Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ха нука івр ח נ כ ה арам חנוכתא дав гр ἐγκαίνια освячення також відоме як Свято вогнів ח ג ה או ר ים Ḥag HaUrim Festival

Ханука

Ханука

Ха́нука (івр. חֲנֻכָּה‎, арам. חנוכתא‬, дав.-гр. ἐγκαίνια, «освячення»), також відоме як Свято вогнів (חַג הַאוּרִים, Ḥag HaUrim, Festival of Lights) — юдейське свято встановлене у II ст. до н. е. в пам'ять очищення Єрусалимського Храму, освячення жертовника та поновлення храмової служби. Відзначається впродовж восьми днів починаючи з 25-го кіслева за юдейським календарем, що зазвичай припадають на грудень[див. «дати свята»].

Ханука
חנוכה‬
image
Ханука
חנוכה‬
Ким святкується юдеї
Засновано II ст. до н.е
Початок 25 кіслева
Закінчення 2 або 3 тевета
2023 дата 7 — 15 грудня
2024 дата 25 грудня —2 січня 2025
Традиції 2
image Ханука у Вікісховищі

Символом свята є традиція запалювати вогні ханукії — особливого дев'ятисвічника, збільшуючи щодня кількість свічок у ньому[див. «запалювання вогнів»].

Назва

Існують кілька пояснень походження назви свята. Видатний рабин Шмуель Ейдельс пов'язує походження назви «Ханука» з освяченням жертовника (івр. חנוכת המזבח‎, Ханукат га-мізбеах) у Храмі після його звільнення та очищення макавеямі. Рабин [en] пояснює походження назви розбиваючи на частини «хану» (івр. חנו‎, «спочили») та «ка» (івр. כה‎, за гематрією «25») пов'язуючи це з перемогою та звільненням Храму 25-го кіслева - датою початку Хануки.

Згадки в історичних джерелах

«Тоді Юда та його брати й уся громада Ізраїля ухвалили, щоб дні посвяти жертовника святковано було у свою пору щороку 8 днів, починаючи від двадцять п'ятого дня місяця Хаселев, з радістю та веселощами» (1 Мак. 4:59)

Описує Йосип Флавій в «Єврейських старожитностях».

Побіжно згадується у Євангелії від Іоана як свято Відновлення (гр. τὰ ἐγκαίνια; ta enkaínia). «Було тоді свято Відновлення в Єрусалимі. Стояла зима» (Ів. 10:22)

Історія виникнення свята

Унаслідок Четвертої Сирійської війни Юдея стала провінцією Держави Селевкідів. Селевкідського базилевса Антіоха IV Епіфана не влаштовувало, що євреї живуть відособлено і не піддаються впливу панівної елліністичної культури.

В 167 році Антіох видав накази що суттєво обмежували права юдеїв на дотримання релігійних заповідей. «Незабаром цар вислав старця атенця, щоб присилував юдеїв лишити батьківські закони й не жити за Божими законами, осквернити храм, що в Єрусалимі, й назвати його храмом Олімпійського Зевеса...Вівтар був повний нечистих жертв заборонених законом. Не вільно було ні суботу святкувати, ні дотримувати прадідівських свят, ба навіть і юдеєм називатися» (2 Мак. 6:1-6) Йосеф Флавій відзначає наполегливе бажання Антіоха завадити юдеям виконувати заповіді, зокрема заборону обрізання, примус приносити у жертву свиней.

image
Матафія Хасмоней вбиває відступника. Гравюра Гюстава Доре, 1866 р.

Маттітьягу і п'ятеро його синів з династії Хасмонеїв почали повстання і здобули перемогу. Євреї прийшли до Храму, очистили жертовник, вирізьбили з дерева нову менору.

Ханукальне диво

За легендою, повстанці знайшли лише один дзбан олії, котрої повинно було вистачити на один день, та запалили світильник. Але Бог зробив диво — олії вистачило на 8 днів горіння, час, необхідний для виготовлення нової олії.

Запалювання ханукальних вогнів

Свічки запалюють протягом 8 днів, щодня додаючи по одній. Їх встановлюють з правого боку на лівий, а запалюють з лівого на правий. Запалені на початку вечора, незадовго до заходу сонця, свічки повинні горіти не менше 30 хвилин після настання темряви. У п'ятницю їх запалюють раніше суботніх свічок. Світильник розташовують навпроти мезузи, при вході в кімнату, де зазвичай збираються всі члени родини. Не можна використовувати світло ханукальних свічок для роботи, читання тощо.

