Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Харі бда грец Χάρυβδις морське чудовисько з давньогрецької міфології що жило в морі та створювало смертельний вир який з

Харибда

Харибда

Харі́бда (грец. Χάρυβδις) — морське чудовисько з давньогрецької міфології, що жило в морі та створювало смертельний вир, який затягував кораблі. В Одіссеї Харібда зображується як морське божество (дав.-гр. δία Χάρυβδις), що живе в протоці під скелею на відстані польоту стріли від іншої скелі, яка слугувала домівкою Скілли.

Харібда
image
Скілла (вгорі) та Харібда (знизу праворуч), малюнок Алессандро Аллорі 1575 р.
БатькоПосейдон
МатиГея

Згадки в міфах

Харібда була дочкою Посейдона та Геї, ненажерливою жінкою, що викрала волів у Геракла. За це Зевс вдарив її блискавкою та скинув у море, де вона зберегла свою ненажерливу натуру. За іншою версією вона дочка Форкія та Кето.

Вона створювала водяний вир біля скелі Скілли за Мандрівними скелями. Згадується, що в неї були собаки, котрі пожирали тих, хто потрапляли до виру.

Харібда в Гомера не має індивідуальності: це просто морський вир, що утворюється незримою водяною богинею, яка тричі на день поглинає і стільки ж разів вивергає морську воду під другу зі згаданих скель.

Коли Одіссей зі своїми супутниками проходив тісною протокою між Скіллою і Харібдою, остання жадібно поглинала солону воду. Розрахувавши, що смерть від Харібди неминуче загрожує всім, тоді як шестиглава Скілла могла вхопити лише шістьох, Одіссей, ухвалює рішення провести корабель біля скелі Скілли. Втративши шістьох товаришів, але зберігши життя іншим, він проходить жахливу протоку.

Пізніше, в покарання за блюзнірське побиття биків Гіперіона, з волі Зевса, буря розбила корабель Одіссея і розкидала морем трупи його товаришів. Сам Одіссей встиг причепитися до щогли і кіля, був знову віднесений вітром до Харібди. Передчуваючи неминучу загибель, він в той момент, коли уламки корабля потрапити у вир, схопився за гілки інжиру, які спускалися до води, і висів в такому положенні доти, поки Харібда не вивергнула рештки корабля, завдяки яким Одіссей врятувався.

Завдяки допомозі Тетіди, щасливо оминув Харібду і Ясон з своїми аргонавтами; Еней, якому теж випала доля пройти шлях між Скіллою і Харібдою, надав перевагу обхідному шляху.

Географія

Географічно розташування Харібди і Скілли приписувалося древніми до Мессінської протоки, причому Харібда розміщувалась у сицилійській чистині протоки під , а Скілла на протилежному мисі (в Бруттії, поблизу Регія), котрий свого часу носив її ім'я (лат. Scyllaeum promontorium, дав.-гр. Σκύλλαιον). При цьому примітна невідповідність фантастичного опису протоки у Гомера з дійсним характером Мессінської протоки, де тамтешній вир, утворений протилежними течіями, складає небезпеку лише для малих суден. Ці течії, утворені припливами, утворюють вир двічі на день. Однак, у давнину, коли рівень моря був інший, їхня небезпека могла бути більшою. Норвезький священник та історик вважав, що Харібда — це вир Мальстрем у Норвезькому морі.

У популярній культурі

Зіставлення Скілли з Харібдою зумовило утворення прислів'я, рівнозначного українському «з ринви та під дощ». А також в грецькій мові Τὴν Χάρυβδιν ἐκφυγὼν τῇ Σκύλλῃ περιέπεσον (Тікаючи від Харібди, натрапив на Скіллу), в латині — гекзаметр: «Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdin» (натрапляєш на Скіллу, бажаючи уникнути Харібди). Вислів популяризований французьким поетом і богословом XII ст. через його епічну поему «Александрія» латинською мовою. Еразм Роттердамський у своїй «Адагії» 1515 року процитував рядок з «Александрії» та надав грецький еквівалент.

