Геннадій Іванович Цітович (біл. Генадзь Іванавіч Цітовіч, 7 серпня 1910, с. Новий Погост, в даний час Міорський район Вітебської області, Білорусь — 21 червня 1986) — білоруський музикознавець, етнограф і хоровий диригент.
Геннадій Іванович Цітович | |
---|---|
Генадзь Іванавіч Цітовіч | |
Основна інформація | |
Дата народження | 7 серпня 1910 |
Місце народження | с. Новий Погост, нині — Міорський район, Вітебська область, Білорусь |
Дата смерті | 20 червня 1986 (75 років) |
Місце смерті | Мінськ, Білорусь |
Поховання | Східне кладовище |
Громадянство | Білорусь |
Національність | білорус |
Професія | диригент, музикознавець, етнолог |
Освіта | Віленський університет |
Заклад | d, Q101112367? і Народний хор Цитовича (Білорусь) |
Нагороди |
Біографія
Першу науку з мистецтва і культури отримав у дитячі роки від Флора Манцевича.
Навчався в Університеті Стефана Баторія (1936—1939), закінчив Віленську консерваторію (1939). У 1939—1941 і 1945—1951 — редактор обласного радіо, консультант Будинку народної творчості в Барановичах. У 1974—1975 рр. — старший науковий співробітник Інституту мистецтвознавства, етнографії і фольклору АН Білорусі. Створив у с. Велике Підлісся Ляховицького району народний хор (1952), реорганізований в 1959 році в Білоруський державний ансамбль пісні і танцю, в 1964 — Державний народний хор Білорусі, яким керував до 1974 року. У 1974—1975 — старший науковий співробітник Інституту мистецтвознавства, етнографії і фольклору АН Білорусі.
Записав більше 3 тис. білоруських (переважно), українських, польських, болгарських, литовських, латиських народних пісень, танців, інструментальних наспівів. Зробив для хору багато концертних обробок власних записів. Укладач ряду фольклорних збірок.
Теоретичні роботи присвячені міжславянським і слов'яно-балтським народно-пісенним зв'язкам, історичного розвитку білоруської народної музики, білоруському народному багатоголоссю, народного виконавства, стильовому аналізу сучасної народної пісні, музичного побуту сучасного села. Зробив значний внесок у становлення і розвиток самодіяльного музичного мистецтва Білорусі. Активно виступав у періодичній пресі, автор низки теле- і радіопередач.
Нагороджений 3 орденами, а також медалями.
Критика
Цітовича критикують за переклад українських пісень Берестейщини білоруською мовою та видачу їх за власне білоруські народні пісні (піснекрадство). Зокрема, збірник «Анталогія беларускай народнай песні» Г. Цітовича (Мінськ, 1968, 1975) налічує понад 100 перекладених білоруською мовою українських народних пісень (здебільшого з Берестейщини). Серед перекладених пісень — пісня «Нащо мені чорні брови», створена на слова Тараса Шевченка.
Бібліографія
- Польскія народныя песні. — Мн., 1962;
- Анталогія беларускай народнай песні. — Мн., 1968;
- Аб беларускім песенным фальклоры. [Выбр. нарысы]. — Мн., 1976.
Примітки
- Леонюк В. Цитович Генадій // Словник Берестейщини. — Львів : Видавнича фірма «Афіша», 1996. — Т. 1. — С. 325. — .
Література
- Жураўлёў Д. М. Генадзь Цітовіч. — Мн.: 1969.
- Цітовіч Генадзь // Этнаграфія Беларусі: Энцыклапедыя; Рэдкалегія: І. П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ, 1989.— 575 с.: іл. .
