Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Хроніка літописців стародавніх» Феодосія Софоновича — одне з визначних джерел та пам'яток української історіографії другої половини XVII ст. Історичні умови, в яких створювався твір, були складні та суперечливі.
| Хроніка літописців стародавніх | ||||
|---|---|---|---|---|
| Кройніка літописців стародавніх | ||||
 | ||||
| Жанр | Історичне джерело | |||
| Автор | Софонович Теодосій | |||
| Мова | українська мова | |||
| Написано | 1672—1673 рр. | |||
| | ||||
Списки та редакції «Кройніки»
1) Погодінський список був у «Древнехранилищі» відомого історика М. П. Погодіна, яке у липні 1852 р. перейшло до Імператорської Публічної бібліотеки (нині Державна Публічна бібліотека ім. М. Є. Салтикова-Щедріна у Санкт-Петербурзі. До М. П. Погодіна рукопис потрапив від археографа П. М. Строєва.
2) Вестероський список — у рукописному збірнику АД бібліотеки гімназії м. Вестерос у Швеції (зібрання Й. Г. Спарвенфельда). Й. Г. — шведський вчений, у 1684–1687 рр. перебував у складі шведського посольства в Росії.
3) Толстовський список входить до складу збірника, який перебував у зібранні графа Ф. А. Толстого під номером 236. Раніше він зберігався у бібліотеці князя Д. М. Голіцина у с. Архангельському, про що свідчить запис на аркуші рукопису: «Ex bibliotheka Arcangelina»
4. Києво-Софійський список, який зберігали в бібліотеці однойменного собору, а нині знаходиться в ЦНБ, становить собою копію кодексу АД, створену на початку XIX ст. для графа М. П. Рум'янцева, яка потім перейшла у власність до митрополита Євгенія.
5. Список О. М. Рогозинського, скопійований істориком з попереднього на початку XX ст., зберігали в Інституті історії України АН України.
6. Список Ліндберга — це переклад шведською мовою деяких розділів Вестероського списку «Кройніки о Русі». Переклад здійснив у першій половині XVIII ст. вчитель Ліндберг за розпорядженням . Потім список було передано канцелярському раднику І. фон Енгельштрему, який після відповідного дослідження хотів зробити доповідь про «Кройніку о Русі» в Королівській академії красного письменства, історії та старожитностей.
7. Список, що належав вологодському поміщику П. М. Зубову. Про цей список нічого невідомо, очевидно, не зберегли.
8. Редакція «Кройніки о Русі» П. Кохановського зберігають у складі «Обширного синопсису руського». Раніше рукописний збірник був у зібранні й відомий ще під назвою «Толстовський № 157». До Ф. А. Толстого він потрапив з бібліотеки Д. М. Голіцина.
Джерела написання
Найбільшою за обсягом частиною «Кройніки» є «Кройніка о Русі», на яку припадає приблизно 70% загального обсягу пам'ятки. «Кройніка о Русі» ґрунтується, як зазначали вже перші дослідники, на «Несторі» та «Хроніці польській, литовській, жмудській та всієї Русі» М. Стрийковського.
Звичайно, «Нестор» був головним джерелом. При спробах чіткіше окреслити літопис Нестора, дослідники звичайно вказували на Південноруський звід кінця XIII ст., представлений Іпатіївським літописом. Як показало проведене дослідження, під «Нестором» треба розуміти давньоруський літопис, близький до Хлєбниківського, але не тотожний йому.
Іпатіївський та Хлєбниківський літописи дуже близькі між собою і являють собою два варіанти Південноруських зводів, причому Хлєбниківський представляє більш давній, який точніше передає текст оригіналу, хоч зберігся у списку пізнішого часу.
Вплив на подальший розвиток історіографії
«Кройніка» Ф. Софоновича була популярним у свій час твором, про що свідчить порівняно велика кількість її списків та редакцій, текстуальні запозичення з яких характерні для багатьох авторів історичних праць XVII–XVIII ст.
«Кройніка» Софоновича мала величезний вплив на подальший розвиток як української, так і російської історіографії.
Джерела
- Софонович Феодосій. Хроніка з літописців стародавніх [ 25 жовтня 2014 у Wayback Machine.]
