Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Маріам (Марія) Георгіївна Ціцішвілі (груз. მარიამი 9 квітня 1768, Тбілісі, Картлі-Кахетинське царство — 30 березня 1850, Москва, Російська імперія) — друга дружина царя Георгія XII, цариця Картлі-Кахетії (1798–1800).
| Ціцішвілі Маріам Георгіївна | |
|---|---|
| груз. მარიამი | |
 | |
| Народилася | 9 квітня 1768[1] Тифліс, Картлі-Кахетинське царство |
| Померла | 30 березня 1850 (81 рік) Москва, Російська імперія |
| Поховання | Собор Свєтіцховелі |
| Країна | Грузія |
| Діяльність | монарх |
| Титул | королева-консорт |
| Конфесія | Грузинська православна церква |
| Рід | d |
| У шлюбі з | Георгій XII |
| Діти | d, d, d і d |
| Автограф |  |
| Нагороди |  |
 | |
| |
Біографія
Сім'я
Маріам Ціцішвілі народилася в Тбілісі, в родині князя Георгія Ціцішвілі, представника одного з найвідоміших грузинських дворянських родів.
13 липня 1783 року Маріам вийшла заміж за Георгія, спадкоємця Картлі-Кахетинського престолу, який недавно втратив першу дружину, княгиню Кетеван Андронікашвілі. Після смерті в 1798 році свого батька, царя Іраклія II, він вступив на престол під ім'ям Георгія XII, і Маріам стала царицею Грузії. 27 квітня 1799 року ЇЇ Високості Цариці Картлінській і Кахетинській Марії Георгіївні був наданий російський орден Святої Катерини великого хреста.
В їхньому шлюбі народилося вісім синів і три доньки:
- Міхеїл (1783—1862)
- Джібраіл (1788—1812)
- Тамара (1788—1850)
- Анна (1789—1796)
- Елізбар (1790—1854)
- Йосип (пом. Після 1798)
- Спиридон (пом. Після 1798)
- Окропір (1795—1857)
- Симеон (1796 — пом. в дитинстві)
- Іраклій (1799—1859)
- Анна (1800—1850)
Скинення і заслання
18 грудня 1800 року помер цар Георгій XII. Після його смерті монархом себе проголосив Давид XII, старший син Георгія від першого шлюбу. Цариця Дареджан (вдова Іраклія II), та її сини відмовилися визнавати владу Давида. 18 січня 1801 року російський імператор Павло I, незважаючи на дану раніше обіцянку підтримати Давида в разі його вступу на царство, видав указ про скасування Картлі-Кахетинської монархії і приєднання Грузії до Російської імперії. У вересні того ж року, вже після загибелі Павла I, колишній цар був арештований і вивезений в Росію. Долю Давида розділили і багато інших представників правлячої династії: щоб запобігти народним заворушенням, Петербург наказав командувачу російськими військами в Грузії генералу І. П. Лазарєву вивезти всіх представників династії Багратіоні за межі Грузії.
Щоб уникнути полону, Маріам зважилася на втечу. Вона планувала тікати на територію Хевсуреті, де місцеві жителі з неприязню ставилися до росіян. Дізнавшись про те, що цариця хоче сховатися, генерал П. Д. Ціціанов, за іронією долі є її далеким родичем, наказав генералу І. П. Лазарєву негайно взяти Маріам під варту і вивезти в Петербург для подальшого проживання.
Вбивство Лазарєва
Наступного раноку після того, як був даний наказ, 12 квітня 1803 року, російські солдати на чолі з Лазарєвим оточили Тбіліський палац, де жила Маріам. Увійшли в царські покої, де сиділа колишня цариця в оточенні сплячих дітей, генерал оголосив про те, що їй належить відправитися в Санкт-Петербург, і зажадав негайно розбудити дітей і вивести їх на подвір'я.
 | — Діти спят, я не хочу їх будити, малюків злякаются. Хто наказав нам залишити Грузію? — Це наказ головнокомандуючого князя Ціціанова. — Він не вартий носить це ім'я, якщо так відноситься до своєї рідні! — вибухнула царица. |  |
— Это приказ главнокомандующего князя Цицианова.
