У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Родрігес Це іберійські ім я та прізвище Перше батькове прізвище цієї о

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Родрігес.

Це іберійські ім'я та прізвище. Перше (батькове) прізвище цієї особи Родрігес, а друге (материне) прізвище Рубіо.

Ха́мес Даві́д Родрі́гес Ру́біо (ісп. James Rodríguez, МФА: [ˈxames roˈðɾiɣes], нар. 12 липня 1991, Кукута) — колумбійський футболіст, атакувальний півзахисник бразильського клубу «Сан-Паулу» та збірної Колумбії.

Хамес Родрігес

Хамес Родрігес на ЧС-2014

Особисті дані

Повне ім'я

Хамес Давід Родрігес Рубіо

Народження

12 липня 1991 (32 роки)

Кукута, Колумбія

Зріст

180 см

Вага

75 кг

Громадянство

Колумбія

Позиція

атакувальний півзахисник

Інформація про клуб

Поточний клуб

«Сан-Паулу»

Номер

19

Юнацькі клуби

2005–2006

Професіональні клуби*

Роки	Клуб	І (г)
2006–2008		30	(9)
2008–2010	«Банфілд»	42	(5)
2010–2013	«Порту»	63	(25)
2013–2014	«Монако»	34	(9)
2014–2020	«Реал Мадрид»	85	(29)
2017–2019	→ «Баварія»	43	(14)
2020–2021	«Евертон»	23	(6)
2021–2022	«Ар-Райян»	13	(4)
2022–2023	«Олімпіакос»	20	(5)
2023–	«Сан-Паулу»	7	(1)

Національна збірна**

Роки	Збірна	І (г)
2007	Колумбія U-17	11	(3)
2011	Колумбія U-20	5	(3)
2011–	Колумбія	100	(27)

Звання, нагороди

Нагороди

^d (липень 2012)

^d (2012)

^d (липень 2014)

Нагорода імені Ференца Пушкаша (листопад 2014)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.
Інформацію оновлено 11 жовтня 2023.

** Інформацію про ігри та голи за національну збірну
оновлено 16 червня 2024.

Хамес Родрігес у Вікісховищі

Клубна кар'єра

«Енвігадо»

У дорослому футболі дебютував у 15-річному віці виступами за , в якому провів два сезони, взявши участь у 55 матчах чемпіонату. Вже від початку сезону 2007/08 16-річний на той час гравець став не лише одним з основних півзахисників команди, але й одним з її головних бомбардирів, забивши 9 голів у 22 іграх першості.

«Банфілд»

Своєю грою привернув увагу представників тренерського штабу аргентинського «Банфілда», до складу якого приєднався в січні 2008 року. Відіграв за команду з околиці Банфілда наступні два сезони своєї ігрової кар'єри.

Граючи у складі «Банфілда», з другого сезону виходив на поле в основному складі команди. 26 вересня 2009 року Хамес забив переможний гол у ворота «Ньюелз Олд Бойз», який приніс «Банфілду» перемогу у чемпіонаті країни, що стала першою в багаторічній історії клубу.

«Порту»

До складу португальського «Порту» приєднався 6 липня 2010 року за 5,1 млн євро, підписавши контракт на чотири роки. В першому ж сезоні допоміг команді виграти Лігу Європи та зробити «золотий дубль», вигравши у національному чемпіонаті і Кубку країни.

14 червня 2011 року Родрігес продовжив контракт з клубом до літа 2016 року, а в контракт був включений пункт, по якому потенційний покупець футболіста був змушений виплатити відступні у розмірі 45 млн євро. Протягом наступних двох сезонів допомагав команді захищати чемпіонський титул, завойований роком раніше, забиваючи щонайменше десять голів за сезон у першості Португалії.

