Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Центр Анни Київської (фр. Centre Anne de Kyiv) — це неурядова організація, що її діяльність спрямована на здійснення культурного діалогу України та Європи; майданчик для підтримки української діаспори, збереження української історії та поширення української культури. Центр реалізує культурні, мистецькі, наукові й просвітницькі проєкти, використовуючи формат резиденцій, конференцій, дискусій, експозицій тощо.
 | |
| Оригінальна назва | Centre Anne de Kyiv |
|---|---|
| Дата заснування | 2013 |
| Тип | NGO |
| Мета діяльності | українсько-французький культурний діалог та Європейські і загальнолюдські цінності |
| Засновники | Вікторія Гринчишин |
| Голова | Борис Ґудзяк |
| Адреса | 2 rue des Meaux, 60300 Senlis, France |
| Офіційний сайт | annedekyiv.org |
Центр знаходиться в церкві Бориса і Гліба в місті Санліс, департамент Уаза, неподалік від Парижу. Названий на честь Анни Київської (Ярославни), королеви Франції з роду Ярославичів. Заснований у 2013 році представницями української діаспори Вікторією Делленжер і Анною Кантер за підтримки українських громад і бізнесу Франції, США й Канади та під патронатом Бориса Ґудзяка, тоді правлячого єпископа Єпархії Святого Володимира Великого для українців візантійського обряду.
Міжнародну раду Центру Анни Київської очолює Борис Ґудзяк.
Створення Центру
У вересні 2013 року Єпархія святого Володимира в Парижі, єпископом якої тоді був Борис (Ґудзяк), президент Українського Католицького Університету, придбала приміщення колишньої церкви благодійної лікарні в Санлісі.
З листопада 2013 церква функціонує як храм УГКЦ, при якому діє культурний центр, що представляє українську культуру. Його співзасновниками під покровительством Бориса Ґудзяка були культурні діячки Анна Кантер і Вікторія Гринчишин, а також юрист Стефан Дуніковський і отець Михайло Романюк. Властиво їм належить ідея фундації українського осередку культурної дипломатії у Франції.
Анна Київська, патронка Центру
Історик Філіпп Делорм, дослідник життя й діяльности Анни Київської, зауважив, що нам у житті потрібні орієнтири, й властиво Анна Київська, на думку науковця, є прикладом наснажливого лідерства (англ. inspirational leadership). Королівське містечко й постать Анни Київської притягують до себе туристів та ентузіастів із усього світу.
Центр Анни Київської розташований поруч із абатством святого Венсана, що його в 1060 році заснувала Анна, донька князя України-Руси Ярослава Мудрого, племінниця перших українських святих Бориса й Гліба (ім'я яких носить церква, де розташований Центр), онучка Володимира Великого, хрестителя України, королева Франції в 1051—1060 роках. Саме в цьому місті вона мешкала після смерти свого чоловіка, Генріха I, і поруч з абатством їй спорудили пам'ятник. Підпис королеви Анни — одна з найдавніших знахідок руської, тобто давньоукраїнської писемности, що дійшли до нас.
Підтримка діяльности Центру
Певний час задля підтримки діяльности Центру Анни Київської триватиме кампанія за назвою «Анна Київська — нове тисячоліття».Заходи на підтримку Центру в рамках цієї компанії відбувалися вже двічі, у 2018 й 2019 роках. У них брали участь українські й міжнародні жертводавці. З цією метою відбувся також фандрейзинговий бенкет у Торонто.
Діяльність центру
Стратегія розвитку
Центр Анни Київської ставить за мету зберігати спільну для європейських держав (зокрема, України й Франції) історію та розповідати про неї, стати платформою для співпраці українських, французьких і міжнародних істориків, митців, філософів, політиків, людей бізнесу і духовних діячів.
Заходи
Дні Анни Київської — це одна з численних культурних подій у Центрі, присвячених французько-українським відносинам. Вони проводяться в Центрі Анни Київської та в абатстві Святого Венсана. У ці дні до Санліса з'їжджаються друзі центру й делегати з різних країн, зокрема з Канади, США та України.
