Флігель Казанського — будинок у Києві, єдина вціліла до XXI століття будівля садиби архітектора Миколи Казанського. Зведений у 1909 році, розташовувався за адресою вул. Сагайдачного, 1-Б. Мав статус щойно виявленої пам'ятки архітектури (з 1996), у 2009 виключений з реєстру пам'яток. Зруйнований задля будівництва сучасного бізнес-центру 30 грудня 2010 року. Знесення флігеля Казанського викликало чимале обурення киян.
Флігель Казанського | |
---|---|
50°27′28″ пн. ш. 30°31′32″ сх. д. / 50.45788888891677715° пн. ш. 30.525777777805779° сх. д.Координати: 50°27′28″ пн. ш. 30°31′32″ сх. д. / 50.45788888891677715° пн. ш. 30.525777777805779° сх. д. | |
Країна | Україна |
Розташування | Київ Подільський район |
Тип | будівля |
Архітектор | Казанський Микола Миколайович |
Дата заснування | 1909 |
Початок будівництва | 1909 |
Побудовано | 1909 |
Стан | знесений |
Історія
Ділянка, на якій розташовувався флігель, у другій половині XIX століття належала чиновникові Івану Чепурновському, який планував тут збудувати кілька одноповерхових кам'яних торгових лавок. Втім, з 1861 року в Києві почали діяти будівельні нормативи, згідно з якими будівлі на тогочасній вулиці Сагайдачного (в ті часи — Олександрівська) мали бути як мінімум двоповерховими. Тому Чепурновському довелося замовити новий проект, за яким на ділянці мали звести цегляний двоповерховий будинок, перший поверх якого займали б магазини, а другий був би житловим. Проект затвердили у 1870 році і незабаром реалізували.
У листопаді 1892 року садибу Чепурновського придбав молодий архітектор Микола Казанський, який нещодавно переїхав до Києва. Впродовж наступних кількох років Казанський перебудував садибу, звівши на червоній лінії вулиці новий двоповерховий будинок із мансардою на тильному фасаді. Трохи пізніше у глибині ділянці архітектор побудував житловий цегляний флігель із мезоніном і льохом, увінчаний наметовою вежкою.
Приблизно в останні роки XIX століття Микола Казанський узяв у Київській кредитній спілці позику під заставу своєї садиби. Спершу справи архітектора йшли добре, він мав багато замовлень і навіть у 1896—1902 роках обіймав посаду керівника будівельного управління київської міської управи (аналог сучасної посади головного архітектора Києва). На цій посаді Казанський наглядав за спорудженням оперного театру, яке супроводжувалося низкою скандалів: спершу через початок у Києві «будівельної лихоманки» ціни на будівельні матеріали та роботи значно виросли, відповідно, кошторис будівництва театру збільшився майже удвічі. А після урочистого відкриття й освячення нового театру у вересні 1901 року виявилося, що вигляд будівлі дуже не сподобався киянам, її порівнювали з «величезною незграбною черепахою». Фінансування будівництва велося з міського бюджету, тому ЗМІ та політична опозиція розкритикували як міську владу за марнотратство, так і архітекторів, причетних до будівельних робіт, за невдалий архітектурний проект. Внаслідок цього скандалу наступного, 1902 року Микола Казанський програв вибори до міської управи та втратив посаду голови будівельного управління, а з цим — і більшість потенційних замовлень. На додачу до цього в місті, услід за будівельною лихоманкою почалася будівельна криза. Фінансовий стан Миколи Казанського значно похитнувся і вже на початку 1905 року архітектор не зміг виплатити відсотки по узятій під заставу своєї садиби позиці. Кредитна спілка виставила майно Казанського на відкриті торги, але його врятувала дружина, яка, маючи власні кошти, викупила усю садибу.
Після вдалого порятунку садиби Казанський почав у ній зведення нового флігеля, проте його спіткало чергове лихо: осінні дощі розмили схил Володимирської гірки, у підніжжі якої стола садиба архітектора, і стався зсув ґрунту, недобудований флігель повністю розвалився, а головний будинок зазнав значних пошкоджень. Микола Казанський був на межі банкрутства, проте спромігся вистояти, постійно брав нові замовлення, зводив у Києві нові будинки, і вже 1909 року, виправивши своє фінансове становище, почав відновлення своєї садиби та будівництво прибуткового нового флігеля. Цього разу для запобігання зсувам ґрунту архітектор укріпив схили бетонною підпірною стіною. Новий флігель мав три поверхи та невелику вежу-мансарду на дві кімнати.