«Монако»

24 травня 2013 року французький «Монако» скористався прописаним у контракті Родрігеса зобов'язанням «Порту» погодитися на трансфер гравця при отриманні пропозиції у 45 мільйонів євро і, сплативши зазначену суму, підписав з ним п'ятирічну угоду. Цей трансфер став найдорожчим не тільки в історії клубу, але й в історії Ліги 1.

Проте вже за тиждень «Монако», спираючись на фінансові ресурси свого власника, російського мільярдера , та маючи на меті з першого ж сезону в Лізі 1 нав'язати боротьбу за чемпіонство «Парі Сен-Жермен», оновив трвнсферний рекорд, придбавши за 60 мільйонів євро у мадридського «Атлетіко» партнера Родрігеса по збірній Колумбії нападника Радамеля Фалькао.

На початку сезону 2013/14 колумбійська пара атакувальних гравців була головною ударною силою «Монако», а після травми Фалькао у січні 2014 Родрігес не менш успішно взаємодіяв з іншими гравцями передньої лінії поля. За результатами сезону «Монако» здобув срібні нагороди першості, по ходу якої Родрігес відзначився 9 забитими голами. Проте найбільш ефективним він був в організації взяття воріт суперників, ставши лідером Ліги 1 за кількістю результативних передач і увійшовши до символічної збірної сезону.

«Реал Мадрид»

Невдовзі після надзвичайно успішного виступу Родрігеса на чемпіонаті світу 2014, на якому атакувальний захисник став найкращим бомбардиром, було оголошено про укладання ним шестирічного контракту з іспанським клубом «Реал Мадрид», який за неофіційними оцінками сплатив за цей трансфер еквівалент 63 мільйонам фунтів.

Попри високу конкуренцію в атакувальній ланці «Реала» відразу після свого приходу до команди почав отримувати ігровий час, регулярно виідзначаючись забитими голами і асистуючи партнерам. Попри важку травму, яка залишила його поза грою на два місяці, провів за свій дебютний сезон у Мадриді 46 матчів у всіх турнірах.

З поверненням на тренерський місток «Реала» Зінедіна Зідана на початку 2016 року ігровий час Родрігеса почав зменшуватися. В сезоні 2016/17 в усіх змаганнях провів лише 32 гри, в яких встиг відзначитися 11 голами і 13 результативними передачами, допомігши команді здобути титул чемпіонів Іспанії і вдруге поспіль тріумфувати у Лізі чемпіонів. Попри ці успіхи місце гравця ротації «Реала» колумбійця не влаштовувало і він попросив віддати його в оренду, до клубу, в команді якого він міг би стабільно грати в основному складі.

«Баварія»

Враховуючи рівень гри Родрігеса таким клубом став діючий чемпіон Німеччини мюнхенська «Баварія», яка 11 липня 2017 року офіційно оголосила про перехід Родрігеса до її складу на правах дворічної оренди. Ключову роль у запрошенні Родрігеса, чия оренда обійшлася німецькому клубу у 13 мільйонів євро, зіграв головний тренер клубу Карло Анчелотті, за керівництва якого командою «Реала» колумбієць переходив до іспанського гранда і провів свій найкращий сезон у Мадриді.

В сезоні 2017/18, своєму першому у «Баварії», Хамес взяв участь у 23 матчах чемпіонату, в яких 7 разів видзначався голами і 11 разів успішно асистував партнерам. Наприкінці сезону, який завершився перемогою в Бундеслізі, генеральний директор мюнхенського клубу Карл-Гайнц Румменігге високо оцінив внесок Родрігеса в успіхи команди і подякував Анчелотті за запрошення футболіста.

Наступного сезону здобув свій другий титул чемпіона Німеччини у складі Баварії, провівши 28 матчів і забивши 7 голів. По завершенні сезону німецький клуб відмовився від права викупу контракту колумбійця, і він повернувся до «Реала».

«Евертон»

Після повернення до Мадрида не зміг стати помітною фігурою у складі «вершкових», провівши у переможному для його команди розіграші Ла-Ліги 2019/20 лише 8 ігор.

