Це́рква Благові́щення над джерелом Пресвятої Богородиці в місті Назареті (івр. כנסיית גבריאל הקדוש) — грецька православна «церква Архангела Гавриїла» над джерелом Пресвятої Богородиці. Пов'язані дві назви з подією благої звістки для Діви Марії від Архангела Гавриїла. Розміщена у місті Назареті, де мешкала Діва Марія, тому її називали «Марія з Назарету». Ця церква є парафіяльним храмом православної арабської громади міста Назарета. Відноситься до Назаретської митрополії Православної церкви Єрусалима грецької патріархії. Водяне джерело досі є діючим для відвідування паломниками.
церква Благовіщення івр. כנסיית גבריאל הקדוש | |
---|---|
Церква над джерелом Богородиці в Назареті | |
Координати: 32°42′25″ пн. ш. 35°18′05″ сх. д. / 32.707083° пн. ш. 35.301583° сх. д. | |
Тип споруди | церква і православний храм |
Розташування | Ізраїль, |
Початок будівництва | 1750 рік |
Будівельна система | церква |
Належність | Православна церква Єрусалима |
Адреса | Назарет |
Епонім | Благовіщення Пресвятої Богородиці |
Вебсайт | www.jerusalem-patriarchate.info |
Церква Благовіщення (Назарет) (Ізраїль) | |
Церква Благовіщення у Вікісховищі |
Історія
Канонічні Євангелія не вказують про подію Благовіщення коло джерела води. Але апокрифічне протоєвангеліє Якова вказує на це. Звідси виникла східна православна традиція шанування образу «Благовіщення біля колодязя», а також виник храм на зазначеному місці у місті Назарет, де мешкала Богородиця та вела звичайний повсякденний побут.
А згідно канонічного Євангелія (Лк. 1:28-33) зазначена подія відбулася у домі її обручника Йосипа, на якому споруджено пізніше католицьку базиліку Благовіщення.
Перший храм на вказаному місці заснували в IV столітті під час правління імператора Костянтина Великого. За свідченням блаженного Ієроніма Стридонського (342—420 рр.) в Палестині (вже у 380 р.) у Назареті існувало два храми, присвячені Благовіщенню:
- один на місці Благовіщення Архангелом Гавриїлом та інший там,
- де жило святого сімейства (базиліка Благовіщення).
Ці свідчення підтверджує у своєму оповіданні «про Святі місця» (близько 670 р.) західний паломник [en]. Також ці відомості повідомляє в творі «про Святі місця» (близько 720 р.) Беда Преподобний. Західний святий Віллібальд (близько 723–726 pp.) свідчить про дві церкви, що з боку сарацинів чинилися спроби зруйнувати церкву над джерелом води. І згодом мусульмани руйнують храм згідно спогадів західного паломника [ru], який відвідав Святу Землю в 1102–1103 рр., м. Назарет описується спустошеним сарацинами, а водне джерело оточене тільки колонами і плитами. Про «круглу церкву» (ротонду) на цьому місці прикрашену колонами і мармуром, свідчить ігумен Данило Паломник — православний паломник, який відвідав Святу Землю в 1106 році. Про джерело води, що б'є в церкві, згадує паломник Фока в 1177 році. Султан Бейбарс в XIII столітті знищив всі храми міста Назарету.
Вже сучасна церква була побудована в 1750 році при значній допомозі Російської імперії. Водяне джерело Пресвятої Богородиці знаходиться в глибині цього храму в окремому притворі з влаштованим над ним престолом. В ньому використовуються елементи більш старовинних споруд. Над джерелом — шанований образ «Благовіщення біля колодязя». На пожертви одного з грецьких купців, майстром Андрієм в 1767 р. був виготовлений різьблений позолочений іконостас з дуба. Приміщення церкви у 2-й половині XIX століття приходять в запустіння і ветхість. Наприкінці XIX ст. за сприяння на храм була зібрана певна сума коштів з метою ремонту та оновлення. Згаданим Товариством для храму Благовіщення були пожертвувані: золота лампада, поміщена над місцем Благовіщення і ікони Благовіщення, цілування Пресвятої Богородиці і святої праведної Єлисавети (виконані начальником Троїце-Сергієвої іконописної майстерні — ієромонахом Симеоном). Також зазначене Товариство збудувало для прочан, поруч з православним храмом Благовіщення над джерелом Пресвятої Богородиці в 1904 р.. Розпис стін храму в стародавньому візантійському стилі виконана в 1977–1978 рр., румунськими художниками Михайлом і Гавриїлом Марасанами.
