Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Xecyc Лара ісп Jesús Lara 1 січня 1898 18980101 с Вілья Ріверо побл м Кочабамби Болівія 6 вересня 1980 Кочабамба Болівія

Хесус Лара

Хесус Лара

Xecyc Лара (ісп. Jesús Lara; *1 січня 1898(18980101), с. Вілья-Ріверо, побл. м. Кочабамби, Болівія — 6 вересня 1980, Кочабамба, Болівія) — болівійський письменник, учений-філолог, фольклорист; представник індіанізму; писав мовами кечуа та іспанською.

Хесус Лара
image
Пам'ятник Хесусу Ларі в Кочабамбі
Народився1 січня 1898(1898-01-01)[2]
d, d, Кочабамба, Болівія
Помер6 вересня 1980(1980-09-06)[1][2] (82 роки)
Кочабамба, Болівія
Країнаimage Болівія
Діяльністьписьменник, політик, журналіст, поет, мовознавець
Знання мовіспанська[1]
Magnum opusQ99894186?
  • El Estigma (1922)
  • El Monte de la Myrrha (1923)
  • Viaje a Inkallajta (1927)
  • Arawiy Arawicu (1927); Khatira y Ariwaki (1964); (1977)
  • Repete (1937)
  • Surumi (1943)
  • Pauqarwara (La Plata, 1947; 1977)
  • La Poesía Quechua (La Plata, México, 1947; 1979)
  • Yanakuna (1952; 1956; 1974; 1979; 1981; 1983; 1985; 1986; 1989; 1991; 1993; 1995; 1997; 1999)
  • Poesía Popular Quechua (1956), Qheshwataki (1958) (1975; 1993)
  • Atau wallpaj p´uchukakuninpa wankan (монографія і переклад з кечуа на іспанську) (1957; 1989)
  • Leyendas Quechuas (1960; 1979; 1980; 1985; 1990)
  • Flor de Loto
  • La Literatura de los Quechuas (1961; 1969; 1980; 1985)
  • Sinchicay (1962; 1977)
  • Llalliypacha (1965; 1977)
  • La Cultura de los Incas (1966 – 67; El Tawantinsuyu 1974; 1990)
  • Inkallajta - Inkaraqay (1967; 1988)
  • Ñancahuazú (1969; 1970; 2004)
  • Ullanta (переклад) (1970; 1977; 1989)
  • Sujnapura (1971)
  • Diccionario Qhëshwa - Castellano, Castellano - Qhëshwa (1971; 1978; 1987; 1991; 1997; 2001)
  • Guerrillero Inti (1971; 1972; 1980; 1994)
  • Mitos, Leyendas y Cuentos de los Quechuas (1973, 1987; 2003)
  • Paqarin (1974)
  • Sasañan (1975)
  • Chajma (1978)
  • Tapuy Jayñiy (1980)
  • Wiñaypaj (1986)
Інедіти
  • 1954 La Tierra del Hombre Nuevo. (досвід подорожі в СРСР)
  • 1954 Bajo el Sol de los Magiares. (враження від поїздки до Угорщини)

Твори Хесуса Лари видавались у багатьох країнах Латинської Америки, перекладались англійською і португальською, крім того він як автор був популярним в СРСР і країнах т.зв. Східного блоку, відтак, окремі твори письменика перекладено українською, російською, польською, чеською, угорською, німецькою (в НДР), румунською, албанською.

Українською вийшов окремою книгою роман Лари «Невільниця» («Янакуна», 1975) у перекладі Хуана Борисюка та оповідання «Ньято Мендес» у часописі «Всесвіт» за 1976 рік у перекладі С. Борщевського.

Літературна діяльність Лари принесла письменнику численні нагороди і відзнаки, в тому числі почесний докторський степень Університету Сан-Сімон-де-Кочабамба в 1979 році.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. The Fine Art Archive — 2003.
    d:Track:Q10855166
  3. Клименко Б. В. Лара Хесус // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 3 : К–Н., стор. 132 див. тут

