Make love, not war

Кохайтеся, а не воюйте (англ. Make love, not war) — антивоєнне гасло, приурочене до війни у В'єтнамі.

Make love, not war
Мова твору або назви	французька
Make love, not war у Вікісховищі

Демонстрація проти війни в Іраку, 2008

Народження гасла

Існує думка, що фраза була вперше озвучена Джоном Ленноном в останньому рядку його пісні «Mind Games». Однак насправді «творцем» фрази по праву вважається ^[en] (1917-1999) — соціальний критик і фольклорист. Вважається, що вона була вимовлена під час лекції в Університеті Огайо у 1963.

Використання у поп-культурі

• Слоган був використаний у двох піснях 1973 року: " Mind Games " Джона Леннона і "No More Trouble" Боба Марлі;
• Фігурує в пісні 1988 року "A Little Respect" Erasure;
• У фільмі 1989 року «Поле його мрії» цю фразу вигадав вигаданий персонаж Теренс Манн;
• Персонаж Поп, з футуристичного мюзиклу групи Queen 2002 року We Will Rock You, на початку шоу кричить: Make love, not war!;
• У фільмі 2019 року «Месники: Фінал» у своєму камео Стен Лі проїжджаючи на своїй машині повз солдатів вигукує: «Займайтеся коханням, а не війною!».

Примітки

1. Fattig, Paul. Make Love, Not War! coined in Ashland. Архів оригіналу за 26 лютого 2014. Процитовано 18 лютого 2023.
2. Queen "We Will Rock You" London cast album and lyrics. www.ultimatequeen.co.uk. Архів оригіналу за 19 серпня 2021. Процитовано 19 серпня 2021.
3. ‘Make love, not war’: Inside Stan Lee’s Avengers Endgame cameo, his last in the MCU. Hindustan Times (англ.). 27 квітня 2019. Архів оригіналу за 28 квітня 2019. Процитовано 19 серпня 2021.
4. Avengers: Endgame Stan Lee Cameo Explained. Cosmic Book News (англ.). Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 19 серпня 2021.

Література

• Rosemont, Penelope. Dreams and Everyday Life: A Sixties Notebook. Chicago: Charles H. Kerr, 2008: 40-41.
• Dudar, H., "Love and death (and schmutz): G. Legman's second thoughts, " Village Voice, May 1, 1984, pp. 41-43.