Галерея
- Грот для проходу до водяного джерела під церквою Церква Благовіщення (Архангела Гавриїла) у Назареті
- Вимощене водяне джерело під церквою Церква Благовіщення (Архангела Гавриїла) у Назареті
- Прохід (грот) до водяного джерела під церквою Церква Благовіщення (Архангела Гавриїла) у Назареті
- Монети паломників біля джерела під церквою Церква Благовіщення (Архангела Гавриїла) у Назареті
- Вид на грот (прохід) до водяного джерела
- Вид із гроту (в проході) від водяного джерела
- Ікона церкви Благовіщення (Архангела Гавриїла) у Назареті
- Вид в нутрі храму
- Вид з вулиці на храм
- Вид на вхід до храму
- Вид на вхід до храму
- Вид в нутрі храму
- Вид в нутрі храму
- Вид в нутрі храму
- Вид в нутрі храму
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Церква Благовіщення у Назареті |
Див. також
Примітки
- ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ — Офіційний сайт Православної церкви Єрусалима [ 11 січня 2014 у Wayback Machine.] (гр.)
- «Протоевангелие от Иакова. Глава 11:1-3», сайт «Христианство в искусстве» [ 19 грудня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
- Н. Н. Лисовой // Благовещение у кладезя. Приди и виждь. Свидетельства Бога на Земле, изд. Информационное агентство Русской Православной Церкви, г. Москва 2000 г. Стр. 15 (рос.)
- Место Благовещения: православное и католическое предание. Архимандрит Августин (Никитин). Святая Земля. Издание Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. 2011 г. Стр. 24 (рос.)
- Профессор А. А. Дмитриевский // Праздник Благовещения Пресвятыя Богородицы в Назарете и паломническия хождения по Галилее в марте месяце, изд. Императорского Православного Палестинского Общества, г. С.-Петербург, 1909 г., сайт «Россия в красках» [ 2 грудня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
- Русские учреждения в Назарете. 3 августа 1906 г. Россия в Святой Земле. Документы и материалы. Том 1. г. Москва. Изд. «Международные отношения». 2000 г. Стр. 651 (рос.)
- Н. Н. Лисовой // Благовещение у кладезя. Приди и виждь. Свидетельства Бога на Земле, изд. Информационное агентство Русской Православной Церкви, г. Москва 2000 г. Стр. 17 (рос.)
Джерела
- Россия в Святой Земле. Документы и материалы. Том 1. Москва. Изд. «Международные отношения». 2000 г. (т.1) (рос.)
- Н. Н. Лисовой. Приди и виждь. Свидетельства Бога на Земле. Информационное агентство Русской Православной Церкви. Москва 2000 г. (рос.)
- Архимандрит Августин (Никитин). Святая Земля. Издание Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. 2011 г. (рос.)
- Профессор А. А. Дмитриевский. Церковные торжества на православном востоке в дни великих праздников. Издание Императорского Православного Палестинского Общества. С.-Петербург. Типография В. Киршбаума. 1909 г. (рос.)
Посилання
- Профессор А. А. Дмитриевский // Праздник Благовещения Пресвятыя Богородицы в Назарете и паломническия хождения по Галилее в марте месяце, изд. Императорского Православного Палестинского Общества, г. С.-Петербург, 1909 г., сайт «Россия в красках» [ 2 грудня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
- ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ — Офіційний сайт Православної церкви Єрусалима [ 14 серпня 2014 у Wayback Machine.] (гр.)