26 червня 2017 року, під час робочої поїздки до Французької Республіки Президент Петро Порошенко відвідав місто Санліс, де зустрівся з українською громадою Франції, відвідав абатство Святого Венсана й ознайомився з роботою Центру Анни Київської.
Щороку в листопаді громада українців проводить дні пам'яті, зокрема, молебень за загиблих під час Голодомору 1932—1933 років. Меморіальна дошка жертвам Голодомору була встановлена в Санлісі в 2008 році з нагоди естафети незгасного вогню Голодомору, яка проходила 19 серпня 2008 містами Франції. Дошка розташована на одній з історичних площ міста — площі давньоримських Арен (place des Arènes). Поруч з меморіальною дошкою було посаджено дерево магнолії. До цієї пам'ятної дошки щороку в рамках офіційних заходів з відзначення річниці Голодомору до пам'ятної дошки покладають квіти представники посольства України, церкви й громади за участю офіційних представників Франції. Починаючи з 2014 року, цього дня також вшановують загиблих під час Революції гідности.
Навесні 2019 року відбулася перша резиденція Центру Анни Київської, що її модерував Борис Ґудзяк. Проходила вона протягом двох в єпархіальному домі в Парижі, й була присвячена темі незручної історичної спадщини. В ній брали участь Ярослав Грицак, Кшиштоф Чижевський, Володимир Кауфман і Ярик Пешко.
У 2018 році УКФ (Український культурний фонд) провів конкурс культурно-мистецьких проєктів, і Центр Анни Київської став одним із його переможців. Співфінансування від УКФ було спрямоване на розбудову Центру. В рамках проєкту було створено віртуальну екскурсію «Стежками Анни Київської». Мініфільм у форматі 360-градусного відео розповідає про історію Анни Київської, постаті, що стала символом спільної історії України та Франції. Зйомки велися у Санлісі (Центр Анни Київської, абатство, засноване королевою Анною) й Києві (собор Святої Софії). Фільм акцентує на досвіді Анни Київської й його вартості для сьогодення, її цінностях, служінню іншим, почуттю обов'язку, що ним Анна Ярославна керувалася в державницькій діяльності.
У будівлі Центру демонстрували свої роботи французький фотохудожник українського походження Юрій Білак і дизайнерка одягу Оксана Караванська. Хором катедри святого Володимира Великого на одному з концертів керував український диригент Кирило Карабиць, перший українець, що став головним диригентом оркестру в Великій Британії. Відбулася зустріч із драматургом і режисером Владом Троїцьким. Серед книг, презентованих у Центрі — перша книжка про Анну Київську французького історика Філіпа Делорма, а також франкомовна версія книжки «Казимир Малевич. Київський період 1928—1930» (в рамках Паризького путівника українського авангарду; у співпраці з українським видавництвом «Родовід»).
Посилання
- Вебсайт проєкту [ 5 грудня 2018 у Wayback Machine.]
Примітки
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 12 лютого 2020.
- . web.archive.org. 12 листопада 2013. Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 12 лютого 2020.
- . business.ua. Архів оригіналу за 5 листопада 2019. Процитовано 12 лютого 2020.
- Марченко, Олександра (31 травня 2017). . BBC News Україна (брит.). Архів оригіналу за 1 березня 2018. Процитовано 2018-12-04T21:23:57Z.
- . justice.org.ua. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 12 лютого 2020.
- . Centre Anne de Kyiv (fr-FR) . Архів оригіналу за 29 травня 2019. Процитовано 12 лютого 2020.
- ОНУХ - Анна Ярославна — Anne de Kyiv. m.tyzhden.ua (укр.). Процитовано 12 лютого 2020.
- . tyzhden.ua (укр.). Архів оригіналу за 18 грудня 2019. Процитовано 12 лютого 2020.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 2018-12-04T21:25:51Z.
- . Галицький Кореспондент (укр.). 22 травня 2016. Архів оригіналу за 2 липня 2018. Процитовано 2018-12-04T21:30:50Z.
- . Офіційне інтернет-представництво Президента України (ua) . Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 2018-12-04T21:48:41Z.
- Порошенко у Франції вшанував пам'ять жертв Голодомору. ukr.segodnya.ua (укр.). Процитовано 2018-12-04T21:35:38Z.
- фонд, Український культурний. . ucf.in.ua (ua) . Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 2018-12-04T22:24:40Z.
- Під час відзначення днів Анни Ярославни у Франції Президенту УКУ вручать орден Почесного легіону. news.ugcc.ua (англ.). Процитовано 12 лютого 2020.
- Святкування днів св. Анни Ярославівни у Франції. Процитовано 12 лютого 2020.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . Centre Anne de Kyiv (fr-FR) . Архів оригіналу за 12 лютого 2020. Процитовано 12 лютого 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Centr Anni Kiyivskoyi fr Centre Anne de Kyiv ce neuryadova organizaciya sho yiyi diyalnist spryamovana na zdijsnennya kulturnogo dialogu Ukrayini ta Yevropi majdanchik dlya pidtrimki ukrayinskoyi diaspori zberezhennya ukrayinskoyi istoriyi ta poshirennya ukrayinskoyi kulturi Centr realizuye kulturni mistecki naukovi j prosvitnicki proyekti vikoristovuyuchi format rezidencij konferencij diskusij ekspozicij tosho Centr Anni KiyivskoyiOriginalna nazvaCentre Anne de KyivData zasnuvannya2013TipNGOMeta diyalnostiukrayinsko francuzkij kulturnij dialog ta Yevropejski i zagalnolyudski cinnostiZasnovnikiViktoriya GrinchishinGolovaBoris GudzyakAdresa2 rue des Meaux 60300 Senlis FranceOficijnij sajtannedekyiv org Centr znahoditsya v cerkvi Borisa i Gliba v misti Sanlis departament Uaza nepodalik vid Parizhu Nazvanij na chest Anni Kiyivskoyi Yaroslavni korolevi Franciyi z rodu Yaroslavichiv Zasnovanij u 2013 roci predstavnicyami ukrayinskoyi diaspori Viktoriyeyu Dellenzher i Annoyu Kanter za pidtrimki ukrayinskih gromad i biznesu Franciyi SShA j Kanadi ta pid patronatom Borisa Gudzyaka todi pravlyachogo yepiskopa Yeparhiyi Svyatogo Volodimira Velikogo dlya ukrayinciv vizantijskogo obryadu Mizhnarodnu radu Centru Anni Kiyivskoyi ocholyuye Boris Gudzyak Stvorennya CentruU veresni 2013 roku Yeparhiya svyatogo Volodimira v Parizhi yepiskopom yakoyi todi buv Boris Gudzyak prezident Ukrayinskogo Katolickogo Universitetu pridbala primishennya kolishnoyi cerkvi blagodijnoyi likarni v Sanlisi Z listopada 2013 cerkva funkcionuye yak hram UGKC pri yakomu diye kulturnij centr sho predstavlyaye ukrayinsku kulturu Jogo spivzasnovnikami pid pokrovitelstvom Borisa Gudzyaka buli kulturni diyachki Anna Kanter i Viktoriya Grinchishin a takozh yurist Stefan Dunikovskij i otec Mihajlo Romanyuk Vlastivo yim nalezhit ideya fundaciyi ukrayinskogo oseredku kulturnoyi diplomatiyi u Franciyi Anna Kiyivska patronka Centru Shlyub Anni j Genriha miniatyura Hroniki Sen Deni HIV st Istorik Filipp Delorm doslidnik zhittya j diyalnosti Anni Kiyivskoyi zauvazhiv sho nam u zhitti potribni oriyentiri j vlastivo Anna Kiyivska na dumku naukovcya ye prikladom nasnazhlivogo liderstva angl inspirational leadership Korolivske mistechko j postat Anni Kiyivskoyi prityaguyut do sebe turistiv ta entuziastiv iz usogo svitu Centr Anni Kiyivskoyi roztashovanij poruch iz abatstvom svyatogo Vensana sho jogo v 1060 roci zasnuvala Anna donka knyazya Ukrayini Rusi Yaroslava Mudrogo pleminnicya pershih ukrayinskih svyatih Borisa j Gliba im ya yakih nosit cerkva de roztashovanij Centr onuchka Volodimira Velikogo hrestitelya Ukrayini koroleva Franciyi v 1051 1060 rokah Same v comu misti vona meshkala pislya smerti svogo cholovika Genriha I i poruch z abatstvom yij sporudili pam yatnik Pidpis korolevi Anni odna z najdavnishih znahidok ruskoyi tobto davnoukrayinskoyi pisemnosti sho dijshli do nas Pidtrimka diyalnosti Centru Pevnij chas zadlya pidtrimki diyalnosti Centru Anni Kiyivskoyi trivatime kampaniya za nazvoyu Anna Kiyivska nove tisyacholittya Zahodi na pidtrimku Centru v ramkah ciyeyi kompaniyi vidbuvalisya vzhe dvichi u 2018 j 2019 rokah U nih brali uchast ukrayinski j mizhnarodni zhertvodavci Z ciyeyu metoyu vidbuvsya takozh fandrejzingovij benket u Toronto Diyalnist centruStrategiya rozvitku Centr Anni Kiyivskoyi stavit za metu zberigati spilnu dlya yevropejskih derzhav zokrema Ukrayini j Franciyi istoriyu ta rozpovidati pro neyi stati platformoyu dlya spivpraci ukrayinskih francuzkih i mizhnarodnih istorikiv mitciv filosofiv politikiv lyudej biznesu i duhovnih diyachiv Zahodi Dni Anni Kiyivskoyi ce odna z chislennih kulturnih podij u Centri prisvyachenih francuzko ukrayinskim vidnosinam Voni provodyatsya v Centri Anni Kiyivskoyi ta v abatstvi Svyatogo Vensana U ci dni do Sanlisa z yizhdzhayutsya druzi centru j delegati z riznih krayin zokrema z Kanadi SShA ta Ukrayini Svyatkuvannya Dnya Anni Kiyivskoyi v Sanlisi 26 chervnya 2017 roku pid chas robochoyi poyizdki do Francuzkoyi Respubliki Prezident Petro Poroshenko vidvidav misto Sanlis de zustrivsya z ukrayinskoyu gromadoyu Franciyi vidvidav abatstvo Svyatogo Vensana j oznajomivsya z robotoyu Centru Anni Kiyivskoyi Shoroku v listopadi gromada ukrayinciv provodit dni pam yati zokrema moleben za zagiblih pid chas Golodomoru 1932 1933 rokiv Memorialna doshka zhertvam Golodomoru bula vstanovlena v Sanlisi v 2008 roci z nagodi estafeti nezgasnogo vognyu Golodomoru yaka prohodila 19 serpnya 2008 mistami Franciyi Doshka roztashovana na odnij z istorichnih plosh mista ploshi davnorimskih Aren place des Arenes Poruch z memorialnoyu doshkoyu bulo posadzheno derevo magnoliyi Do ciyeyi pam yatnoyi doshki shoroku v ramkah oficijnih zahodiv z vidznachennya richnici Golodomoru do pam yatnoyi doshki pokladayut kviti predstavniki posolstva Ukrayini cerkvi j gromadi za uchastyu oficijnih predstavnikiv Franciyi Pochinayuchi z 2014 roku cogo dnya takozh vshanovuyut zagiblih pid chas Revolyuciyi gidnosti Navesni 2019 roku vidbulasya persha rezidenciya Centru Anni Kiyivskoyi sho yiyi moderuvav Boris Gudzyak Prohodila vona protyagom dvoh v yeparhialnomu domi v Parizhi j bula prisvyachena temi nezruchnoyi istorichnoyi spadshini V nij brali uchast Yaroslav Gricak Kshishtof Chizhevskij Volodimir Kaufman i Yarik Peshko Centr Anni Kiyivskoyi prezentaciya frankomovnoyi knigi Kazimir Malevich Kiyivskij period 1928 1930 U 2018 roci UKF Ukrayinskij kulturnij fond proviv konkurs kulturno