— Он недостоин носить это имя, если так относится к своей родне! — вспыхнула царица.У відповідь на відмову Маріам Лазарєв взяв її за ноги і спробував стягнути з тахти, на якій жінка сиділа. Обурена цим образливим вчинком, Маріам негайно встала з тахти, дістала з-під подушки кинджал (за іншими версіями, кинджал був захований в одязі цариці, чи висів на стіні) і завдала Лазарєву колотий удар, після чого кинула закривавлену зброю йому на обличчя зі словами: «Таку смерть заслуговує той, хто до мого нещастя додає ще й неповажне ставлення до мене». Генерал помер миттєво. Почувши шум, ад'ютант Лазарєва Котляревський підбіг до Маріам і, вихопивши шаблю, кількома ударами поранив її в голову, в результаті чого та впала.
В кінцевому підсумку цариця була заарештована і разом з дітьми в примусовому порядку підготовлена до виїзду в Росію.
Заслання в Росію
Дізнавшись про те, що сталося в Тбіліському палаці, Олександр I обійшовся з царицею не надто жорстоко. 2 червня 1803 року курський губернатор А. М. Верьовкін отримав наказ від імператора Всеросійського і міністра закордонних справ В. П. Кочубея. Згідно з ним, покарання, визначене «грузинській цариці Марії, при відправленні її з Грузії за вчинення вбивства з помсти та злоби …, і дочці її царівні Тамарі, на дане злодіяння спокусившись», мало стати «перебування в Бєлгородському Різдвяному монастирі» (Тамара Багратіоні також була піддана покаранню — за спробу вбивства тифліського поліцеймейстера, що дивом уникнув смерті).
У травні 1803 року кортеж з царською сім'єю під конвоєм покинув Тбілісі. Під час проходження кортежу через Дар'яльську ущелину місцеві жителі спробували відбити царицю та її дітей, але спроба ця не увінчалася успіхом.
Утримання в монастирі
Перші роки
Після прибуття в Бєлгород, в Різдвяний жіночий монастир, цариця була розміщена в келії ігумені Агафоклії. Дітей, прислугу, та наближених цариці розмістили в найближчих келіях, паралельно почавши зводити прибудову до монастиря для більш комфортного їх перебування.
Незважаючи на те, що Маріам і представники її оточення утриися в практично тюремних умовах, Олександр I вважав це покарання максимально гуманним і писав архієпископу Курському і Бєлгородському Феоктисту :
| | Не піддаючи царицю Марію і дочку її всій суворісті монастирського життя, що не дозволяйте їм в образі життя нічого спокусливого, .. викладаючи їм потрібні духовні настанови і переконуючи їх, що доля ... є сама поблажливість, яку, в міру їхні злочину, призначити їм було можна... | |
За всіма бранцями було встановлене «обережне стеження», основним чином, спрямоване на те, щоб попередити наявність зброї у кого-небудь з них. З цієї причини в перші роки утримуваним в монастирі в'язням заборонялося покидати територію монастиря для прогулянок по місту.
Архієпископ Феоктист, який симпатизував цариці, всіляко сприяв пом'якшенню відношення влади до ув'язнених. Коли влада Курської губернії запропонувала виселити свиту і прислугу цариці за межі монастиря (перебування чоловіків у обителі суперечило звичаям), Феоктист звернувся до курського губернатора П. І. Протасова з проханням не робити цього, повідомивши, що «все проходить спокійно і пристойно» і «не потрібно тепер турбувати царицю». Проте через деякий час чоловічу частину свити (крім лікаря, духівника і одного служителя) все ж таки виселили на міські квартири.
На другому році заслання Маріам звернулася до імператора з проханням надати її дітям монарше благовоління нарівні з іншими грузинськими царевичами. Олександр I поставився прихильно до її прохання, сказавши, що «сини її, для належного виховання, могли б бути поміщені в Петербурзі в якомусь кадетському корпусі або в Москві при університеті … Мало-помалу забули б навички своєї землі і, переродилися, так сказати, з грузин в росіян, з часом могли б бути корисніші, ніж інші грузинські принци і князі». Незабаром старші сини цариці покинули Бєлгород.
Членам сім'ї, які залишилися в Бєлгороді постійно не вистачало грошей. Утримання, призначене губернською владою — 250 рублів на місяць — виплачувалося нерегулярно. Бєлгородський скарбник надсилав по 150—200, а частіше по 100 рублів. Зважаючи на це Маріам була змушена утримувати свиту, що налічувала близько 30 осіб, на власні гроші, які іноді надсилалися їй з Грузії. Одного разу ув'язнена попросила губернатора Протасова виділити їй 2000 рублів на екіпаж, щоб її діти могли виїжджати в світ, але у відповідь Протасов сказав, що в наданні екіпажу «великої потреби не бачить». В одному з листів, датованому кінцем , Маріам скаржилася, що вже протягом двох місяців не отримує грошей, і їй «тепер навіть нема чим і просочитися».
