Цісарська дорога (Царська дорога, цісарський гостинець) — 1) битий шлях; 2) символ
1. У другій половині 19-го — першій половині 20-го століть на Західній Україні (Буковині, Галичині) цісарськими називали дороги, що будувалися за кошти державної скарбниці імперії Габсбургів.
Це були, як правило, центральні дороги, що сполучали населені пункти, або ж комунікації для забезпечення військових та інших потреб імперії (більшість наземних комунікацій у Карпатах, в тому числі залізниці, берегоукріплення, тракти, прокладені саме за часів Австро-Угорщини).
- Цісарська дорога — дорога, яку будували від Відня до Чернівців, щоб по ній міг їхати цісар (збереглася місцями)
- Повз село Княже проходить дорога обласного значення Чернівці—Косів (цісарська дорога, побудована у зв'язку з прибуттям до краю матері цісаря Австро-Угорської імперії Франца Йосифа І Марії у 1847 р.). Село з'єднане польовими дорогами з Прутівкою, Видиновом і Рудниками. Княже не було панським (приватним) селом, а державним.
2. Вираз «Цісарська дорога» використовується як символ у літературі:
- «Цісарська дорога» — своєрідна спроба осягнути історичні реалії, що відмежували українців від Європи. Давно вимощений гостинець став шляхом з одностороннім рухом. Навіть у третьому тисячолітті українців там поки що ніхто не чекає...
- Цісарська дорога, що провадила з Городенки до Коломиї, кам’яною стрічкою розкраювала чорноземні поля на дві половини — від горизонту до горизонту.
- З поеми про трагедію лемків:
Ольга Казакуца. Болюча пам'ять
«...Налетіло військо немов чорні круки —
Виганяли нас із хижі на страшнії муки.
Виганяли нас із хати, товкали мов свині...
Ми малі були кричали: "Што ми кому винні!?"
Не дзвонили в селі дзвони ...
Застогнав лиш бір.
Стогін, плач і крики чути -
Чути до сих пір.
Не на ярмарок вела нас
Цісарська дорога,
А кудись-кудись далеко
Мабуть вже до Бога…»
Джерела
- Ізборнік (Пояснення слів) [ 12 березня 2013 у Wayback Machine.]
- Докладний маршрут на Ґорґани [ 31 січня 2013 у Wayback Machine.]
Примітки
- З виступу поета Мирослава Лазарука на обговоренні його поетичної книги «Цісарська дорога».
- Про село Княже.
- . Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 2 травня 2013.
- Роман .[недоступне посилання]
- Портал української поезії.[недоступне посилання з липня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cisarska doroga Carska doroga cisarskij gostinec 1 bitij shlyah 2 simvol 1 U drugij polovini 19 go pershij polovini 20 go stolit na Zahidnij Ukrayini Bukovini Galichini cisarskimi nazivali dorogi sho buduvalisya za koshti derzhavnoyi skarbnici imperiyi Gabsburgiv Ce buli yak pravilo centralni dorogi sho spoluchali naseleni punkti abo zh komunikaciyi dlya zabezpechennya vijskovih ta inshih potreb imperiyi bilshist nazemnih komunikacij u Karpatah v tomu chisli zaliznici beregoukriplennya trakti prokladeni same za chasiv Avstro Ugorshini Cisarska doroga doroga yaku buduvali vid Vidnya do Chernivciv shob po nij mig yihati cisar zbereglasya miscyami Povz selo Knyazhe prohodit doroga oblasnogo znachennya Chernivci Kosiv cisarska doroga pobudovana u zv yazku z pributtyam do krayu materi cisarya Avstro Ugorskoyi imperiyi Franca Josifa I Mariyi u 1847 r Selo z yednane polovimi dorogami z Prutivkoyu Vidinovom i Rudnikami Knyazhe ne bulo panskim privatnim selom a derzhavnim 2 Viraz Cisarska doroga vikoristovuyetsya yak simvol u literaturi Cisarska doroga svoyeridna sproba osyagnuti istorichni realiyi sho vidmezhuvali ukrayinciv vid Yevropi Davno vimoshenij gostinec stav shlyahom z odnostoronnim ruhom Navit u tretomu tisyacholitti ukrayinciv tam poki sho nihto ne chekaye Cisarska doroga sho provadila z Gorodenki do Kolomiyi kam yanoyu strichkoyu rozkrayuvala chornozemni polya na dvi polovini vid gorizontu do gorizontu Z poemi pro tragediyu lemkiv Olga Kazakuca Bolyucha pam yat Naletilo vijsko nemov chorni kruki Viganyali nas iz hizhi na strashniyi muki Viganyali nas iz hati tovkali mov svini Mi mali buli krichali Shto mi komu vinni Ne dzvonili v seli dzvoni Zastognav lish bir Stogin plach i kriki chuti Chuti do sih pir Ne na yarmarok vela nas Cisarska doroga A kudis kudis daleko Mabut vzhe do Boga DzherelaIzbornik Poyasnennya sliv 12 bereznya 2013 u Wayback Machine Dokladnij marshrut na Gorgani 31 sichnya 2013 u Wayback Machine PrimitkiZ vistupu poeta Miroslava Lazaruka na obgovorenni jogo poetichnoyi knigi Cisarska doroga Pro selo Knyazhe Arhiv originalu za 7 listopada 2017 Procitovano 2 travnya 2013 Roman nedostupne posilannya Portal ukrayinskoyi poeziyi nedostupne posilannya z lipnya 2019