Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мезуза (івр. מְזוּזָה — «одвірок»; мн.:івр. מְזוּזוֹת мезузот) — в єврейській культурі сувій пергаменту з фрагментом тексту молитви «Шма Ісраель» («Слухай Ізраїлю»), що вкладений у спеціальний футляр та закріплений з зовнішнього боку дверей біля чи на одвірку.
Зміст мезузи
На пергаменті
Мезуза є частиною Галаха — сукупності юдейських законів. Навіть євреї, які не є набожними, зазвичай прикріпляють її на стінах власних осель.
Сама мезуза це молитва івр. שְׁמַע יִשְׂרָאֵל («Шма Ісраель»), яка містить два уривки з Тори (П'ятикнижжя Мойсея) — заповіт, де Бог звертається до Ізраїлю та закликає шанувати, не забувати його, як свого Господа, натомість обіцяє благословіння народу.
Звичай створювати мезузи окрім власне Тори базується на багатьох інших книгах Талмуду, зокрема:
- Мішна: Меначот 3:7
- : Шаббат 32а, Йома 11а, Меначот 33а
Молитва «Слухай Ізраїлю»
Цитата двох уривків з Повторення Закону (П'ята книга Мойсея), з яких складається мезуза:
Повт.Закону: розділ 6: вірші 4-9:
 | 4 Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш — Господь один! 5 І люби Господа, Бога твого, усім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю! 6 І будуть ці слова, що Я сьогодні наказую, на серці твоїм. 7 І пильно навчиш цього синів своїх, і будеш говорити про них, як сиді́тимеш удома, і як ходи́тимеш дорогою, і коли ти лежатимеш, і коли ти вставатимеш. 8 І прив'яжеш їх на ознаку на руку свою, і будуть вони пов'я́зкою між очима твоїми. 9 І напишеш їх на бічни́х одвірках дому свого та на брамах своїх. |  |
Повт.Закону: розділ 11: вірші 13-21:
| | 13 І станеться, якщо справді ви будете слухати Моїх заповідей, що Я вам сьогодні наказую, — любити Господа, Бога вашого, і служити Йому всім вашим серцем і всією вашою душею, 14 то Я дам вам дощ вашого кра́ю своєча́сно, дощ ра́нній і дощ пі́зній, і збереш ти своє збіжжя, і свій сік виноградний, і оливу свою. 15 І дам Я траву на твоїм полі для твоєї худоби, і будеш ти їсти й наси́тишся. 16 Стережіться, щоб не було зве́дене ваше серце, і щоб ви не відступили, і не служили іншим бога́м, і не вклонялися їм. 17 А то запалиться гнів Господній на вас, і замкне́ небо, і не буде дощу́, а земля не дасть свого урожаю, і ви скоро погинете з тієї доброї землі, що Господь дає вам. 18 І покладете ви ці слова́ Мої на свої серця́ та на свої ду́ші, і прив'яжете їх на зна́ка на руці своїй, і вони будуть пов'я́зкою між вашими очима. 19 І будете навчати про них синів своїх, говорячи про них, коли ти сидітимеш у домі своїм, і коли ходитимеш дорогою, і коли лежатимеш, і коли вставатимеш. 20 І ти понаписуєш їх на бічни́х одві́рках дому свого і на брамах своїх, 21 щоб дні ваші та дні синів ваших на землі, яку́ Господь присягнув був батькам вашим дати їм, були такі довгі, як дні неба над землею. | |
Виріб
713 букв, 170 слів молитви «Слухай Ізраїлю» написані обов'язково від руки каліграфічним почерком у 22 рядках, на кошерному пергаменті. Пергамент згортається сувоєм. Сувій вкладається в захисний видовжений футляр. Футляр зазвичай прикрашається літерою «ש» («шин») або слово «שד» («Шадай» — «Всемогутній»).
З благословінням футляр кріпиться на зовнішній стіні будинку. Для цього робиться або спеціальна виїмка в стіні, або кріплення приблизно на висоті двох третин висоти дверей, праворуч від них. Найчастіше розташовується під нахилом, верхнім кутом в бік дверей.
Виробництво мезузи впродовж століть стало справжнім мистецтвом. Часто футляри виготовлено з вишуканим декоруванням з найрізноманітніших матеріалів: срібло та інші дорогоцінні метали, дерево, камінь, олово, полімерна глина.
Галерея
-
![image]()
Декорована мезуза -
![image]()
Мезуза в ніші стіни -
![image]()
Літографія мезузи XIX ст. -
![image]()
Керамічний футляр -
![image]()
Дерев'яні мезузи
Примітки
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Mezuzah |
- . Каталогізація єврейської культурної спадщини України. Науковий центр юудаїки ім. Петрякової. Архів оригіналу за 15 жовтня 2021. Процитовано 31 січня 2016.
- . Фото-Львів. Архів оригіналу за 4 лютого 2016. Процитовано 4 лютого 2016.