У вересні 2020 року Родрігеса, який на той час вже перебував у статусі вільного агента після завершення контракту з «Реалом», учергове запросив до своєї команди Карло Анчелотті, що на той час очолював англійський «Евертон». Ліверпульський клуб уклав з колумбійцем дворічну угоду. Відразу ж почав виправдовувати довіру тренера, ставши одним з героїв початку розіграшу Прем'єр-ліги 2020/21, забивши три голи і зробивши дві результативні передачі у чотирьох стартових турах змагання, після яких «Евертон» очолив турнірну таблицю чемпіонату.

За сезон 2020/21 Родрігес зіграв 23 матчі і відзначився шістьмома забитими м'ячами.

«Ар-Райян»

22 вересня 2021 року стало відомо про перехід колумбійця до складу катарського «Ар-Райяна» за 8 мільйонів євро.

Виступи за збірні

2007 року дебютував у складі юнацької збірної Колумбії, взяв участь у 11 іграх на юнацькому рівні, відзначившись 3 забитими голами.

2011 року залучався до складу молодіжної збірної Колумбії, разом з якою брав участь у домашньому молодіжному чемпіонаті світу 2011 року. Всього на молодіжному рівні зіграв у 5 офіційних матчах, забив 3 голи.

11 жовтня 2011 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Колумбії в грі проти збірної Болівії.

У складі збірної був учасником чемпіонату світу 2014 у Бразилії, де тричі був названий «гравцем матчу». Збірна Колумбії зупинилася на стадії чвертьфіналу, а Хамес став найкращим бомбардиром мундіалю з 6 забитими голами. Забивав у кожній з п'яти зустрічей колумбійців на турнірі, причому у грі 1/8 проти Уругваю (перемога 2:0) забив обидва голи у матчі.

Протягом двох наступних років був учасником розіграшу Кубка Америки 2015 року у Чилі, а також розіграшу Кубка Америки 2016 року у США. На обох континентальних турнірах відіграв в усіх матчах Колумбії, на другому з них був капітаном команди, відзначився двома голами на груповому етапі та допоміг здобути бронзові медалі першості.

2018 року поїхав на свій другий чемпіонат світу. У матчах групового етапу, на відміну від попереднього мундіалю, голами не відзначався, проте двічі асистував своїм партнерам по команді, чиї голи вивели південноамериканців до стадії плей-оф.

Наступного року був основним гравцем колумбійської збірної на Кубку Америки 2019, де вона припинила боротьбу на стадії чвертьфіналів.

16 червня 2024 року товариський матч проти збірної Болівії став для нього ювілейним, 100-им, в збірній Колумбії. Він став лише 7-им гравцем збірної, який досяг цієї позначки.

Статистика виступів

Статистика клубних виступів

Станом на 11 жовтня 2023 року

Сезон	Команда	Чемпіонат			Національний кубок			Континентальні кубки			Інші змагання			Усього
Сезон	Команда	Ліга	Ігор	Голів	Ліга	Ігор	Голів	Ліга	Ігор	Голів	Ліга	Ігор	Голів	Ігор	Голів
2006–07		A	8	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	8	0
2007–08		A	22	9	-	-	-	-	-	-	-	-	-	22	9
Усього за «Енвігадо»			30	9		-	-		-	-		-	-	30	9
2008–09	«Банфілд»	ПД	12	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	12	1
2009–10	«Банфілд»	ПД	30	4	-	-	-		8	5	-	-	-	38	9
Усього за «Банфілд»			42	5		-	-		8	5		-	-	50	10
2010–11	«Порту»	ПЛ	15	2	КП+КПЛ	6+2	3+0	ЛЄ	9	1	-	-	-	32	6
2011–12		ПЛ	26	13	КП+КПЛ	1+3	0+0	ЛЧ+ ЛЄ	6+2	1+0	СП+СУ	0+0	0+0	38	14
2012–13		ПЛ	24	10	КП+КПЛ	1+1	0+0	ЛЧ	8	1	-	-	-	34	11
Усього за «Порту»			65	25		14	3		25	3		-	-	104	31
2013–14	«Монако»	Л1	34	9	КФ+КЛ	3+1	1+0	-	-	-	-	-	-	38	10
2014–15	«Реал Мадрид»	ПД	29	13	КІ	4	2	ЛЧ	9	1	СУ+СІ+КЧС	1+2+1	0+1+0	46	17
2015–16		ПД	26	7	КІ	1	0	ЛЧ	5	1	-	-	-	32	8
2016–17		ПД	22	8	КІ	3	3	ЛЧ	6	0	СУ+КЧС	1+1	0+0	32	11
2017–18	«Баварія»	БЛ	23	7	КН	4	0	ЛЧ	12	1	СН	0	0	39	8
2018–19	«Баварія»	БЛ	20	7	КН	3	0	ЛЧ	5	0	СН	0	0	28	7
Усього за «Баварію»			43	14		7	0		17	1		0	0	67	15
2019–20	«Реал Мадрид»	ПД	8	1	КІ	3	0	ЛЧ	2	0	СІ	1	0	14	1
Усього за «Реал Мадрид»			85	29		11	5		23	2		7	1	124	37
2020–21	«Евертон»	ПЛ	23	6	КА+КЛ	2+1	0	-	-	-	-	-	-	26	6
Усього за «Евертон»			23	6		3	0		0	0		0	0	26	6
2021–22	«Аль-Райан»	ЛЗ	12	4	КЕ	1	0	-	-	-	-	-	-	13	4
2022-23	«Аль-Райан»	ЛЗ	1	0	КЕ	2	1	-	-	-	-	-	-	3	1
Усього за «Аль-Райан»			13	4		3	1		0	0		0	0	16	5
2022–23	«Олімпіакос»	СЛ	20	5	КГ	3	0	-	-	-	-	-	-	23	5
Усього за «Олімпіакос»			20	5		3	0		0	0		0	0	23	5
2023	«Сан-Паулу»	Серія А	7	1	КБ+ПК	0+2	0	-	-	-	-	-	-	9	1
Усього за «Сан-Паулу»			7	1		2	0		0	0		0	0	9	1
Усього за кар'єру			328	98		43	9		73	11		7	1	449	119