Садиба Казанського проіснувала, як і сусідні будинки на Поштовій площі, до 1969 року, коли в Києві почалася підготовка до будівництва другої лінії метрополітену. В рамках будівельних робіт на вимогу «Київметробуду» один за одним знесли усі будинки від початку вулиці Сагайдачного до Боричевого узвозу. Єдиною вцілілою будівлею цього втраченого кварталу став флігель у колишній садибі Казанського, в той час як головний будинок був знесений. У 1980-х роках почався капітальний ремонт флігеля, тут планувалося розмістити музей електротранспорту, проте ці плани так і не були реалізовані.
За часів незалежності флігель перейшов у власність до комерційних підприємств, які реставрували будинок, додавши ковану огорожу та перебудувавши мансарду. У 1996 році флігель Казанського отримав статус щойно виявленої пам'ятки архітектури.
Знесення
Наприкінці 2000-х на Поштовій площі, на місці знесеного за радянських часів кварталу, почали зводити нові будинки, першим з яких стала шестиповерхова будівля готелю «Рів'єра», пізніше по сусідству збудували семиповерховий бізнес-центр «Володимирський».
Забудова ділянки, на якій стояв флігель Казанського, планувалася ще з 2007 року, коли на розгляд КМДА подали проект п'ятиповерхової офісної будівлі з паркінгом (автор проекту — архітектор Юрій Бородкін). Первісно міськрада відхилила цей проект як несумісний в архітектурному плані з подільською забудовою. Втім, через три роки затвердили новий проект, за яким нова будівля вже мала 11 поверхів і підземний паркінг на 38 машиномісць. Українське товариство охорони пам'яток погодило виключення флігеля з реєстру пам'яток через «втрату автентичності», а 13 грудня 2009 року флігель Казанського позбавили статусу пам'ятки архітектури. 10 червня 2010 року на засіданні секції містобудування та архітектури архітектурно-містобудівної ради погодили відкоригований проект будівлі на 6, 7 і 9 поверхів, а разом із тим — знесення на ділянці майбутнього бізнес-центру усіх існуючих будівель. 28 грудня 2010 року проект новобудови офіційно затвердили, а в ніч з 29 на 30 грудня будинок знесли. На його місці збудували бізнес-центр. Замовником будівництва бізнес-центру стала компанія «СП Сітко-Поділ-Київ», яке ЗМІ пов'язують із Валерієм Хорошковським.
Знесення флігеля Казанського швидко набуло резонансу серед ЗМІ та громадських організацій, активісти влаштували протестні акції проти знесення історико-архітектурних пам'яток. Тодішній головний архітектор Сергій Целовальник на спеціальній прес-конференцій заявив, що скандал не має підґрунтя, флігель Казанського через надбудову в 1996 році мансарди не був внесений до реєстру пам'яток і взагалі не мав історичної цінності. Головною причиною знесення будинку назвали необхідність укріпити зсувонебезпечні схили Володимирської гірки, також стверджувалося, що будинок був в аварійному стані. Сергій Кобрін, тодішній начальник відділу охорони пам'яток Головного управління охорони культурної спадщини, також заявив, що знесення флігеля відбулося у рамках закону. Архітектор Лариса Скорик, відома своєю підтримкою тогочасного президента Віктора Януковича, підтримала знесення флігеля Казанського, стверджуючи, що скандал замовний і роздутий штучно, що будинок не мав навіть права претендувати на статус пам'ятки архітектури та що «найдоцільнішим для збереження стійкості схилу Володимирської гірки є будівництво в цій зоні нової споруди, безперечно, сучасної…». Втім, деякі спеціалісти, зокрема, архітектор Микола Жаріков, засудили знесення флігеля. Також ця подія стала приводом для написання відкритого звернення київської інтелігенції до міської влади з вимогою зупинити знищення пам'яток історії та архітектури, введення мораторію на будівництво в охоронних зонах Софійського собору та Києво-Печерської лаври, розміщення у відкритому доступі реєстру пам'яток. Звернення підписали, зокрема, Ада Роговцева, Богдан Бенюк, Оксана Забужко, Сергій Жадан, Василь Шкляр, Владислав Єрко, Олег Скрипка та інші представники творчих професій.
Примітки
- Кальницкий, 2012, с. 168.
- Марина Чорна (12 січня 2011 року). . kreschatic.kiev.ua. Архів оригіналу за 20 серпня 2021. Процитовано 19 квітня 2019 року.
- Сергій Лещенко (8 січня 2011 року). За знищенням старовинного будинку в Києві стоїть Хорошковський?. www.pravda.com.ua. Українська правда. Процитовано 19 квітня 2019 року.
- За снос дома на Сагайдачного никто не ответит. Убийцы Киева поименно. cripo.com.ua. Украина Криминальная. 13 січня 2011 року. Процитовано 19 квітня 2019 року. (рос.)
- Кальницкий, 2015, с. 24.
- Кальницкий, 2012, с. 154.
- Кальницкий, 2015, с. 25.
- Кальницкий, 2012, с. 165.
- Кальницкий, 2012, с. 164.
- Кальницкий, 2012, с. 166.
- Кальницкий, 2012, с. 167.
- Кальницкий, 2015, с. 33.
- Кальницкий, 2015, с. 26.
- Кальницкий, 2015, с. 34.
- Дмитро Дерій, Михайло Кальницький (7 січня 2011 року). Вороги історичного Києва - «охоронець пам'яток» Вечерський, головний архітектор Целовальник... «Газета по-киевски». Процитовано 19 квітня 2019 року.
- . www.svidomo.org. Архів оригіналу за 23 січня 2011. Процитовано 19 квітня 2019 року.
- Кальницкий, 2015, с. 35.
- В киевской мэрии объяснили снос старинного особняка необходимостью укрепить склон. delo.ua. DELO.ua. 13 січня 2011 року. Процитовано 19 квітня 2019 року. (рос.)
- Київ втрачає своє обличчя: ТОП- 7 історичних будівель, які знесли. kyiv-future.com.ua (укр.). Процитовано 26 квітня 2021.
- В КГГА обьяснили снос исторического особняка... геологическими условиями. www.unian.net. УНІАН. 13 січня 2011 року. Процитовано 19 квітня 2019 року.
- Лариса Скорик (11 січня 2011 року). Страсті за будинком на вул. Сагайдачного, 1 – замовні. www.pravda.com.ua. Українська правда. Процитовано 19 квітня 2019 року.
- Ада Роговцева и Олег Скрипка просят Януковича спасти историческое лицо Киева. kiev.vgorode.ua. VGORODE.UA. 17 січня 2011 року. Процитовано 19 квітня 2019 року.
Джерела
- Михаил Кальницкий. Зодчество и зодчие. — К. : ВАРТО, 2012. — 336 с. — (Киевские истории) — 1500 прим. — .
- Михаил Кальницкий. Почтовая площадь — ворота Подола. — К. : ВАРТО, 2015. — 96 с. — (Киевская мозаика) — 1000 прим. — .
- В. І. Тимофієнко, В. В. Ковалинський. Казанський Микола Миколайович // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2011. — Т. 11 : Зор — Как. — 710 с. — .
- Степанець К., Однопозов І. Втрачені споруди Києва (1992-2015). — К., 2015. — С. 104.
Посилання
- Дом Н. Н. Казанского, ул. Сагайдачного, 1. Процитовано 19 квітня 2019 року. (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fligel Kazanskogo budinok u Kiyevi yedina vcilila do XXI stolittya budivlya sadibi arhitektora Mikoli Kazanskogo Zvedenij u 1909 roci roztashovuvavsya za adresoyu vul Sagajdachnogo 1 B Mav status shojno viyavlenoyi pam yatki arhitekturi z 1996 u 2009 viklyuchenij z reyestru pam yatok Zrujnovanij zadlya budivnictva suchasnogo biznes centru 30 grudnya 2010 roku Znesennya fligelya Kazanskogo viklikalo chimale oburennya kiyan Fligel Kazanskogo50 27 28 pn sh 30 31 32 sh d 50 45788888891677715 pn sh 30 525777777805779 sh d 50 45788888891677715 30 525777777805779 Koordinati 50 27 28 pn sh 30 31 32 sh d 50 45788888891677715 pn sh 30 525777777805779 sh d 50 45788888891677715 30 525777777805779Krayina UkrayinaRoztashuvannyaKiyiv Podilskij rajonTipbudivlyaArhitektorKazanskij Mikola MikolajovichData zasnuvannya1909Pochatok budivnictva1909Pobudovano1909StanznesenijIstoriyaDilyanka na yakij roztashovuvavsya fligel u drugij polovini XIX stolittya nalezhala chinovnikovi Ivanu Chepurnovskomu yakij planuvav tut zbuduvati kilka odnopoverhovih kam yanih torgovih lavok Vtim z 1861 roku v Kiyevi pochali diyati budivelni normativi zgidno z yakimi budivli na togochasnij vulici Sagajdachnogo v ti chasi Oleksandrivska mali buti yak minimum dvopoverhovimi Tomu Chepurnovskomu dovelosya zamoviti novij proekt za yakim na dilyanci mali zvesti ceglyanij dvopoverhovij budinok pershij poverh yakogo zajmali b magazini a drugij buv bi zhitlovim Proekt zatverdili u 1870 roci i nezabarom realizuvali U listopadi 1892 roku sadibu Chepurnovskogo pridbav molodij arhitektor Mikola Kazanskij yakij neshodavno pereyihav do Kiyeva Vprodovzh nastupnih kilkoh rokiv Kazanskij perebuduvav sadibu zvivshi na chervonij liniyi vulici novij dvopoverhovij budinok iz mansardoyu na tilnomu fasadi Trohi piznishe u glibini dilyanci arhitektor pobuduvav zhitlovij ceglyanij fligel iz mezoninom i lohom uvinchanij nametovoyu vezhkoyu Priblizno v ostanni roki XIX stolittya Mikola Kazanskij uzyav u Kiyivskij kreditnij spilci poziku pid zastavu svoyeyi sadibi Spershu spravi arhitektora jshli dobre vin mav bagato zamovlen i navit u 1896 1902 rokah obijmav posadu kerivnika budivelnogo upravlinnya kiyivskoyi miskoyi upravi analog suchasnoyi posadi golovnogo arhitektora Kiyeva Na cij posadi Kazanskij naglyadav za sporudzhennyam opernogo teatru yake suprovodzhuvalosya nizkoyu skandaliv spershu cherez pochatok u Kiyevi budivelnoyi lihomanki cini na budivelni materiali ta roboti znachno virosli vidpovidno koshtoris budivnictva teatru zbilshivsya majzhe udvichi A pislya urochistogo vidkrittya j osvyachennya novogo teatru u veresni 1901 roku viyavilosya sho viglyad budivli duzhe ne spodobavsya kiyanam yiyi porivnyuvali z velicheznoyu nezgrabnoyu cherepahoyu Finansuvannya budivnictva velosya z miskogo byudzhetu tomu ZMI ta politichna opoziciya rozkritikuvali yak misku vladu za marnotratstvo tak i arhitektoriv prichetnih do budivelnih robit za nevdalij arhitekturnij proekt Vnaslidok cogo skandalu nastupnogo 1902 roku Mikola Kazanskij prograv vibori do miskoyi upravi ta vtrativ posadu golovi budivelnogo upravlinnya a z cim i bilshist potencijnih zamovlen Na dodachu do cogo v misti uslid za budivelnoyu lihomankoyu pochalasya budivelna kriza Finansovij stan Mikoli Kazanskogo znachno pohitnuvsya i vzhe na pochatku 1905 roku arhitektor ne zmig viplatiti vidsotki po uzyatij pid zastavu svoyeyi sadibi pozici Kreditna spilka vistavila majno Kazanskogo