Інше відоме прислів'я про Скіллу та Харібду: «Між Скіллою та Харібдою», винайдене французьким поетом в 1552 році. Спершу воно мало значення «обрати з двох зол менше», але в англійському перекладі наводилося зі значенням «опинитися між двох небезпек». Саме так воно було запозичене до французької, італійської та іспанської мов.

Харібду зображено в мінісеріалі «Одіссея» 1997 року та в книзі «Море чудовиськ», другому романі в серії «Персі Джексон та олімпійці» Ріка Ріордана (екранізована в 2013 році).

В астрономії

Література

Примітки

  1. Мавр Сервій Гонорат. Коментарі до «Енеїди» Вергілія, iii. 420
  2. Псевдо-Аполлодор. Біблотека, E7. 20
  3. Аполлоній Родоський. Аргонавтика, 4. 786 & 825 ff
  4. Овідій, Героїди, 12. 123 і далі
  5. Овідій. Метаморфози, 13. 729 і далі
  6. Гомер. Одіссея XII 245; Псевдо-Аполлодор. Міфологічна бібліотека I 9, 25; VII 20-21
  7. Гомер. Одіссея XII 101—110, 234—242, 428—443; Псевдо-Аполлодор. Міфологічна бібліотека I 9, 25; VII 21.23
  8. Аполлоній Родоський. Аргонавтика IV 781
  9. Вергілій. Енеїда III 554—569
  10. Andrews, Tamra (2000). Dictionary of nature myths: legends of the earth, sea, and sky (вид. First issued as an Oxford University Press paperback). Oxford: Oxford University Press. с. 171. ISBN .
  11. Harff, J.; Bailey, G.; Lüth, F. (5 січня 2016). Geology and Archaeology: Submerged Landscapes of the Continental Shelf (англ.). Geological Society of London. с. 112. ISBN .
  12. Vinci, Felice (20 грудня 2005). The Baltic Origins of Homer's Epic Tales: The Iliad, the Odyssey, and the Migration of Myth (англ.). Simon and Schuster. ISBN .
  13. Sakolowski, Paul; Festa, Nicola; Wagner, Richard Anton; Martini, Edgar; Olivieri, Alexander (1902). Mythographi graeci ...: fasc. I. Pseudo-Eratosthenis Catasterismi. Recensuit Alexander Olivieri. 1897. fasc. II. Palaephati Perī apīston. Heracliti qui fertur libellus Perī apīston. Excerpta vaticana (vulgo anonymus De incredibilibus) edidit Nicolaus Festa. 1902 (гр.). in aedibus B.G. Teubneri. с. XIX.
  14. Panofsky, Erwin (4 травня 2018). Renaissance And Renascences In Western Art (англ.). Routledge. с. XXX. ISBN .
  15. Chatillon, Walter (16 жовтня 2006). The Alexandreis: A Twelfth-Century Epic (англ.). Broadview Press. с. 120. ISBN .
  16. Érasme; Erasmus, Desiderius; Roterodamus, Erasmus; Barker, William Watson (1 січня 2001). The Adages of Erasmus (англ.). University of Toronto Press. с. 83—86. ISBN .
  17. French Emblems: Emblem: INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT. www.emblems.arts.gla.ac.uk. Процитовано 18 червня 2023.
  18. University of California Libraries, R. (Robert); Erasmus, Desiderius (1814). Proverbs, chiefly taken from the Adagia of Erasmus, with explanations; and further illustrated by corresponding examples from the Spanish, Italian, French & English languages. London : T. Egerton. с. 95—97.