Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Острови Хабомай | |
|---|---|
| яп. 歯舞群島, рос. Хабомаи | |
 | |
| Карта  | |
| Географія | |
| 43°29′ пн. ш. 146°01′ сх. д. / 43.483° пн. ш. 146.017° сх. д.Координати: 43°29′ пн. ш. 146°01′ сх. д. / 43.483° пн. ш. 146.017° сх. д. | |
| Акваторія | Тихий океан, Радянська протока, Південно-Курильська протока |
| Група островів | Мала Курильська гряда |
| Площа | 99,94 км² |
| Найвища точка | 45 м |
| Країна | |
 Росія (де-факто) /  Японія (претендує) | |
| Район | Округ Немуро/Южно-Курильський район |
| Населення | постійного немає |
  Острови Хабомай Острови Хабомай (Японія) | |
 Острови Хабомай Острови Хабомай (Росія) | |
 Хабомай у Вікісховищі | |
Острови́ Хабома́й (яп. 歯舞群島, はぼまいぐんとう, МФА: [habomai̯ guntoː]) — острівна група в північній частині Тихого океану. Складова Японського архіпелагу, частина Південної Курильської гряди. Геологічно — продовження півострова Немуро острова Хоккайдо. До 1945 року належали Японії. З 1945 року перебувають під окупацією Росії. Одна зі спірних Північних територій між Японією і Росією. За японським адміністративним поділом належать місту Немуро префектури Хоккайдо. До складу якого були приєднані 1 квітня 1959 року. За російським поділом належать до Южно-Курильського міського округу Сахалінської області. У російській географічній традиції разом з островом Шикотан складають Малу Курильську гряду. Відділені від о. Хоккайдо Радянською протокою. Найбільший острів Зелений займає 59 % території.
Значення та використання назви
Назва архіпелагу походить від айнського слова «Абомай», що означає «місце, де дрейфує крига». Наприкінці 19 століття називалися островами Ґойомай (珸瑶瑁, ごようまい).
Останнім часом в російському суспільсьстві є активна дискусія стосовно назви островів.Так як назва — не російська. Так, в постанові Сахалінської обласної думи від 18.02.1999 р. відзначалось, що назва "Хабомаи" використовувалась в низці російсько-японських угод 1998 р., що привело до широкого використання цієї назви в російських ЗМІ.
- 1. вимагала вважати неприпустимим використання такого роду японських географічних назв у російських офіційних документах та засобах масової інформації;
- 2. запропонувала внести відповідні зміни до російсько-японських договорів
Відповідаючи на таку критику, міністр закордонних справ Росії Ігор Іванов пояснив, що назва «Хабомаи» була використана «… у Спільній Декларації СРСР та Японії від 19 жовтня 1956 року, яка була ратифікована Верховною Радою СРСР і є чинним міжнародним договором. Оскільки міжнародні договори мають пріоритет перед внутрішнім законодавством, назва „Хабомаї“ надалі неодноразово використовувалася в офіційних російсько-японських документах»
Влітку 2006 року ІА "Sakh.com" розповіло про ситуацію, коли використання назви "Хабомаї" на вебсайті було визнано адміністративним правопорушенням, за яке з керівника сайту було стягнуто штраф у розмірі 30 МРОТ (3000 рублів).
Острови
| Українською | Японською | Російською | Айнською (із походженням назви) | Площа, км² | Найвища висота, м | Північна широта, N | Східна довгота, E | Відстань до Хоккайдо (м. Носаппу), км . | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Акіюрі | 秋勇留島 | о. Анучина | アキ・ユリ (Акі Юрій) → Молодший брат Юрі | 5 | 33 | 43°21' | 146°00' | 13.7 | Є скеля Дивовижна |
| Одоке | オドケ島 | о. Рифовый | 0.001 | 3.6 | 43°23' | 145°52' | Банка Небезпечна | ||
| Кайґара | 貝殻島 | о. Сигнальный | カイ・カ・ラ・イ (Кай Ка Ра Й) → Хвиля, вершина, низька, річ <скельний риф> | 0,0007 | 2 | 43°23' | 145°51' | 3,7 | |
| 萌茂尻島 | о. Сторожевой | モイ・モ・シリ (Моі Мо Сірі) → Тихий острів хвиль | 0.07 | 11.8 | 43°23' | 145°53' | 6 | ||
| 志発島 | о. Зелёный | 「シペ・オッ (Шіпе-о-цу) → Де водяться зграї лососів | 58.3 | 45 | 43°29' | 146°09' | 25.5 | ||
| Суйшьо | 水晶島 | о. Танфильева | 「シ・ショウ (Ші Шо Окі) → Велика гола скеля | 12,1 | 15 | 43°26' | 145°55' | 7,2 | |
| 多楽島 | о. Полонского | トララ・ウク (Торара Уку) → Шкіряний ремінь / взяти → Острів, щоб взяти шкіряний ремінь | 11.69 | 25 | 43°37' | 146°19' | 45,5 | Є скеля Чайка | |
| 春苅茂尻島 | о-ва Дёмина | ハル・カル・コタン (Хару кару Котан) → Кардіокрінум кардіфолія (збирання їх) | 0.59 | 34 | 43°25' | 146°10' | бл. 27 | ||
| Юрі | 勇留島 | о. Юрий | 「ユウロ（Юро）→ У ньому багато бакланів → Острів Уно, «або» Уриль (Острів Уно) | 10 | 44 | 43°25' | 146°04 | 16 |
До списку не увійшли: острови Кайба, Кабу, Кабуто (або острови Шишки) зі скелею Свіча, Острови Лисі (зі скелею Парус), острови Осколки (зі скелями Кіра й Печерна).
