Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Хуй войне нецензурне пацифістське гасло публічно використане вперше гуртом Тату на своїх майках 25 лютого 2003 року на ш

Хуй войне!

Хуй войне!

«Хуй войне!» — нецензурне пацифістське гасло, публічно використане вперше гуртом «Тату» на своїх майках 25 лютого 2003 року на шоу Джея Лено ([en]) на каналі NBC під час виконання пісні «All the Things She Said» з їхнього першого англомовного альбому 200 km/h in the Wrong Lane.

image
Стенфордський мітинг перед Tresidder Union на підтримку України під час російського вторгнення. Жінка тримає плакат з написом «Хуй войне!»

Становище речей перед війною в Іраку

У той момент США готувалися до початку війни в Іраку, і на телебаченні США намагалися не допускати антивоєнних висловлювань. Перед військовою операцією в Іраку низка американських діячів поп-культури висловлювала протест проти можливого початку війни. У грудні 2002 року група кіноакторів та представників шоу-бізнесу оголосила про створення «Об'єднання артистів за перемогу без війни» (Artists United to Win Without War). Відкритий лист до Джорджа Буша, що закликає не допустити початку війни, підписали Кім Бейсінгер, Гелен Хант, Сюзен Серендон, Метт Деймон.

На 45-й церемонії вручення музичної премії «Греммі» співпродюсер розпорядився відключати мікрофони всім, хто спробує озвучити антивоєнні гасла. Тим не менш, Шерил Кроу вийшла з гітарою, на ремені якої був напис «Ні війні» («No war»). У тій чи іншій формі антивоєнні висловлювання зробили репер Емінем, вокаліст Limp Bizkit Фред Дерст, актриса Бонні Райт та інші.

Виступити з антивоєнним гаслом продюсеру гурту порадив американський промоутер, пославшись на виступ Шеріл Кроу. Продюсер гурту Іван Шаповалов запропонував замість гасла «Ні війні» використати нецензурний російськомовний варіант. При цьому з виступу монтажерам вирізали поцілунок. «Ми впевнені, що Росія нас зрозуміє», — сказали дівчата. Пізніше з тим же написом учасниці дуету виступили на кількох інших телешоу, у тому числі 3 березня на телеканалі MTV TRL у Нью-Йорку.

Наступного дня став відомий переклад фрази, і на телешоу Джиммі Кіммела «Jimmy Kimmel Live!» каналу ABC було заборонено одягати майки з таким написом. Тому учасниці вийшли у майках із написом «Censored». Однак Волкова написала фразу маркером на руці телеведучого, ця сцена була показана великим планом.

У Росії, у США та інших країнах стали продаватися майки та інші сувеніри з цим написом.

Висвітлення у ЗМІ

Поява солісток у майках з матюкою написом було висвітлено російськими та зарубіжними ЗМІ (НТВ, The New York Times,Известия,Газета.ру,NEWSru, «Нова газета», globalrus.ru та інші).

Зокрема, в газеті «Спецназ Росії» про гасло згадав російський публіцист і націоналіст Костянтин Крилов. При цьому він критично відгукнувся про російську естраду загалом. Російський філософ Олександр Дугін у газеті «Комсомольська правда» зазначив, що акція йому «дуже сподобалася»; на його думку, «Тату» написали «золоті слова» і «вчасно показали їх».

Сайт Грані.ру, засудивши відмову низки музичних колективів брати участь в акціях політичної опозиції, заявив, що російські музиканти слідують політичній кон'юнктурі; говорячи про гурт «Тату», сайт зазначив: «А для напису „Х.. антитерористичної операції в Чеченській Республіці“, мабуть, місця просто не залишилося».

Доброзичливий відгук з'явився в інтернет-журналі Інституту проблем глобалізації російського економіста та політолога Михайла Делягіна. Газета «Радянська Росія» зазначила: «можна лише шкодувати, що тепер Росія підкорює іноземних глядачів не балетом, не виступом народних колективів і не класичною музикою, а екстравагантними витівками двох відв'язаних дівчат».

Журналіст Валерій Панюшкін, який присвятив слогану статтю у виданні Газета.ру, писав: «Проти в'єтнамської війни було гасло „Займайтеся любов'ю, а не війною“, а любов, погодьтеся, сильніше чаю. За любов людина готова померти, а за чай не готова, і за слово „ні“ не готова, і за соціальну справедливість не готова. Тож „Хуй ВІЙНІ!“».

Подальше використання гасла

У 2022 році, невдовзі після початку вторгнення Росії в Україну, російське інтернет-видання «Медіазона» запустило подкаст «Хуй войне», автором якого є російський журналіст Петро Рузавін, який проживає в Україні, чоловік української журналістки Наталії Гуменюк.