Посилання
- Манцэвіч Барыс. А Беларусь — даражэй за ўсё. Успаміны пра Генадзя Цітовіча [ 5 червня 2012 у Wayback Machine.]// //«Рэгіянальная газет»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gennadij Ivanovich Citovich bil Genadz Ivanavich Citovich 7 serpnya 1910 s Novij Pogost v danij chas Miorskij rajon Vitebskoyi oblasti Bilorus 21 chervnya 1986 biloruskij muzikoznavec etnograf i horovij dirigent Gennadij Ivanovich CitovichGenadz Ivanavich CitovichOsnovna informaciyaData narodzhennya7 serpnya 1910 1910 08 07 Misce narodzhennyas Novij Pogost nini Miorskij rajon Vitebska oblast BilorusData smerti20 chervnya 1986 1986 06 20 75 rokiv Misce smertiMinsk BilorusPohovannyaShidne kladovisheGromadyanstvoBilorusNacionalnistbilorusProfesiyadirigent muzikoznavec etnologOsvitaVilenskij universitetZakladd Q101112367 i Narodnij hor Citovicha Bilorus NagorodiQ42307834 BiografiyaPershu nauku z mistectva i kulturi otrimav u dityachi roki vid Flora Mancevicha Navchavsya v Universiteti Stefana Batoriya 1936 1939 zakinchiv Vilensku konservatoriyu 1939 U 1939 1941 i 1945 1951 redaktor oblasnogo radio konsultant Budinku narodnoyi tvorchosti v Baranovichah U 1974 1975 rr starshij naukovij spivrobitnik Institutu mistectvoznavstva etnografiyi i folkloru AN Bilorusi Stvoriv u s Velike Pidlissya Lyahovickogo rajonu narodnij hor 1952 reorganizovanij v 1959 roci v Biloruskij derzhavnij ansambl pisni i tancyu v 1964 Derzhavnij narodnij hor Bilorusi yakim keruvav do 1974 roku U 1974 1975 starshij naukovij spivrobitnik Institutu mistectvoznavstva etnografiyi i folkloru AN Bilorusi Zapisav bilshe 3 tis biloruskih perevazhno ukrayinskih polskih bolgarskih litovskih latiskih narodnih pisen tanciv instrumentalnih naspiviv Zrobiv dlya horu bagato koncertnih obrobok vlasnih zapisiv Ukladach ryadu folklornih zbirok Teoretichni roboti prisvyacheni mizhslavyanskim i slov yano baltskim narodno pisennim zv yazkam istorichnogo rozvitku biloruskoyi narodnoyi muziki biloruskomu narodnomu bagatogolossyu narodnogo vikonavstva stilovomu analizu suchasnoyi narodnoyi pisni muzichnogo pobutu suchasnogo sela Zrobiv znachnij vnesok u stanovlennya i rozvitok samodiyalnogo muzichnogo mistectva Bilorusi Aktivno vistupav u periodichnij presi avtor nizki tele i radioperedach Nagorodzhenij 3 ordenami a takozh medalyami KritikaCitovicha kritikuyut za pereklad ukrayinskih pisen Berestejshini biloruskoyu movoyu ta vidachu yih za vlasne biloruski narodni pisni pisnekradstvo Zokrema zbirnik Antalogiya belaruskaj narodnaj pesni G Citovicha Minsk 1968 1975 nalichuye ponad 100 perekladenih biloruskoyu movoyu ukrayinskih narodnih pisen zdebilshogo z Berestejshini Sered perekladenih pisen pisnya Nasho meni chorni brovi stvorena na slova Tarasa Shevchenka BibliografiyaPolskiya narodnyya pesni Mn 1962 Antalogiya belaruskaj narodnaj pesni Mn 1968 Ab belaruskim pesennym falklory Vybr narysy Mn 1976 PrimitkiLeonyuk V Citovich Genadij Slovnik Berestejshini Lviv Vidavnicha firma Afisha 1996 T 1 S 325 ISBN 966 95063 0 1 LiteraturaZhuraylyoy D M Genadz Citovich Mn 1969 Citovich Genadz Etnagrafiya Belarusi Encyklapedyya Redkalegiya I P Shamyakin gal red i insh Mn BelSE 1989 575 s il ISBN 5 85700 014 9 PosilannyaMancevich Barys A Belarus darazhej za ysyo Uspaminy pra Genadzya Citovicha 5 chervnya 2012 u Wayback Machine Regiyanalnaya gazet