Галерея
-
![image]()
Острови Хабомай на карті Курильських островів -
![image]()
Острови Хабомай із супутнику -
![image]()
Мала Курильська гряда -
![image]()
Вид на Хабомай з Хоккайдо -
![image]()
Панорама островів Хабомай. Вид з "Вежі Миру" на Хоккайдо, півострів Немуро (мис Носаппу) 26 березня 2005 року.
Дивись також
Джерела та література
- Хабомай // Великий словник японських топонімів Кадокава. Префектура Хоккайдо (1): в 2 т. — Токіо: Кадокава Сьотен, 1987 (яп.)
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Хабомай
- (яп.)
- (яп.) Подорожуймо островами Японії [ 12 травня 2012 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття з географії Японії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття з географії Росії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Примітки
- Японія, США та Україна формально визнають японську приналежність, але фактично острови контролюються Російською Федерацією. Див. Територіальні претензії щодо Курильських островів
- Японія, США та Україна формально визнають японську приналежність, але фактично острови контролюються Російською Федерацією. Див. Територіальні претензії щодо Курильських островів
- Згідно позиції Японії
- Згідно позиції Росії
- Крапівіна Н.Стереть Забомаи [ 25 листопада 2021 у Wayback Machine.] — 2. // Sakhalin.info, ИА Sakh.com (7 июня 2006). Дата обращения: 15 сентября 2011.
- . Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
 | Це незавершена стаття про острів, чи острови. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Habomaj znachennya 1 Fajl Flag of Russia svg lt ref gt lt ref gt RegionOstrovi Habomajyap 歯舞群島 ros HabomaiKartaGeografiya43 29 pn sh 146 01 sh d 43 483 pn sh 146 017 sh d 43 483 146 017 Koordinati 43 29 pn sh 146 01 sh d 43 483 pn sh 146 017 sh d 43 483 146 017Akvatoriya Tihij okean Radyanska protoka Pivdenno Kurilska protokaGrupa ostroviv Mala Kurilska gryadaPlosha 99 94 km Najvisha tochka 45 mKrayina Rosiya de fakto Yaponiya pretenduye Rajon Okrug Nemuro Yuzhno Kurilskij rajonNaselennya postijnogo nemayeOstrovi HabomajOstrovi Habomaj Yaponiya Ostrovi HabomajOstrovi Habomaj Rosiya Habomaj u Vikishovishi Ostrovi Haboma j yap 歯舞群島 はぼまいぐんとう MFA habomai guntoː ostrivna grupa v pivnichnij chastini Tihogo okeanu Skladova Yaponskogo arhipelagu chastina Pivdennoyi Kurilskoyi gryadi Geologichno prodovzhennya pivostrova Nemuro ostrova Hokkajdo Do 1945 roku nalezhali Yaponiyi Z 1945 roku perebuvayut pid okupaciyeyu Rosiyi Odna zi spirnih Pivnichnih teritorij mizh Yaponiyeyu i Rosiyeyu Za yaponskim administrativnim podilom nalezhat mistu Nemuro prefekturi Hokkajdo Do skladu yakogo buli priyednani 1 kvitnya 1959 roku Za rosijskim podilom nalezhat do Yuzhno Kurilskogo miskogo okrugu Sahalinskoyi oblasti U rosijskij geografichnij tradiciyi razom z ostrovom Shikotan skladayut Malu Kurilsku gryadu Viddileni vid o Hokkajdo Radyanskoyu protokoyu Najbilshij ostriv Zelenij zajmaye 59 teritoriyi Znachennya ta vikoristannya nazviNazva arhipelagu pohodit vid ajnskogo slova Abomaj sho oznachaye misce de drejfuye kriga Naprikinci 19 stolittya nazivalisya ostrovami Gojomaj 珸瑶瑁 ごようまい Ostannim chasom v rosijskomu suspilsstvi ye aktivna diskusiya stosovno nazvi ostroviv Tak yak nazva ne rosijska Tak v postanovi Sahalinskoyi oblasnoyi dumi vid 18 02 1999 r vidznachalos sho nazva Habomai vikoristovuvalas v nizci rosijsko yaponskih ugod 1998 r sho privelo do shirokogo vikoristannya ciyeyi nazvi v rosijskih ZMI 1 vimagala vvazhati nepripustimim vikoristannya takogo rodu yaponskih geografichnih nazv u rosijskih oficijnih dokumentah ta zasobah masovoyi informaciyi 2 zaproponuvala vnesti vidpovidni zmini do rosijsko yaponskih dogovoriv Vidpovidayuchi na taku kritiku ministr zakordonnih sprav Rosiyi Igor Ivanov poyasniv sho nazva Habomai bula vikoristana u Spilnij Deklaraciyi SRSR ta Yaponiyi vid 19 zhovtnya 1956 roku yaka bula ratifikovana Verhovnoyu Radoyu SRSR i ye chinnim mizhnarodnim dogovorom Oskilki mizhnarodni dogovori mayut prioritet pered vnutrishnim zakonodavstvom nazva Habomayi nadali neodnorazovo vikoristovuvalasya v oficijnih rosijsko yaponskih dokumentah Vlitku 2006 roku IA Sakh com rozpovilo pro situaciyu koli vikoristannya nazvi Habomayi na vebsajti bulo viznano administrativnim pravoporushennyam za yake z kerivnika sajtu bulo styagnuto shtraf u rozmiri 30 MROT 3000 rubliv OstroviVid z ostrova Sujsho Tanfilyeva na mis Nosappu Na Vezhu Avrori chi Vezhu miru Hokkajdo Yaponiya Ostrovi Habomaj Habomai islands na foni Pivdennih Kuril Ostrovi Habomaj iz suputniku Ukrayinskoyu Yaponskoyu Rosijskoyu Ajnskoyu iz pohodzhennyam nazvi Plosha km Najvisha visota m Pivnichna shirota N Shidna dovgota E Vidstan do Hokkajdo m Nosappu km Primitki Akiyuri 秋勇留島 o Anuchina アキ ユリ Aki Yurij Molodshij brat Yuri 5 33 43 21 146 00 13 7 Ye skelya Divovizhna Odoke オドケ島 o Rifovyj 0 001 3 6 43 23 145 52 Banka Nebezpechna Kajgara 貝殻島 o Signalnyj カイ カ ラ イ Kaj Ka Ra J Hvilya vershina nizka rich lt skelnij rif gt 0 0007 2 43 23 145 51 3 7 萌茂尻島 o Storozhevoj モイ モ シリ Moi Mo Siri Tihij ostriv hvil 0 07 11 8 43 23 145 53 6 志発島 o Zelyonyj シペ オッ Shipe o cu De vodyatsya zgrayi lososiv 58 3 45 43 29 146 09 25 5 Sujsho 水晶島 o Tanfileva シ ショウ Shi Sho Oki Velika gola skelya 12 1 15 43 26 145 55 7 2 多楽島 o Polonskogo トララ ウク Torara Uku Shkiryanij remin vzyati Ostriv shob vzyati shkiryanij remin 11 69 25 43 37 146 19 45 5 Ye skelya Chajka 春苅茂尻島 o va Dyomina ハル カル コタン Haru karu Kotan Kardiokrinum kardifoliya zbirannya yih 0 59 34 43 25 146 10 bl 27 Yuri 勇留島 o Yurij ユウロ Yuro U nomu bagato baklaniv Ostriv Uno abo Uril Ostriv Uno 10 44 43 25 146 04 16 Do spisku ne uvijshli ostrovi Kajba Kabu Kabuto abo ostrovi Shishki zi skeleyu Svicha Ostrovi Lisi zi skeleyu Parus ostrovi Oskolki zi skelyami Kira j Pecherna GalereyaOstrovi Habomaj na karti Kurilskih ostroviv Ostrovi Habomaj iz suputniku Mala Kurilska gryada Vid na Habomaj z Hokkajdo Panorama ostroviv Habomaj Vid z Vezhi Miru na Hokkajdo pivostriv Nemuro mis Nosappu 26 bereznya 2005 roku Divis takozhProblema Pivnichnih teritorij Dzherela ta literaturaHabomaj Velikij slovnik yaponskih toponimiv Kadokava Prefektura Hokkajdo 1 v 2 t Tokio Kadokava Soten 1987 yap PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Habomaj yap yap Podorozhujmo ostrovami Yaponiyi 12 travnya 2012 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z geografiyi Yaponiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya z geografiyi Rosiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi PrimitkiYaponiya SShA ta Ukrayina formalno viznayut yaponsku prinalezhnist ale faktichno ostrovi kontrolyuyutsya Rosijskoyu Federaciyeyu Div Teritorialni pretenziyi shodo Kurilskih ostroviv Yaponiya SShA ta Ukrayina formalno viznayut yaponsku prinalezhnist ale faktichno ostrovi kontrolyuyutsya Rosijskoyu Federaciyeyu Div Teritorialni pretenziyi shodo Kurilskih ostroviv Zgidno poziciyi Yaponiyi Zgidno poziciyi Rosiyi Krapivina N Steret Zabomai 25 listopada 2021 u Wayback Machine 2 Sakhalin info IA Sakh com 7 iyunya 2006 Data obrasheniya 15 sentyabrya 2011 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2021 Procitovano 31 zhovtnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Ce nezavershena stattya pro ostriv chi ostrovi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi