Фредерік Містраль | ||||
---|---|---|---|---|
Frédéric Mistral | ||||
![]() Фредерик Містраль | ||||
Ім'я при народженні | Фредерик Містраль | |||
Псевдонім | Mèste Franc, Gui de Mount-Pavoun, Cousinié Macàri, Michèu Gai, Lou Cascarelet, Grand la Borgno, Lou Felibre de Bello Visto, Un Maianen, Lou Felibre dóu Mas, Antoine Chansroux, Lou Canounge de N-D. de Casten, Lou Felibre de Bèuvezet, Lou Felibre Calu, Jan Chaplo Verne, Un Jouine Felibre, Lou Medecin di Torro, Tounin Clapo, Lou Tout-Obro і Ambròsi Boufarel[2] | |||
Народився | 8 вересня 1830 Майян | |||
Помер | 25 березня 1914 (83 роки) там само | |||
Поховання | d | |||
Країна | ![]() | |||
Національність | ||||
Діяльність | прозаїк, поет | |||
Сфера роботи | література і d[3] | |||
Alma mater | d | |||
Мова творів | окситанська | |||
Жанр | поезія | |||
Magnum opus | Мірей | |||
Членство | фелібри, d, d і d[3] | |||
Батько | d | |||
Мати | d | |||
У шлюбі з | d | |||
Діти | d | |||
Автограф | ![]() | |||
Премії | ![]() | |||
| ||||
| ||||
|
Фредері́к Містра́ль (фр. Frédéric Mistral, окс. Frederic Mistral/Mistrau; 8 вересня 1830, Майян — 25 березня 1914, там само) — провансальський поет і лексикограф. Лауреат Нобелівської премії з літератури за 1904 рік.
Життя і творчість
Після низки невеликих п'єс окситанською (провансальською) мовою він написав знамениту сільську поему «Мірей» («окс. Miréio», 1859, з французьким перекладом), яку дуже тепло зустріли, і котра й отримала премію Французької академії. Сюжет поеми він згодом переробив на оперне лібрето, до якого Шарль Гуно написав музику, опера «Мірей» («фр. Mireille»).
Містраль був один з головних організаторів руху фелібрів і співробітників «Revue félibrienne», друкованого органу, який відстоював літературну самобутність Провансу. Незважаючи на розбіжність із класичними нормами, орфографія та інші особливості мови «Мірей» були «за правом шедевра» покладені в основу виробленої фелібрами літературної норми окситанської мови. Містраль також написав поему «Calendeau, pou é mo nouveau» (1867), збірку віршів «Lis isclo d'or» (1875), тлумачний словник — багате зібрання матеріалу з окситанської мови «Скарбниця фелібріжа» («Lou Tresor dou félibrige», 1879–1886), повість у віршах «Nerto» (1884), трагедію «Reino Jano» (1890), поему «Pouèmo dóu Rose» (1897), книгу віршів «Oulivado» (1912) та інші твори.
Твори
- Mirèio (Mireille) (1859)
- Calendau (1867)
- Lis Isclo d'or (1875)
- Nerto, nouvelle (1884)
- La Rèino Jano, drame (1890)
- Lou Pouèmo dóu Rose (1897)
- Moun espelido, Memòri e Raconte (Mes mémoires) (1906)
- Discours e dicho (1906)
- La Genèsi, traducho en prouvençau (1910)
- Lis óulivado (1912)
- Lou Tresor dóu Felibrige (1878—1886), dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue d'oc moderne
- Proso d'Armana (posthume) (1926, 1927, 1930)
- Coupo Santo (1867)
Українські переклади
Роман у віршах Містраля «Мірейо» переклав українською М. Литвинець. Переклад опубліковано в Києві в 1980 році.
Див. також
- Фелібри
- 5033 Містраль — астероїд, названий на його честь.
- 594 Мірей — астероїд, названий на честь його роману.
Література
(фр.)
- Frédéric Mistral, Mémoires et Récits, Julliard. Прямий доступ через електронну бібліотеку Gallica
- Les écrivains célèbres, Tome III, le XIXe s et le XXe siècles, Editions d'art Lucien Mazenod.
- Mauron, Claude, 1993, Frédéric Mistral, Paris, Seuil.