Кінець заслання
В останні два роки ув'язнення в монастирі, після численних прохань з боку цариці, їй було дозволено виїжджати в передмістя Бєлгорода для прогулянок. Ці прогулянки проходили під невсипущим контролем. Городничий, якому Маріам зобов'язувалася доповідати про свій маршрут, розставляв конвой на шляху її проходження. Протягом кожної прогулянки конвойні спостерігали за жінкою, а коли вона поверталася до своїх покоїв, доповідали про це городничому.
У 1811 році син цариці Міхеїл, який зробив на той час успішну кар'єру, звернувся до Олександра I з проханням звільнити матір в зв'язку з погіршенням її здоров'я, і отримав згоду. Цариці було надано дозвіл на переселення в Москву. Проживаючи в Москві, вона робила візити і надавала матеріальну допомогу грузинським студентам. Вона померла в 1850 році у віці майже 82 років і була похована в усипальниці грузинських царів в Соборі Свєтіцховелі у Мцхета.
Зовнішність
У 1810 році через Бєлгород проїжджав володимирський губернатор І. М. Долгоруков з дружиною, який відвідав в'язнів Різдвяного монастиря. У своїх подорожніх записках він залишив спогади про колишню грузинської цариці:
| | Покої її (Марії Георгіївни) не відповідають її колишньому званню: низькі, бідні і тісні, але в монастирі і то палац. Вона прийняла дружину мою і мене з вдячною гордістю, означає, що вона себе скрізь відчуває царицею. Їй років 40: зріст її не великий, постава ставна, обличчя азіатське, краси повне, говорить мало і через перекладача ... Цариця дуже богомольна ... Менші діти її, син і дочка, ще хлопці; вони дуже милі, добре виховуються. Цариця для їх навчання іноземним мовам тримає француза… | |
Схожі спогади про зовнішній вигляд Маріам залишили Бєлгородці, які зустрічали її під час прогулянок. Городянам вона запам'яталася як «струнка, зі строгими, виразними рисами обличчя, з гачкуватим носом», жінка.
Примітки
- Collective Biographies of Women
- Кавалеры Ордена Св. Екатерины // {{{Заголовок}}}. — Санкт-Петербург : Типография II отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1850. — С. 18.
- Последняя грузинская царица была узницей белгородского монастыря (рос.). Архів оригіналу за 1 серпня 2012.
- А. Танков. «ГРУЗИНСКАЯ ЦАРИЦА В БЕЛГОРОДЕ» (рос.). Архів оригіналу за 1 серпня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mariam Mariya Georgiyivna Cicishvili gruz მარიამი 9 kvitnya 1768 Tbilisi Kartli Kahetinske carstvo 30 bereznya 1850 Moskva Rosijska imperiya druga druzhina carya Georgiya XII caricya Kartli Kahetiyi 1798 1800 Cicishvili Mariam Georgiyivnagruz მარიამიNarodilasya9 kvitnya 1768 1768 04 09 1 Tiflis Kartli Kahetinske carstvoPomerla30 bereznya 1850 1850 03 30 81 rik Moskva Rosijska imperiyaPohovannyaSobor SvyetichoveliKrayinaGruziyaDiyalnistmonarhTitulkoroleva konsortKonfesiyaGruzinska pravoslavna cerkvaRiddU shlyubi zGeorgij XIIDitid d d i dAvtografNagorodi Mediafajli u VikishovishiBiografiyaSim ya Mariam Cicishvili narodilasya v Tbilisi v rodini knyazya Georgiya Cicishvili predstavnika odnogo z najvidomishih gruzinskih dvoryanskih rodiv 13 lipnya 1783 roku Mariam vijshla zamizh za Georgiya spadkoyemcya Kartli Kahetinskogo prestolu yakij nedavno vtrativ pershu druzhinu knyaginyu Ketevan Andronikashvili Pislya smerti v 1798 roci svogo batka carya Irakliya II vin vstupiv na prestol pid im yam Georgiya XII i Mariam stala cariceyu Gruziyi 27 kvitnya 1799 roku YiYi Visokosti Carici Kartlinskij i