У Хануку заведено давати дітям трохи грошей «Хануке-ґелт», щоб привчити їх до цдаки — збору грошей для бідних. Частину цих грошей діти можуть витратити на солодощі.

Інші заповіді та звичаї свята

У пам'ять про диво на це свято їдять пончики та млинці «латкес», смажені в олії.

Дати свята у найближчі роки

Рік (за єврейським календарем) Початок Кінець
2020 (5781) 10 грудня 19 грудня
2021 (5782) 28 листопада 6 грудня
2022 (5783) 18 грудня 26 грудня
2023 (5784) 7 грудня 15 грудня
2024 (5785) 25 грудня 2 січня 2025
2025 (5786) 14 грудня 22 грудня
2026 (5787) 4 грудня 12 грудня
2027 (5788) 24 грудня 1 січня 2028
2028 (5789) 12 грудня 20 грудня
2029 (5790) 1 грудня 9 грудня
2030 (5791) 20 грудня 28 грудня

Див. також

  • [en]

Примітки

  1. Chanukah (англ.). Hebcal.
  2. Ханука // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
  3. Ханукка // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — 1913. — Т. XV. — Ствп. 550—552. (рос. дореф.)(рос.)
  4. The antiquities of the jews:— Book XII. From the Death of Alexander the Great to the Death of Judas Maccabeus // THE WORKS OF FLAVIUS JOSEPHUS / translated by William Whiston. — WARD. LOCK & CO. — P. 326.
  5. This is the first reference to the Feast of Dedication by this name (ta egkainia, ta enkainia [a typical "festive plural"]) in Jewish literature (Hengel 1999: 317).
  6. The War of the Jews:— Book I // THE WORKS OF FLAVIUS JOSEPHUS / translated by William Whiston. — WARD. LOCK & CO. — P. 326.