Примітки
- Fourié J. Dictionnaire des auteurs de langue d'Oc de 1800 à nos jours — Aix-en-Provence: Felibrige edicioun, 2009. — P. 223. — 369 с. —
- https://www.google.fr/books/edition/M%C3%A9moires_Et_R%C3%A9cits/knkWAAAAMAAJ?hl=fr&gbpv=1&bsq=%22ambr%C3%B2si+boufarel%22&dq=%22ambr%C3%B2si+boufarel%22&printsec=frontcover
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- І.О. Помазан. Історія зарубіжної літератури XX століття: Підручник для студентів. – Х. : Вид-во НУА, 2010. – 256 с.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Фредерік Містраль |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Фредерік Містраль |
- Бакалавреат Містраля в місті Нім у 1847 році (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lib Chlen KPRS Frederik MistralFrederic MistralFrederik MistralIm ya pri narodzhenni Frederik MistralPsevdonim Meste Franc Gui de Mount Pavoun Cousinie Macari Micheu Gai Lou Cascarelet Grand la Borgno Lou Felibre de Bello Visto Un Maianen Lou Felibre dou Mas Antoine Chansroux Lou Canounge de N D de Casten Lou Felibre de Beuvezet Lou Felibre Calu Jan Chaplo Verne Un Jouine Felibre Lou Medecin di Torro Tounin Clapo Lou Tout Obro i Ambrosi Boufarel 2 Narodivsya 8 veresnya 1830 1830 09 08 MajyanPomer 25 bereznya 1914 1914 03 25 83 roki tam samoPohovannya dKrayina Franciya 3 NacionalnistDiyalnist prozayik poetSfera roboti literatura i d 3 Alma mater dMova tvoriv oksitanskaZhanr poeziyaMagnum opus MirejChlenstvo felibri d d i d 3 Batko dMati dU shlyubi z dDiti dAvtografPremiyi Nobelivska premiya z literaturi 1904 Frederik Mistral u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Frederi k Mistra l fr Frederic Mistral oks Frederic Mistral Mistrau 8 veresnya 1830 Majyan 25 bereznya 1914 tam samo provansalskij poet i leksikograf Laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi za 1904 rik Zhittya i tvorchistPislya nizki nevelikih p yes oksitanskoyu provansalskoyu movoyu vin napisav znamenitu silsku poemu Mirej oks Mireio 1859 z francuzkim perekladom yaku duzhe teplo zustrili i kotra j otrimala premiyu Francuzkoyi akademiyi Syuzhet poemi vin zgodom pererobiv na operne libreto do yakogo Sharl Guno napisav muziku opera Mirej fr Mireille Mistral buv odin z golovnih organizatoriv ruhu felibriv i spivrobitnikiv Revue felibrienne drukovanogo organu yakij vidstoyuvav literaturnu samobutnist Provansu Nezvazhayuchi na rozbizhnist iz klasichnimi normami orfografiya ta inshi osoblivosti movi Mirej buli za pravom shedevra pokladeni v osnovu viroblenoyi felibrami literaturnoyi normi oksitanskoyi movi Mistral takozh napisav poemu Calendeau pou e mo nouveau 1867 zbirku virshiv Lis isclo d or 1875 tlumachnij slovnik bagate zibrannya materialu z oksitanskoyi movi Skarbnicya felibrizha Lou Tresor dou felibrige 1879 1886 povist u virshah Nerto 1884 tragediyu Reino Jano 1890 poemu Pouemo dou Rose 1897 knigu virshiv Oulivado 1912 ta inshi tvori TvoriMireio Mireille 1859 Calendau 1867 Lis Isclo d or 1875 Nerto nouvelle 1884 La Reino Jano drame 1890 Lou Pouemo dou Rose 1897 Moun espelido Memori e Raconte Mes memoires 1906 Discours e dicho 1906 La Genesi traducho en prouvencau 1910 Lis oulivado 1912 Lou Tresor dou Felibrige 1878 1886 dictionnaire provencal francais ou dictionnaire de la langue d oc moderne Proso d Armana posthume 1926 1927 1930 Coupo Santo 1867 Ukrayinski perekladiRoman u virshah Mistralya Mirejo pereklav ukrayinskoyu M Litvinec Pereklad opublikovano v Kiyevi v 1980 roci Div takozhFelibri 5033 Mistral asteroyid nazvanij na jogo chest 594 Mirej asteroyid nazvanij na chest jogo romanu Literatura fr Frederic Mistral Memoires et Recits Julliard Pryamij dostup cherez elektronnu biblioteku Gallica Les ecrivains celebres Tome III le XIXe s et le XXe siecles Editions d art Lucien Mazenod Mauron Claude 1993 Frederic Mistral Paris Seuil PrimitkiFourie J Dictionnaire des auteurs de langue d Oc de 1800 a nos jours Aix en Provence Felibrige edicioun 2009 P 223 369 s ISBN 978 2 9533591 0 7 d Track Q118383423d Track Q57706270d Track Q47465 https www google fr books edition M C3 A9moires Et R C3 A9cits knkWAAAAMAAJ hl fr amp gbpv 1 amp bsq 22ambr C3 B2si boufarel 22 amp dq 22ambr C3 B2si boufarel 22 amp printsec frontcover Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 I O Pomazan Istoriya zarubizhnoyi literaturi XX stolittya Pidruchnik dlya studentiv H Vid vo NUA 2010 256 s PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Frederik Mistral Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Frederik Mistral Bakalavreat Mistralya v misti Nim u 1847 roci fr