Посилання
- Мезуза // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1960. — Т. 4, кн. VII : Літери Ле — Ме. — С. 948. — 1000 екз.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mezuza ivr מ זו ז ה odvirok mn ivr מ זו זו ת mezuzot v yevrejskij kulturi suvij pergamentu z fragmentom tekstu molitvi Shma Israel Sluhaj Izrayilyu sho vkladenij u specialnij futlyar ta zakriplenij z zovnishnogo boku dverej bilya chi na odvirku Zmist mezuziMolitva Sluhaj Izrayilyu Na pergamenti Mezuza ye chastinoyu Galaha sukupnosti yudejskih zakoniv Navit yevreyi yaki ne ye nabozhnimi zazvichaj prikriplyayut yiyi na stinah vlasnih osel Sama mezuza ce molitva ivr ש מ ע י ש ר א ל Shma Israel yaka mistit dva urivki z Tori P yatiknizhzhya Mojseya zapovit de Bog zvertayetsya do Izrayilyu ta zaklikaye shanuvati ne zabuvati jogo yak svogo Gospoda natomist obicyaye blagoslovinnya narodu Zvichaj stvoryuvati mezuzi okrim vlasne Tori bazuyetsya na bagatoh inshih knigah Talmudu zokrema Mishna Menachot 3 7 Shabbat 32a Joma 11a Menachot 33aMolitva Sluhaj Izrayilyu Citata dvoh urivkiv z Povtorennya Zakonu P yata kniga Mojseya z yakih skladayetsya mezuza Povt Zakonu rozdil 6 virshi 4 9 4 Sluhaj Izrayilyu Gospod Bog nash Gospod odin 5 I lyubi Gospoda Boga tvogo usim sercem svoyim i vsiyeyu dusheyu svoyeyu i vsiyeyu siloyu svoyeyu 6 I budut ci slova sho Ya sogodni nakazuyu na serci tvoyim 7 I pilno navchish cogo siniv svoyih i budesh govoriti pro nih yak sidi timesh udoma i yak hodi timesh dorogoyu i koli ti lezhatimesh i koli ti vstavatimesh 8 I priv yazhesh yih na oznaku na ruku svoyu i budut voni pov ya zkoyu mizh ochima tvoyimi 9 I napishesh yih na bichni h odvirkah domu svogo ta na bramah svoyih Povt Zakonu rozdil 11 virshi 13 21 13 I stanetsya yaksho spravdi vi budete sluhati Moyih zapovidej sho Ya vam sogodni nakazuyu lyubiti Gospoda Boga vashogo i sluzhiti Jomu vsim vashim sercem i vsiyeyu vashoyu dusheyu 14 to Ya dam vam dosh vashogo kra yu svoyecha sno dosh ra nnij i dosh pi znij i zberesh ti svoye zbizhzhya i svij sik vinogradnij i olivu svoyu 15 I dam Ya travu na tvoyim poli dlya tvoyeyi hudobi i budesh ti yisti j nasi tishsya 16 Sterezhitsya shob ne bulo zve dene vashe serce i shob vi ne vidstupili i ne sluzhili inshim boga m i ne vklonyalisya yim 17 A to zapalitsya gniv Gospodnij na vas i zamkne nebo i ne bude doshu a zemlya ne dast svogo urozhayu i vi skoro poginete z tiyeyi dobroyi zemli sho Gospod daye vam 18 I pokladete vi ci slova Moyi na svoyi sercya ta na svoyi du shi i priv yazhete yih na zna ka na ruci svoyij i voni budut pov ya zkoyu mizh vashimi ochima 19 I budete navchati pro nih siniv svoyih govoryachi pro nih koli ti siditimesh u domi svoyim i koli hoditimesh dorogoyu i koli lezhatimesh i koli vstavatimesh 20 I ti ponapisuyesh yih na bichni h odvi rkah domu svogo i na bramah svoyih 21 shob dni vashi ta dni siniv vashih na zemli yaku Gospod prisyagnuv buv batkam vashim dati yim buli taki dovgi yak dni neba nad zemleyu Virib713 bukv 170 sliv molitvi Sluhaj Izrayilyu napisani obov yazkovo vid ruki kaligrafichnim pocherkom u 22 ryadkah na koshernomu pergamenti Pergament zgortayetsya suvoyem Suvij vkladayetsya v zahisnij vidovzhenij futlyar Futlyar zazvichaj prikrashayetsya literoyu ש shin abo slovo שד Shadaj Vsemogutnij Z blagoslovinnyam futlyar kripitsya na zovnishnij stini budinku Dlya cogo robitsya abo specialna viyimka v stini abo kriplennya priblizno na visoti dvoh tretin visoti dverej pravoruch vid nih Najchastishe roztashovuyetsya pid nahilom verhnim kutom v bik dverej Virobnictvo mezuzi vprodovzh stolit stalo spravzhnim mistectvom Chasto futlyari vigotovleno z vishukanim dekoruvannyam z najriznomanitnishih materialiv sriblo ta inshi dorogocinni metali derevo kamin olovo polimerna glina GalereyaDekorovana mezuza Mezuza v nishi stini Litografiya mezuzi XIX st Keramichnij futlyar Derev yani mezuziPrimitkiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mezuzah Katalogizaciya yevrejskoyi kulturnoyi spadshini Ukrayini Naukovij centr yuudayiki im Petryakovoyi Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2021 Procitovano 31 sichnya 2016 Foto Lviv Arhiv originalu za 4 lyutogo 2016 Procitovano 4 lyutogo 2016 PosilannyaMezuza Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1960 T 4 kn VII Literi Le Me S 948 1000 ekz