- Хроніка з літописців стародавніх [ 3 липня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hronika litopisciv starodavnih Feodosiya Sofonovicha odne z viznachnih dzherel ta pam yatok ukrayinskoyi istoriografiyi drugoyi polovini XVII st Istorichni umovi v yakih stvoryuvavsya tvir buli skladni ta superechlivi Hronika litopisciv starodavnihKrojnika litopisciv starodavnihFoto originalu Hroniki SofonovichaZhanrIstorichne dzhereloAvtorSofonovich TeodosijMovaukrayinska movaNapisano1672 1673 rr Spiski ta redakciyi Krojniki 1 Pogodinskij spisok buv u Drevnehranilishi vidomogo istorika M P Pogodina yake u lipni 1852 r perejshlo do Imperatorskoyi Publichnoyi biblioteki nini Derzhavna Publichna biblioteka im M Ye Saltikova Shedrina u Sankt Peterburzi Do M P Pogodina rukopis potrapiv vid arheografa P M Stroyeva 2 Vesteroskij spisok u rukopisnomu zbirniku AD biblioteki gimnaziyi m Vesteros u Shveciyi zibrannya J G Sparvenfelda J G shvedskij vchenij u 1684 1687 rr perebuvav u skladi shvedskogo posolstva v Rosiyi 3 Tolstovskij spisok vhodit do skladu zbirnika yakij perebuvav u zibranni grafa F A Tolstogo pid nomerom 236 Ranishe vin zberigavsya u biblioteci knyazya D M Golicina u s Arhangelskomu pro sho svidchit zapis na arkushi rukopisu Ex bibliotheka Arcangelina 4 Kiyevo Sofijskij spisok yakij zberigali v biblioteci odnojmennogo soboru a nini znahoditsya v CNB stanovit soboyu kopiyu kodeksu AD stvorenu na pochatku XIX st dlya grafa M P Rum yanceva yaka potim perejshla u vlasnist do mitropolita Yevgeniya 5 Spisok O M Rogozinskogo skopijovanij istorikom z poperednogo na pochatku XX st zberigali v Instituti istoriyi Ukrayini AN Ukrayini 6 Spisok Lindberga ce pereklad shvedskoyu movoyu deyakih rozdiliv Vesteroskogo spisku Krojniki o Rusi Pereklad zdijsniv u pershij polovini XVIII st vchitel Lindberg za rozporyadzhennyam Potim spisok bulo peredano kancelyarskomu radniku I fon Engelshtremu yakij pislya vidpovidnogo doslidzhennya hotiv zrobiti dopovid pro Krojniku o Rusi v Korolivskij akademiyi krasnogo pismenstva istoriyi ta starozhitnostej 7 Spisok sho nalezhav vologodskomu pomishiku P M Zubovu Pro cej spisok nichogo nevidomo ochevidno ne zberegli 8 Redakciya Krojniki o Rusi P Kohanovskogo zberigayut u skladi Obshirnogo sinopsisu ruskogo Ranishe rukopisnij zbirnik buv u zibranni j vidomij she pid nazvoyu Tolstovskij 157 Do F A Tolstogo vin potrapiv z biblioteki D M Golicina Dzherela napisannyaNajbilshoyu za obsyagom chastinoyu Krojniki ye Krojnika o Rusi na yaku pripadaye priblizno 70 zagalnogo obsyagu pam yatki Krojnika o Rusi gruntuyetsya yak zaznachali vzhe pershi doslidniki na Nestori ta Hronici polskij litovskij zhmudskij ta vsiyeyi Rusi M Strijkovskogo Zvichajno Nestor buv golovnim dzherelom Pri sprobah chitkishe okresliti litopis Nestora doslidniki zvichajno vkazuvali na Pivdennoruskij zvid kincya XIII st predstavlenij Ipatiyivskim litopisom Yak pokazalo provedene doslidzhennya pid Nestorom treba rozumiti davnoruskij litopis blizkij do Hlyebnikivskogo ale ne totozhnij jomu Ipatiyivskij ta Hlyebnikivskij litopisi duzhe blizki mizh soboyu i yavlyayut soboyu dva varianti Pivdennoruskih zvodiv prichomu Hlyebnikivskij predstavlyaye bilsh davnij yakij tochnishe peredaye tekst originalu hoch zberigsya u spisku piznishogo chasu Vpliv na podalshij rozvitok istoriografiyi Krojnika F Sofonovicha bula populyarnim u svij chas tvorom pro sho svidchit porivnyano velika kilkist yiyi spiskiv ta redakcij tekstualni zapozichennya z yakih harakterni dlya bagatoh avtoriv istorichnih prac XVII XVIII st Krojnika Sofonovicha mala velicheznij vpliv na podalshij rozvitok yak ukrayinskoyi tak i rosijskoyi istoriografiyi DzherelaSofonovich Feodosij Hronika z litopisciv starodavnih 25 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Hronika z litopisciv starodavnih 3 lipnya 2019 u Wayback Machine