Статистика виступів за збірну

Станом на 1 жовтня 2020 року

Статистика матчів і голів за збірну — Колумбія

Дата	Місто	Господарі	Результат	Гості	Турнір	Голи	Примітки
11-10-2011	Ла-Пас	Болівія	1 – 2	Колумбія	Відбір до ЧС 2014	-
11-11-2011	Барранкілья	Колумбія	1 – 1	Венесуела	Відбір до ЧС 2014	-	90+1'
15-11-2011	Барранкілья	Колумбія	1 – 2	Аргентина	Відбір до ЧС 2014	-
29-2-2012	Маямі-Ґарденс	Мексика	0 – 2	Колумбія	товариський матч	-	79'
3-6-2012	Ліма	Перу	0 – 1	Колумбія	Відбір до ЧС 2014	1	90+1'
10-6-2012	Кіто	Еквадор	1 – 0	Колумбія	Відбір до ЧС 2014	-
7-9-2012	Барранкілья	Колумбія	4 – 0	Уругвай	Відбір до ЧС 2014	-	83'
11-9-2012	Сантьяго	Чилі	1 – 3	Колумбія	Відбір до ЧС 2014	1	75'
12-10-2012	Барранкілья	Колумбія	2 – 0	Парагвай	Відбір до ЧС 2014	-
14-11-2012	Іст-Ратерфорд	Бразилія	1 – 1	Колумбія	товариський матч	-
22-3-2013	Барранкілья	Колумбія	5 – 0	Болівія	Відбір до ЧС 2014	-	83'
26-3-2013		Венесуела	1 – 0	Колумбія	Відбір до ЧС 2014	-
7-6-2013	Буенос-Айрес	Аргентина	0 – 0	Колумбія	Відбір до ЧС 2014	-	34'
14-8-2013	Барселона	Колумбія	1 – 0	Сербія	товариський матч	-	59'
6-9-2013	Барранкілья	Колумбія	1 – 0	Еквадор	Відбір до ЧС 2014	1
10-9-2013	Монтевідео	Уругвай	2 – 0	Колумбія	Відбір до ЧС 2014	-	86'
11-10-2013	Барранкілья	Колумбія	3 – 3	Чилі	Відбір до ЧС 2014	-
15-10-2013	Асунсьйон	Парагвай	1 – 2	Колумбія	Відбір до ЧС 2014	-	89'
14-11-2013	Брюссель	Бельгія	0 – 2	Колумбія	товариський матч	-	79'
19-11-2013	Амстердам	Нідерланди	0 – 0	Колумбія	товариський матч	-
5-3-2014	Курналя-да-Любрагат	Колумбія	1 – 1	Туніс	товариський матч	1	85'
6-6-2014	Буенос-Айрес	Колумбія	3 – 0	Йорданія	товариський матч	1	46'
14-6-2014	Белу-Оризонті	Колумбія	3 – 0	Греція	ЧС 2014 - 1-й етап	1
19-6-2014	Бразиліа	Колумбія	2 – 1	Кот-д'Івуар	ЧС 2014 - 1-й етап	1
24-6-2014	Куяба	Японія	1 – 4	Колумбія	ЧС 2014 - 1-й етап	1	46'
28-6-2014	Ріо-де-Жанейро	Колумбія	2 – 0	Уругвай	ЧС 2014 - 1/8 фіналу	2	85'
4-7-2014	Форталеза	Бразилія	2 – 1	Колумбія	ЧС 2014 - чвертьфінал	1	67'
5-9-2014	Маямі-Ґарденс	Бразилія	1 – 0	Колумбія	товариський матч	-	77'
10-10-2014	Нью-Джерсі	Колумбія	3 – 0	Сальвадор	товариський матч	-	71' - 82'
14-10-2014	Нью-Джерсі	Канада	0 – 1	Колумбія	товариський матч	1	82'
14-11-2014	Лондон	США	1 – 2	Колумбія	товариський матч	-	35'
18-11-2014	Любляна	Словенія	0 – 1	Колумбія	товариський матч	-	73'
6-6-2015	Буенос-Айрес	Колумбія	1 – 0	Коста-Рика	товариський матч	-
14-6-2015	Ранкагуа	Колумбія	0 – 1	Венесуела	Копа Америка 2015 - 1-й етап	-	86'
17-6-2015	Сантьяго	Бразилія	0 – 1	Колумбія	Копа Америка 2015 - 1-й етап	-
21-6-2015	Темуко	Колумбія	0 – 0	Перу	Копа Америка 2015 - 1-й етап	-
26-6-2015	Вінья-дель-Мар	Аргентина	0 – 0 (5 – 4 п.п.)	Колумбія	Копа Америка 2015 - чвертьфінал	-	кап. - 12'
8-9-2015	Гаррісон	Колумбія	1 – 1	Перу	товариський матч	-	кап. - 59'
12-11-2015	Сантьяго	Чилі	1 – 1	Колумбія	Відбір до ЧС 2018	1	кап.