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Hari bda grec Xarybdis morske chudovisko z davnogreckoyi mifologiyi sho zhilo v mori ta stvoryuvalo smertelnij vir yakij zatyaguvav korabli V Odisseyi Haribda zobrazhuyetsya yak morske bozhestvo dav gr dia Xarybdis sho zhive v protoci pid skeleyu na vidstani polotu strili vid inshoyi skeli yaka sluguvala domivkoyu Skilli HaribdaSkilla vgori ta Haribda znizu pravoruch malyunok Alessandro Allori 1575 r BatkoPosejdonMatiGeya Mediafajli u VikishovishiZgadki v mifahHaribda bula dochkoyu Posejdona ta Geyi nenazherlivoyu zhinkoyu sho vikrala voliv u Gerakla Za ce Zevs vdariv yiyi bliskavkoyu ta skinuv u more de vona zberegla svoyu nenazherlivu naturu Za inshoyu versiyeyu vona dochka Forkiya ta Keto Vona stvoryuvala vodyanij vir bilya skeli Skilli za Mandrivnimi skelyami Zgaduyetsya sho v neyi buli sobaki kotri pozhirali tih hto potraplyali do viru Haribda v Gomera ne maye individualnosti ce prosto morskij vir sho utvoryuyetsya nezrimoyu vodyanoyu bogineyu yaka trichi na den poglinaye i stilki zh raziv vivergaye morsku vodu pid drugu zi zgadanih skel Koli Odissej zi svoyimi suputnikami prohodiv tisnoyu protokoyu mizh Skilloyu i Haribdoyu ostannya zhadibno poglinala solonu vodu Rozrahuvavshi sho smert vid Haribdi neminuche zagrozhuye vsim todi yak shestiglava Skilla mogla vhopiti lishe shistoh Odissej uhvalyuye rishennya provesti korabel bilya skeli Skilli Vtrativshi shistoh tovarishiv ale zberigshi zhittya inshim vin prohodit zhahlivu protoku Piznishe v pokarannya za blyuznirske pobittya bikiv Giperiona z voli Zevsa burya rozbila korabel Odisseya i rozkidala morem trupi jogo tovarishiv Sam Odissej vstig prichepitisya do shogli i kilya buv znovu vidnesenij vitrom do Haribdi Peredchuvayuchi neminuchu zagibel vin v toj moment koli ulamki korablya potrapiti u vir shopivsya za gilki inzhiru yaki spuskalisya do vodi i visiv v takomu polozhenni doti poki Haribda ne vivergnula reshtki korablya zavdyaki yakim Odissej vryatuvavsya Zavdyaki dopomozi Tetidi shaslivo ominuv Haribdu i Yason z svoyimi argonavtami Enej yakomu tezh vipala dolya projti shlyah mizh Skilloyu i Haribdoyu nadav perevagu obhidnomu shlyahu GeografiyaGeografichno roztashuvannya Haribdi i Skilli pripisuvalosya drevnimi do Messinskoyi protoki prichomu Haribda rozmishuvalas u sicilijskij chistini protoki pid a Skilla na protilezhnomu misi v Bruttiyi poblizu Regiya kotrij svogo chasu nosiv yiyi im ya lat Scyllaeum promontorium dav gr Skyllaion Pri comu primitna nevidpovidnist fantastichnogo opisu protoki u Gomera z dijsnim harakterom Messinskoyi protoki de tamteshnij vir utvorenij protilezhnimi techiyami skladaye nebezpeku lishe dlya malih suden Ci techiyi utvoreni priplivami utvoryuyut vir dvichi na den Odnak u davninu koli riven morya buv inshij yihnya nebezpeka mogla buti bilshoyu Norvezkij svyashennik ta istorik vvazhav sho Haribda ce vir Malstrem u Norvezkomu mori U populyarnij kulturiZistavlennya Skilli z Haribdoyu zumovilo utvorennya prisliv ya rivnoznachnogo ukrayinskomu z rinvi ta pid dosh A takozh v greckij movi Tὴn Xarybdin ἐkfygὼn tῇ Skyllῃ periepeson Tikayuchi vid Haribdi natrapiv na Skillu v latini gekzametr Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdin natraplyayesh na Skillu bazhayuchi uniknuti Haribdi