudozhnik 2010 roku Premiya G yugo najkrashij profesijnij hudozhnik 2019 roku Premiya G yugo Best Art Book 2019 dlya The Books of Earthsea The Complete Illustrated Edition ilyustrovanij Charlzom Vessom avtor Ursula K Le Guyin Saga Press Gollancz Locus Awards najkrashij hudozhnik 2019 roku Locus Awards najkrasha hudozhnya kniga 2019 za knigu The Books of Earthsea The Complete Illustrated Edition ilyustrovanij Charlzom Vessom avtor Ursula K Le Guyin Saga Press Gollancz Locus Awards najkrashij hudozhnik 2023 roku Bibliografiya komiksivAardvark Vanaheim Cerebus 196 1995 Archival Press The Horns of Elfland 1979 Cartoon Book Rose 1 3 2000 2002 Dark Horse Comics Book of Night 1 2 1987 Dark Horse Presents 75 78 1993 DC Comics The Big Book Of Grimm 1 1999 The Books of Magic 3 1991 The Dreaming 47 2000 Fables 1001 Nights of Snowfall HC 2006 Zoryanij pil Nila Gejmana ta Charlza Vessa 1 4 1997 1998 Prometej 4 1999 Pisochnij cholovik 19 62 75 1990 1996 Green Man Press The Book of Ballads and Sagas 1 4 1995 1997 HM Communications Heavy Metal vol 1 12 vol 2 5 vol 2 6 vol 3 7 vol 8 6 1978 1984 Marvel Comics The Amazing Spider Man 277 1986 Conan the Barbarian 163 1984 Conan the King 20 1984 Epic Illustrated 5 8 10 16 21 22 24 27 1981 1984 Heroes for Hope Starring the X Men 1 1985 Hook Magazine 1 1992 Kull the Conqueror 4 1984 Marvel Fanfare 6 Doctor Strange 13 Tales of Asgard 34 37 Warriors Three 1983 1988 Marvel Graphic Novel 15 The Raven Banner 1985 Prince Valiant 1 4 1994 1995 Spider Man Spirits of the Earth HC 1990 Thor 400 1989 Renaissance Press The Forbidden Book 1 2001 Spiderbaby Grafix amp Publications Taboo 1 4 1988 1990 PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Lambiek Comiclopedia Lambiek 1999 d Track Q51343652d Track Q2714676 Deutsche Nationalbibliothek Record 1036771784 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 https greenmanpress com about charles vess https ashsilverlock wordpress com 2018 10 14 the art of charles vess Miller John Jacksondate June 10 2005 Comics Industry Birthdays Iola Wisconsin Arhiv originalu za 18 lyutogo 2011 Procitovano 12 grudnya 2010 Enter Sandman Chicago Tribune 20 December 1991 Fan Free Funnies volumes 1 3 1973 Virginia Commonwealth University Procitovano 28 travnya 2024 Vess Charles July 2007 Blueberry Wanderings Green Man Press Arhiv originalu za 25 travnya 2013 Procitovano 18 listopada 2009 Ash Roger June 2017 The Adventures of the Warriors Three Back Issue Raleigh North Carolina TwoMorrows Publishing 96 52 55 David Peter Greenberger Robert 2010 The Spider Man Vault A Museum in a Book with Rare Collectibles Spun from Marvel s Web Philadelphia Pennsylvania Running Press s 118 ISBN 978 0762437726 Having fantasy artist Charles Vess illustrate the first cover to Web of Spider Man also announced that this series was something unique Cowsill Alan 1990s in Gilbert 2012 p 190 The magnificent painted artwork of Charles Vess was the star of the show in this 86 page hardback graphic novel Charlz Vess na Grand Comics Database Irvine Alex 2008 The Books of Magic U Dougall Alastair red The Vertigo Encyclopedia London United Kingdom Dorling Kindersley s 38 41 ISBN 978 0 7566 4122 1 OCLC 213309015 Manning Matthew K Dolan Hannah ed 2010 1980s DC Comics Year By Year A Visual Chronicle London United Kingdom Dorling Kindersley s 238 ISBN 978 0 7566 6742 9 The Sandman saw a variety of artists grace its pages Sam Kieth drew the first few issues followed by Mike Dringenberg Chris Bachalo Michael Zulli Kelley Jones Charles Vess Colleen Doran and Shawn McManus among others Bender Hy 1999 The Sandman Companion New York New York DC Comics s 74 88 ISBN 978 1563894657 Burgas Greg 7 sichnya 2013 Comics You Should Own Sandman Comic Book Resources Arhiv originalu za 10 kvitnya 2014 Irvine The Books of Faerie in Dougall p 36 37 2000 Alex Awards Young Adult Library Services Association 2013 Arhiv originalu za 16 grudnya 2013 A Fall of Stardust The Neil Gaiman Visual Bibliography n d Arhiv originalu za 6 lyutogo 2012 Moher Aidan 9 listopada 2018 Art of SFF Charles Vess on Working with Ursula Le Guin on The Books of Earthsea Tor com amer Procitovano 20 serpnya 2019 locusmag 29 chervnya 2019 2019 Locus Awards Winners Locus Online amer Procitovano 20 serpnya 2019 Cheryl 18 serpnya 2019 2019 Hugo Awards Announced The Hugo Awards amer Procitovano 20 serpnya 2019 Maya C James Reviews Honeycomb by Joanne M Harris Locus Online amer 29 kvitnya 2021 Procitovano 6 chervnya 2024 Working with Charles Vess Joanne Harris angl Procitovano 6 chervnya 2024 Inkpot Award Winners Hahn Library Comic Book Awards Almanac Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Neil Gaiman The Locus Index to SF Awards Index to Literary Nominees 2011 Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2013 Charles Vess Lambiek Comiclopedia 9 chervnya 2012 Arhiv originalu za 12 listopada 2012 1990s Eisner Awards Recipients San Diego Comic Con International 2013 Arhiv originalu za 23 serpnya 2013 Procitovano 25 zhovtnya 2013 Comics Creators Guild Award Hahn Library Comic Book Awards Almanac Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2013 Spectrum Awards 1995 Science Fiction Awards Database 10 serpnya 2012 Arhiv originalu za 3 travnya 2014 Award Winners amp Nominees World Fantasy Convention 2013 Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2013 2023 Locus Awards Winners 25 June 2023 PosilannyaOficijnij sajt Charlz Vess na sajti Internet Speculative Fiction Database angl An autobiographical essay Charles Vess na sajti Comic Book Database Charles Vess na sajti Biblioteki Kongresu zapisiv u katalozi 23 Charles Vess na sajti Mike s Amazing World of Comics Charles Vess na sajti Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators