Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Франсіско Аяла | ||||
|---|---|---|---|---|
| Francisco Ayala | ||||
 Франсиско Аяла під час заснування Фонду свого імені, 2007 | ||||
| Ім'я при народженні | ісп. Francisco Ayala García-Duarte | |||
| Народився | 16 березня 1906 Гранада, Іспанія | |||
| Помер | 3 листопада 2009 (103 роки) Мадрид, Іспанія | |||
| Громадянство |  Іспанія | |||
| Національність | іспанець | |||
| Діяльність | письменник, перекладач, соціолог | |||
| Alma mater | d | |||
| Заклад | Мадридський університет Комплутенсе, Принстонський університет і Нью-Йоркський університет | |||
| Мова творів | іспанська | |||
| Роки активності | 1925—2009 | |||
| Жанр | роман | |||
| Членство | Королівська академія іспанської мови | |||
| Діти | d | |||
| Премії |  | |||
| | ||||
 Франсіско Аяла у Вікісховищі | ||||
Франсі́ско Ая́ла (ісп. Francisco Ayala; *16 березня 1906, Гранада — †3 листопада 2009, Мадрид) — іспанський письменник, перекладач і соціолог.
Біографія
Аяла народився в Гранаді, а у віці 18 років приїхав до Мадрида, щоб вчитися права, філософії та літератури. Як письменник дебютував в 1925. Захистив дисертацію з правознавству в Мадридському університеті, почав викладати в ньому. Співпрацював з журналом Ортеги-і-Гассета «Західний огляд» (Revista de Occidente). У 1929—1931 жив в Берліні.
У роки громадянської війни виступав з лекціями в Латинській Америці, після падіння республіки — в еміграції (Аргентина, Пуерто-Рико). Співпрацював з буенос-айреським журналом «Південь» (Sur), викладав право і соціологію в університеті Пуерто-Рико.
У 1950-х роках він деякий час працював куратором перекладачів ООН, а потім як запрошений професор викладав іспанську літературу в кількох американських університетах, в тому числі в Принстонському і Рутгерському. Був в дружніх взаєминах з Пабло Казальсом, Х. Р. Хіменесом.
У 1960 вперше приїхав до Іспанії після кількох десятиліть відсутності. У 1976 році Аяла залишив викладацьку діяльність, остаточно повернувся на постійне проживання в Іспанію і повністю присвятив себе літературі та публіцистиці.
Серед прозових творів Аяли відомі романи «Зачарований» (El hechizado, 1944), «Дно склянки» (El fondo del vaso, 1962), збірки оповідань, мемуари «Книги пам'яті і забуття» (Recuerdos y olvidos, 1982—1983).
Крім того, він є автором літературних перекладів, робіт з соціології та теорії перекладу. Автор численних есе про літературу, політику, соціальні проблеми країни. Як соціолог він автор «Трактату з соціології» (1947), «Нарисів політичної соціології» (1951), «Введення в соціальні науки» (1952) і інших творів. Йому належить «Коротка теорія перекладу» (1956).
Перекладав політологічні твори Бенжамена Констана, Карла Мангейма, Карла Шмітта, прозу Рільке, Томаса Манна, Альберто Моравіа.
Член Іспанської королівської академії (1983), член Європейської академії наук і мистецтв (1997). Почесний покровитель всесвітнього товариства друзів Борхеса.
Національна премія за оповідну прозу (1983), Національна літературна премія (1988). У 1991 році Аяла отримав Премію Сервантеса, а 1998 року — літературну премію Принца Астурійського. Не раз висувався кандидатом на Нобелівську премію.
Посилання
- Francisco Ayala cumple 100 años: ensayos sobre su obra. Laramie: University of Wyoming, 2006
- Juárez R., Vida J. Retratos y autorretratos de Francisco Ayala. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2006
- Landeira R. En torno a Francisco Ayala. Benalmádena: E.D.A. Libros, 2007
- Ribes Leiva A. J. Paisajes y retratos del siglo XX: sociología y literatura en Francisco Ayala. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2007
- Homenaje a Francisco Ayala/ Iris M. Zavala, ed. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2008
 | Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Fransisko AyalaFrancisco AyalaFransisko Ayala pid chas zasnuvannya Fondu svogo imeni 2007Im ya pri narodzhenniisp Francisco Ayala Garcia DuarteNarodivsya16 bereznya 1906 1906 03 16 Granada IspaniyaPomer3 listopada 2009 2009 11 03 103 roki Madrid IspaniyaGromadyanstvo IspaniyaNacionalnistispanecDiyalnistpismennik perekladach sociologAlma materdZakladMadridskij universitet Komplutense Prinstonskij universitet i Nyu Jorkskij universitetMova tvorivispanskaRoki aktivnosti1925 2009ZhanrromanChlenstvoKorolivska akademiya ispanskoyi moviDitidPremiyi Fransisko Ayala u Vikishovishi Fransi sko Aya la isp Francisco Ayala 16 bereznya 1906 Granada 3 listopada 2009 Madrid ispanskij pismennik perekladach i sociolog BiografiyaAyala narodivsya v Granadi a u vici 18 rokiv priyihav do Madrida shob vchitisya prava filosofiyi ta literaturi Yak pismennik debyutuvav v 1925 Zahistiv disertaciyu z pravoznavstvu v Madridskomu universiteti pochav vikladati v nomu Spivpracyuvav z zhurnalom Ortegi i Gasseta Zahidnij oglyad Revista de Occidente U 1929 1931 zhiv v Berlini U roki gromadyanskoyi vijni vistupav z lekciyami v Latinskij Americi pislya padinnya respubliki v emigraciyi Argentina Puerto Riko Spivpracyuvav z buenos ajreskim zhurnalom Pivden Sur vikladav pravo i sociologiyu v universiteti Puerto Riko U 1950 h rokah vin deyakij chas pracyuvav kuratorom perekladachiv OON a potim yak zaproshenij profesor vikladav ispansku literaturu v kilkoh amerikanskih universitetah v tomu chisli v Prinstonskomu i Rutgerskomu Buv v druzhnih vzayeminah z Pablo Kazalsom H R Himenesom U 1960 vpershe priyihav do Ispaniyi pislya kilkoh desyatilit vidsutnosti U 1976 roci Ayala zalishiv vikladacku diyalnist ostatochno povernuvsya na postijne prozhivannya v Ispaniyu i povnistyu prisvyativ sebe literaturi ta publicistici Sered prozovih tvoriv Ayali vidomi romani Zacharovanij El hechizado 1944 Dno sklyanki El fondo del vaso 1962 zbirki opovidan memuari Knigi pam yati i zabuttya Recuerdos y olvidos 1982 1983 Krim togo vin ye avtorom literaturnih perekladiv robit z sociologiyi ta teoriyi perekladu Avtor chislennih ese pro literaturu politiku socialni problemi krayini Yak sociolog vin avtor Traktatu z sociologiyi 1947 Narisiv politichnoyi sociologiyi 1951 Vvedennya v socialni nauki 1952 i inshih tvoriv Jomu nalezhit Korotka teoriya perekladu 1956 Perekladav politologichni tvori Benzhamena Konstana Karla Mangejma Karla Shmitta prozu Rilke Tomasa Manna Alberto Moravia Chlen Ispanskoyi korolivskoyi akademiyi 1983 chlen Yevropejskoyi akademiyi nauk i mistectv 1997 Pochesnij pokrovitel vsesvitnogo tovaristva druziv Borhesa Nacionalna premiya za opovidnu prozu 1983 Nacionalna literaturna premiya 1988 U 1991 roci Ayala otrimav Premiyu Servantesa a 1998 roku literaturnu premiyu Princa Asturijskogo Ne raz visuvavsya kandidatom na Nobelivsku premiyu PosilannyaFrancisco Ayala cumple 100 anos ensayos sobre su obra Laramie University of Wyoming 2006 Juarez R Vida J Retratos y autorretratos de Francisco Ayala Sevilla Fundacion Jose Manuel Lara 2006 Landeira R En torno a Francisco Ayala Benalmadena E D A Libros 2007 Ribes Leiva A J Paisajes y retratos del siglo XX sociologia y literatura en Francisco Ayala Madrid Editorial Biblioteca Nueva 2007 Homenaje a Francisco Ayala Iris M Zavala ed San Juan Editorial de la Universidad de Puerto Rico 2008 Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi