Цаконська мова або цаконський діалект — діалект новогрецької або окрема мова, якою говорять у , Пелопоннес, Греція. Мова названа на честь її носіїв, , які є нащадками лакедемонян — хоча цаконці традиційно не використовують цей етнонім. Вважається, що екзо-лакедемоняни і цаконці взаємно змішалися.
Цаконська мова | |
---|---|
Τσακωνικά | |
Поширена в | Греція |
Регіон | Європа |
Носії | 3,000—4,000. |
Писемність | грецька абетка |
Класифікація | Індо-Європейська Грецькі мови Дорійський діалект Цаконський діалект |
Офіційний статус | |
Коди мови | |
ISO 639-2 | ine |
ISO 639-3 | tsd |
SIL | tsd |
Класифікація
Цаконська є різновидом грецької. Але вона не є взаємно зрозумілою зі стандартною грецькою, і тому іноді розглядається як окрема мова, хоча історично вона походить від грецьких діалектів дорійської.
Географічне розповсюдження
Цаконці наразі мешкають в гірських містах і селах трохи вглиб суходолу від , хоча раніше ареал мовців розповсюджувався далі на південь і захід, а також на берегах Лаконії (стародавня Спарта). Також раніше існували цаконські колонії на берегах Мармурового моря (два села поблизу , Ватіка й Гавоуці), ймовірно, починаючи з XVIII століття, мешканці яких були переселені до Греції у 1924 році, по обміну населенням. Останній мовець цаконців з Мармурового моря, судячи з усього, помер близько 1970 року.
Офіційний статус
Цаконська мова не має офіційного статусу. Молитви та літургії грецької православної церкви були перекладені цаконською, але древнє койне традиційного богослужіння зазвичай використовується як і в інших місцях в Греції. Деякі навчальні матеріали цаконською для використання в місцевих школах, також було впроваджено
Діалекти
Вчені поділяють цаконську на три діалекти, північно-цаконський, південно-цаконський і цаконський діалект Мармурового моря.
Примітки
- . Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 15 січня 2010.
- P. Trudgill, D. Schreier (2006): Greece and Cyprus. In: U. Ammon (ed.), Sociolinguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cakonska mova abo cakonskij dialekt dialekt novogreckoyi abo okrema mova yakoyu govoryat u Peloponnes Greciya Mova nazvana na chest yiyi nosiyiv yaki ye nashadkami lakedemonyan hocha cakonci tradicijno ne vikoristovuyut cej etnonim Vvazhayetsya sho ekzo lakedemonyani i cakonci vzayemno zmishalisya Cakonska movaTsakwnikaPoshirena vGreciyaRegionYevropaNosiyi3 000 4 000 Pisemnistgrecka abetkaKlasifikaciyaIndo Yevropejska Grecki movi Dorijskij dialekt Cakonskij dialektOficijnij statusKodi moviISO 639 2ineISO 639 3tsdSILtsdKlasifikaciyaCakonska ye riznovidom greckoyi Ale vona ne ye vzayemno zrozumiloyu zi standartnoyu greckoyu i tomu inodi rozglyadayetsya yak okrema mova hocha istorichno vona pohodit vid greckih dialektiv dorijskoyi Geografichne rozpovsyudzhennyaStarodavnya mapa Peleponnesu Cakonomovnij region poznacheno sinim Cakonci narazi meshkayut v girskih mistah i selah trohi vglib suhodolu vid hocha ranishe areal movciv rozpovsyudzhuvavsya dali na pivden i zahid a takozh na beregah Lakoniyi starodavnya Sparta Takozh ranishe isnuvali cakonski koloniyi na beregah Marmurovogo morya dva sela poblizu Vatika j Gavouci jmovirno pochinayuchi z XVIII stolittya meshkanci yakih buli pereseleni do Greciyi u 1924 roci po obminu naselennyam Ostannij movec cakonciv z Marmurovogo morya sudyachi z usogo pomer blizko 1970 roku Oficijnij statusCakonska mova ne maye oficijnogo statusu Molitvi ta liturgiyi greckoyi pravoslavnoyi cerkvi buli perekladeni cakonskoyu ale drevnye kojne tradicijnogo bogosluzhinnya zazvichaj vikoristovuyetsya yak i v inshih miscyah v Greciyi Deyaki navchalni materiali cakonskoyu dlya vikoristannya v miscevih shkolah takozh bulo vprovadzhenoDialektiVcheni podilyayut cakonsku na tri dialekti pivnichno cakonskij pivdenno cakonskij i cakonskij dialekt Marmurovogo morya Primitki Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 15 sichnya 2010 P Trudgill D Schreier 2006 Greece and Cyprus In U Ammon ed Sociolinguistics Berlin Mouton de Gruyter