na vidkriti torgi ale jogo vryatuvala druzhina yaka mayuchi vlasni koshti vikupila usyu sadibu Pislya vdalogo poryatunku sadibi Kazanskij pochav u nij zvedennya novogo fligelya prote jogo spitkalo chergove liho osinni doshi rozmili shil Volodimirskoyi girki u pidnizhzhi yakoyi stola sadiba arhitektora i stavsya zsuv gruntu nedobudovanij fligel povnistyu rozvalivsya a golovnij budinok zaznav znachnih poshkodzhen Mikola Kazanskij buv na mezhi bankrutstva prote spromigsya vistoyati postijno brav novi zamovlennya zvodiv u Kiyevi novi budinki i vzhe 1909 roku vipravivshi svoye finansove stanovishe pochav vidnovlennya svoyeyi sadibi ta budivnictvo pributkovogo novogo fligelya Cogo razu dlya zapobigannya zsuvam gruntu arhitektor ukripiv shili betonnoyu pidpirnoyu stinoyu Novij fligel mav tri poverhi ta neveliku vezhu mansardu na dvi kimnati Sadiba Kazanskogo proisnuvala yak i susidni budinki na Poshtovij ploshi do 1969 roku koli v Kiyevi pochalasya pidgotovka do budivnictva drugoyi liniyi metropolitenu V ramkah budivelnih robit na vimogu Kiyivmetrobudu odin za odnim znesli usi budinki vid pochatku vulici Sagajdachnogo do Borichevogo uzvozu Yedinoyu vcililoyu budivleyu cogo vtrachenogo kvartalu stav fligel u kolishnij sadibi Kazanskogo v toj chas yak golovnij budinok buv znesenij U 1980 h rokah pochavsya kapitalnij remont fligelya tut planuvalosya rozmistiti muzej elektrotransportu prote ci plani tak i ne buli realizovani Za chasiv nezalezhnosti fligel perejshov u vlasnist do komercijnih pidpriyemstv yaki restavruvali budinok dodavshi kovanu ogorozhu ta perebuduvavshi mansardu U 1996 roci fligel Kazanskogo otrimav status shojno viyavlenoyi pam yatki arhitekturi ZnesennyaNaprikinci 2000 h na Poshtovij ploshi na misci znesenogo za radyanskih chasiv kvartalu pochali zvoditi novi budinki pershim z yakih stala shestipoverhova budivlya gotelyu Riv yera piznishe po susidstvu zbuduvali semipoverhovij biznes centr Volodimirskij Zabudova dilyanki na yakij stoyav fligel Kazanskogo planuvalasya she z 2007 roku koli na rozglyad KMDA podali proekt p yatipoverhovoyi ofisnoyi budivli z parkingom avtor proektu arhitektor Yurij Borodkin Pervisno miskrada vidhilila cej proekt yak nesumisnij v arhitekturnomu plani z podilskoyu zabudovoyu Vtim cherez tri roki zatverdili novij proekt za yakim nova budivlya vzhe mala 11 poverhiv i pidzemnij parking na 38 mashinomisc Ukrayinske tovaristvo ohoroni pam yatok pogodilo viklyuchennya fligelya z reyestru pam yatok cherez vtratu avtentichnosti a 13 grudnya 2009 roku fligel Kazanskogo pozbavili statusu pam yatki arhitekturi 10 chervnya 2010 roku na zasidanni sekciyi mistobuduvannya ta arhitekturi arhitekturno mistobudivnoyi radi pogodili vidkorigovanij proekt budivli na 6 7 i 9 poverhiv a razom iz tim znesennya na dilyanci majbutnogo biznes centru usih isnuyuchih budivel 28 grudnya 2010 roku proekt novobudovi oficijno zatverdili a v nich z 29 na 30 grudnya budinok znesli Na jogo misci zbuduvali biznes centr Zamovnikom budivnictva biznes centru stala kompaniya SP Sitko Podil Kiyiv yake ZMI pov yazuyut iz Valeriyem Horoshkovskim Znesennya fligelya Kazanskogo shvidko nabulo rezonansu sered ZMI ta gromadskih organizacij aktivisti vlashtuvali protestni akciyi proti znesennya istoriko arhitekturnih pam yatok Todishnij golovnij arhitektor Sergij Celovalnik na specialnij pres konferencij zayaviv sho skandal ne maye pidgruntya fligel Kazanskogo cherez nadbudovu v 1996 roci mansardi ne buv vnesenij do reyestru pam yatok i vzagali ne mav istorichnoyi cinnosti Golovnoyu prichinoyu znesennya budinku nazvali