misteckih proyektiv i Centr Anni Kiyivskoyi stav odnim iz jogo peremozhciv Spivfinansuvannya vid UKF bulo spryamovane na rozbudovu Centru V ramkah proyektu bulo stvoreno virtualnu ekskursiyu Stezhkami Anni Kiyivskoyi Minifilm u formati 360 gradusnogo video rozpovidaye pro istoriyu Anni Kiyivskoyi postati sho stala simvolom spilnoyi istoriyi Ukrayini ta Franciyi Zjomki velisya u Sanlisi Centr Anni Kiyivskoyi abatstvo zasnovane korolevoyu Annoyu j Kiyevi sobor Svyatoyi Sofiyi Film akcentuye na dosvidi Anni Kiyivskoyi j jogo vartosti dlya sogodennya yiyi cinnostyah sluzhinnyu inshim pochuttyu obov yazku sho nim Anna Yaroslavna keruvalasya v derzhavnickij diyalnosti U budivli Centru demonstruvali svoyi roboti francuzkij fotohudozhnik ukrayinskogo pohodzhennya Yurij Bilak i dizajnerka odyagu Oksana Karavanska Horom katedri svyatogo Volodimira Velikogo na odnomu z koncertiv keruvav ukrayinskij dirigent Kirilo Karabic pershij ukrayinec sho stav golovnim dirigentom orkestru v Velikij Britaniyi Vidbulasya zustrich iz dramaturgom i rezhiserom Vladom Troyickim Sered knig prezentovanih u Centri persha knizhka pro Annu Kiyivsku francuzkogo istorika Filipa Delorma a takozh frankomovna versiya knizhki Kazimir Malevich Kiyivskij period 1928 1930 v ramkah Parizkogo putivnika ukrayinskogo avangardu u spivpraci z ukrayinskim vidavnictvom Rodovid PosilannyaVebsajt proyektu 5 grudnya 2018 u Wayback Machine Primitki Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 5 grudnya 2018 Procitovano 12 lyutogo 2020 web archive org 12 listopada 2013 Arhiv originalu za 12 listopada 2013 Procitovano 12 lyutogo 2020 business ua Arhiv originalu za 5 listopada 2019 Procitovano 12 lyutogo 2020 Marchenko Oleksandra 31 travnya 2017 BBC News Ukrayina brit Arhiv originalu za 1 bereznya 2018 Procitovano 2018 12 04T21 23 57Z justice org ua Arhiv originalu za 4 veresnya 2019 Procitovano 12 lyutogo 2020 Centre Anne de Kyiv fr FR Arhiv originalu za 29 travnya 2019 Procitovano 12 lyutogo 2020 ONUH Anna Yaroslavna Anne de Kyiv m tyzhden ua ukr Procitovano 12 lyutogo 2020 tyzhden ua ukr Arhiv originalu za 18 grudnya 2019 Procitovano 12 lyutogo 2020 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 5 grudnya 2018 Procitovano 2018 12 04T21 25 51Z Galickij Korespondent ukr 22 travnya 2016 Arhiv originalu za 2 lipnya 2018 Procitovano 2018 12 04T21 30 50Z Oficijne internet predstavnictvo Prezidenta Ukrayini ua Arhiv originalu za 5 grudnya 2018 Procitovano 2018 12 04T21 48 41Z Poroshenko u Franciyi vshanuvav pam yat zhertv Golodomoru ukr segodnya ua ukr Procitovano 2018 12 04T21 35 38Z fond Ukrayinskij kulturnij ucf in ua ua Arhiv originalu za 5 grudnya 2018 Procitovano 2018 12 04T22 24 40Z Pid chas vidznachennya dniv Anni Yaroslavni u Franciyi Prezidentu UKU vruchat orden Pochesnogo legionu news ugcc ua angl Procitovano 12 lyutogo 2020 Svyatkuvannya dniv sv Anni Yaroslavivni u Franciyi Procitovano 12 lyutogo 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Centre Anne de Kyiv fr FR Arhiv originalu za 12 lyutogo 2020 Procitovano 12 lyutogo 2020