Примітки

  1. Danna Heller. "Russian body and soul": t. A. T. u. performs at Eurovision 2003 // A Song for Europe: Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest / Edited by Ivan Raykoff and Robert Deam Tobin. — Taylor & Francis, 2017-07-05. — С. 111. — .
  2. Ирак: Британская газета защитила репрессированного американского репортера
  4. BBC NEWS | Entertainment | Showbiz | Stars speak out for peace
  5. Sheryl Crow News — Yahoo! Music
  6. Транскрипт интервью [ 2010-04-14 у Wayback Machine.] // popdirt.com, 3 марта 2003
  7. «Jimmy Kimmel Live!» Episode #1.24 (2003) на сайті IMDb (англ.)
  8. Транскрипт интервью [ 2008-12-06 у Wayback Machine.] // popdirt.com, 27 февраля 2003
  9. Sabrina Tavernise. A Bubblegum Duo Sets Off Squeals and Squirms // The New York Times, March 4, 2003 (перевод inosmi.ru)
  10. «Тату» и новые ужасные разоблачения // Известия, 28 февраля 2003
  11. Миру — мир, войне — «Тату» // Газета.ру, 26 февраля 2003
  12. Мангутова А. Слова, слова, слова… // , 28 февраля 2003
  13. Спецназ России ||| Культура ||| Тату: История
  14. Тату: метафизика образа // Арктогея, 2003
  15. Хрусталёва С., Сапрыкина О. «Тату» втянули в политический скандал // Комсомольская правда, 5 августа 2003
  16. Матвей Масальцев (26 января 2006). Х.. антитеррору. Грани.ру. Архів оригіналу за 9 липня 2012.
  17. Войне — мат! [ 2016-03-04 у Wayback Machine.] // aglob.info, 6 марта 2003
  18. Слоган от «Тату» [ 2014-08-03 у Wayback Machine.] // Советская Россия № 26(12369), 7 марта 2003
  19. Панюшкин В. Чай войне // Газета.ру, 6 марта 2003
  20. Пётр Рузавин. Егор Сковорода (ред.). Хуй войне (подкаст). Медиазона (рос.).