neobhidnist ukripiti zsuvonebezpechni shili Volodimirskoyi girki takozh stverdzhuvalosya sho budinok buv v avarijnomu stani Sergij Kobrin todishnij nachalnik viddilu ohoroni pam yatok Golovnogo upravlinnya ohoroni kulturnoyi spadshini takozh zayaviv sho znesennya fligelya vidbulosya u ramkah zakonu Arhitektor Larisa Skorik vidoma svoyeyu pidtrimkoyu togochasnogo prezidenta Viktora Yanukovicha pidtrimala znesennya fligelya Kazanskogo stverdzhuyuchi sho skandal zamovnij i rozdutij shtuchno sho budinok ne mav navit prava pretenduvati na status pam yatki arhitekturi ta sho najdocilnishim dlya zberezhennya stijkosti shilu Volodimirskoyi girki ye budivnictvo v cij zoni novoyi sporudi bezperechno suchasnoyi Vtim deyaki specialisti zokrema arhitektor Mikola Zharikov zasudili znesennya fligelya Takozh cya podiya stala privodom dlya napisannya vidkritogo zvernennya kiyivskoyi inteligenciyi do miskoyi vladi z vimogoyu zupiniti znishennya pam yatok istoriyi ta arhitekturi vvedennya moratoriyu na budivnictvo v ohoronnih zonah Sofijskogo soboru ta Kiyevo Pecherskoyi lavri rozmishennya u vidkritomu dostupi reyestru pam yatok Zvernennya pidpisali zokrema Ada Rogovceva Bogdan Benyuk Oksana Zabuzhko Sergij Zhadan Vasil Shklyar Vladislav Yerko Oleg Skripka ta inshi predstavniki tvorchih profesij PrimitkiKalnickij 2012 s 168 Marina Chorna 12 sichnya 2011 roku kreschatic kiev ua Arhiv originalu za 20 serpnya 2021 Procitovano 19 kvitnya 2019 roku Sergij Leshenko 8 sichnya 2011 roku Za znishennyam starovinnogo budinku v Kiyevi stoyit Horoshkovskij www pravda com ua Ukrayinska pravda Procitovano 19 kvitnya 2019 roku Za snos doma na Sagajdachnogo nikto ne otvetit Ubijcy Kieva poimenno cripo com ua Ukraina Kriminalnaya 13 sichnya 2011 roku Procitovano 19 kvitnya 2019 roku ros Kalnickij 2015 s 24 Kalnickij 2012 s 154 Kalnickij 2015 s 25 Kalnickij 2012 s 165 Kalnickij 2012 s 164 Kalnickij 2012 s 166 Kalnickij 2012 s 167 Kalnickij 2015 s 33 Kalnickij 2015 s 26 Kalnickij 2015 s 34 Dmitro Derij Mihajlo Kalnickij 7 sichnya 2011 roku Vorogi istorichnogo Kiyeva ohoronec pam yatok Vecherskij golovnij arhitektor Celovalnik Gazeta po kievski Procitovano 19 kvitnya 2019 roku www svidomo org Arhiv originalu za 23 sichnya 2011 Procitovano 19 kvitnya 2019 roku Kalnickij 2015 s 35 V kievskoj merii obyasnili snos starinnogo osobnyaka neobhodimostyu ukrepit sklon delo ua DELO ua 13 sichnya 2011 roku Procitovano 19 kvitnya 2019 roku ros Kiyiv vtrachaye svoye oblichchya TOP 7 istorichnih budivel yaki znesli kyiv future com ua ukr Procitovano 26 kvitnya 2021 V KGGA obyasnili snos istoricheskogo osobnyaka geologicheskimi usloviyami www unian net UNIAN 13 sichnya 2011 roku Procitovano 19 kvitnya 2019 roku Larisa Skorik 11 sichnya 2011 roku Strasti za budinkom na vul Sagajdachnogo 1 zamovni www pravda com ua Ukrayinska pravda Procitovano 19 kvitnya 2019 roku Ada Rogovceva i Oleg Skripka prosyat Yanukovicha spasti istoricheskoe lico Kieva kiev vgorode ua VGORODE UA 17 sichnya 2011 roku Procitovano 19 kvitnya 2019 roku DzherelaMihail Kalnickij Zodchestvo i zodchie K VARTO 2012 336 s Kievskie istorii 1500 prim ISBN 978 966 2321 22 7 Mihail Kalnickij Pochtovaya ploshad vorota Podola K VARTO 2015 96 s Kievskaya mozaika 1000 prim ISBN 978 966 2321 32 6 V I Timofiyenko V V Kovalinskij Kazanskij Mikola Mikolajovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2011 T 11 Zor Kak 710 s ISBN 978 966 02 6092 4 Stepanec K Odnopozov I Vtracheni sporudi Kiyeva 1992 2015 K 2015 S 104 PosilannyaDom N N Kazanskogo ul Sagajdachnogo 1 Procitovano 19 kvitnya 2019 roku ros