Джерела, література та посилання

  • Клименко Б. В. Лара Хесус // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 3 : К–Н., стор. 132 див. тут
  • Tarica, Estelle. The Voice of the Son in Jesús Lara's Surumi // The inner life of mestizo nationalism. — Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008. — . (англ.)
  • Tarica, Estelle. Entering the lettered city: Jesús Lara and the formation of a Quechua literary patrimony in the Andes. — Berkeley, CA: Doe Library, University of California, 2001. (англ.)
  • Sánchez Parga, José. La tierra ocupada: estudio sobre la novelística de Jesús Lara. — Cochabamba, Bolivia: Los Amigos del Libro, 1980. (ісп.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Xecyc Lara isp Jesus Lara 1 sichnya 1898 18980101 s Vilya Rivero pobl m Kochabambi Boliviya 6 veresnya 1980 Kochabamba Boliviya bolivijskij pismennik uchenij filolog folklorist predstavnik indianizmu pisav movami kechua ta ispanskoyu Hesus LaraPam yatnik Hesusu Lari v KochabambiNarodivsya1 sichnya 1898 1898 01 01 2 d d Kochabamba BoliviyaPomer6 veresnya 1980 1980 09 06 1 2 82 roki Kochabamba BoliviyaKrayina BoliviyaDiyalnistpismennik politik zhurnalist poet movoznavecZnannya movispanska 1 Magnum opusQ99894186 El Estigma 1922 El Monte de la Myrrha 1923 Viaje a Inkallajta 1927 Arawiy Arawicu 1927 Khatira y Ariwaki 1964 1977 Repete 1937 Surumi 1943 Pauqarwara La Plata 1947 1977 La Poesia Quechua La Plata Mexico 1947 1979 Yanakuna 1952 1956 1974 1979 1981 1983 1985 1986 1989 1991 1993 1995 1997 1999 Poesia Popular Quechua 1956 Qheshwataki 1958 1975 1993 Atau wallpaj p uchukakuninpa wankan monografiya i pereklad z kechua na ispansku 1957 1989 Leyendas Quechuas 1960 1979 1980 1985 1990 Flor de Loto La Literatura de los Quechuas 1961 1969 1980 1985 Sinchicay 1962 1977 Llalliypacha 1965 1977 La Cultura de los Incas 1966 67 El Tawantinsuyu 1974 1990 Inkallajta Inkaraqay 1967 1988 Nancahuazu 1969 1970 2004 Ullanta pereklad 1970 1977 1989 Sujnapura 1971 Diccionario Qheshwa Castellano Castellano Qheshwa 1971 1978 1987 1991 1997 2001 Guerrillero Inti 1971 1972 1980 1994 Mitos Leyendas y Cuentos de los Quechuas 1973 1987 2003 Paqarin 1974 Sasanan 1975 Chajma 1978 Tapuy Jayniy 1980 Winaypaj 1986 Inediti 1954 La Tierra del Hombre Nuevo dosvid podorozhi v SRSR 1954 Bajo el Sol de los Magiares vrazhennya vid poyizdki do Ugorshini Tvori Hesusa Lari vidavalis u bagatoh krayinah Latinskoyi Ameriki perekladalis anglijskoyu i portugalskoyu krim togo vin yak avtor buv populyarnim v SRSR i krayinah t zv Shidnogo bloku vidtak okremi tvori pismenika perekladeno ukrayinskoyu rosijskoyu polskoyu cheskoyu ugorskoyu nimeckoyu v NDR rumunskoyu albanskoyu Ukrayinskoyu vijshov okremoyu knigoyu roman Lari Nevilnicya Yanakuna 1975 u perekladi Huana Borisyuka ta opovidannya Nyato Mendes u chasopisi Vsesvit za 1976 rik u perekladi S Borshevskogo Literaturna diyalnist Lari prinesla pismenniku chislenni nagorodi i vidznaki v tomu chisli pochesnij doktorskij stepen Universitetu San Simon de Kochabamba v 1979 roci section PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Klimenko B V Lara Hesus Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1995 T 3 K N stor 132 div tutDzherela literatura ta posilannyaKlimenko B V Lara Hesus Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1995 T 3 K N stor 132 div tut Tarica Estelle The Voice of the Son in Jesus Lara s Surumi The inner life of mestizo nationalism Minneapolis University of Minnesota Press 2008 ISBN 9780816650057 angl Tarica Estelle Entering the lettered city Jesus Lara and the formation of a Quechua literary patrimony in the Andes Berkeley CA Doe Library University of California 2001 angl Sanchez Parga Jose La tierra ocupada estudio sobre la novelistica de Jesus Lara Cochabamba Bolivia Los Amigos del Libro 1980 isp

Дата публікації:
Топ