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Huj vojne necenzurne pacifistske gaslo publichno vikoristane vpershe gurtom Tatu na svoyih majkah 25 lyutogo 2003 roku na shou Dzheya Leno en na kanali NBC pid chas vikonannya pisni All the Things She Said z yihnogo pershogo anglomovnogo albomu 200 km h in the Wrong Lane Stenfordskij miting pered Tresidder Union na pidtrimku Ukrayini pid chas rosijskogo vtorgnennya Zhinka trimaye plakat z napisom Huj vojne Stanovishe rechej pered vijnoyu v IrakuU toj moment SShA gotuvalisya do pochatku vijni v Iraku i na telebachenni SShA namagalisya ne dopuskati antivoyennih vislovlyuvan Pered vijskovoyu operaciyeyu v Iraku nizka amerikanskih diyachiv pop kulturi vislovlyuvala protest proti mozhlivogo pochatku vijni U grudni 2002 roku grupa kinoaktoriv ta predstavnikiv shou biznesu ogolosila pro stvorennya Ob yednannya artistiv za peremogu bez vijni Artists United to Win Without War Vidkritij list do Dzhordzha Busha sho zaklikaye ne dopustiti pochatku vijni pidpisali Kim Bejsinger Gelen Hant Syuzen Serendon Mett Dejmon Na 45 j ceremoniyi vruchennya muzichnoyi premiyi Gremmi spivprodyuser rozporyadivsya vidklyuchati mikrofoni vsim hto sprobuye ozvuchiti antivoyenni gasla Tim ne mensh Sheril Krou vijshla z gitaroyu na remeni yakoyi buv napis Ni vijni No war U tij chi inshij formi antivoyenni vislovlyuvannya zrobili reper Eminem vokalist Limp Bizkit Fred Derst aktrisa Bonni Rajt ta inshi Vistupiti z antivoyennim gaslom prodyuseru gurtu poradiv amerikanskij promouter poslavshis na vistup Sheril Krou Prodyuser gurtu Ivan Shapovalov zaproponuvav zamist gasla Ni vijni vikoristati necenzurnij rosijskomovnij variant Pri comu z vistupu montazheram virizali pocilunok Mi vpevneni sho Rosiya nas zrozumiye skazali divchata Piznishe z tim zhe napisom uchasnici duetu vistupili na kilkoh inshih teleshou u tomu chisli 3 bereznya na telekanali MTV TRL u Nyu Jorku Nastupnogo dnya stav vidomij pereklad frazi i na teleshou Dzhimmi Kimmela Jimmy Kimmel Live kanalu ABC bulo zaboroneno odyagati majki z takim napisom Tomu uchasnici vijshli u majkah iz napisom Censored Odnak Volkova napisala frazu markerom na ruci televeduchogo cya scena bula pokazana velikim planom U Rosiyi u SShA ta inshih krayinah stali prodavatisya majki ta inshi suveniri z cim napisom Visvitlennya u ZMIPoyava solistok u majkah z matyukoyu napisom bulo visvitleno rosijskimi ta zarubizhnimi ZMI NTV The New York Times Izvestiya Gazeta ru NEWSru Nova gazeta globalrus ru ta inshi Zokrema v gazeti Specnaz Rosiyi pro gaslo zgadav rosijskij publicist i nacionalist Kostyantin Krilov Pri comu vin kritichno vidguknuvsya pro rosijsku estradu zagalom Rosijskij filosof Oleksandr Dugin u gazeti Komsomolska pravda zaznachiv sho akciya jomu duzhe spodobalasya na jogo dumku Tatu napisali zoloti slova i vchasno pokazali yih Sajt Grani ru zasudivshi vidmovu nizki muzichnih kolektiviv brati uchast v akciyah politichnoyi opoziciyi zayaviv sho rosijski muzikanti sliduyut politichnij kon yunkturi govoryachi pro gurt Tatu sajt zaznachiv A dlya napisu H antiteroristichnoyi operaciyi v Chechenskij Respublici mabut miscya prosto ne zalishilosya Dobrozichlivij vidguk z yavivsya v internet zhurnali Institutu problem globalizaciyi rosijskogo ekonomista ta politologa Mihajla Delyagina Gazeta Radyanska Rosiya zaznachila mozhna lishe shkoduvati sho teper Rosiya pidkoryuye inozemnih glyadachiv ne baletom ne vistupom narodnih kolektiviv i ne klasichnoyu muzikoyu a ekstravagantnimi vitivkami dvoh vidv yazanih divchat Zhurnalist Valerij Panyushkin yakij prisvyativ sloganu stattyu u vidanni Gazeta ru pisav Proti v yetnamskoyi vijni bulo gaslo Zajmajtesya lyubov yu a ne vijnoyu a lyubov pogodtesya silnishe chayu Za lyubov lyudina gotova pomerti a za chaj ne gotova i za slovo ni ne gotova i za socialnu spravedlivist ne gotova Tozh Huj VIJNI Podalshe vikoristannya gaslaU 2022 roci nevdovzi pislya pochatku vtorgnennya Rosiyi v Ukrayinu rosijske internet vidannya Mediazona zapustilo podkast Huj vojne avtorom yakogo ye rosijskij zhurnalist Petro Ruzavin yakij prozhivaye v Ukrayini cholovik ukrayinskoyi zhurnalistki Nataliyi Gumenyuk PrimitkiDanna Heller Russian body and soul t A T u performs at Eurovision 2003 A Song for Europe Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest Edited by Ivan Raykoff and Robert Deam Tobin Taylor amp Francis 2017 07 05 S 111 ISBN 9781351577991 Irak Britanskaya gazeta zashitila repressirovannogo amerikanskogo reportera BBC NEWS Entertainment Showbiz Stars speak out for peace Sheryl Crow News Yahoo Music Transkript intervyu 2010 04 14 u Wayback Machine popdirt com 3 marta 2003 Jimmy Kimmel Live Episode 1 24 2003 na sajti IMDb angl Transkript intervyu 2008 12 06 u Wayback Machine popdirt com 27 fevralya 2003 Sabrina Tavernise A Bubblegum Duo Sets Off Squeals and Squirms The New York Times March 4 2003 perevod inosmi ru Tatu i novye uzhasnye razoblacheniya Izvestiya 28 fevralya 2003 Miru mir vojne Tatu Gazeta ru 26 fevralya 2003 Mangutova A Slova slova slova 28 fevralya 2003 Specnaz Rossii Kultura Tatu Istoriya Tatu metafizika obraza Arktogeya 2003 Hrustalyova S Saprykina O Tatu vtyanuli v politicheskij skandal Komsomolskaya pravda 5 avgusta 2003 Matvej Masalcev 26 yanvarya 2006 H antiterroru Grani ru Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Vojne mat 2016 03 04 u Wayback Machine aglob info 6 marta 2003 Slogan ot Tatu 2014 08 03 u Wayback Machine Sovetskaya Rossiya 26 12369 7 marta 2003 Panyushkin V Chaj vojne Gazeta ru 6 marta 2003 Pyotr Ruzavin Egor Skovoroda red Huj vojne podkast Mediazona ros

Дата публікації:
Топ