Visliv populyarizovanij francuzkim poetom i bogoslovom XII st cherez jogo epichnu poemu Aleksandriya latinskoyu movoyu Erazm Rotterdamskij u svoyij Adagiyi 1515 roku procituvav ryadok z Aleksandriyi ta nadav greckij ekvivalent Inshe vidome prisliv ya pro Skillu ta Haribdu Mizh Skilloyu ta Haribdoyu vinajdene francuzkim poetom v 1552 roci Spershu vono malo znachennya obrati z dvoh zol menshe ale v anglijskomu perekladi navodilosya zi znachennyam opinitisya mizh dvoh nebezpek Same tak vono bulo zapozichene do francuzkoyi italijskoyi ta ispanskoyi mov Haribdu zobrazheno v miniseriali Odisseya 1997 roku ta v knizi More chudovisk drugomu romani v seriyi Persi Dzhekson ta olimpijci Rika Riordana ekranizovana v 2013 roci V astronomiyiNa chest Haribdi nazvanij asteroyid 388 Haribda vidkritij v 1894 roci LiteraturaSlovnik antichnoyi mifologiyi K Naukova dumka 1985 236 storinok PrimitkiMavr Servij Gonorat Komentari do Eneyidi Vergiliya iii 420 Psevdo Apollodor Bibloteka E7 20 Apollonij Rodoskij Argonavtika 4 786 amp 825 ff Ovidij Geroyidi 12 123 i dali Ovidij Metamorfozi 13 729 i dali Gomer Odisseya XII 245 Psevdo Apollodor Mifologichna biblioteka I 9 25 VII 20 21 Gomer Odisseya XII 101 110 234 242 428 443 Psevdo Apollodor Mifologichna biblioteka I 9 25 VII 21 23 Apollonij Rodoskij Argonavtika IV 781 Vergilij Eneyida III 554 569 Andrews Tamra 2000 Dictionary of nature myths legends of the earth sea and sky vid First issued as an Oxford University Press paperback Oxford Oxford University Press s 171 ISBN 978 0 19 513677 7 Harff J Bailey G Luth F 5 sichnya 2016 Geology and Archaeology Submerged Landscapes of the Continental Shelf angl Geological Society of London s 112 ISBN 978 1 86239 691 3 Vinci Felice 20 grudnya 2005 The Baltic Origins of Homer s Epic Tales The Iliad the Odyssey and the Migration of Myth angl Simon and Schuster ISBN 978 1 59477 645 8 Sakolowski Paul Festa Nicola Wagner Richard Anton Martini Edgar Olivieri Alexander 1902 Mythographi graeci fasc I Pseudo Eratosthenis Catasterismi Recensuit Alexander Olivieri 1897 fasc II Palaephati Peri apiston Heracliti qui fertur libellus Peri apiston Excerpta vaticana vulgo anonymus De incredibilibus edidit Nicolaus Festa 1902 gr in aedibus B G Teubneri s XIX Panofsky Erwin 4 travnya 2018 Renaissance And Renascences In Western Art angl Routledge s XXX ISBN 978 0 429 97732 9 Chatillon Walter 16 zhovtnya 2006 The Alexandreis A Twelfth Century Epic angl Broadview Press s 120 ISBN 978 1 77048 067 4 Erasme Erasmus Desiderius Roterodamus Erasmus Barker William Watson 1 sichnya 2001 The Adages of Erasmus angl University of Toronto Press s 83 86 ISBN 978 0 8020 4874 5 French Emblems Emblem INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT www emblems arts gla ac uk Procitovano 18 chervnya 2023 University of California Libraries R Robert Erasmus Desiderius 1814 Proverbs chiefly taken from the Adagia of Erasmus with explanations and further illustrated by corresponding examples from the Spanish Italian French amp English languages London T Egerton s 95 97

Дата публікації:
Топ