17-11-2015	Барранкілья	Колумбія	0 – 1	Аргентина	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
24-3-2016	Ла-Пас	Болівія	2 – 3	Колумбія	Відбір до ЧС 2018	1	кап.
29-3-2016	Барранкілья	Колумбія	3 – 1	Еквадор	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
3-6-2016	Санта-Клара	США	0 – 2	Колумбія	Копа Америка 2016 - 1-й етап	1	кап. - 72'
7-6-2016	Пасадена (Каліфорнія)	Колумбія	2 – 1	Парагвай	Копа Америка 2016 - 1-й етап	1	кап.
11-6-2016	Х'юстон	Колумбія	2 – 3	Коста-Рика	Копа Америка 2016 - 1-й етап	-	46'
17-6-2016	Іст-Ратерфорд	Перу	0 – 0 (2 – 4 п.п.)	Колумбія	Копа Америка 2016 - чвертьфінал	-	кап.
22-6-2016	Чикаго	Колумбія	0 – 2	Чилі	Копа Америка 2016 - півфінал	-	кап. - 90'
25-6-2016	Глендейл	США	0 – 1	Колумбія	Копа Америка 2016 - матч за 3-тє місце	-	кап.
1-9-2016	Барранкілья	Колумбія	2 – 0	Венесуела	Відбір до ЧС 2018	1	кап.
6-9-2016	Манаус	Бразилія	2 – 1	Колумбія	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
10-11-2016	Барранкілья	Колумбія	0 – 0	Чилі	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
15-11-2016	Сан-Хуан	Аргентина	3 – 0	Колумбія	Відбір до ЧС 2018	-	кап. - 29'
23-3-2017	Барранкілья	Колумбія	1 – 0	Болівія	Відбір до ЧС 2018	1	кап.
28-3-2017	Кіто	Еквадор	0 – 2	Колумбія	Відбір до ЧС 2018	1	кап.
7-6-2017	Мурсія	Іспанія	2 – 2	Колумбія	товариський матч	-	кап. - 80'
13-6-2017	Хетафе	Камерун	0 – 4	Колумбія	товариський матч	1	кап.
5-9-2017	Барранкілья	Колумбія	1 – 1	Бразилія	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
5-10-2017	Барранкілья	Колумбія	1 – 2	Парагвай	Відбір до ЧС 2018	-
10-10-2017	Ліма	Перу	1 – 1	Колумбія	Відбір до ЧС 2018	1
10-11-2017	Сувон	Південна Корея	2 – 1	Колумбія	товариський матч	-
23-3-2018	Сен-Дені	Франція	2 – 3	Колумбія	товариський матч	-	83'
27-3-2018	Лондон	Колумбія	0 – 0	Австралія	товариський матч	-	83'
1-6-2018	Бергамо	Єгипет	0 – 0	Колумбія	товариський матч	-
19-6-2018	Саранськ	Колумбія	1 – 2	Японія	ЧС 2018 - 1-й етап	-	59', 86'
24-6-2018	Казань	Польща	0 – 3	Колумбія	ЧС 2018 - 1-й етап	-
28-6-2018	Самара	Сенегал	0 – 1	Колумбія	ЧС 2018 - 1-й етап	-	30'
12-10-2018	Тампа	США	2 – 4	Колумбія	товариський матч	1	82'
17-10-2018	Гаррісон	Колумбія	3 – 1	Коста-Рика	товариський матч	-	88'
22-3-2019	Йокогама	Японія	0 – 1	Колумбія	товариський матч	-	87'
26-3-2019	Сеул	Південна Корея	2 – 1	Колумбія	товариський матч	-	46'
4-6-2019	Богота	Колумбія	3 – 0	Панама	товариський матч	-	65'
9-6-2019	Ліма	Перу	0 – 3	Колумбія	товариський матч	-	74'
15-6-2019	Салвадор (Бразилія)	Аргентина	0 – 2	Колумбія	Копа Америка 2019 - 1-й етап	-
19-6-2019	Сан-Паулу	Колумбія	1 – 0	Катар	Копа Америка 2019 - 1-й етап	-	кап.
23-6-2019	Салвадор (Бразилія)	Колумбія	1 – 0	Парагвай	Копа Америка 2019 - 1-й етап	-	58'
29-6-2019	Сан-Паулу	Колумбія	0 – 0 (4 – 5 п.п.)	Чилі	Копа Америка 2019 - чвертьфінал	-	89'
Усього		Матчів	76		Голів (3 місце)	22

Титули і досягнення

Клубні

«Банфілд»

Чемпіон Аргентини (Апертура) (1): 2009

«Порту»

Чемпіон Португалії (3): 2010-11, 2011-12, 2012-13
Володар кубку Португалії (1): 2010-11
Володар суперкубку Португалії (3): 2010, 2011, 2012
Переможець Ліги Європи (1): 2010-11

«Реал Мадрид»

Чемпіон Іспанії (2): 2016-17, 2019-20
Володар Суперкубка Іспанії (1): 2019
Володар Суперкубка УЄФА (2): 2014, 2016
Переможець Ліги Чемпіонів УЄФА (2): 2016, 2017
Переможець Клубного чемпіонат світу з футболу (2): 2014, 2016

«Баварія»

Володар суперкубку Німеччини (2): 2017, 2018
Чемпіон Німеччини (2): 2017–18, 2018–19
Володар Кубка Німеччини (1): 2018–19

«Сан-Паулу»

Володар Кубка Бразилії (1): 2023

Особисті

Нагорода імені Ференца Пушкаша (1): 2014
Золота бутса чемпіонату світу (1): 2014

Міжнародні

Бронзовий призер Кубку Америки (1): 2016

Примітки

Батько, колишній футболіст молодіжної збірної Колумбії, назвав сина Джеймсом на честь Джеймса Бонда. Батько рано покинув сім'ю і далі не брав участі у вихованні сина. Родрігес з дитинства представляється Хамесом, у період виступів за «Порту» не був проти, коли його називали Жамеш. 10 любопытных фактов из жизни Хамеса Родригеса [ 19 серпня 2014 у Wayback Machine.](рос.)
(укр.). Архів оригіналу за 3 липня 2018. Процитовано 11 липня 2017.
Евертон - лідер АПЛ, у Хамеса Родрігеса - 3 голи і 2 асисти. Спорт.ua (укр.). Процитовано 8 жовтня 2021.
Official: James Rodriguez joins Al-Rayyan in Qatar. MARCA (англ.). 22 вересня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021.
Хамес перешел в катарский «Аль-Райян» из «Эвертона». UA.Tribuna.com. Процитовано 8 жовтня 2021.
Molina, Felipe (16 червня 2024). James recibe reconocimiento por su partido 100 con la Selección. AS Colombia (ісп.). Diario AS. Процитовано 16 червня 2024.

Посилання

на сайті ФІФА (англ.)

Хамес Родрігес на сайті УЄФА (англ.) (фр.) (нім.) (рос.) (італ.) (ісп.) (порт.)
Хамес Родрігес на сайті transfermarkt.com (англ.)
Хамес Родрігес на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
Хамес Родрігес на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)

[1] Батько, колишній футболіст молодіжної збірної Колумбії, назвав сина Джеймсом на честь Джеймса Бонда. Батько рано покинув сім'ю і далі не брав участі у вихованні сина. Родрігес з дитинства представляється Хамесом, у період виступів за «Порту» не був проти, коли його називали Жамеш. 10 любопытных фактов из жизни Хамеса Родригеса [ 19 серпня 2014 у Wayback Machine.](рос.)

[2] (укр.). Архів оригіналу за 3 липня 2018. Процитовано 11 липня 2017.

[3] Евертон - лідер АПЛ, у Хамеса Родрігеса - 3 голи і 2 асисти. Спорт.ua (укр.). Процитовано 8 жовтня 2021.

[4] Official: James Rodriguez joins Al-Rayyan in Qatar. MARCA (англ.). 22 вересня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021.

[5] Хамес перешел в катарский «Аль-Райян» из «Эвертона». UA.Tribuna.com. Процитовано 8 жовтня 2021.

[6] Molina, Felipe (16 червня 2024). James recibe reconocimiento por su partido 100 con la Selección. AS Colombia (ісп.). Diario AS. Процитовано 16 червня 2024.