Kahetinskij Mariyi Georgiyivni buv nadanij rosijskij orden Svyatoyi Katerini velikogo hresta V yihnomu shlyubi narodilosya visim siniv i tri donki Miheyil 1783 1862 Dzhibrail 1788 1812 Tamara 1788 1850 Anna 1789 1796 Elizbar 1790 1854 Josip pom Pislya 1798 Spiridon pom Pislya 1798 Okropir 1795 1857 Simeon 1796 pom v ditinstvi Iraklij 1799 1859 Anna 1800 1850 Skinennya i zaslannya 18 grudnya 1800 roku pomer car Georgij XII Pislya jogo smerti monarhom sebe progolosiv David XII starshij sin Georgiya vid pershogo shlyubu Caricya Daredzhan vdova Irakliya II ta yiyi sini vidmovilisya viznavati vladu Davida 18 sichnya 1801 roku rosijskij imperator Pavlo I nezvazhayuchi na danu ranishe obicyanku pidtrimati Davida v razi jogo vstupu na carstvo vidav ukaz pro skasuvannya Kartli Kahetinskoyi monarhiyi i priyednannya Gruziyi do Rosijskoyi imperiyi U veresni togo zh roku vzhe pislya zagibeli Pavla I kolishnij car buv areshtovanij i vivezenij v Rosiyu Dolyu Davida rozdilili i bagato inshih predstavnikiv pravlyachoyi dinastiyi shob zapobigti narodnim zavorushennyam Peterburg nakazav komanduvachu rosijskimi vijskami v Gruziyi generalu I P Lazaryevu vivezti vsih predstavnikiv dinastiyi Bagrationi za mezhi Gruziyi Shob uniknuti polonu Mariam zvazhilasya na vtechu Vona planuvala tikati na teritoriyu Hevsureti de miscevi zhiteli z nepriyaznyu stavilisya do rosiyan Diznavshis pro te sho caricya hoche shovatisya general P D Cicianov za ironiyeyu doli ye yiyi dalekim rodichem nakazav generalu I P Lazaryevu negajno vzyati Mariam pid vartu i vivezti v Peterburg dlya podalshogo prozhivannya Vbivstvo Lazaryeva Nastupnogo ranoku pislya togo yak buv danij nakaz 12 kvitnya 1803 roku rosijski soldati na choli z Lazaryevim otochili Tbiliskij palac de zhila Mariam Uvijshli v carski pokoyi de sidila kolishnya caricya v otochenni splyachih ditej general ogolosiv pro te sho yij nalezhit vidpravitisya v Sankt Peterburg i zazhadav negajno rozbuditi ditej i vivesti yih na podvir ya Diti spyat ya ne hochu yih buditi malyukiv zlyakayutsya Hto nakazav nam zalishiti Gruziyu Ce nakaz golovnokomanduyuchogo knyazya Cicianova Vin ne vartij nosit ce im ya yaksho tak vidnositsya do svoyeyi ridni vibuhnula carica Originalnij tekst ros Deti spyat ya ne hochu ih budit malyshi ispugayutsya Kto prikazal nam pokinut Gruziyu Eto prikaz glavnokomanduyushego knyazya Cicianova On nedostoin nosit eto imya esli tak otnositsya k svoej rodne vspyhnula carica U vidpovid na vidmovu Mariam Lazaryev vzyav yiyi za nogi i sprobuvav styagnuti z tahti na yakij zhinka sidila Oburena cim obrazlivim vchinkom Mariam negajno vstala z tahti distala z pid podushki kindzhal za inshimi versiyami kindzhal buv zahovanij v odyazi carici chi visiv na stini i zavdala Lazaryevu kolotij udar pislya chogo kinula zakrivavlenu zbroyu jomu na oblichchya zi slovami Taku smert zaslugovuye toj hto do mogo neshastya dodaye she j nepovazhne stavlennya do mene General pomer mittyevo Pochuvshi shum ad yutant Lazaryeva Kotlyarevskij pidbig do Mariam i vihopivshi shablyu kilkoma udarami poraniv yiyi v golovu v rezultati chogo ta vpala V kincevomu pidsumku caricya bula zaareshtovana i razom z ditmi v primusovomu poryadku pidgotovlena do viyizdu v Rosiyu Zaslannya v Rosiyu Diznavshis pro te sho stalosya v Tbiliskomu palaci Oleksandr I obijshovsya z cariceyu ne nadto zhorstoko 2 chervnya 1803 roku kurskij gubernator A M Verovkin otrimav nakaz vid imperatora Vserosijskogo i ministra zakordonnih sprav V P Kochubeya Zgidno z nim pokarannya viznachene gruzinskij carici Mariyi pri vidpravlenni yiyi z Gruziyi za vchinennya vbivstva z pomsti ta zlobi i dochci yiyi carivni Tamari na dane zlodiyannya spokusivshis malo stati perebuvannya v Byelgorodskomu Rizdvyanomu monastiri Tamara Bagrationi takozh bula piddana pokarannyu za sprobu vbivstva tifliskogo policejmejstera sho divom uniknuv smerti U travni 1803 roku kortezh z carskoyu sim yeyu pid konvoyem pokinuv Tbilisi Pid chas prohodzhennya kortezhu cherez Dar yalsku ushelinu miscevi zhiteli sprobuvali vidbiti caricyu ta yiyi ditej ale sproba cya ne uvinchalasya uspihom Utrimannya v monastiriPershi roki Pislya pributtya v Byelgorod v Rizdvyanij zhinochij monastir caricya bula rozmishena v keliyi igumeni Agafokliyi Ditej prislugu ta nablizhenih carici rozmistili v najblizhchih keliyah paralelno pochavshi zvoditi pribudovu do monastirya dlya bilsh komfortnogo yih perebuvannya Nezvazhayuchi na te sho Mariam i predstavniki yiyi otochennya utriisya v praktichno tyuremnih umovah Oleksandr I vvazhav ce pokarannya maksimalno gumannim i pisav arhiyepiskopu Kurskomu i Byelgorodskomu Feoktistu Ne piddayuchi caricyu Mariyu i dochku yiyi vsij suvoristi monastirskogo zhittya sho ne dozvolyajte yim v obrazi zhittya nichogo spokuslivogo vikladayuchi yim potribni duhovni nastanovi i perekonuyuchi yih sho dolya ye sama poblazhlivist yaku v miru yihni zlochinu priznachiti yim bulo mozhna Originalnij tekst ros Ne podvergaya caricu Mariyu i doch eyo vsej strogosti monastyrskoj zhizni ne dozvolite im v obraze zhizni nichego soblaznitelnogo prepodavaya im nuzhnye duhovnye nastavleniya i vnushaya im chto uchast est samaya snishoditelnejshaya kakuyu po mere prestupleniya ih naznachit im bylo mozhno Za vsima brancyami bulo vstanovlene oberezhne stezhennya osnovnim chinom spryamovane na te shob poperediti nayavnist zbroyi u kogo nebud z nih Z ciyeyi prichini v pershi roki utrimuvanim v monastiri v yaznyam zaboronyalosya pokidati teritoriyu monastirya dlya progulyanok po mistu Arhiyepiskop Feoktist yakij simpatizuvav carici vsilyako spriyav pom yakshennyu vidnoshennya vladi do uv yaznenih Koli vlada Kurskoyi guberniyi zaproponuvala viseliti svitu i prislugu carici za mezhi monastirya perebuvannya cholovikiv u obiteli superechilo zvichayam Feoktist zvernuvsya do kurskogo gubernatora P I Protasova z prohannyam ne robiti cogo povidomivshi sho vse prohodit spokijno i pristojno i ne potribno teper turbuvati caricyu Prote cherez deyakij chas cholovichu chastinu sviti krim likarya duhivnika i odnogo sluzhitelya vse zh taki viselili na miski kvartiri Na drugomu roci zaslannya Mariam zvernulasya do imperatora z prohannyam nadati yiyi dityam monarshe blagovolinnya narivni z inshimi gruzinskimi carevichami Oleksandr I postavivsya prihilno do yiyi prohannya skazavshi sho sini yiyi dlya nalezhnogo vihovannya mogli b buti pomisheni v Peterburzi v yakomus kadetskomu korpusi abo v Moskvi pri universiteti Malo pomalu zabuli b navichki svoyeyi zemli i pererodilisya tak skazati z gruzin v rosiyan z chasom mogli b buti korisnishi nizh inshi gruzinski princi i knyazi Nezabarom starshi sini carici pokinuli Byelgorod Chlenam sim yi yaki zalishilisya v Byelgorodi postijno ne vistachalo groshej Utrimannya priznachene gubernskoyu vladoyu 250 rubliv na misyac viplachuvalosya neregulyarno