- Профессор А. А. Дмитриевский. Праздник Благовещения Пресвятыя Богородицы в Назарете и паломническия хождения по Галилее в марте месяце. СПб. 1909 г. Публикация на портале Россия в красках [ 2 грудня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce rkva Blagovi shennya nad dzherelom Presvyatoyi Bogorodici v misti Nazareti ivr כנסיית גבריאל הקדוש grecka pravoslavna cerkva Arhangela Gavriyila nad dzherelom Presvyatoyi Bogorodici Pov yazani dvi nazvi z podiyeyu blagoyi zvistki dlya Divi Mariyi vid Arhangela Gavriyila Rozmishena u misti Nazareti de meshkala Diva Mariya tomu yiyi nazivali Mariya z Nazaretu Cya cerkva ye parafiyalnim hramom pravoslavnoyi arabskoyi gromadi mista Nazareta Vidnositsya do Nazaretskoyi mitropoliyi Pravoslavnoyi cerkvi Yerusalima greckoyi patriarhiyi Vodyane dzherelo dosi ye diyuchim dlya vidviduvannya palomnikami cerkva Blagovishennya ivr כנסיית גבריאל הקדוש Cerkva nad dzherelom Bogorodici v NazaretiKoordinati 32 42 25 pn sh 35 18 05 sh d 32 707083 pn sh 35 301583 sh d 32 707083 35 301583Tip sporudicerkva i pravoslavnij hramRoztashuvannya Izrayil Nazaret Kustodiya Svyatoyi ZemliPochatok budivnictva1750 rikBudivelna sistemacerkvaNalezhnistPravoslavna cerkva YerusalimaAdresaNazaretEponimBlagovishennya Presvyatoyi BogorodiciVebsajtwww jerusalem patriarchate infoCerkva Blagovishennya Nazaret Izrayil Cerkva Blagovishennya u VikishovishiIstoriyaKanonichni Yevangeliya ne vkazuyut pro podiyu Blagovishennya kolo dzherela vodi Ale apokrifichne protoyevangeliye Yakova vkazuye na ce Zvidsi vinikla shidna pravoslavna tradiciya shanuvannya obrazu Blagovishennya bilya kolodyazya a takozh vinik hram na zaznachenomu misci u misti Nazaret de meshkala Bogorodicya ta vela zvichajnij povsyakdennij pobut A zgidno kanonichnogo Yevangeliya Lk 1 28 33 zaznachena podiya vidbulasya u domi yiyi obruchnika Josipa na yakomu sporudzheno piznishe katolicku baziliku Blagovishennya Pershij hram na vkazanomu misci zasnuvali v IV stolitti pid chas pravlinnya imperatora Kostyantina Velikogo Za svidchennyam blazhennogo Iyeronima Stridonskogo 342 420 rr v Palestini vzhe u 380 r u Nazareti isnuvalo dva hrami prisvyacheni Blagovishennyu odin na misci Blagovishennya Arhangelom Gavriyilom ta inshij tam de zhilo svyatogo simejstva bazilika Blagovishennya Ci svidchennya pidtverdzhuye u svoyemu opovidanni pro Svyati miscya blizko 670 r zahidnij palomnik en Takozh ci vidomosti povidomlyaye v tvori pro Svyati miscya blizko 720 r Beda Prepodobnij Zahidnij svyatij Villibald blizko 723 726 pp svidchit pro dvi cerkvi sho z boku saraciniv chinilisya sprobi zrujnuvati cerkvu nad dzherelom vodi I zgodom musulmani rujnuyut hram zgidno spogadiv zahidnogo palomnika ru yakij vidvidav Svyatu Zemlyu v 1102 1103 rr m Nazaret opisuyetsya spustoshenim saracinami a vodne dzherelo otochene tilki kolonami i plitami Pro kruglu cerkvu rotondu na comu misci prikrashenu kolonami i marmurom svidchit igumen Danilo Palomnik pravoslavnij palomnik yakij vidvidav Svyatu Zemlyu v 1106 roci Pro dzherelo vodi sho b ye v cerkvi zgaduye palomnik Foka v 1177 roci Sultan Bejbars v XIII stolitti znishiv vsi hrami mista Nazaretu Vzhe suchasna cerkva bula pobudovana v 1750 roci pri znachnij dopomozi Rosijskoyi imperiyi Vodyane dzherelo Presvyatoyi Bogorodici znahoditsya v glibini cogo hramu v okremomu pritvori z vlashtovanim nad nim prestolom V nomu vikoristovuyutsya elementi bilsh starovinnih sporud Nad dzherelom shanovanij obraz Blagovishennya bilya kolodyazya Na pozhertvi odnogo z greckih kupciv majstrom Andriyem v 1767 r buv vigotovlenij rizblenij pozolochenij ikonostas z duba Primishennya cerkvi u 2 j polovini XIX stolittya prihodyat v zapustinnya i vethist Naprikinci XIX st za spriyannya na hram bula zibrana pevna suma koshtiv z metoyu remontu ta onovlennya Zgadanim Tovaristvom dlya hramu Blagovishennya buli pozhertvuvani zolota lampada pomishena nad miscem Blagovishennya i ikoni Blagovishennya ciluvannya Presvyatoyi Bogorodici i svyatoyi pravednoyi Yelisaveti vikonani nachalnikom Troyice Sergiyevoyi ikonopisnoyi majsterni iyeromonahom Simeonom Takozh zaznachene Tovaristvo zbuduvalo dlya prochan poruch z pravoslavnim hramom Blagovishennya nad dzherelom Presvyatoyi Bogorodici v 1904 r Rozpis stin hramu v starodavnomu vizantijskomu stili vikonana v 1977 1978 rr rumunskimi hudozhnikami Mihajlom i Gavriyilom Marasanami GalereyaGrot dlya prohodu do vodyanogo dzherela pid cerkvoyu Cerkva Blagovishennya Arhangela Gavriyila u Nazareti Vimoshene vodyane dzherelo pid cerkvoyu Cerkva Blagovishennya Arhangela Gavriyila u Nazareti Prohid grot do vodyanogo dzherela pid cerkvoyu Cerkva Blagovishennya Arhangela Gavriyila u Nazareti Moneti palomnikiv bilya dzherela pid cerkvoyu Cerkva Blagovishennya Arhangela Gavriyila u Nazareti Vid na grot prohid do vodyanogo dzherela Vid iz grotu v prohodi vid vodyanogo dzherela Ikona cerkvi Blagovishennya Arhangela Gavriyila u Nazareti Vid v nutri hramu Vid z vulici na hram Vid na vhid do hramu Vid na vhid do hramu Vid v nutri hramu Vid v nutri hramu Vid v nutri hramu Vid v nutri hramu Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Cerkva Blagovishennya u NazaretiDiv takozhBazilika BlagovishennyaPrimitkiPATRIARXEION IEROSOLYMWN Oficijnij sajt Pravoslavnoyi cerkvi Yerusalima 11 sichnya 2014 u Wayback Machine gr Protoevangelie ot Iakova Glava 11 1 3 sajt Hristianstvo v iskusstve 19 grudnya 2014 u Wayback Machine ros N N Lisovoj Blagoveshenie u kladezya Pridi i vizhd Svidetelstva Boga na Zemle izd Informacionnoe agentstvo Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi g Moskva 2000 g Str 15 ros Mesto Blagovesheniya pravoslavnoe i katolicheskoe predanie Arhimandrit Avgustin Nikitin Svyataya Zemlya Izdanie Russkoj Duhovnoj Missii v Ierusalime 2011 g Str 24 ros Professor A A Dmitrievskij Prazdnik Blagovesheniya Presvyatyya Bogorodicy v Nazarete i palomnicheskiya hozhdeniya po Galilee v marte mesyace izd Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obshestva g S Peterburg 1909 g sajt Rossiya v kraskah 2 grudnya 2017 u Wayback Machine ros Russkie uchrezhdeniya v Nazarete 3 avgusta 1906 g Rossiya v Svyatoj Zemle Dokumenty i materialy Tom 1 g Moskva Izd Mezhdunarodnye otnosheniya 2000 g Str 651 ros N N Lisovoj Blagoveshenie u kladezya Pridi i vizhd Svidetelstva Boga na Zemle izd Informacionnoe agentstvo Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi g Moskva 2000 g Str 17 ros DzherelaRossiya v Svyatoj Zemle Dokumenty i materialy Tom 1 Moskva Izd Mezhdunarodnye otnosheniya 2000 g ISBN 5 7133 1063 9 t 1 ros N N Lisovoj Pridi i vizhd Svidetelstva Boga na Zemle Informacionnoe agentstvo Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi Moskva 2000 g ISBN 5 900349 04 7 ros Arhimandrit Avgustin Nikitin Svyataya Zemlya Izdanie Russkoj Duhovnoj Missii v Ierusalime 2011 g ISBN 978 5 904566 01 2 ros Professor A A Dmitrievskij Cerkovnye torzhestva na pravoslavnom vostoke v dni velikih prazdnikov Izdanie Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obshestva S Peterburg Tipografiya V Kirshbauma 1909 g ros PosilannyaProfessor A A Dmitrievskij Prazdnik Blagovesheniya Presvyatyya Bogorodicy v Nazarete i palomnicheskiya hozhdeniya po Galilee v marte mesyace izd Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obshestva g S Peterburg 1909 g sajt Rossiya v kraskah 2 grudnya 2017 u Wayback Machine ros PATRIARXEION IEROSOLYMWN Oficijnij sajt Pravoslavnoyi cerkvi Yerusalima 14 serpnya 2014 u Wayback Machine gr Professor A A Dmitrievskij Prazdnik Blagovesheniya Presvyatyya Bogorodicy v Nazarete i palomnicheskiya hozhdeniya po Galilee v marte mesyace SPb 1909 g Publikaciya na portale Rossiya v kraskah 2 grudnya 2017 u Wayback Machine ros