Коментарі

  1. Залежно від кількості днів у кіслеві

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ханука

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ha nuka ivr ח נ כ ה aram חנוכתא dav gr ἐgkainia osvyachennya takozh vidome yak Svyato vogniv ח ג ה או ר ים Ḥag HaUrim Festival of Lights yudejske svyato vstanovlene u II st do n e v pam yat ochishennya Yerusalimskogo Hramu osvyachennya zhertovnika ta ponovlennya hramovoyi sluzhbi Vidznachayetsya vprodovzh vosmi dniv pochinayuchi z 25 go kisleva za yudejskim kalendarem sho zazvichaj pripadayut na gruden div dati svyata Hanuka חנוכה Hanuka חנוכה Kim svyatkuyetsya yudeyiZasnovano II st do n ePochatok 25 kislevaZakinchennya 2 abo 3 teveta2023 data 7 15 grudnya2024 data 25 grudnya 2 sichnya 2025Tradiciyi 2 Hanuka u Vikishovishi Simvolom svyata ye tradiciya zapalyuvati vogni hanukiyi osoblivogo dev yatisvichnika zbilshuyuchi shodnya kilkist svichok u nomu div zapalyuvannya vogniv NazvaIsnuyut kilka poyasnen pohodzhennya nazvi svyata Vidatnij rabin Shmuel Ejdels pov yazuye pohodzhennya nazvi Hanuka z osvyachennyam zhertovnika ivr חנוכת המזבח Hanukat ga mizbeah u Hrami pislya jogo zvilnennya ta ochishennya makaveyami Rabin en poyasnyuye pohodzhennya nazvi rozbivayuchi na chastini hanu ivr חנו spochili ta ka ivr כה za gematriyeyu 25 pov yazuyuchi ce z peremogoyu ta zvilnennyam Hramu 25 go kisleva datoyu pochatku Hanuki Zgadki v istorichnih dzherelah Todi Yuda ta jogo brati j usya gromada Izrayilya uhvalili shob dni posvyati zhertovnika svyatkovano bulo u svoyu poru shoroku 8 dniv pochinayuchi vid dvadcyat p yatogo dnya misyacya Haselev z radistyu ta veseloshami 1 Mak 4 59 Opisuye Josip Flavij v Yevrejskih starozhitnostyah Pobizhno zgaduyetsya u Yevangeliyi vid Ioana yak svyato Vidnovlennya gr tὰ ἐgkainia ta enkainia Bulo todi svyato Vidnovlennya v Yerusalimi Stoyala zima Iv 10 22 Istoriya viniknennya svyataUnaslidok Chetvertoyi Sirijskoyi vijni Yudeya stala provinciyeyu Derzhavi Selevkidiv Selevkidskogo bazilevsa Antioha IV Epifana ne vlashtovuvalo sho yevreyi zhivut vidosobleno i ne piddayutsya vplivu panivnoyi ellinistichnoyi kulturi V 167 roci Antioh vidav nakazi sho suttyevo obmezhuvali prava yudeyiv na dotrimannya religijnih zapovidej Nezabarom car vislav starcya atencya shob prisiluvav yudeyiv lishiti batkivski zakoni j ne zhiti za Bozhimi zakonami oskverniti hram sho v Yerusalimi j nazvati jogo hramom Olimpijskogo Zevesa Vivtar buv povnij nechistih zhertv zaboronenih zakonom Ne vilno bulo ni subotu svyatkuvati ni dotrimuvati pradidivskih svyat ba navit i yudeyem nazivatisya 2 Mak 6 1 6 Josef Flavij vidznachaye napoleglive bazhannya Antioha zavaditi yudeyam vikonuvati zapovidi zokrema zaboronu obrizannya primus prinositi u zhertvu svinej Matafiya Hasmonej vbivaye vidstupnika Gravyura Gyustava Dore 1866 r Mattityagu i p yatero jogo siniv z dinastiyi Hasmoneyiv pochali povstannya i zdobuli peremogu Yevreyi prijshli do Hramu ochistili zhertovnik virizbili z dereva novu menoru Hanukalne divo Za legendoyu povstanci znajshli lishe odin dzban oliyi kotroyi povinno bulo vistachiti na odin den ta zapalili svitilnik Ale Bog zrobiv divo oliyi vistachilo na 8 dniv gorinnya chas neobhidnij dlya vigotovlennya novoyi oliyi Zapalyuvannya hanukalnih vognivSvichki zapalyuyut protyagom 8 dniv shodnya dodayuchi po odnij Yih vstanovlyuyut z pravogo boku na livij a zapalyuyut z livogo na pravij Zapaleni na pochatku vechora nezadovgo do zahodu soncya svichki povinni goriti ne menshe 30 hvilin pislya nastannya temryavi U p yatnicyu yih zapalyuyut ranishe subotnih svichok Svitilnik roztashovuyut navproti mezuzi pri vhodi v kimnatu de zazvichaj zbirayutsya vsi chleni rodini Ne mozhna vikoristovuvati svitlo hanukalnih svichok dlya roboti chitannya tosho U Hanuku zavedeno davati dityam trohi groshej Hanuke gelt shob privchiti yih do cdaki zboru groshej dlya bidnih Chastinu cih groshej diti mozhut vitratiti na solodoshi Inshi zapovidi ta zvichayi svyataU pam yat pro divo na ce svyato yidyat ponchiki ta mlinci latkes smazheni v oliyi Dati svyata u najblizhchi rokiRik za yevrejskim kalendarem Pochatok Kinec 2020 5781 10 grudnya 19 grudnya 2021 5782 28 listopada 6 grudnya 2022 5783 18 grudnya 26 grudnya 2023 5784 7 grudnya 15 grudnya 2024 5785 25 grudnya 2 sichnya 2025 2025 5786 14 grudnya 22 grudnya 2026 5787 4 grudnya 12 grudnya 2027 5788 24 grudnya 1 sichnya 2028 2028 5789 12 grudnya 20 grudnya 2029 5790 1 grudnya 9 grudnya 2030 5791 20 grudnya 28 grudnyaDiv takozh en PrimitkiChanukah angl Hebcal Hanuka Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Hanukka Evrejskaya enciklopediya Brokgauza i Efrona 1913 T XV Stvp 550 552 ros doref ros The antiquities of the jews Book XII From the Death of Alexander the Great to the Death of Judas Maccabeus THE WORKS OF FLAVIUS JOSEPHUS translated by William Whiston WARD LOCK amp CO P 326 This is the first reference to the Feast of Dedication by this name ta egkainia ta enkainia a typical festive plural in Jewish literature Hengel 1999 317 The War of the Jews Book I THE WORKS OF FLAVIUS JOSEPHUS translated by William Whiston WARD LOCK amp CO P 326 Komentari Zalezhno vid kilkosti dniv u kisleviPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Hanuka ḤANUKKAH Jewish Encyclopedia ed by Isidore Singer New York Funk amp Wagnalls 1901 1906 T 6 P 223 226 Moshe David Herr ḤANUKKAH Fred Skolnik editor in chief Michael Berenbaum executive editor 2nd ed Thomson Gale 2007 Vol 8 P 331 333 ISBN 978 0 02 865936 7 Olga Hvorostovska 20 zhovtnya 2017 Kulinarni tradiciyi Hanuki napihana guska latkes i sufganijot Religijno informacijna sluzhba Ukrayini Hanukka Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros

Дата публікації:
Топ