Byelgorodskij skarbnik nadsilav po 150 200 a chastishe po 100 rubliv Zvazhayuchi na ce Mariam bula zmushena utrimuvati svitu sho nalichuvala blizko 30 osib na vlasni groshi yaki inodi nadsilalisya yij z Gruziyi Odnogo razu uv yaznena poprosila gubernatora Protasova vidiliti yij 2000 rubliv na ekipazh shob yiyi diti mogli viyizhdzhati v svit ale u vidpovid Protasov skazav sho v nadanni ekipazhu velikoyi potrebi ne bachit V odnomu z listiv datovanomu kincem Mariam skarzhilasya sho vzhe protyagom dvoh misyaciv ne otrimuye groshej i yij teper navit nema chim i prosochitisya Kinec zaslannya V ostanni dva roki uv yaznennya v monastiri pislya chislennih prohan z boku carici yij bulo dozvoleno viyizhdzhati v peredmistya Byelgoroda dlya progulyanok Ci progulyanki prohodili pid nevsipushim kontrolem Gorodnichij yakomu Mariam zobov yazuvalasya dopovidati pro svij marshrut rozstavlyav konvoj na shlyahu yiyi prohodzhennya Protyagom kozhnoyi progulyanki konvojni sposterigali za zhinkoyu a koli vona povertalasya do svoyih pokoyiv dopovidali pro ce gorodnichomu U 1811 roci sin carici Miheyil yakij zrobiv na toj chas uspishnu kar yeru zvernuvsya do Oleksandra I z prohannyam zvilniti matir v zv yazku z pogirshennyam yiyi zdorov ya i otrimav zgodu Carici bulo nadano dozvil na pereselennya v Moskvu Prozhivayuchi v Moskvi vona robila viziti i nadavala materialnu dopomogu gruzinskim studentam Vona pomerla v 1850 roci u vici majzhe 82 rokiv i bula pohovana v usipalnici gruzinskih cariv v Sobori Svyetichoveli u Mcheta ZovnishnistU 1810 roci cherez Byelgorod proyizhdzhav volodimirskij gubernator I M Dolgorukov z druzhinoyu yakij vidvidav v yazniv Rizdvyanogo monastirya U svoyih podorozhnih zapiskah vin zalishiv spogadi pro kolishnyu gruzinskoyi carici Pokoyi yiyi Mariyi Georgiyivni ne vidpovidayut yiyi kolishnomu zvannyu nizki bidni i tisni ale v monastiri i to palac Vona prijnyala druzhinu moyu i mene z vdyachnoyu gordistyu oznachaye sho vona sebe skriz vidchuvaye cariceyu Yij rokiv 40 zrist yiyi ne velikij postava stavna oblichchya aziatske krasi povne govorit malo i cherez perekladacha Caricya duzhe bogomolna Menshi diti yiyi sin i dochka she hlopci voni duzhe mili dobre vihovuyutsya Caricya dlya yih navchannya inozemnim movam trimaye francuza Originalnij tekst ros Pokoi eyo Marii Georgievny ne sootvetstvuyut eyo prezhnemu zvaniyu nizki bedny i tesny no v monastyre i to dvorec Ona prinyala zhenu moyu i menya s blagodarnoyu gordostyu oznachayusheyu chto ona sebya vezde chuvstvuet caricej Ej let 40 rost eyo ne velik osanka statnaya lico aziatskoe krasoty ispolnennoe govorit malo i cherez perevodchika Carica ochen bogomolna Menshie deti eyo syn i doch eshyo rebyata oni ochen milye horosho vospityvayutsya Carica dlya obucheniya ih inostrannym yazykam derzhit francuza Shozhi spogadi pro zovnishnij viglyad Mariam zalishili Byelgorodci yaki zustrichali yiyi pid chas progulyanok Gorodyanam vona zapam yatalasya yak strunka zi strogimi viraznimi risami oblichchya z gachkuvatim nosom zhinka PrimitkiCollective Biographies of Women d Track Q54984126 Kavalery Ordena Sv Ekateriny Zagolovok Sankt Peterburg Tipografiya II otdeleniya Sobstvennoj Ego Imperatorskogo Velichestva kancelyarii 1850 S 18 Poslednyaya gruzinskaya carica byla uznicej belgorodskogo monastyrya ros Arhiv originalu za 1 serpnya 2012 A Tankov GRUZINSKAYa CARICA V BELGORODE ros Arhiv originalu za 1 serpnya 2012